{"id":1152,"date":"2019-09-12T17:06:00","date_gmt":"2019-09-12T15:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1152"},"modified":"2020-05-06T19:32:58","modified_gmt":"2020-05-06T17:32:58","slug":"polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/","title":{"rendered":"Polska przypomina o tragedii wojny"},"content":{"rendered":"\n<p>Ekspozycj\u0119 \u201eWalka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny \u015bwiatowej\u201d otworz\u0105 w Bukareszcie Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz i przewodnicz\u0105cy Senatu Rumunii Teodor Mele\u0219canu.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa&nbsp;prezentuje wojenne losy Polski, kt\u00f3ra 1 wrze\u015bnia 1939 roku zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy, a 17 wrze\u015bnia przez Zwi\u0105zek Radziecki. Mimo ogromnej liczebnej przewagi okupant\u00f3w Polacy przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119&nbsp;stawiali silny op\u00f3r zbrojny, zar\u00f3wno na terytorium swojego kraju, jak i na innych frontach i polach bitew ca\u0142ego \u015bwiata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ekspozycja z\u0142o\u017cona z 16 paneli przybli\u017ca&nbsp;najwa\u017cniejsze momenty&nbsp;tamtego czasu. Wiele uwagi po\u015bwi\u0119ca tak\u017ce losom ludno\u015bci cywilnej. Jej bogactwem s\u0105 fotografie archiwalne pozyskane z archiw\u00f3w r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, w tym ze zbior\u00f3w rumu\u0144skich.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Opowie\u015b\u0107 o dramacie wojny, kt\u00f3ra zosta\u0142a przygotowana przez jedno z najnowocze\u015bniejszych na \u015bwiecie muze\u00f3w &#8211; Muzeum II Wojny \u015awiatowej z Gda\u0144ska oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej b\u0119dzie prezentowana w ponad 60 krajach. Instytut Polski z Bukaresztu przygotowa\u0142 jej rumu\u0144sk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 i wzbogaci\u0142 j\u0105 o w\u0105tki dotycz\u0105ce stosunk\u00f3w polsko-rumu\u0144skich w czasie II wojny \u015bwiatowej, w tym fotografie ilustruj\u0105ce pobyt w Rumunii 60-100 tys. polskich uchod\u017ac\u00f3w, pozyskane z Narodowych Archiw\u00f3w Rumunii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa b\u0119dzie prezentowana w Senacie Rumunii do 2 pa\u017adziernika 2019 roku z inicjatywy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii i Instytutu Polskiego w&nbsp;Bukareszcie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R2EL3bik99s\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Od 9 do 31 pa\u017adziernika b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w pi\u0119knie odrestaurowanym Narodowym Kompleksie Muzealnym \u201eMo\u0142dawia\u201d w Pa\u0142acu Kultury w Jassach, a nast\u0119pnie kolejnych miastach Rumunii. W listopadzie ekspozycja trafi tak\u017ce do w Muzeum Narodowego Historii Mo\u0142dawii w stolicy tego kraju, Kiszyniowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zobacz film rumu\u0144skich vloger\u00f3w o miejscach, w kt\u00f3rych zacz\u0119\u0142a si\u0119 II wojna \u015bwiatowa (w j\u0119zyku rumu\u0144skim):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xq6BzMn-e-0\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekspozycj\u0119 \u201eWalka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny \u015bwiatowej\u201d otworz\u0105 w Bukareszcie Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz i przewodnicz\u0105cy Senatu Rumunii Teodor Mele\u0219canu. Wystawa&nbsp;prezentuje wojenne losy Polski, kt\u00f3ra 1 wrze\u015bnia 1939 roku zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy, a 17 wrze\u015bnia przez Zwi\u0105zek Radziecki. Mimo ogromnej liczebnej przewagi okupant\u00f3w Polacy przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119&nbsp;stawiali silny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,96],"tags":[],"class_list":["post-1152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polska przypomina o