{"id":11071,"date":"2023-10-19T20:33:52","date_gmt":"2023-10-19T18:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=11071"},"modified":"2023-10-25T10:34:30","modified_gmt":"2023-10-25T08:34:30","slug":"piotr-socha-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/","title":{"rendered":"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
Pe 20 octombrie Piotr Socha va sus\u021bine un atelier \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i<\/span><\/a> (12.00-14.00, Palatul Copiilor Ia\u0219i, Sala de festivit\u0103\u021bi), iar pe 21 octombrie un atelier \u0219i un talk \u00een cadrul Bucharest Graphic Days<\/span><\/a>. (11.30-13.30, Mansarda OAR B, str. Sf. Constantin nr. 32).<\/span><\/div>\n
C\u0103r\u021bile lui gigantice \u0219i pline de informa\u021bii despre albine \u0219i arbori au ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la <\/span>Editura Frontiera<\/span><\/a>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Atelierul const\u0103 \u00een realizarea unei lucr\u0103ri comune de dimensiuni foarte mari (4x2m), pornind de la abordarea, conceptul vizual \u0219i solu\u021biile tehnice din c\u0103r\u021bile non-fiction pentru copii\u00a0Arborii<\/a>,\u00a0Albinele<\/a>,\u00a0The Book of Dir<\/a>t create de\u00a0Piotr Socha.<\/strong><\/p>\n

Artistul va lucra efectiv al\u0103turi de participan\u021bii la atelier. Se va lucra pe un suport foarte mare, rezult\u00e2nd o singur\u0103 lucrare comun\u0103, original\u0103. Toate etapele de lucru vor fi clasice,\u00a0cu creionul pe h\u00e2rtie<\/em>, nu se va lucra digital.\u00a0Cu o abordare foarte liber\u0103 \u0219i juc\u0103u\u0219\u0103, atelierul pune \u00een discu\u021bie combina\u021bia \u00eentre compozi\u021bia complex\u0103, spectaculoas\u0103 \u0219i desenul plin de umor.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Piotr Socha (1966) – grafician, ilustrator, buc\u0103tar amator.<\/div>\n<\/div>\n
\n
A colaborat mul\u021bi ani ca ilustrator pentru revistele Gazeta Wyborcza, Du\u017cy Format, Wysokie Obcasy, Polityka, Newsweek, Przekr\u00f3j, Playboy, Harvard Business Review, Machina \u0219i multe altele.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Din 2013 colaboreaza ca ilustrator pentru Editura Dwie Siostry, pentru care a realizat trei c\u0103r\u021bi pentru copii – „Albinele” (pl. „Pszczo\u0142y”), publicat\u0103 \u00een 2015 \u0219i tradus\u0103 \u00een 32 de limbi, „Arborii” (pl. „Drzewa”), publicat\u0103 \u00een 2018 \u0219i tradus\u0103 \u00een 28 de limbi. Textul ambelor c\u0103r\u021bi a fost scris de dr. Wojciech Grajkowski. Cartea „Albinele” a ob\u021binut multe premii \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cea mai recent\u0103 carte a sa, „Brud. Cuchn\u0105ca historia higieny” (ro. „Murd\u0103ria. Istoria mirositoare a igienei”), publicat\u0103 \u00een 2021 \u0219i tradus\u0103 \u00een 12 limbi, a fost realizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Monika Utnik-Struga\u0142a, totodat\u0103 autoarea textului.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cartea a ob\u021binut c\u00e2teva premii \u00een Polonia, printre altele Cartea Anului 2021. Este nominalizat\u0103 la premiul Cartea Anului \u00een Austria. Unul dintre cele mai mari cotidiene nem\u021be\u0219ti, Suddeutsche Zeitung, a declarat-o una dintre cele mai bune c\u0103r\u021bi de non-fic\u021biune pentru copii ale anului 2022.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00cen timpul liber face nordic-walking, cite\u0219te c\u0103r\u021bi de istorie \u0219i viseaz\u0103 la c\u0103l\u0103torii.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe 20 octombrie Piotr Socha va sus\u021bine un atelier \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i (12.00-14.00, Palatul Copiilor Ia\u0219i, Sala de festivit\u0103\u021bi), iar pe 21 octombrie un atelier \u0219i un talk \u00een cadrul Bucharest Graphic Days. (11.30-13.30, Mansarda OAR B, str. Sf. Constantin nr. 32). C\u0103r\u021bile lui gigantice \u0219i pline de informa\u021bii despre albine \u0219i arbori au […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":11072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte"],"yoast_head":"\nPiotr Socha \u00een Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe 20 octombrie Piotr Socha va sus\u021bine un atelier \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i (12.00-14.00, Palatul Copiilor Ia\u0219i, Sala de festivit\u0103\u021bi), iar pe 21 octombrie un atelier \u0219i un talk \u00een cadrul Bucharest Graphic Days. (11.30-13.30, Mansarda OAR B, str. Sf. Constantin nr. 32). C\u0103r\u021bile lui gigantice \u0219i pline de informa\u021bii despre albine \u0219i arbori au […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-19T18:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T08:34:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover-1024x577.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/\",\"name\":\"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover-1024x577.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png\",\"datePublished\":\"2023-10-19T18:33:52+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:34:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-20T12:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-21T01:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pe 20 octombrie Piotr Socha va sus\u021bine un atelier \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i (12.00-14.00, Palatul Copiilor Ia\u0219i, Sala de festivit\u0103\u021bi), iar pe 21 octombrie un atelier \u0219i un talk \u00een cadrul Bucharest Graphic Days. (11.30-13.30, Mansarda OAR B, str. Sf. Constantin nr. 32).\\nC\u0103r\u021bile lui gigantice \u0219i pline de informa\u021bii despre albine \u0219i arbori au ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Frontiera.\\nAtelierul const\u0103 \u00een realizarea unei lucr\u0103ri comune de dimensiuni foarte mari (4x2m), pornind de la abordarea, conceptul vizual \u0219i solu\u021biile tehnice din c\u0103r\u021bile non-fiction pentru copii\u00a0Arborii,\u00a0Albinele,\u00a0The Book of Dirt create de\u00a0Piotr Socha.\\nArtistul va lucra efectiv al\u0103turi de participan\u021bii la atelier. Se va lucra pe un suport foarte mare, rezult\u00e2nd o singur\u0103 lucrare comun\u0103, original\u0103. Toate etapele de lucru vor fi clasice,\u00a0cu creionul pe h\u00e2rtie, nu se va lucra digital.\u00a0Cu o abordare foarte liber\u0103 \u0219i juc\u0103u\u0219\u0103, atelierul pune \u00een discu\u021bie combina\u021bia \u00eentre compozi\u021bia complex\u0103, spectaculoas\u0103 \u0219i desenul plin de umor.\u00a0\\n\u00a0\\nPiotr Socha (1966) - grafician, ilustrator, buc\u0103tar amator.\\nA colaborat mul\u021bi ani ca ilustrator pentru revistele Gazeta Wyborcza, Du\u017cy Format, Wysokie Obcasy, Polityka, Newsweek, Przekr\u00f3j, Playboy, Harvard Business Review, Machina \u0219i multe altele.\\nDin 2013 colaboreaza ca ilustrator pentru Editura Dwie Siostry, pentru care a realizat trei c\u0103r\u021bi pentru copii - \\\"Albinele\\\" (pl. \\\"Pszczo\u0142y\\\"), publicat\u0103 \u00een 2015 \u0219i tradus\u0103 \u00een 32 de limbi, \\\"Arborii\\\" (pl. \\\"Drzewa\\\"), publicat\u0103 \u00een 2018 \u0219i tradus\u0103 \u00een 28 de limbi. Textul ambelor c\u0103r\u021bi a fost scris de dr. Wojciech Grajkowski. Cartea \\\"Albinele\\\" a ob\u021binut multe premii \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.\\nCea mai recent\u0103 carte a sa, \\\"Brud. Cuchn\u0105ca historia higieny\\\" (ro. \\\"Murd\u0103ria. Istoria mirositoare a igienei\\\"), publicat\u0103 \u00een 2021 \u0219i tradus\u0103 \u00een 12 limbi, a fost realizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Monika Utnik-Struga\u0142a, totodat\u0103 autoarea textului.\\nCartea a ob\u021binut c\u00e2teva premii \u00een Polonia, printre altele Cartea Anului 2021. Este nominalizat\u0103 la premiul Cartea Anului \u00een Austria. Unul dintre cele mai mari cotidiene nem\u021be\u0219ti, Suddeutsche Zeitung, a declarat-o una dintre cele mai bune c\u0103r\u021bi de non-fic\u021biune pentru copii ale anului 2022.\\n\u00cen timpul liber face nordic-walking, cite\u0219te c\u0103r\u021bi de istorie \u0219i viseaz\u0103 la c\u0103l\u0103torii.