{"id":10505,"date":"2023-07-13T09:26:38","date_gmt":"2023-07-13T07:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10505"},"modified":"2023-08-22T11:25:35","modified_gmt":"2023-08-22T09:25:35","slug":"10505","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/","title":{"rendered":"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin"},"content":{"rendered":"\n

W 2021 roku obchodzili\u015bmy stulecie nawi\u0105zania polsko-rumu\u0144skich stosunk\u00f3w wojskowych. W dniu 3 marca 1921 r. w Bukareszcie przedstawiciele Polski i Rumunii podpisali \u201eKonwencj\u0119 o przymierzu odpornym mi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Rumunii\u201d oraz tajn\u0105 konwencj\u0119 wojskow\u0105. Ta data to symboliczny pocz\u0105tek relacji wojskowych pomi\u0119dzy oboma krajami. Z tej okazji Instytut Polski w Bukareszcie przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201ePolsko-rumu\u0144ski sojusz wojskowy w okresie mi\u0119dzywojennym\u201d.<\/p>\n

Sojusz mia\u0142 du\u017ce znaczenie dla obu kraj\u00f3w, poniewa\u017c gwarantowa\u0142 wzajemne wsparcie wojskowe w przypadku agresji sowieckiej, kt\u00f3ra by\u0142a realnym i nieuchronnym zagro\u017ceniem w okresie mi\u0119dzywojennym. Rosja Sowiecka (p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zek Radziecki) nie ukrywa\u0142a roszcze\u0144 terytorialnych wobec Besarabii, b\u0119d\u0105cej w\u00f3wczas cz\u0119\u015bci\u0105 terytorium Wielkiej Rumunii, oraz wobec Galicji Wschodniej nale\u017c\u0105cej wtedy do Polski.<\/p>\n

Kontynuacj\u0105 tych dobrych relacji jest z pewno\u015bci\u0105 obecno\u015b\u0107 Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Krajowej. W tej chwili sw\u0105 zmian\u0119 ko\u0144czy 12 ju\u017c rotacja polskich \u017co\u0142nierzy, a fakt, \u017ce ich dow\u00f3dc\u0105 po raz pierwszy jest kobieta, sk\u0142oni\u0142 nas do tego, aby zorganizowa\u0107 w Drobecie tak\u017ce wystaw\u0119 „Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat”, i zaprosi\u0107 pani\u0105 major jako przyk\u0142ad kobiety sukcesu w tym m\u0119skim zawodzie.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, kt\u00f3re w obu krajach s\u0105 bezsprzecznymi symbolami sukcesu.<\/p>\n

Dokonania bohaterek naszej wystawy wci\u0105\u017c zadziwiaj\u0105. By\u0142y odwa\u017cne, zdolne, pomys\u0142owe, pracowite, niemal codziennie prze\u0142amywa\u0142y stereotypy, a swoim \u017cyciem udowadnia\u0142y jak wa\u017cna jest w nim pasja. Dzi\u0119ki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo si\u0119 zmieni\u0142y. Wiele z nich mia\u0142o tak\u017ce wp\u0142yw na zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie. <\/p>\n

Wystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowa\u0142 Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. Koncepcj\u0119 graficzn\u0105 ekspozycji stworzy\u0142 kolektyw tw\u00f3rczy Dinksy<\/a> z Cieszyna.<\/p>\n