tragedii wojny - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska przypomina o tragedii wojny - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ekspozycj\u0119 \u201eWalka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny \u015bwiatowej\u201d otworz\u0105 w Bukareszcie Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz i przewodnicz\u0105cy Senatu Rumunii Teodor Mele\u0219canu. Wystawa&nbsp;prezentuje wojenne losy Polski, kt\u00f3ra 1 wrze\u015bnia 1939 roku zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy, a 17 wrze\u015bnia przez Zwi\u0105zek Radziecki. Mimo ogromnej liczebnej przewagi okupant\u00f3w Polacy przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119&nbsp;stawiali silny [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T15:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T17:32:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/\",\"name\":\"Polska przypomina o tragedii wojny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\",\"datePublished\":\"2019-09-12T15:06:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T17:32:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-09\",\"endDate\":\"2019-10-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ekspozycj\u0119 \u201eWalka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny \u015bwiatowej\u201d otworz\u0105 w Bukareszcie Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz i przewodnicz\u0105cy Senatu Rumunii Teodor Mele\u0219canu.\\nWystawa prezentuje wojenne losy Polski, kt\u00f3ra 1 wrze\u015bnia 1939 roku zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy, a 17 wrze\u015bnia przez Zwi\u0105zek Radziecki. Mimo ogromnej liczebnej przewagi okupant\u00f3w Polacy przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119 stawiali silny op\u00f3r zbrojny, zar\u00f3wno na terytorium swojego kraju, jak i na innych frontach i polach bitew ca\u0142ego \u015bwiata. \\nEkspozycja z\u0142o\u017cona z 16 paneli przybli\u017ca najwa\u017cniejsze momenty tamtego czasu. Wiele uwagi po\u015bwi\u0119ca tak\u017ce losom ludno\u015bci cywilnej. Jej bogactwem s\u0105 fotografie archiwalne pozyskane z archiw\u00f3w r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, w tym ze zbior\u00f3w rumu\u0144skich. \\nOpowie\u015b\u0107 o dramacie wojny, kt\u00f3ra zosta\u0142a przygotowana przez jedno z najnowocze\u015bniejszych na \u015bwiecie muze\u00f3w - Muzeum II Wojny \u015awiatowej z Gda\u0144ska oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej b\u0119dzie prezentowana w ponad 60 krajach. Instytut Polski z Bukaresztu przygotowa\u0142 jej rumu\u0144sk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 i wzbogaci\u0142 j\u0105 o w\u0105tki dotycz\u0105ce stosunk\u00f3w polsko-rumu\u0144skich w czasie II wojny \u015bwiatowej, w tym fotografie ilustruj\u0105ce pobyt w Rumunii 60-100 tys. polskich uchod\u017ac\u00f3w, pozyskane z Narodowych Archiw\u00f3w Rumunii.\\nWystawa b\u0119dzie prezentowana w Senacie Rumunii do 2 pa\u017adziernika 2019 roku z inicjatywy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii i Instytutu Polskiego w Bukareszcie. \\nOd 9 do 31 pa\u017adziernika b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w pi\u0119knie odrestaurowanym Narodowym Kompleksie Muzealnym \u201eMo\u0142dawia\u201d w Pa\u0142acu Kultury w Jassach, a nast\u0119pnie kolejnych miastach Rumunii. W listopadzie ekspozycja trafi tak\u017ce do w Muzeum Narodowego Historii Mo\u0142dawii w stolicy tego kraju, Kiszyniowie.