{"id":11740,"date":"2024-03-04T10:39:14","date_gmt":"2024-03-04T09:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=11740"},"modified":"2024-05-23T08:58:30","modified_gmt":"2024-05-23T06:58:30","slug":"identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/","title":{"rendered":"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Proces pracy nad projektem identyfikacji wizualnej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze w ubieg\u0142ym roku. Nadz\u00f3r merytoryczny nad konkursem obj\u0119li dr Aleksandra Kot i dr Marcin W\u0142adyka (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) oraz prof. nadzw. Marina Theodorescu, dr Iosif Oprescu i dr Radu Manelici, kierownik Wydzia\u0142u Grafiki (Narodowy Uniwersytet Sztuki w Bukareszcie \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). \u00a0Spo\u015br\u00f3d student\u00f3w obu uczelni wy\u0142oniono o\u015bmioro grafik\u00f3w, kt\u00f3rzy w dwuosobowych, polsko-rumu\u0144skich zespo\u0142ach rozpocz\u0119li prace nad projektami. Nad identyfikacj\u0105 pracowali: Maria Lisicka i Toma \u0218tef\u0103nescu, Nika Kie\u0142ek i Bianca Petrescu, Katarzyna Szcz\u0119sna i Mira Amarandei oraz Weronika Buling i Andreea-Raluca Mironiuc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwyci\u0119ski projekt przedstawili Maria Lisicka i Toma \u0218tef\u0103nescu. Jury doceni\u0142o lekko\u015b\u0107, przejrzysto\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesny charakter zaproponowanej przez nich formy. Studenci tak wyja\u015bniaj\u0105 stworzon\u0105 przez siebie koncepcj\u0119:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">,,Nasza propozycja systemu identyfikacji wizualnej dla polsko-rumu\u0144skiego sezonu kulturalnego opiera si\u0119 na znakach diakrytycznych wyst\u0119puj\u0105cych zar\u00f3wno w polskim, jak rumu\u0144skim pi\u015bmie. Postrzegaj\u0105c j\u0119zyk jako jeden z fundament\u00f3w ka\u017cdej kultury, podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119 o potraktowaniu tych charakterystycznych znak\u00f3w graficznych (posiadaj\u0105cych funkcje j\u0119zykowe) jako kluczowych element\u00f3w obu kultur. Za pomoc\u0105 takiego podej\u015bcia pragniemy wspiera\u0107 dialog mi\u0119dzy tymi znakami i stworzy\u0107 z nich &#8222;wsp\u00f3lny j\u0119zyk&#8221; na czas trwania sezonu&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Akcenty, nadkre\u015blenia, \u0142ama\u0144ce, okr\u0119gi, przecinki, ogonki i kreski staj\u0105 si\u0119 w ten spos\u00f3b modu\u0142ami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane na wiele sposob\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kontekstach. Znaki diakrytyczne mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do odzwierciedlenia tonu\u00a0 organizowanych wydarze\u0144 kulturowych, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 one statyczne czy dynamiczne. Opr\u00f3cz technicznych i praktycznych aspekt\u00f3w, uwa\u017camy, \u017ce jest to weso\u0142e i swobodne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re niesie w sobie jednak ide\u0119 solidarno\u015bci.\u2019\u2019\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 organizuj\u0105 polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego wraz z\u00a0Instytutem Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie oraz\u00a0rumu\u0144skie Ministerstwo Kultury i\u00a0Rumu\u0144ski Instytut Kultury. W trakcie sezonu odb\u0119dzie si\u0119 kilkadziesi\u0105t wydarze\u0144 m.in. wystawienniczych, muzycznych, teatralnych, filmowych i literackich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sezon rozpocznie si\u0119 w czerwcu 2024 r., a zako\u0144czy w pa\u017adzierniku 2025 r. Polski sezon w Rumunii zainauguruje wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d w Muzeum im. Brukenthala w Sybinie, a sezon rumu\u0144ski w Polsce otworzy wystawa monograficzna \u201eNicolae Grigorescu, malarz rumu\u0144skiego etosu\u201d w Muzeum Narodowym w Gda\u0144sku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Instytut Adama Mickiewicza<\/strong> jest narodow\u0105 instytucj\u0105 kultury, utworzon\u0105 w 2000 roku. Cel Instytutu \u2013 budowanie trwa\u0142ego zainteresowania polsk\u0105 kultur\u0105 na \u015bwiecie, realizowany jest we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami zagranicznymi i poprzez mi\u0119dzynarodow\u0105 wymian\u0119 kulturaln\u0105 w dialogu z odbiorcami, w zgodzie z za\u0142o\u017ceniami polskiej polityki zagranicznej. Do 2023 roku Instytut zrealizowa\u0142 projekty w ponad 70 krajach na 6 kontynentach. Organizatorem Instytutu Adama Mickiewicza jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Flagow\u0105 mark\u0105 Instytutu jest <strong>CULTURE.PL<\/strong> \u2013 serwis informacyjny o kulturze, traktuj\u0105cy o najciekawszych wydarzeniach i zjawiskach zwi\u0105zanych z polsk\u0105 kultur\u0105. Mo\u017cna przeczyta\u0107 na nim artyku\u0142y i newsy w trzech j\u0119zykach: polskim, angielskim i ukrai\u0144skim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Rumu\u0144ski Instytut Kultury<\/strong> zosta\u0142 powo\u0142any w 2006. Jest jednym z 18 instytut\u00f3w kultury rumu\u0144skiej funkcjonuj\u0105cych poza granicami kraju. Dzia\u0142a na rzecz szerzenia wiedzy o Rumunii, przybli\u017caj\u0105c j\u0119zyk i kultur\u0119 rumu\u0144sk\u0105 oraz u\u0142atwiaj\u0105c wymian\u0119 partnersk\u0105 i kulturow\u0105 pomi\u0119dzy Polsk\u0105 a Rumuni\u0105. Instytut w Warszawie realizuje z w\u0142asnej inicjatywy, lub w porozumieniu z polskimi instytucjami publicznymi i prywatnymi, wydarzenia kulturalne z r\u00f3\u017cnych dziedzin: muzyka, film, taniec, teatr, sztuki wizualne, literatura i inne. Prowadzi r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania z zakresu dyplomacji kulturalnej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proces pracy nad projektem identyfikacji wizualnej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze w ubieg\u0142ym roku. Nadz\u00f3r merytoryczny nad konkursem obj\u0119li dr Aleksandra Kot i dr Marcin W\u0142adyka (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) oraz prof. nadzw. Marina Theodorescu, dr Iosif Oprescu i dr Radu Manelici, kierownik Wydzia\u0142u Grafiki (Narodowy Uniwersytet Sztuki w Bukareszcie \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":11741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,45,1076,125,1105,43,142,96],"tags":[],"class_list":["post-11740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-kino","category-literatura-pl","category-muzyka","category-sezon-pl-ro","category-sztuki-wizualne","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proces pracy nad projektem identyfikacji wizualnej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze w ubieg\u0142ym roku. Nadz\u00f3r merytoryczny nad konkursem obj\u0119li dr Aleksandra Kot i dr Marcin W\u0142adyka (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) oraz prof. nadzw. Marina Theodorescu, dr Iosif Oprescu i dr Radu Manelici, kierownik Wydzia\u0142u Grafiki (Narodowy Uniwersytet Sztuki w Bukareszcie \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T09:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-23T06:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/\",\"name\":\"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"datePublished\":\"2024-03-04T09:39:14+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-23T06:58:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-04\",\"endDate\":\"2025-10-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Proces pracy nad projektem identyfikacji wizualnej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze w ubieg\u0142ym roku. Nadz\u00f3r merytoryczny nad konkursem obj\u0119li dr Aleksandra Kot i dr Marcin W\u0142adyka (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) oraz prof. nadzw. Marina Theodorescu, dr Iosif Oprescu i dr Radu Manelici, kierownik Wydzia\u0142u Grafiki (Narodowy Uniwersytet Sztuki w Bukareszcie \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). \u00a0Spo\u015br\u00f3d student\u00f3w obu uczelni wy\u0142oniono o\u015bmioro grafik\u00f3w, kt\u00f3rzy w dwuosobowych, polsko-rumu\u0144skich zespo\u0142ach rozpocz\u0119li prace nad projektami. Nad identyfikacj\u0105 pracowali: Maria Lisicka i Toma \u0218tef\u0103nescu, Nika Kie\u0142ek i Bianca Petrescu, Katarzyna Szcz\u0119sna i Mira Amarandei oraz Weronika Buling i Andreea-Raluca Mironiuc.