===========<\/p>\n

Bohaterki wystawy \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:<\/p>\n

\"➡\" Polki: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska<\/p>\n

\"➡\" Rumunki: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu<\/p>\n

Obie wystawy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na twierdzy Severin do 7 sierpnia 2023 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W 2021 roku obchodzili\u015bmy stulecie nawi\u0105zania polsko-rumu\u0144skich stosunk\u00f3w wojskowych. W dniu 3 marca 1921 r. w Bukareszcie przedstawiciele Polski i Rumunii podpisali \u201eKonwencj\u0119 o przymierzu odpornym mi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Rumunii\u201d oraz tajn\u0105 konwencj\u0119 wojskow\u0105. Ta data to symboliczny pocz\u0105tek relacji wojskowych pomi\u0119dzy oboma krajami. Z tej okazji Instytut Polski w Bukareszcie przygotowa\u0142 wystaw\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":10502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,1103],"tags":[],"class_list":["post-10505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-solidarnosc-pl-ro"],"yoast_head":"\nDwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 2021 roku obchodzili\u015bmy stulecie nawi\u0105zania polsko-rumu\u0144skich stosunk\u00f3w wojskowych. W dniu 3 marca 1921 r. w Bukareszcie przedstawiciele Polski i Rumunii podpisali \u201eKonwencj\u0119 o przymierzu odpornym mi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Rumunii\u201d oraz tajn\u0105 konwencj\u0119 wojskow\u0105. Ta data to symboliczny pocz\u0105tek relacji wojskowych pomi\u0119dzy oboma krajami. Z tej okazji Instytut Polski w Bukareszcie przygotowa\u0142 wystaw\u0119 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-13T07:26:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T09:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/\",\"name\":\"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png\",\"datePublished\":\"2023-07-13T07:26:38+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T09:25:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-07-05\",\"endDate\":\"2023-08-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W 2021 roku obchodzili\u015bmy stulecie nawi\u0105zania polsko-rumu\u0144skich stosunk\u00f3w wojskowych. W dniu 3 marca 1921 r. w Bukareszcie przedstawiciele Polski i Rumunii podpisali \u201eKonwencj\u0119 o przymierzu odpornym mi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Rumunii\u201d oraz tajn\u0105 konwencj\u0119 wojskow\u0105. Ta data to symboliczny pocz\u0105tek relacji wojskowych pomi\u0119dzy oboma krajami. Z tej okazji Instytut Polski w Bukareszcie przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201ePolsko-rumu\u0144ski sojusz wojskowy w okresie mi\u0119dzywojennym\u201d.\\nSojusz mia\u0142 du\u017ce znaczenie dla obu kraj\u00f3w, poniewa\u017c gwarantowa\u0142 wzajemne wsparcie wojskowe w przypadku agresji sowieckiej, kt\u00f3ra by\u0142a realnym i nieuchronnym zagro\u017ceniem w okresie mi\u0119dzywojennym. Rosja Sowiecka (p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zek Radziecki) nie ukrywa\u0142a roszcze\u0144 terytorialnych wobec Besarabii, b\u0119d\u0105cej w\u00f3wczas cz\u0119\u015bci\u0105 terytorium Wielkiej Rumunii, oraz wobec Galicji Wschodniej nale\u017c\u0105cej wtedy do Polski.\\nKontynuacj\u0105 tych dobrych relacji jest z pewno\u015bci\u0105 obecno\u015b\u0107 Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Krajowej. W tej chwili sw\u0105 zmian\u0119 ko\u0144czy 12 ju\u017c rotacja polskich \u017co\u0142nierzy, a fakt, \u017ce ich dow\u00f3dc\u0105 po raz pierwszy jest kobieta, sk\u0142oni\u0142 nas do tego, aby zorganizowa\u0107 w Drobecie tak\u017ce wystaw\u0119 \\\"Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\\\", i zaprosi\u0107 pani\u0105 major jako przyk\u0142ad kobiety sukcesu w tym m\u0119skim zawodzie.\\nW\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, kt\u00f3re w obu krajach s\u0105 bezsprzecznymi symbolami sukcesu.\\nDokonania bohaterek naszej wystawy wci\u0105\u017c zadziwiaj\u0105. By\u0142y odwa\u017cne, zdolne, pomys\u0142owe, pracowite, niemal codziennie prze\u0142amywa\u0142y stereotypy, a swoim \u017cyciem udowadnia\u0142y jak wa\u017cna jest w nim pasja. Dzi\u0119ki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo si\u0119 zmieni\u0142y. Wiele z nich mia\u0142o tak\u017ce wp\u0142yw na zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie. \\nWystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowa\u0142 Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. Koncepcj\u0119 graficzn\u0105 ekspozycji stworzy\u0142 kolektyw tw\u00f3rczy Dinksy z Cieszyna.