{"id":11397,"date":"2024-01-22T12:09:41","date_gmt":"2024-01-22T11:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=11397"},"modified":"2025-06-04T13:43:30","modified_gmt":"2025-06-04T11:43:30","slug":"legende-poloneze-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/","title":{"rendered":"Legende poloneze"},"content":{"rendered":"\n
\n
V\u0103 invitam s\u0103 descoperi\u021bi e-bookul nostru cu zece legende din folclorul polonez.<\/div>\n
G\u0103si\u021bi acolo pove\u0219ti cu balauri, sirene, cavaleri \u0219i regine, toate stropite din plin cu mister \u0219i magie\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
V\u0103 invit\u0103m s\u0103-l r\u0103sfoi\u021bi, citi\u021bi, asculta\u021bi \u0219i s\u0103 da\u021bi vestea mai departe! E-bookul poate fi desc\u0103rcat gratuit de aici.<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Acest proiect, foarte drag nou\u0103, aduce laolalt\u0103 genera\u021bii \u0219i culturi diferite, dar \u0219i prieteni, oameni minuna\u021bi care au contribuit la realizarea lui:<\/div>\n
Textele legendelor \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00eei apar\u021bin Ioanei <\/span>Diaconu-Mure\u0219an<\/span>, iar ilustra\u021biile absolut fermec\u0103toare Kamilei <\/span>Paw\u0142ucka<\/span>-G\u00f3recka.<\/div>\n
E-bookul a fost creat \u0219i \u00eengrijit cu mare aten\u021bie de Carla Duschka de la Atelierul DeGrafica<\/span><\/a>, iar datorit\u0103 frumoasei noastre colabor\u0103ri cu comunitatea polonez\u0103 bucure\u0219tean\u0103 (Dom Polski Bukareszt \/ Casa Polona Bucuresti<\/span><\/a>), pove\u0219tile au fost \u00eenregistrate. Folosind QR-codurile din carte, ve\u021bi putea asculta pove\u0219tile citite de doamna Danuta Roman<\/span> \u0219i domnul Bogdan <\/span>Polipciuc<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u0103 invitam s\u0103 descoperi\u021bi e-bookul nostru cu zece legende din folclorul polonez. G\u0103si\u021bi acolo pove\u0219ti cu balauri, sirene, cavaleri \u0219i regine, toate stropite din plin cu mister \u0219i magie\u00a0 V\u0103 invit\u0103m s\u0103-l r\u0103sfoi\u021bi, citi\u021bi, asculta\u021bi \u0219i s\u0103 da\u021bi vestea mai departe! E-bookul poate fi desc\u0103rcat gratuit de aici. \u00a0 Acest proiect, foarte drag nou\u0103, aduce […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":11398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,157],"tags":[],"class_list":["post-11397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-literatura"],"yoast_head":"\nLegende poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legende poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0103 invitam s\u0103 descoperi\u021bi e-bookul nostru cu zece legende din folclorul polonez. G\u0103si\u021bi acolo pove\u0219ti cu balauri, sirene, cavaleri \u0219i regine, toate stropite din plin cu mister \u0219i magie\u00a0 V\u0103 invit\u0103m s\u0103-l r\u0103sfoi\u021bi, citi\u021bi, asculta\u021bi \u0219i s\u0103 da\u021bi vestea mai departe! E-bookul poate fi desc\u0103rcat gratuit de aici. \u00a0 Acest proiect, foarte drag nou\u0103, aduce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-22T11:09:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T11:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/\",\"name\":\"Legende poloneze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T11:09:41+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T11:43:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-01-22\",\"endDate\":\"2024-01-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"V\u0103 invitam s\u0103 descoperi\u021bi e-bookul nostru cu zece legende din folclorul polonez.