{"id":10877,"date":"2023-09-12T13:41:02","date_gmt":"2023-09-12T11:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10877"},"modified":"2023-09-25T12:16:33","modified_gmt":"2023-09-25T10:16:33","slug":"polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/","title":{"rendered":"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Codziennie o godzinie 18:00 program rozpocznie seria publicznych debat z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: Joanna Zieli\u0144ska z Polski (historyczka sztuki i kuratorka w M HKA, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Antwerpii), Alper Turan (zast\u0119pca kuratora Protocinema), Marie-\u00c8ve Lafontaine (dyrektorka artystyczna Fundacji Evy Kahan) i Elena Sorokina (kuratorka, krytyczka sztuki i wyk\u0142adowczyni uniwersytecka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka projektu Initiative for Practices and Visions of Radical Care wraz z Natas\u0105 Petresin-Bachelez).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Od godz. 19:30 publiczno\u015b\u0107 we\u017amie udzia\u0142 w performansach: CZWARTEK 14.09 &#8211; WIDT Antonina Nowacka i Bogumi\u0142a Nowacka z Polski, PI\u0104TEK 15.09 &#8211; Barbora Kleinhamplov\u00e1, Tereza Stejskalov\u00e1 i Georgeta Corca, SOBOTA 16.09 &#8211; Nguyen &amp; Transitory i NIEDZIELA 17.09 Jasmina al Qaisi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mi\u0119dzy 21 a 23.30, odb\u0119d\u0105 si\u0119 projekcje video art i film\u00f3w eksperymentalnych. Selekcja zosta\u0142a przygotowana przez artystk\u0119 Laris\u0119 Crun\u021beanu i kuratork\u0119 Cristin\u0119 Stoenescu i k\u0142adzie nacisk na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 regionalnych artyst\u00f3w, we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi i mi\u0119dzynarodowymi organizacjami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Filmy prezentowane podczas wydarzenia obejmuj\u0105 prace wideo zar\u00f3wno mi\u0119dzynarodowych, jak i rumu\u0144skich artyst\u00f3w, takich jak Ana Vaz, Soda Jerk, Mona V\u0103t\u0103manu i Florin Tudor, Pilvi Takala, Diana Vidra\u0219cu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Joanna Zieli\u0144ska<\/strong> jest historyczk\u0105 sztuki, pisark\u0105 i kuratork\u0105 performans\u00f3w. Idee wystawy performatywnej i dzie\u0142a sztuki performatywnej s\u0105 podstaw\u0105 jej bada\u0144 kuratorskich. Jej praktyka koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 teatru, performansu, literatury performatywnej i sztuk wizualnych. Jest r\u00f3wnie\u017c zainteresowana tematem to\u017csamo\u015bci i pracy muze\u00f3w w XXI wieku. Obecnie pracuje jako kuratorka w Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Antwerpii (M HKA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>WIDT<\/strong> to audiowizualna wsp\u00f3\u0142praca dw\u00f3ch si\u00f3str &#8211; <strong>Antoniny Nowackiej<\/strong> (g\u0142os\/processing) i <strong>Bogumi\u0142y Nowackiej<\/strong> (obrazy na \u017cywo). Ich prace to oniryczne wizje po\u0142\u0105czone z abstrakcyjnymi, lirycznymi wokalizami przep\u0142ywaj\u0105cymi przez d\u017cungl\u0119 psychodelicznych wizualizacji, tworzonych w czasie rzeczywistym od podstaw przy u\u017cyciu z\u0142o\u017conych form sprz\u0119\u017cenia zwrotnego wideo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wyst\u0119py i prelekcje go\u015bci odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim, a wy\u015bwietlane filmy b\u0119d\u0105 opatrzone rumu\u0144skimi napisami. Pe\u0142ny program wydarzenia mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: https:\/\/bit.ly\/3ONH85M&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Udzia\u0142 w wydarzeniu jest bezp\u0142atny, rezerwacje na stronie: https:\/\/bit.ly\/3ONH85M.