{"id":1089,"date":"2020-04-09T10:15:00","date_gmt":"2020-04-09T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1089"},"modified":"2020-05-12T12:01:07","modified_gmt":"2020-05-12T10:01:07","slug":"zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/","title":{"rendered":"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk"},"content":{"rendered":"\n<p>Delega\u021bia, care, pe l\u00e2ng\u0103 reprezentan\u021bi ai celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale statului, includea, printre altele reprezentan\u021bi ai mediilor sociale \u0219i bisericilor, comandan\u021bi ai armatei \u0219i echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katy\u0144, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale \u015fi spirituale.<\/p>\n\n\n\n<p>Delega\u0163ia era format\u0103 din vicemare\u015fali ai Seimului \u0219i Senatului, un grup de parlamentari, comandan\u021bi de toate tipurile ai For\u021belor Armate ale Republicii Polone, angaja\u021bi ai Cancelariei pre\u0219edintelui, \u0219efi ai institu\u021biilor statului, clerici, reprezentan\u021bi ai ministerelor, ai organiza\u021biilor de veterani \u0219i sociale, precum \u015fi \u00eenso\u021bitori ai acestora.<\/p>\n\n\n\n<p>Persoana care lega Polonia contemporan\u0103 de elitele \u0219i tradi\u021bia celei de-a II-a Republici Poloneze a fost Ryszard Kaczorowski, ultimul pre\u0219edinte al Republicii Polone \u00een exil, care se afla \u015fi el la bord.<\/p>\n\n\n\n<p>Participan\u021bii la zborul c\u0103tre Smole\u0144sk mergeau la ceremonia de la Katy\u0144 pentru a aduce un omagiu victimelor execut\u0103rilor \u00een mas\u0103 din P\u0103durea Katy\u0144, Miednoye, Harkov, B\u00eekivnea \u0219i Kuropaty, efectuate de NKVD \u00een prim\u0103vara anului 1940, la ordinul celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale Uniunii Sovietice.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen masacrul de la Katy\u0144 \u0219i-au pierdut via\u021ba prizonieri polonezi de r\u0103zboi: ofi\u021beri, oameni de \u0219tiin\u021b\u0103, clerici de diferite confesiuni, func\u021bionari, liber profesioni\u015fti \u0219i antreprenori &#8211; elita de atunci a celei de-II-a Republici.<\/p>\n\n\n\n<p>Masacrul de la Katy\u0144 \u0219i tragedia de la Smole\u0144sk sunt dou\u0103 evenimente care au devenit un simbol al istoriei tragice a Poloniei.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u0103bu\u015firea aeronavei TU 154M a f\u0103cut ca pre\u0219edintele Lech Kaczy\u0144ski s\u0103 nu-\u015fi mai poat\u0103 sus\u0163ine discursul preg\u0103tit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katy\u0144.<br>&nbsp;\u201eS\u0103 facem \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t &#8211; a scris, atunci, pre\u0219edintele &#8211; rana produs\u0103 de tragedia de la Katy\u0144 s\u0103 se vindece \u0219i s\u0103 se cicatriceze\u201d.<br>Mesajul, care nu a fost rostit pe 10 aprilie 2010, se aude \u015fi ast\u0103zi, zece ani mai t\u00e2rziu, la fel de puternic.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceste evenimente au \u0219ocat milioane de polonezi, precum \u0219i opinia public\u0103 interna\u021bional\u0103. Participan\u021bii la acel zbor vor r\u0103m\u00e2ne mereu vii \u00een memoria noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Biroul de Pres\u0103<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ministerul Afacerilor Externe<\/p>\n\n\n\n<p><br>Mai jos se afl\u0103 discursul, \u00een limba polon\u0103, al regretatului pre\u015fedinte Lech Kaczy\u0144ski, care nu a fost rostit la Katy\u0144. Acesta provine din arhivele editurii Cancelariei pre\u0219edintelui Republicii Polone \u201ePre\u0219edintele Republicii Polone Lech Kaczy\u0144ski 2009-2010. Prelegeri Scrisori Interviuri. Selec\u0163ie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/uploads\/attachments\/przemowienie-katyn-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discursul preg\u0103tit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katy\u0144 &gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delega\u021bia, care, pe l\u00e2ng\u0103 reprezentan\u021bi ai celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale statului, includea, printre altele reprezentan\u021bi ai mediilor sociale \u0219i bisericilor, comandan\u021bi ai armatei \u0219i echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katy\u0144, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale \u015fi spirituale. Delega\u0163ia era format\u0103 din vicemare\u015fali ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delega\u021bia, care, pe l\u00e2ng\u0103 reprezentan\u021bi ai celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale statului, includea, printre altele reprezentan\u021bi ai mediilor sociale \u0219i bisericilor, comandan\u021bi ai armatei \u0219i echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katy\u0144, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale \u015fi spirituale. Delega\u0163ia era format\u0103 din vicemare\u015fali ai [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T10:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/\",\"name\":\"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-09T08:15:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T10:01:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-04-09\",\"endDate\":\"2020-04-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Delega\u021bia, care, pe l\u00e2ng\u0103 reprezentan\u021bi ai celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale statului, includea, printre altele reprezentan\u021bi ai mediilor sociale \u0219i bisericilor, comandan\u021bi ai armatei \u0219i echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katy\u0144, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale \u015fi spirituale.\\nDelega\u0163ia era format\u0103 din vicemare\u015fali ai Seimului \u0219i Senatului, un grup de parlamentari, comandan\u021bi de toate tipurile ai For\u021belor Armate ale Republicii Polone, angaja\u021bi ai Cancelariei pre\u0219edintelui, \u0219efi ai institu\u021biilor statului, clerici, reprezentan\u021bi ai ministerelor, ai organiza\u021biilor de veterani \u0219i sociale, precum \u015fi \u00eenso\u021bitori ai acestora.\\nPersoana care lega Polonia contemporan\u0103 de elitele \u0219i tradi\u021bia celei de-a II-a Republici Poloneze a fost Ryszard Kaczorowski, ultimul pre\u0219edinte al Republicii Polone \u00een exil, care se afla \u015fi el la bord.\\nParticipan\u021bii la zborul c\u0103tre Smole\u0144sk mergeau la ceremonia de la Katy\u0144 pentru a aduce un omagiu victimelor execut\u0103rilor \u00een mas\u0103 din P\u0103durea Katy\u0144, Miednoye, Harkov, B\u00eekivnea \u0219i Kuropaty, efectuate de NKVD \u00een prim\u0103vara anului 1940, la ordinul celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale Uniunii Sovietice.\\n\u00cen masacrul de la Katy\u0144 \u0219i-au pierdut via\u021ba prizonieri polonezi de r\u0103zboi: ofi\u021beri, oameni de \u0219tiin\u021b\u0103, clerici de diferite confesiuni, func\u021bionari, liber profesioni\u015fti \u0219i antreprenori - elita de atunci a celei de-II-a Republici.\\nMasacrul de la Katy\u0144 \u0219i tragedia de la Smole\u0144sk sunt dou\u0103 evenimente care au devenit un simbol al istoriei tragice a Poloniei.\\nPr\u0103bu\u015firea aeronavei TU 154M a f\u0103cut ca pre\u0219edintele Lech Kaczy\u0144ski s\u0103 nu-\u015fi mai poat\u0103 sus\u0163ine discursul preg\u0103tit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katy\u0144. \u201eS\u0103 facem \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t - a scris, atunci, pre\u0219edintele - rana produs\u0103 de tragedia de la Katy\u0144 s\u0103 se vindece \u0219i s\u0103 se cicatriceze\u201d.Mesajul, care nu a fost rostit pe 10 aprilie 2010, se aude \u015fi ast\u0103zi, zece ani mai t\u00e2rziu, la fel de puternic.\\nAceste evenimente au \u0219ocat milioane de polonezi, precum \u0219i opinia public\u0103 interna\u021bional\u0103. Participan\u021bii la acel zbor vor r\u0103m\u00e2ne mereu vii \u00een memoria noastr\u0103.\\n                                                                      Biroul de Pres\u0103                                                               Ministerul Afacerilor Externe\\nMai jos se afl\u0103 discursul, \u00een limba polon\u0103, al regretatului pre\u015fedinte Lech Kaczy\u0144ski, care nu a fost rostit la Katy\u0144. Acesta provine din arhivele editurii Cancelariei pre\u0219edintelui Republicii Polone \u201ePre\u0219edintele Republicii Polone Lech Kaczy\u0144ski 2009-2010. Prelegeri Scrisori Interviuri. Selec\u0163ie\u201d.