\\nZwyci\u0119ski projekt przedstawili Maria Lisicka i Toma \u0218tef\u0103nescu. Jury doceni\u0142o lekko\u015b\u0107, przejrzysto\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesny charakter zaproponowanej przez nich formy. Studenci tak wyja\u015bniaj\u0105 stworzon\u0105 przez siebie koncepcj\u0119:\\n,,Nasza propozycja systemu identyfikacji wizualnej dla polsko-rumu\u0144skiego sezonu kulturalnego opiera si\u0119 na znakach diakrytycznych wyst\u0119puj\u0105cych zar\u00f3wno w polskim, jak rumu\u0144skim pi\u015bmie. Postrzegaj\u0105c j\u0119zyk jako jeden z fundament\u00f3w ka\u017cdej kultury, podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119 o potraktowaniu tych charakterystycznych znak\u00f3w graficznych (posiadaj\u0105cych funkcje j\u0119zykowe) jako kluczowych element\u00f3w obu kultur. Za pomoc\u0105 takiego podej\u015bcia pragniemy wspiera\u0107 dialog mi\u0119dzy tymi znakami i stworzy\u0107 z nich \\\"wsp\u00f3lny j\u0119zyk\\\" na czas trwania sezonu\\\".\\nAkcenty, nadkre\u015blenia, \u0142ama\u0144ce, okr\u0119gi, przecinki, ogonki i kreski staj\u0105 si\u0119 w ten spos\u00f3b modu\u0142ami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane na wiele sposob\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kontekstach. Znaki diakrytyczne mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do odzwierciedlenia tonu\u00a0 organizowanych wydarze\u0144 kulturowych, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 one statyczne czy dynamiczne. Opr\u00f3cz technicznych i praktycznych aspekt\u00f3w, uwa\u017camy, \u017ce jest to weso\u0142e i swobodne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re niesie w sobie jednak ide\u0119 solidarno\u015bci.\u2019\u2019\u00a0\\nSezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 organizuj\u0105 polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego wraz z\u00a0Instytutem Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie oraz\u00a0rumu\u0144skie Ministerstwo Kultury i\u00a0Rumu\u0144ski Instytut Kultury. W trakcie sezonu odb\u0119dzie si\u0119 kilkadziesi\u0105t wydarze\u0144 m.in. wystawienniczych, muzycznych, teatralnych, filmowych i literackich.\\nSezon rozpocznie si\u0119 w czerwcu 2024 r., a zako\u0144czy w pa\u017adzierniku 2025 r. Polski sezon w Rumunii zainauguruje wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d w Muzeum im. Brukenthala w Sybinie, a sezon rumu\u0144ski w Polsce otworzy wystawa monograficzna \u201eNicolae Grigorescu, malarz rumu\u0144skiego etosu\u201d w Muzeum Narodowym w Gda\u0144sku.\\n\u00a0\\nInstytut Adama Mickiewicza jest narodow\u0105 instytucj\u0105 kultury, utworzon\u0105 w 2000 roku. Cel Instytutu \u2013 budowanie trwa\u0142ego zainteresowania polsk\u0105 kultur\u0105 na \u015bwiecie, realizowany jest we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami zagranicznymi i poprzez mi\u0119dzynarodow\u0105 wymian\u0119 kulturaln\u0105 w dialogu z odbiorcami, w zgodzie z za\u0142o\u017ceniami polskiej polityki zagranicznej. Do 2023 roku Instytut zrealizowa\u0142 projekty w ponad 70 krajach na 6 kontynentach. Organizatorem Instytutu Adama Mickiewicza jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Flagow\u0105 mark\u0105 Instytutu jest CULTURE.PL \u2013 serwis informacyjny o kulturze, traktuj\u0105cy o najciekawszych wydarzeniach i zjawiskach zwi\u0105zanych z polsk\u0105 kultur\u0105. Mo\u017cna przeczyta\u0107 na nim artyku\u0142y i newsy w trzech j\u0119zykach: polskim, angielskim i ukrai\u0144skim.\\nRumu\u0144ski Instytut Kultury zosta\u0142 powo\u0142any w 2006. Jest jednym z 18 instytut\u00f3w kultury rumu\u0144skiej funkcjonuj\u0105cych poza granicami kraju. Dzia\u0142a na rzecz szerzenia wiedzy o Rumunii, przybli\u017caj\u0105c j\u0119zyk i kultur\u0119 rumu\u0144sk\u0105 oraz u\u0142atwiaj\u0105c wymian\u0119 partnersk\u0105 i kulturow\u0105 pomi\u0119dzy Polsk\u0105 a Rumuni\u0105. Instytut w Warszawie realizuje z w\u0142asnej inicjatywy, lub w porozumieniu z polskimi instytucjami publicznymi i prywatnymi, wydarzenia kulturalne z r\u00f3\u017cnych dziedzin: muzyka, film, taniec, teatr, sztuki wizualne, literatura i inne. Prowadzi r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania z zakresu dyplomacji kulturalnej.