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">___________________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Organizator: Asocia\u021bia Copia Original\u0103<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Projekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 krajowego programu &#8222;Timiszoara &#8211; Europejska Stolica Kultury 2023&#8221; i jest finansowany przez program Grow Timisoara 2023, realizowany przez Centrum Projekt\u00f3w Timiszoara, ze \u015brodk\u00f3w przyznanych z bud\u017cetu pa\u0144stwa za po\u015brednictwem Ministerstwa Kultury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Projekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 programu Fundacji Interart TRIADE &#8222;dup\u0103 Sculptur\u0103 \/ Sculptur\u0103 dup\u0103&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Partnerzy: Funda\u021bia Interart TRIADE, Goethe-Institut Bucure\u0219ti, Centrul Cultural German Timi\u0219oara, Institutul Polonez din Bucure\u0219ti,Institutul Francez din Bucure\u0219ti, Institutul Francez din Timi\u0219oara, Forumul Cultural Austriac, Still in Belgrade, NGO Aesop Belgrade, Manekino, CODRU Urban Garden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Partnerzy media: Acoperi\u015ful de Sticl\u0103, Aivi Media Hub, Cinemap, curatorial.ro, filme-carti.ro, Glamour, IQads, Modernism, MovieNews.ro, Munteanu, Revista Arta, RFI Romania, Radio Romania Cultural, SMARK, Zile \u0219i Nop\u021bi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Codziennie o godzinie 18:00 program rozpocznie seria publicznych debat z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: Joanna Zieli\u0144ska z Polski (historyczka sztuki i kuratorka w M HKA, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Antwerpii), Alper Turan (zast\u0119pca kuratora Protocinema), Marie-\u00c8ve Lafontaine (dyrektorka artystyczna Fundacji Evy Kahan) i Elena Sorokina (kuratorka, krytyczka sztuki i wyk\u0142adowczyni uniwersytecka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka projektu Initiative for Practices [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":10874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-10877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Codziennie o godzinie 18:00 program rozpocznie seria publicznych debat z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: Joanna Zieli\u0144ska z Polski (historyczka sztuki i kuratorka w M HKA, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Antwerpii), Alper Turan (zast\u0119pca kuratora Protocinema), Marie-\u00c8ve Lafontaine (dyrektorka artystyczna Fundacji Evy Kahan) i Elena Sorokina (kuratorka, krytyczka sztuki i wyk\u0142adowczyni uniwersytecka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka projektu Initiative for Practices [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-12T11:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T10:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"879\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/\",\"name\":\"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3-216x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3-738x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-12T11:41:02+02:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T10:16:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-14T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-09-17T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Codziennie o godzinie 18:00 program rozpocznie seria publicznych debat z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: Joanna Zieli\u0144ska z Polski (historyczka sztuki i kuratorka w M HKA, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Antwerpii), Alper Turan (zast\u0119pca kuratora Protocinema), Marie-\u00c8ve Lafontaine (dyrektorka artystyczna Fundacji Evy Kahan) i Elena Sorokina (kuratorka, krytyczka sztuki i wyk\u0142adowczyni uniwersytecka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka projektu Initiative for Practices and Visions of Radical Care wraz z Natas\u0105 Petresin-Bachelez).\\nOd godz. 19:30 publiczno\u015b\u0107 we\u017amie udzia\u0142 w performansach: CZWARTEK 14.09 - WIDT Antonina Nowacka i Bogumi\u0142a Nowacka z Polski, PI\u0104TEK 15.09 - Barbora Kleinhamplov\u00e1, Tereza Stejskalov\u00e1 i Georgeta Corca, SOBOTA 16.09 - Nguyen &amp; Transitory i NIEDZIELA 17.09 Jasmina al Qaisi.\\nMi\u0119dzy 21 a 23.30, odb\u0119d\u0105 si\u0119 projekcje video art i film\u00f3w eksperymentalnych. Selekcja zosta\u0142a przygotowana przez artystk\u0119 Laris\u0119 Crun\u021beanu i kuratork\u0119 Cristin\u0119 Stoenescu i k\u0142adzie nacisk na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 regionalnych artyst\u00f3w, we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi i mi\u0119dzynarodowymi organizacjami.\\nFilmy prezentowane podczas wydarzenia obejmuj\u0105 prace wideo zar\u00f3wno mi\u0119dzynarodowych, jak i rumu\u0144skich artyst\u00f3w, takich jak Ana Vaz, Soda Jerk, Mona V\u0103t\u0103manu i Florin Tudor, Pilvi Takala, Diana Vidra\u0219cu.