{"id":11539,"date":"2024-02-15T08:56:19","date_gmt":"2024-02-15T07:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=11539"},"modified":"2024-04-03T09:26:23","modified_gmt":"2024-04-03T07:26:23","slug":"niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/","title":{"rendered":"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie"},"content":{"rendered":"\n<p>Wis\u0142awa Szymborska (polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r.) zakocha\u0142a si\u0119 w \u017cyciu i s\u0142owie i z tej mi\u0142o\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boka poezja, kt\u00f3ra ods\u0142ania zar\u00f3wno cienie, jak i \u015bwiat\u0142a duszy.<\/p>\n<p>Ale Wis\u0142awa mia\u0142a te\u017c co\u015b wyj\u0105tkowego: uwielbia\u0142a si\u0119 bawi\u0107, czy to dobieraj\u0105c s\u0142owa i zamieniaj\u0105c je w wiersze, czy te\u017c przek\u0142adaj\u0105c swoje my\u015bli z humorem i powag\u0105 na obrazy.<\/p>\n<p>Akademia Szwedzka przyzna\u0142a jej Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci poetyckiej, plasuj\u0105c Wis\u0142aw\u0119 w\u015br\u00f3d wielu wa\u017cnych i powa\u017cnych autor\u00f3w. Sto lat po narodzinach poetki postanowili\u015bmy zagra\u0107 na kraw\u0119dzi jej wierszy.<\/p>\n<p>Inspiracj\u0105 dla nas by\u0142a seria kola\u017cy, kt\u00f3re Wis\u0142awa tworzy\u0142a przez ca\u0142e \u017cycie, obraz\u00f3w pe\u0142nych zabawy i g\u0142\u0119bokich znacze\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie Fundacji Wis\u0142awy Szymborskiej.<\/p>\n<p>A teraz zdrad\u017amy Wam sekret na temat tych kola\u017cy: Wis\u0142awa tworzy\u0142a je z my\u015bl\u0105 o wysy\u0142aniu przy r\u00f3\u017cnych okazjach swoim przyjacio\u0142om, zamiast poczt\u00f3wek, kt\u00f3re w tamtych czasach by\u0142y rzadko\u015bci\u0105 i w\u0105tpliwej jako\u015bci estetycznej. Wycina\u0142a i zbiera\u0142a wszelkiego rodzaju obrazki i nag\u0142\u00f3wki z gazet i magazyn\u00f3w, a nast\u0119pnie nadawa\u0142a im nowe znaczenie, buduj\u0105c w ten spos\u00f3b nieoczekiwane \u015bwiaty: nieco surrealistyczne, pe\u0142ne humoru i ciep\u0142a, daj\u0105ce poczucie wolno\u015bci.<\/p>\n<p>Kola\u017ce by\u0142y dla niej form\u0105 wyrazu artystycznego, zawsze jednak traktowa\u0142a je jako rodzaj prywatnego listu, dlatego przez d\u0142ugi czas nie zgadza\u0142a si\u0119 na ich udost\u0119pnianie szerszej publiczno\u015bci.<\/p>\n<p>A poniewa\u017c kola\u017ce s\u0105 papierowymi poprzednikami dzisiejszych wirtualnych mem\u00f3w, chcieli\u015bmy po\u0142\u0105czy\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i zaprosili\u015bmy m\u0142ode pokolenie do wyci\u0119cia na obrazy wiersza \u201eNiekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119\u201d. To prawda, jak m\u00f3wi autorka, \u201eniekt\u00f3rzy \u2013 czyli nie\u00a0wszyscy.\u201d. Jednak z czystym sumieniem mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce wszystkim uczestnikom bardzo si\u0119 podoba\u0142o.<\/p>\n<p>Wystaw\u0119 prac przygotowanych w Kiszyniowie i Bukareszcie mo\u017cna zwiedza\u0107 w dniach 21 lutego \u2013 10 marca 2024 r. w Bibliotece Narodowej Republiki Mo\u0142dawii (dzia\u0142 Zbior\u00f3w Sztuki i Map).