\\nDiscursul preg\u0103tit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katy\u0144 &gt;&gt;&gt;\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg\",\"width\":660,\"height\":372},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Delega\u021bia, care, pe l\u00e2ng\u0103 reprezentan\u021bi ai celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale statului, includea, printre altele reprezentan\u021bi ai mediilor sociale \u0219i bisericilor, comandan\u021bi ai armatei \u0219i echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katy\u0144, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale \u015fi spirituale. Delega\u0163ia era format\u0103 din vicemare\u015fali ai [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-04-09T08:15:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T10:01:07+00:00","og_image":[{"width":660,"height":372,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/","name":"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg","datePublished":"2020-04-09T08:15:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T10:01:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-04-09","endDate":"2020-04-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Delega\u021bia, care, pe l\u00e2ng\u0103 reprezentan\u021bi ai celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale statului, includea, printre altele reprezentan\u021bi ai mediilor sociale \u0219i bisericilor, comandan\u021bi ai armatei \u0219i echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katy\u0144, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale \u015fi spirituale.\nDelega\u0163ia era format\u0103 din vicemare\u015fali ai Seimului \u0219i Senatului, un grup de parlamentari, comandan\u021bi de toate tipurile ai For\u021belor Armate ale Republicii Polone, angaja\u021bi ai Cancelariei pre\u0219edintelui, \u0219efi ai institu\u021biilor statului, clerici, reprezentan\u021bi ai ministerelor, ai organiza\u021biilor de veterani \u0219i sociale, precum \u015fi \u00eenso\u021bitori ai acestora.\nPersoana care lega Polonia contemporan\u0103 de elitele \u0219i tradi\u021bia celei de-a II-a Republici Poloneze a fost Ryszard Kaczorowski, ultimul pre\u0219edinte al Republicii Polone \u00een exil, care se afla \u015fi el la bord.\nParticipan\u021bii la zborul c\u0103tre Smole\u0144sk mergeau la ceremonia de la Katy\u0144 pentru a aduce un omagiu victimelor execut\u0103rilor \u00een mas\u0103 din P\u0103durea Katy\u0144, Miednoye, Harkov, B\u00eekivnea \u0219i Kuropaty, efectuate de NKVD \u00een prim\u0103vara anului 1940, la ordinul celor mai \u00eenalte autorit\u0103\u021bi ale Uniunii Sovietice.\n\u00cen masacrul de la Katy\u0144 \u0219i-au pierdut via\u021ba prizonieri polonezi de r\u0103zboi: ofi\u021beri, oameni de \u0219tiin\u021b\u0103, clerici de diferite confesiuni, func\u021bionari, liber profesioni\u015fti \u0219i antreprenori - elita de atunci a celei de-II-a Republici.\nMasacrul de la Katy\u0144 \u0219i tragedia de la Smole\u0144sk sunt dou\u0103 evenimente care au devenit un simbol al istoriei tragice a Poloniei.\nPr\u0103bu\u015firea aeronavei TU 154M a f\u0103cut ca pre\u0219edintele Lech Kaczy\u0144ski s\u0103 nu-\u015fi mai poat\u0103 sus\u0163ine discursul preg\u0103tit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katy\u0144. \u201eS\u0103 facem \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t - a scris, atunci, pre\u0219edintele - rana produs\u0103 de tragedia de la Katy\u0144 s\u0103 se vindece \u0219i s\u0103 se cicatriceze\u201d.Mesajul, care nu a fost rostit pe 10 aprilie 2010, se aude \u015fi ast\u0103zi, zece ani mai t\u00e2rziu, la fel de puternic.\nAceste evenimente au \u0219ocat milioane de polonezi, precum \u0219i opinia public\u0103 interna\u021bional\u0103. Participan\u021bii la acel zbor vor r\u0103m\u00e2ne mereu vii \u00een memoria noastr\u0103.\n                                                                      Biroul de Pres\u0103                                                               Ministerul Afacerilor Externe\nMai jos se afl\u0103 discursul, \u00een limba polon\u0103, al regretatului pre\u015fedinte Lech Kaczy\u0144ski, care nu a fost rostit la Katy\u0144. Acesta provine din arhivele editurii Cancelariei pre\u0219edintelui Republicii Polone \u201ePre\u0219edintele Republicii Polone Lech Kaczy\u0144ski 2009-2010. Prelegeri Scrisori Interviuri. Selec\u0163ie\u201d.\nDiscursul preg\u0103tit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katy\u0144 &gt;&gt;&gt;"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk_5ef80e.jpg","width":660,"height":372},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/04\/09\/zece-ani-de-la-catastrofa-de-la-smolensk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zece ani de la catastrofa de la Smole\u0144sk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions\/1092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}