\\nJoanna Zieli\u0144ska jest historyczk\u0105 sztuki, pisark\u0105 i kuratork\u0105 performans\u00f3w. Idee wystawy performatywnej i dzie\u0142a sztuki performatywnej s\u0105 podstaw\u0105 jej bada\u0144 kuratorskich. Jej praktyka koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 teatru, performansu, literatury performatywnej i sztuk wizualnych. Jest r\u00f3wnie\u017c zainteresowana tematem to\u017csamo\u015bci i pracy muze\u00f3w w XXI wieku. Obecnie pracuje jako kuratorka w Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Antwerpii (M HKA).\\nWIDT to audiowizualna wsp\u00f3\u0142praca dw\u00f3ch si\u00f3str - Antoniny Nowackiej (g\u0142os\/processing) i Bogumi\u0142y Nowackiej (obrazy na \u017cywo). Ich prace to oniryczne wizje po\u0142\u0105czone z abstrakcyjnymi, lirycznymi wokalizami przep\u0142ywaj\u0105cymi przez d\u017cungl\u0119 psychodelicznych wizualizacji, tworzonych w czasie rzeczywistym od podstaw przy u\u017cyciu z\u0142o\u017conych form sprz\u0119\u017cenia zwrotnego wideo.\\nWyst\u0119py i prelekcje go\u015bci odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim, a wy\u015bwietlane filmy b\u0119d\u0105 opatrzone rumu\u0144skimi napisami. Pe\u0142ny program wydarzenia mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: https:\/\/bit.ly\/3ONH85M \\nUdzia\u0142 w wydarzeniu jest bezp\u0142atny, rezerwacje na stronie: https:\/\/bit.ly\/3ONH85M.\\n___________________________________\\nOrganizator: Asocia\u021bia Copia Original\u0103\\nProjekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 krajowego programu \\\"Timiszoara - Europejska Stolica Kultury 2023\\\" i jest finansowany przez program Grow Timisoara 2023, realizowany przez Centrum Projekt\u00f3w Timiszoara, ze \u015brodk\u00f3w przyznanych z bud\u017cetu pa\u0144stwa za po\u015brednictwem Ministerstwa Kultury.\\nProjekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 programu Fundacji Interart TRIADE \\\"dup\u0103 Sculptur\u0103 \/ Sculptur\u0103 dup\u0103\\\".\\nPartnerzy: Funda\u021bia Interart TRIADE, Goethe-Institut Bucure\u0219ti, Centrul Cultural German Timi\u0219oara, Institutul Polonez din Bucure\u0219ti,Institutul Francez din Bucure\u0219ti, Institutul Francez din Timi\u0219oara, Forumul Cultural Austriac, Still in Belgrade, NGO Aesop Belgrade, Manekino, CODRU Urban Garden.\\nPartnerzy media: Acoperi\u015ful de Sticl\u0103, Aivi Media Hub, Cinemap, curatorial.ro, filme-carti.ro, Glamour, IQads, Modernism, MovieNews.ro, Munteanu, Revista Arta, RFI Romania, Radio Romania Cultural, SMARK, Zile \u0219i Nop\u021bi.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg\",\"width\":879,\"height\":1220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Codziennie o godzinie 18:00 program rozpocznie seria publicznych debat z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: Joanna Zieli\u0144ska z Polski (historyczka sztuki i kuratorka w M HKA, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Antwerpii), Alper Turan (zast\u0119pca kuratora Protocinema), Marie-\u00c8ve Lafontaine (dyrektorka artystyczna Fundacji Evy Kahan) i Elena Sorokina (kuratorka, krytyczka sztuki i wyk\u0142adowczyni uniwersytecka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka projektu Initiative for Practices [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-09-12T11:41:02+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T10:16:33+00:00","og_image":[{"width":879,"height":1220,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/","name":"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3-216x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3-738x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg","datePublished":"2023-09-12T11:41:02+02:00","dateModified":"2023-09-25T10:16:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-14T06:00:00+02:00","endDate":"2023-09-17T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Codziennie o godzinie 18:00 program rozpocznie seria publicznych debat z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: Joanna Zieli\u0144ska z Polski (historyczka sztuki i kuratorka w M HKA, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Antwerpii), Alper Turan (zast\u0119pca kuratora Protocinema), Marie-\u00c8ve Lafontaine (dyrektorka artystyczna Fundacji Evy Kahan) i Elena Sorokina (kuratorka, krytyczka sztuki i wyk\u0142adowczyni uniwersytecka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka projektu Initiative for Practices and Visions of Radical Care wraz z Natas\u0105 Petresin-Bachelez).