<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 bukareszte\u0144ska prac prezentowanych na wystawie zosta\u0142a wykonana przez grup\u0119 uczni\u00f3w Liceum Teoretycznego \u201eTudor Vladimirescu\u201d, koordynowan\u0105 przez profesor Non\u0119 Rapotan, w czasie warsztaty przygotowanego i przeprowadzonego przez Claudiu Sfirschi-L\u0103udat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wis\u0142awa Szymborska (polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r.) zakocha\u0142a si\u0119 w \u017cyciu i s\u0142owie i z tej mi\u0142o\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boka poezja, kt\u00f3ra ods\u0142ania zar\u00f3wno cienie, jak i \u015bwiat\u0142a duszy. Ale Wis\u0142awa mia\u0142a te\u017c co\u015b wyj\u0105tkowego: uwielbia\u0142a si\u0119 bawi\u0107, czy to dobieraj\u0105c s\u0142owa i zamieniaj\u0105c je w wiersze, czy te\u017c przek\u0142adaj\u0105c swoje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":11535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[159,1076,43,96],"tags":[],"class_list":["post-11539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-wydarzenia","category-literatura-pl","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wis\u0142awa Szymborska (polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r.) zakocha\u0142a si\u0119 w \u017cyciu i s\u0142owie i z tej mi\u0142o\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boka poezja, kt\u00f3ra ods\u0142ania zar\u00f3wno cienie, jak i \u015bwiat\u0142a duszy. Ale Wis\u0142awa mia\u0142a te\u017c co\u015b wyj\u0105tkowego: uwielbia\u0142a si\u0119 bawi\u0107, czy to dobieraj\u0105c s\u0142owa i zamieniaj\u0105c je w wiersze, czy te\u017c przek\u0142adaj\u0105c swoje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-15T07:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T07:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/\",\"name\":\"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1-300x262.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1-1024x894.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png\",\"datePublished\":\"2024-02-15T07:56:19+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T07:26:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-02-21\",\"endDate\":\"2024-03-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wis\u0142awa Szymborska (polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r.) zakocha\u0142a si\u0119 w \u017cyciu i s\u0142owie i z tej mi\u0142o\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boka poezja, kt\u00f3ra ods\u0142ania zar\u00f3wno cienie, jak i \u015bwiat\u0142a duszy.\\nAle Wis\u0142awa mia\u0142a te\u017c co\u015b wyj\u0105tkowego: uwielbia\u0142a si\u0119 bawi\u0107, czy to dobieraj\u0105c s\u0142owa i zamieniaj\u0105c je w wiersze, czy te\u017c przek\u0142adaj\u0105c swoje my\u015bli z humorem i powag\u0105 na obrazy.\\nAkademia Szwedzka przyzna\u0142a jej Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci poetyckiej, plasuj\u0105c Wis\u0142aw\u0119 w\u015br\u00f3d wielu wa\u017cnych i powa\u017cnych autor\u00f3w. Sto lat po narodzinach poetki postanowili\u015bmy zagra\u0107 na kraw\u0119dzi jej wierszy.\\nInspiracj\u0105 dla nas by\u0142a seria kola\u017cy, kt\u00f3re Wis\u0142awa tworzy\u0142a przez ca\u0142e \u017cycie, obraz\u00f3w pe\u0142nych zabawy i g\u0142\u0119bokich znacze\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie Fundacji Wis\u0142awy Szymborskiej.