{"id":10775,"date":"2023-08-30T08:54:10","date_gmt":"2023-08-30T06:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10775"},"modified":"2023-09-11T09:21:04","modified_gmt":"2023-09-11T07:21:04","slug":"traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/","title":{"rendered":"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>Wernyhora este un trio de muzicieni din Sanok, care c\u00e2nt\u0103 muzic\u0103 popular\u0103, concentr\u00e2ndu-se \u00een principal pe tradi\u021biile din zona de grani\u021b\u0103 polono-ucrainean\u0103, \u00een special muzica locuitorilor din Carpa\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2020, ansamblul a c\u00e2\u0219tigat o serie de premii muzicale la festivaluri de muzic\u0103 popular\u0103 \u0219i world music, inclusiv Marele Premiu la festivalul \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d (2020), premiul I la Festivalul \u201eNowa Tradycja\u201d (2021) \u0219i de dou\u0103 ori premiul II \u00een concursul Fonograma Popular\u0103 a Anului (2022, 2023). Recent, grupul a fost nominalizat la Premiul Best New Talent Award acordat de UPBEAT, platforma european\u0103 a festivalurilor de world music.<\/p>\n<p>Wernyhora a sus\u021binut peste 50 de concerte \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, evolu\u00e2nd pe scenele Festivalului Ethno Port din Pozna\u0144, Polonia (2021), Festivalului Rudolstadt din Germania (2022), Festivalului de World Music din Bratislava, Slovacia (2022) \u0219i Folkest din San Daniele, Italia (2023). De\u0219i muzica lor are la baz\u0103 melodii \u0219i cuvinte originale luate din c\u00e2ntece populare, membrii forma\u021biei le dezvolt\u0103 creativ folosindu-se de un instrumentar unic, format din instrumente istorice. Acestea din urm\u0103, \u00eempreun\u0103 cu vocea carismatic\u0103 a vocalistei construiesc o combina\u021bie extraordinar\u0103 \u0219i unic\u0103.<\/p>\n<p><em>Forma\u021bia va urca pe scena festivalului Balkanik din Gr\u0103dina Uranus din Bucure\u0219ti duminic\u0103, 10 septembrie, ora 18.30.<\/em><\/p>\n<p>&#x1f3ab; Bilete &#x1f449; <a href=\"https:\/\/www.balkanikfestival.ro\/tickets-2\/?fbclid=IwAR3mRpTKZyk7Rz0J-MpNd0v1yuPebmwbc-eRr_MEY48p0YDIGjbDkWWoR4I\">www.balkanikfestival.ro\/tickets<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Pe gardul gr\u0103dinii Uranus vizitatorii vor putea vedea \u0219i expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d, despre femei lupt\u0103toare, curajoase, care \u0219i-au \u00eendeplinit visele \u0219i au avut succes.<\/p>\n<p>Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.<\/p>\n<p>Realiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor. Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MvNikrLFCPA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wernyhora este un trio de muzicieni din Sanok, care c\u00e2nt\u0103 muzic\u0103 popular\u0103, concentr\u00e2ndu-se \u00een principal pe tradi\u021biile din zona de grani\u021b\u0103 polono-ucrainean\u0103, \u00een special muzica locuitorilor din Carpa\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2020, ansamblul a c\u00e2\u0219tigat o serie de premii muzicale la festivaluri de muzic\u0103 popular\u0103 \u0219i world music, inclusiv Marele Premiu la festivalul \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":10778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,123],"tags":[],"class_list":["post-10775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-muzica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wernyhora este un trio de muzicieni din Sanok, care c\u00e2nt\u0103 muzic\u0103 popular\u0103, concentr\u00e2ndu-se \u00een principal pe tradi\u021biile din zona de grani\u021b\u0103 polono-ucrainean\u0103, \u00een special muzica locuitorilor din Carpa\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2020, ansamblul a c\u00e2\u0219tigat o serie de premii muzicale la festivaluri de muzic\u0103 popular\u0103 \u0219i world music, inclusiv Marele Premiu la festivalul \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T06:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-11T07:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/\",\"name\":\"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora-1024x686.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T06:54:10+02:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T07:21:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-10\",\"endDate\":\"2023-09-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wernyhora este un trio de muzicieni din Sanok, care c\u00e2nt\u0103 muzic\u0103 popular\u0103, concentr\u00e2ndu-se \u00een principal pe tradi\u021biile din zona de grani\u021b\u0103 polono-ucrainean\u0103, \u00een special muzica locuitorilor din Carpa\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2020, ansamblul a c\u00e2\u0219tigat o serie de premii muzicale la festivaluri de muzic\u0103 popular\u0103 \u0219i world music, inclusiv Marele Premiu la festivalul \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d (2020), premiul I la Festivalul \u201eNowa Tradycja\u201d (2021) \u0219i de dou\u0103 ori premiul II \u00een concursul Fonograma Popular\u0103 a Anului (2022, 2023). Recent, grupul a fost nominalizat la Premiul Best New Talent Award acordat de UPBEAT, platforma european\u0103 a festivalurilor de world music.