\nOd godz. 19:30 publiczno\u015b\u0107 we\u017amie udzia\u0142 w performansach: CZWARTEK 14.09 - WIDT Antonina Nowacka i Bogumi\u0142a Nowacka z Polski, PI\u0104TEK 15.09 - Barbora Kleinhamplov\u00e1, Tereza Stejskalov\u00e1 i Georgeta Corca, SOBOTA 16.09 - Nguyen &amp; Transitory i NIEDZIELA 17.09 Jasmina al Qaisi.\nMi\u0119dzy 21 a 23.30, odb\u0119d\u0105 si\u0119 projekcje video art i film\u00f3w eksperymentalnych. Selekcja zosta\u0142a przygotowana przez artystk\u0119 Laris\u0119 Crun\u021beanu i kuratork\u0119 Cristin\u0119 Stoenescu i k\u0142adzie nacisk na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 regionalnych artyst\u00f3w, we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi i mi\u0119dzynarodowymi organizacjami.\nFilmy prezentowane podczas wydarzenia obejmuj\u0105 prace wideo zar\u00f3wno mi\u0119dzynarodowych, jak i rumu\u0144skich artyst\u00f3w, takich jak Ana Vaz, Soda Jerk, Mona V\u0103t\u0103manu i Florin Tudor, Pilvi Takala, Diana Vidra\u0219cu.\nJoanna Zieli\u0144ska jest historyczk\u0105 sztuki, pisark\u0105 i kuratork\u0105 performans\u00f3w. Idee wystawy performatywnej i dzie\u0142a sztuki performatywnej s\u0105 podstaw\u0105 jej bada\u0144 kuratorskich. Jej praktyka koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 teatru, performansu, literatury performatywnej i sztuk wizualnych. Jest r\u00f3wnie\u017c zainteresowana tematem to\u017csamo\u015bci i pracy muze\u00f3w w XXI wieku. Obecnie pracuje jako kuratorka w Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Antwerpii (M HKA).\nWIDT to audiowizualna wsp\u00f3\u0142praca dw\u00f3ch si\u00f3str - Antoniny Nowackiej (g\u0142os\/processing) i Bogumi\u0142y Nowackiej (obrazy na \u017cywo). Ich prace to oniryczne wizje po\u0142\u0105czone z abstrakcyjnymi, lirycznymi wokalizami przep\u0142ywaj\u0105cymi przez d\u017cungl\u0119 psychodelicznych wizualizacji, tworzonych w czasie rzeczywistym od podstaw przy u\u017cyciu z\u0142o\u017conych form sprz\u0119\u017cenia zwrotnego wideo.\nWyst\u0119py i prelekcje go\u015bci odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim, a wy\u015bwietlane filmy b\u0119d\u0105 opatrzone rumu\u0144skimi napisami. Pe\u0142ny program wydarzenia mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: https:\/\/bit.ly\/3ONH85M \nUdzia\u0142 w wydarzeniu jest bezp\u0142atny, rezerwacje na stronie: https:\/\/bit.ly\/3ONH85M.\n___________________________________\nOrganizator: Asocia\u021bia Copia Original\u0103\nProjekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 krajowego programu \"Timiszoara - Europejska Stolica Kultury 2023\" i jest finansowany przez program Grow Timisoara 2023, realizowany przez Centrum Projekt\u00f3w Timiszoara, ze \u015brodk\u00f3w przyznanych z bud\u017cetu pa\u0144stwa za po\u015brednictwem Ministerstwa Kultury.\nProjekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 programu Fundacji Interart TRIADE \"dup\u0103 Sculptur\u0103 \/ Sculptur\u0103 dup\u0103\".\nPartnerzy: Funda\u021bia Interart TRIADE, Goethe-Institut Bucure\u0219ti, Centrul Cultural German Timi\u0219oara, Institutul Polonez din Bucure\u0219ti,Institutul Francez din Bucure\u0219ti, Institutul Francez din Timi\u0219oara, Forumul Cultural Austriac, Still in Belgrade, NGO Aesop Belgrade, Manekino, CODRU Urban Garden.\nPartnerzy media: Acoperi\u015ful de Sticl\u0103, Aivi Media Hub, Cinemap, curatorial.ro, filme-carti.ro, Glamour, IQads, Modernism, MovieNews.ro, Munteanu, Revista Arta, RFI Romania, Radio Romania Cultural, SMARK, Zile \u0219i Nop\u021bi."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/Videoart-Garden-Poster-A3.jpg","width":879,"height":1220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/09\/12\/polscy-goscie-na-videoart-garden-w-timiszoarze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polscy go\u015bcie na VideoArt Garden w Timiszoarze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10877"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10896,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10877\/revisions\/10896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}