\\n===========\\nBohaterki wystawy \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:\\n Polki: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska\\n Rumunki: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu\\nObie wystawy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na twierdzy Severin do 7 sierpnia 2023 roku.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"W 2021 roku obchodzili\u015bmy stulecie nawi\u0105zania polsko-rumu\u0144skich stosunk\u00f3w wojskowych. W dniu 3 marca 1921 r. w Bukareszcie przedstawiciele Polski i Rumunii podpisali \u201eKonwencj\u0119 o przymierzu odpornym mi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Rumunii\u201d oraz tajn\u0105 konwencj\u0119 wojskow\u0105. Ta data to symboliczny pocz\u0105tek relacji wojskowych pomi\u0119dzy oboma krajami. Z tej okazji Instytut Polski w Bukareszcie przygotowa\u0142 wystaw\u0119 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-07-13T07:26:38+00:00","article_modified_time":"2023-08-22T09:25:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/","name":"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png","datePublished":"2023-07-13T07:26:38+02:00","dateModified":"2023-08-22T09:25:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-07-05","endDate":"2023-08-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W 2021 roku obchodzili\u015bmy stulecie nawi\u0105zania polsko-rumu\u0144skich stosunk\u00f3w wojskowych. W dniu 3 marca 1921 r. w Bukareszcie przedstawiciele Polski i Rumunii podpisali \u201eKonwencj\u0119 o przymierzu odpornym mi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Rumunii\u201d oraz tajn\u0105 konwencj\u0119 wojskow\u0105. Ta data to symboliczny pocz\u0105tek relacji wojskowych pomi\u0119dzy oboma krajami. Z tej okazji Instytut Polski w Bukareszcie przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201ePolsko-rumu\u0144ski sojusz wojskowy w okresie mi\u0119dzywojennym\u201d.\nSojusz mia\u0142 du\u017ce znaczenie dla obu kraj\u00f3w, poniewa\u017c gwarantowa\u0142 wzajemne wsparcie wojskowe w przypadku agresji sowieckiej, kt\u00f3ra by\u0142a realnym i nieuchronnym zagro\u017ceniem w okresie mi\u0119dzywojennym. Rosja Sowiecka (p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zek Radziecki) nie ukrywa\u0142a roszcze\u0144 terytorialnych wobec Besarabii, b\u0119d\u0105cej w\u00f3wczas cz\u0119\u015bci\u0105 terytorium Wielkiej Rumunii, oraz wobec Galicji Wschodniej nale\u017c\u0105cej wtedy do Polski.\nKontynuacj\u0105 tych dobrych relacji jest z pewno\u015bci\u0105 obecno\u015b\u0107 Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Krajowej. W tej chwili sw\u0105 zmian\u0119 ko\u0144czy 12 ju\u017c rotacja polskich \u017co\u0142nierzy, a fakt, \u017ce ich dow\u00f3dc\u0105 po raz pierwszy jest kobieta, sk\u0142oni\u0142 nas do tego, aby zorganizowa\u0107 w Drobecie tak\u017ce wystaw\u0119 \"Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\", i zaprosi\u0107 pani\u0105 major jako przyk\u0142ad kobiety sukcesu w tym m\u0119skim zawodzie.\nW\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, kt\u00f3re w obu krajach s\u0105 bezsprzecznymi symbolami sukcesu.\nDokonania bohaterek naszej wystawy wci\u0105\u017c zadziwiaj\u0105. By\u0142y odwa\u017cne, zdolne, pomys\u0142owe, pracowite, niemal codziennie prze\u0142amywa\u0142y stereotypy, a swoim \u017cyciem udowadnia\u0142y jak wa\u017cna jest w nim pasja. Dzi\u0119ki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo si\u0119 zmieni\u0142y. Wiele z nich mia\u0142o tak\u017ce wp\u0142yw na zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie. \nWystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowa\u0142 Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. Koncepcj\u0119 graficzn\u0105 ekspozycji stworzy\u0142 kolektyw tw\u00f3rczy Dinksy z Cieszyna.\n===========\nBohaterki wystawy \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:\n Polki: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska\n Rumunki: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu\nObie wystawy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na twierdzy Severin do 7 sierpnia 2023 roku."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/Fara-titlu-Poster-Portret-1920-\u00d7-1080-px.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/07\/13\/10505\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dwie fascynuj\u0105ce historie z w\u0105tkami polskimi i rumu\u0144skimi na twierdzy Severin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10505"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10724,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10505\/revisions\/10724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}