\\nA teraz zdrad\u017amy Wam sekret na temat tych kola\u017cy: Wis\u0142awa tworzy\u0142a je z my\u015bl\u0105 o wysy\u0142aniu przy r\u00f3\u017cnych okazjach swoim przyjacio\u0142om, zamiast poczt\u00f3wek, kt\u00f3re w tamtych czasach by\u0142y rzadko\u015bci\u0105 i w\u0105tpliwej jako\u015bci estetycznej. Wycina\u0142a i zbiera\u0142a wszelkiego rodzaju obrazki i nag\u0142\u00f3wki z gazet i magazyn\u00f3w, a nast\u0119pnie nadawa\u0142a im nowe znaczenie, buduj\u0105c w ten spos\u00f3b nieoczekiwane \u015bwiaty: nieco surrealistyczne, pe\u0142ne humoru i ciep\u0142a, daj\u0105ce poczucie wolno\u015bci.\\nKola\u017ce by\u0142y dla niej form\u0105 wyrazu artystycznego, zawsze jednak traktowa\u0142a je jako rodzaj prywatnego listu, dlatego przez d\u0142ugi czas nie zgadza\u0142a si\u0119 na ich udost\u0119pnianie szerszej publiczno\u015bci.\\nA poniewa\u017c kola\u017ce s\u0105 papierowymi poprzednikami dzisiejszych wirtualnych mem\u00f3w, chcieli\u015bmy po\u0142\u0105czy\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i zaprosili\u015bmy m\u0142ode pokolenie do wyci\u0119cia na obrazy wiersza \u201eNiekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119\u201d. To prawda, jak m\u00f3wi autorka, \u201eniekt\u00f3rzy \u2013 czyli nie\u00a0wszyscy.\u201d. Jednak z czystym sumieniem mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce wszystkim uczestnikom bardzo si\u0119 podoba\u0142o.\\nWystaw\u0119 prac przygotowanych w Kiszyniowie i Bukareszcie mo\u017cna zwiedza\u0107 w dniach 21 lutego \u2013 10 marca 2024 r. w Bibliotece Narodowej Republiki Mo\u0142dawii (dzia\u0142 Zbior\u00f3w Sztuki i Map).\\nCz\u0119\u015b\u0107 bukareszte\u0144ska prac prezentowanych na wystawie zosta\u0142a wykonana przez grup\u0119 uczni\u00f3w Liceum Teoretycznego \u201eTudor Vladimirescu\u201d, koordynowan\u0105 przez profesor Non\u0119 Rapotan, w czasie warsztaty przygotowanego i przeprowadzonego przez Claudiu Sfirschi-L\u0103udat.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png\",\"width\":1476,\"height\":1288},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wis\u0142awa Szymborska (polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r.) zakocha\u0142a si\u0119 w \u017cyciu i s\u0142owie i z tej mi\u0142o\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boka poezja, kt\u00f3ra ods\u0142ania zar\u00f3wno cienie, jak i \u015bwiat\u0142a duszy. Ale Wis\u0142awa mia\u0142a te\u017c co\u015b wyj\u0105tkowego: uwielbia\u0142a si\u0119 bawi\u0107, czy to dobieraj\u0105c s\u0142owa i zamieniaj\u0105c je w wiersze, czy te\u017c przek\u0142adaj\u0105c swoje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-02-15T07:56:19+00:00","article_modified_time":"2024-04-03T07:26:23+00:00","og_image":[{"width":1476,"height":1288,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/","name":"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1-300x262.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1-1024x894.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png","datePublished":"2024-02-15T07:56:19+02:00","dateModified":"2024-04-03T07:26:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-02-21","endDate":"2024-03-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wis\u0142awa Szymborska (polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r.) zakocha\u0142a si\u0119 w \u017cyciu i s\u0142owie i z tej mi\u0142o\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boka poezja, kt\u00f3ra ods\u0142ania zar\u00f3wno cienie, jak i \u015bwiat\u0142a duszy.