\\nZobacz film rumu\u0144skich vloger\u00f3w o miejscach, w kt\u00f3rych zacz\u0119\u0142a si\u0119 II wojna \u015bwiatowa (w j\u0119zyku rumu\u0144skim):\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png\",\"width\":660,\"height\":372},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska przypomina o tragedii wojny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska przypomina o tragedii wojny - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska przypomina o tragedii wojny - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Ekspozycj\u0119 \u201eWalka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny \u015bwiatowej\u201d otworz\u0105 w Bukareszcie Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz i przewodnicz\u0105cy Senatu Rumunii Teodor Mele\u0219canu. Wystawa&nbsp;prezentuje wojenne losy Polski, kt\u00f3ra 1 wrze\u015bnia 1939 roku zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy, a 17 wrze\u015bnia przez Zwi\u0105zek Radziecki. Mimo ogromnej liczebnej przewagi okupant\u00f3w Polacy przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119&nbsp;stawiali silny [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-09-12T15:06:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T17:32:58+00:00","og_image":[{"width":660,"height":372,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/","name":"Polska przypomina o tragedii wojny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png","datePublished":"2019-09-12T15:06:00+02:00","dateModified":"2020-05-06T17:32:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-09","endDate":"2019-10-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ekspozycj\u0119 \u201eWalka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny \u015bwiatowej\u201d otworz\u0105 w Bukareszcie Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz i przewodnicz\u0105cy Senatu Rumunii Teodor Mele\u0219canu.\nWystawa prezentuje wojenne losy Polski, kt\u00f3ra 1 wrze\u015bnia 1939 roku zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy, a 17 wrze\u015bnia przez Zwi\u0105zek Radziecki. Mimo ogromnej liczebnej przewagi okupant\u00f3w Polacy przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119 stawiali silny op\u00f3r zbrojny, zar\u00f3wno na terytorium swojego kraju, jak i na innych frontach i polach bitew ca\u0142ego \u015bwiata. \nEkspozycja z\u0142o\u017cona z 16 paneli przybli\u017ca najwa\u017cniejsze momenty tamtego czasu. Wiele uwagi po\u015bwi\u0119ca tak\u017ce losom ludno\u015bci cywilnej. Jej bogactwem s\u0105 fotografie archiwalne pozyskane z archiw\u00f3w r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, w tym ze zbior\u00f3w rumu\u0144skich. \nOpowie\u015b\u0107 o dramacie wojny, kt\u00f3ra zosta\u0142a przygotowana przez jedno z najnowocze\u015bniejszych na \u015bwiecie muze\u00f3w - Muzeum II Wojny \u015awiatowej z Gda\u0144ska oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej b\u0119dzie prezentowana w ponad 60 krajach. Instytut Polski z Bukaresztu przygotowa\u0142 jej rumu\u0144sk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 i wzbogaci\u0142 j\u0105 o w\u0105tki dotycz\u0105ce stosunk\u00f3w polsko-rumu\u0144skich w czasie II wojny \u015bwiatowej, w tym fotografie ilustruj\u0105ce pobyt w Rumunii 60-100 tys. polskich uchod\u017ac\u00f3w, pozyskane z Narodowych Archiw\u00f3w Rumunii.\nWystawa b\u0119dzie prezentowana w Senacie Rumunii do 2 pa\u017adziernika 2019 roku z inicjatywy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii i Instytutu Polskiego w Bukareszcie. \nOd 9 do 31 pa\u017adziernika b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w pi\u0119knie odrestaurowanym Narodowym Kompleksie Muzealnym \u201eMo\u0142dawia\u201d w Pa\u0142acu Kultury w Jassach, a nast\u0119pnie kolejnych miastach Rumunii. W listopadzie ekspozycja trafi tak\u017ce do w Muzeum Narodowego Historii Mo\u0142dawii w stolicy tego kraju, Kiszyniowie.\nZobacz film rumu\u0144skich vloger\u00f3w o miejscach, w kt\u00f3rych zacz\u0119\u0142a si\u0119 II wojna \u015bwiatowa (w j\u0119zyku rumu\u0144skim):"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/polonia-isi-aminteste-de-tragedia-razboiului_2b61ad-1.png","width":660,"height":372},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/12\/polska-przypomina-o-tragedii-wojny-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska przypomina o tragedii wojny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/1250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}