\\nWernyhora a sus\u021binut peste 50 de concerte \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, evolu\u00e2nd pe scenele Festivalului Ethno Port din Pozna\u0144, Polonia (2021), Festivalului Rudolstadt din Germania (2022), Festivalului de World Music din Bratislava, Slovacia (2022) \u0219i Folkest din San Daniele, Italia (2023). De\u0219i muzica lor are la baz\u0103 melodii \u0219i cuvinte originale luate din c\u00e2ntece populare, membrii forma\u021biei le dezvolt\u0103 creativ folosindu-se de un instrumentar unic, format din instrumente istorice. Acestea din urm\u0103, \u00eempreun\u0103 cu vocea carismatic\u0103 a vocalistei construiesc o combina\u021bie extraordinar\u0103 \u0219i unic\u0103.\\nForma\u021bia va urca pe scena festivalului Balkanik din Gr\u0103dina Uranus din Bucure\u0219ti duminic\u0103, 10 septembrie, ora 18.30.\\n&#x1f3ab; Bilete &#x1f449; www.balkanikfestival.ro\/tickets\\n***\\nPe gardul gr\u0103dinii Uranus vizitatorii vor putea vedea \u0219i expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d, despre femei lupt\u0103toare, curajoase, care \u0219i-au \u00eendeplinit visele \u0219i au avut succes.\\nPrintre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.\\nRealiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor. Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.\\n***\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MvNikrLFCPA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg\",\"width\":1180,\"height\":791},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wernyhora este un trio de muzicieni din Sanok, care c\u00e2nt\u0103 muzic\u0103 popular\u0103, concentr\u00e2ndu-se \u00een principal pe tradi\u021biile din zona de grani\u021b\u0103 polono-ucrainean\u0103, \u00een special muzica locuitorilor din Carpa\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2020, ansamblul a c\u00e2\u0219tigat o serie de premii muzicale la festivaluri de muzic\u0103 popular\u0103 \u0219i world music, inclusiv Marele Premiu la festivalul \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-08-30T06:54:10+00:00","article_modified_time":"2023-09-11T07:21:04+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":791,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/","name":"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora-1024x686.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg","datePublished":"2023-08-30T06:54:10+02:00","dateModified":"2023-09-11T07:21:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-10","endDate":"2023-09-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wernyhora este un trio de muzicieni din Sanok, care c\u00e2nt\u0103 muzic\u0103 popular\u0103, concentr\u00e2ndu-se \u00een principal pe tradi\u021biile din zona de grani\u021b\u0103 polono-ucrainean\u0103, \u00een special muzica locuitorilor din Carpa\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2020, ansamblul a c\u00e2\u0219tigat o serie de premii muzicale la festivaluri de muzic\u0103 popular\u0103 \u0219i world music, inclusiv Marele Premiu la festivalul \u201eMiko\u0142ajki Folkowe\u201d (2020), premiul I la Festivalul \u201eNowa Tradycja\u201d (2021) \u0219i de dou\u0103 ori premiul II \u00een concursul Fonograma Popular\u0103 a Anului (2022, 2023). Recent, grupul a fost nominalizat la Premiul Best New Talent Award acordat de UPBEAT, platforma european\u0103 a festivalurilor de world music.\nWernyhora a sus\u021binut peste 50 de concerte \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, evolu\u00e2nd pe scenele Festivalului Ethno Port din Pozna\u0144, Polonia (2021), Festivalului Rudolstadt din Germania (2022), Festivalului de World Music din Bratislava, Slovacia (2022) \u0219i Folkest din San Daniele, Italia (2023). De\u0219i muzica lor are la baz\u0103 melodii \u0219i cuvinte originale luate din c\u00e2ntece populare, membrii forma\u021biei le dezvolt\u0103 creativ folosindu-se de un instrumentar unic, format din instrumente istorice. Acestea din urm\u0103, \u00eempreun\u0103 cu vocea carismatic\u0103 a vocalistei construiesc o combina\u021bie extraordinar\u0103 \u0219i unic\u0103.\nForma\u021bia va urca pe scena festivalului Balkanik din Gr\u0103dina Uranus din Bucure\u0219ti duminic\u0103, 10 septembrie, ora 18.30.\n&#x1f3ab; Bilete &#x1f449; www.balkanikfestival.ro\/tickets\n***\nPe gardul gr\u0103dinii Uranus vizitatorii vor putea vedea \u0219i expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d, despre femei lupt\u0103toare, curajoase, care \u0219i-au \u00eendeplinit visele \u0219i au avut succes.\nPrintre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.\nRealiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor. Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.\n***\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MvNikrLFCPA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/wernyhora.jpg","width":1180,"height":791},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/08\/30\/traditii-populare-poloneze-la-festivalul-balkanik-din-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradi\u021bii populare poloneze la festivalul Balkanik din Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10775"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10848,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10775\/revisions\/10848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}