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Pe 20 octombrie Piotr Socha va sus\u021bine un atelier \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i (12.00-14.00, Palatul Copiilor Ia\u0219i, Sala de festivit\u0103\u021bi), iar pe 21 octombrie un atelier \u0219i un talk \u00een cadrul Bucharest Graphic Days. (11.30-13.30, Mansarda OAR B, str. Sf. Constantin nr. 32). C\u0103r\u021bile lui gigantice \u0219i pline de informa\u021bii despre albine \u0219i arbori au […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-10-19T18:33:52+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T08:34:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":577,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover-1024x577.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/","name":"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover-1024x577.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png","datePublished":"2023-10-19T18:33:52+02:00","dateModified":"2023-10-25T08:34:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-20T12:00:00+02:00","endDate":"2023-10-21T01:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pe 20 octombrie Piotr Socha va sus\u021bine un atelier \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i (12.00-14.00, Palatul Copiilor Ia\u0219i, Sala de festivit\u0103\u021bi), iar pe 21 octombrie un atelier \u0219i un talk \u00een cadrul Bucharest Graphic Days. (11.30-13.30, Mansarda OAR B, str. Sf. Constantin nr. 32).\nC\u0103r\u021bile lui gigantice \u0219i pline de informa\u021bii despre albine \u0219i arbori au ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Frontiera.\nAtelierul const\u0103 \u00een realizarea unei lucr\u0103ri comune de dimensiuni foarte mari (4x2m), pornind de la abordarea, conceptul vizual \u0219i solu\u021biile tehnice din c\u0103r\u021bile non-fiction pentru copii\u00a0Arborii,\u00a0Albinele,\u00a0The Book of Dirt create de\u00a0Piotr Socha.\nArtistul va lucra efectiv al\u0103turi de participan\u021bii la atelier. Se va lucra pe un suport foarte mare, rezult\u00e2nd o singur\u0103 lucrare comun\u0103, original\u0103. Toate etapele de lucru vor fi clasice,\u00a0cu creionul pe h\u00e2rtie, nu se va lucra digital.\u00a0Cu o abordare foarte liber\u0103 \u0219i juc\u0103u\u0219\u0103, atelierul pune \u00een discu\u021bie combina\u021bia \u00eentre compozi\u021bia complex\u0103, spectaculoas\u0103 \u0219i desenul plin de umor.\u00a0\n\u00a0\nPiotr Socha (1966) - grafician, ilustrator, buc\u0103tar amator.\nA colaborat mul\u021bi ani ca ilustrator pentru revistele Gazeta Wyborcza, Du\u017cy Format, Wysokie Obcasy, Polityka, Newsweek, Przekr\u00f3j, Playboy, Harvard Business Review, Machina \u0219i multe altele.\nDin 2013 colaboreaza ca ilustrator pentru Editura Dwie Siostry, pentru care a realizat trei c\u0103r\u021bi pentru copii - \"Albinele\" (pl. \"Pszczo\u0142y\"), publicat\u0103 \u00een 2015 \u0219i tradus\u0103 \u00een 32 de limbi, \"Arborii\" (pl. \"Drzewa\"), publicat\u0103 \u00een 2018 \u0219i tradus\u0103 \u00een 28 de limbi. Textul ambelor c\u0103r\u021bi a fost scris de dr. Wojciech Grajkowski. Cartea \"Albinele\" a ob\u021binut multe premii \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.\nCea mai recent\u0103 carte a sa, \"Brud. Cuchn\u0105ca historia higieny\" (ro. \"Murd\u0103ria. Istoria mirositoare a igienei\"), publicat\u0103 \u00een 2021 \u0219i tradus\u0103 \u00een 12 limbi, a fost realizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Monika Utnik-Struga\u0142a, totodat\u0103 autoarea textului.\nCartea a ob\u021binut c\u00e2teva premii \u00een Polonia, printre altele Cartea Anului 2021. Este nominalizat\u0103 la premiul Cartea Anului \u00een Austria. Unul dintre cele mai mari cotidiene nem\u021be\u0219ti, Suddeutsche Zeitung, a declarat-o una dintre cele mai bune c\u0103r\u021bi de non-fic\u021biune pentru copii ale anului 2022.\n\u00cen timpul liber face nordic-walking, cite\u0219te c\u0103r\u021bi de istorie \u0219i viseaz\u0103 la c\u0103l\u0103torii."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/10\/Happy-New-year-Facebook-cover.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/10\/19\/piotr-socha-in-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piotr Socha \u00een Rom\u00e2nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11085,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11071\/revisions\/11085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}