\\nG\u0103si\u021bi acolo pove\u0219ti cu balauri, sirene, cavaleri \u0219i regine, toate stropite din plin cu mister \u0219i magie\u00a0\\nV\u0103 invit\u0103m s\u0103-l r\u0103sfoi\u021bi, citi\u021bi, asculta\u021bi \u0219i s\u0103 da\u021bi vestea mai departe! E-bookul poate fi desc\u0103rcat gratuit de aici.\\n\u00a0\\nAcest proiect, foarte drag nou\u0103, aduce laolalt\u0103 genera\u021bii \u0219i culturi diferite, dar \u0219i prieteni, oameni minuna\u021bi care au contribuit la realizarea lui:\\nTextele legendelor \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00eei apar\u021bin Ioanei Diaconu-Mure\u0219an, iar ilustra\u021biile absolut fermec\u0103toare Kamilei Paw\u0142ucka-G\u00f3recka.\\nE-bookul a fost creat \u0219i \u00eengrijit cu mare aten\u021bie de Carla Duschka de la Atelierul DeGrafica, iar datorit\u0103 frumoasei noastre colabor\u0103ri cu comunitatea polonez\u0103 bucure\u0219tean\u0103 (Dom Polski Bukareszt \/ Casa Polona Bucuresti), pove\u0219tile au fost \u00eenregistrate. Folosind QR-codurile din carte, ve\u021bi putea asculta pove\u0219tile citite de doamna Danuta Roman \u0219i domnul Bogdan Polipciuc.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legende poloneze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legende poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Legende poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"V\u0103 invitam s\u0103 descoperi\u021bi e-bookul nostru cu zece legende din folclorul polonez. G\u0103si\u021bi acolo pove\u0219ti cu balauri, sirene, cavaleri \u0219i regine, toate stropite din plin cu mister \u0219i magie\u00a0 V\u0103 invit\u0103m s\u0103-l r\u0103sfoi\u021bi, citi\u021bi, asculta\u021bi \u0219i s\u0103 da\u021bi vestea mai departe! E-bookul poate fi desc\u0103rcat gratuit de aici. \u00a0 Acest proiect, foarte drag nou\u0103, aduce […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-01-22T11:09:41+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T11:43:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/","name":"Legende poloneze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-22T11:09:41+02:00","dateModified":"2025-06-04T11:43:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-01-22","endDate":"2024-01-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"V\u0103 invitam s\u0103 descoperi\u021bi e-bookul nostru cu zece legende din folclorul polonez.\nG\u0103si\u021bi acolo pove\u0219ti cu balauri, sirene, cavaleri \u0219i regine, toate stropite din plin cu mister \u0219i magie\u00a0\nV\u0103 invit\u0103m s\u0103-l r\u0103sfoi\u021bi, citi\u021bi, asculta\u021bi \u0219i s\u0103 da\u021bi vestea mai departe! E-bookul poate fi desc\u0103rcat gratuit de aici.\n\u00a0\nAcest proiect, foarte drag nou\u0103, aduce laolalt\u0103 genera\u021bii \u0219i culturi diferite, dar \u0219i prieteni, oameni minuna\u021bi care au contribuit la realizarea lui:\nTextele legendelor \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00eei apar\u021bin Ioanei Diaconu-Mure\u0219an, iar ilustra\u021biile absolut fermec\u0103toare Kamilei Paw\u0142ucka-G\u00f3recka.\nE-bookul a fost creat \u0219i \u00eengrijit cu mare aten\u021bie de Carla Duschka de la Atelierul DeGrafica, iar datorit\u0103 frumoasei noastre colabor\u0103ri cu comunitatea polonez\u0103 bucure\u0219tean\u0103 (Dom Polski Bukareszt \/ Casa Polona Bucuresti), pove\u0219tile au fost \u00eenregistrate. Folosind QR-codurile din carte, ve\u021bi putea asculta pove\u0219tile citite de doamna Danuta Roman \u0219i domnul Bogdan Polipciuc."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/01\/IMG_20240118_114012-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/01\/22\/legende-poloneze-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legende poloneze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11749,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11397\/revisions\/11749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}