\nAle Wis\u0142awa mia\u0142a te\u017c co\u015b wyj\u0105tkowego: uwielbia\u0142a si\u0119 bawi\u0107, czy to dobieraj\u0105c s\u0142owa i zamieniaj\u0105c je w wiersze, czy te\u017c przek\u0142adaj\u0105c swoje my\u015bli z humorem i powag\u0105 na obrazy.\nAkademia Szwedzka przyzna\u0142a jej Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci poetyckiej, plasuj\u0105c Wis\u0142aw\u0119 w\u015br\u00f3d wielu wa\u017cnych i powa\u017cnych autor\u00f3w. Sto lat po narodzinach poetki postanowili\u015bmy zagra\u0107 na kraw\u0119dzi jej wierszy.\nInspiracj\u0105 dla nas by\u0142a seria kola\u017cy, kt\u00f3re Wis\u0142awa tworzy\u0142a przez ca\u0142e \u017cycie, obraz\u00f3w pe\u0142nych zabawy i g\u0142\u0119bokich znacze\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie Fundacji Wis\u0142awy Szymborskiej.\nA teraz zdrad\u017amy Wam sekret na temat tych kola\u017cy: Wis\u0142awa tworzy\u0142a je z my\u015bl\u0105 o wysy\u0142aniu przy r\u00f3\u017cnych okazjach swoim przyjacio\u0142om, zamiast poczt\u00f3wek, kt\u00f3re w tamtych czasach by\u0142y rzadko\u015bci\u0105 i w\u0105tpliwej jako\u015bci estetycznej. Wycina\u0142a i zbiera\u0142a wszelkiego rodzaju obrazki i nag\u0142\u00f3wki z gazet i magazyn\u00f3w, a nast\u0119pnie nadawa\u0142a im nowe znaczenie, buduj\u0105c w ten spos\u00f3b nieoczekiwane \u015bwiaty: nieco surrealistyczne, pe\u0142ne humoru i ciep\u0142a, daj\u0105ce poczucie wolno\u015bci.\nKola\u017ce by\u0142y dla niej form\u0105 wyrazu artystycznego, zawsze jednak traktowa\u0142a je jako rodzaj prywatnego listu, dlatego przez d\u0142ugi czas nie zgadza\u0142a si\u0119 na ich udost\u0119pnianie szerszej publiczno\u015bci.\nA poniewa\u017c kola\u017ce s\u0105 papierowymi poprzednikami dzisiejszych wirtualnych mem\u00f3w, chcieli\u015bmy po\u0142\u0105czy\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i zaprosili\u015bmy m\u0142ode pokolenie do wyci\u0119cia na obrazy wiersza \u201eNiekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119\u201d. To prawda, jak m\u00f3wi autorka, \u201eniekt\u00f3rzy \u2013 czyli nie\u00a0wszyscy.\u201d. Jednak z czystym sumieniem mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce wszystkim uczestnikom bardzo si\u0119 podoba\u0142o.\nWystaw\u0119 prac przygotowanych w Kiszyniowie i Bukareszcie mo\u017cna zwiedza\u0107 w dniach 21 lutego \u2013 10 marca 2024 r. w Bibliotece Narodowej Republiki Mo\u0142dawii (dzia\u0142 Zbior\u00f3w Sztuki i Map).\nCz\u0119\u015b\u0107 bukareszte\u0144ska prac prezentowanych na wystawie zosta\u0142a wykonana przez grup\u0119 uczni\u00f3w Liceum Teoretycznego \u201eTudor Vladimirescu\u201d, koordynowan\u0105 przez profesor Non\u0119 Rapotan, w czasie warsztaty przygotowanego i przeprowadzonego przez Claudiu Sfirschi-L\u0103udat."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/02\/WS1.png","width":1476,"height":1288},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/02\/15\/niektorzy-lubia-poezje-wystawa-kolazy-inspirowanych-tworczoscia-wislawy-szymborskiej-w-kiszyniowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niekt\u00f3rzy lubi\u0105 poezj\u0119? \u2013 wystawa kola\u017cy inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wis\u0142awy Szymborskiej w Kiszyniowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11539"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11561,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11539\/revisions\/11561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}