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"width\":8000,\"height\":4500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Proces pracy nad projektem identyfikacji wizualnej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze w ubieg\u0142ym roku. Nadz\u00f3r merytoryczny nad konkursem obj\u0119li dr Aleksandra Kot i dr Marcin W\u0142adyka (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) oraz prof. nadzw. Marina Theodorescu, dr Iosif Oprescu i dr Radu Manelici, kierownik Wydzia\u0142u Grafiki (Narodowy Uniwersytet Sztuki w Bukareszcie \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-03-04T09:39:14+00:00","article_modified_time":"2024-05-23T06:58:30+00:00","og_image":[{"width":8000,"height":4500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/","name":"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","datePublished":"2024-03-04T09:39:14+02:00","dateModified":"2024-05-23T06:58:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-04","endDate":"2025-10-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Proces pracy nad projektem identyfikacji wizualnej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze w ubieg\u0142ym roku. Nadz\u00f3r merytoryczny nad konkursem obj\u0119li dr Aleksandra Kot i dr Marcin W\u0142adyka (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) oraz prof. nadzw. Marina Theodorescu, dr Iosif Oprescu i dr Radu Manelici, kierownik Wydzia\u0142u Grafiki (Narodowy Uniwersytet Sztuki w Bukareszcie \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). \u00a0Spo\u015br\u00f3d student\u00f3w obu uczelni wy\u0142oniono o\u015bmioro grafik\u00f3w, kt\u00f3rzy w dwuosobowych, polsko-rumu\u0144skich zespo\u0142ach rozpocz\u0119li prace nad projektami. Nad identyfikacj\u0105 pracowali: Maria Lisicka i Toma \u0218tef\u0103nescu, Nika Kie\u0142ek i Bianca Petrescu, Katarzyna Szcz\u0119sna i Mira Amarandei oraz Weronika Buling i Andreea-Raluca Mironiuc.\nZwyci\u0119ski projekt przedstawili Maria Lisicka i Toma \u0218tef\u0103nescu. Jury doceni\u0142o lekko\u015b\u0107, przejrzysto\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesny charakter zaproponowanej przez nich formy. Studenci tak wyja\u015bniaj\u0105 stworzon\u0105 przez siebie koncepcj\u0119:\n,,Nasza propozycja systemu identyfikacji wizualnej dla polsko-rumu\u0144skiego sezonu kulturalnego opiera si\u0119 na znakach diakrytycznych wyst\u0119puj\u0105cych zar\u00f3wno w polskim, jak rumu\u0144skim pi\u015bmie. Postrzegaj\u0105c j\u0119zyk jako jeden z fundament\u00f3w ka\u017cdej kultury, podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119 o potraktowaniu tych charakterystycznych znak\u00f3w graficznych (posiadaj\u0105cych funkcje j\u0119zykowe) jako kluczowych element\u00f3w obu kultur. Za pomoc\u0105 takiego podej\u015bcia pragniemy wspiera\u0107 dialog mi\u0119dzy tymi znakami i stworzy\u0107 z nich \"wsp\u00f3lny j\u0119zyk\" na czas trwania sezonu\".\nAkcenty, nadkre\u015blenia, \u0142ama\u0144ce, okr\u0119gi, przecinki, ogonki i kreski staj\u0105 si\u0119 w ten spos\u00f3b modu\u0142ami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane na wiele sposob\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kontekstach. Znaki diakrytyczne mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do odzwierciedlenia tonu\u00a0 organizowanych wydarze\u0144 kulturowych, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 one statyczne czy dynamiczne. Opr\u00f3cz technicznych i praktycznych aspekt\u00f3w, uwa\u017camy, \u017ce jest to weso\u0142e i swobodne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re niesie w sobie jednak ide\u0119 solidarno\u015bci.\u2019\u2019\u00a0\nSezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 organizuj\u0105 polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego wraz z\u00a0Instytutem Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie oraz\u00a0rumu\u0144skie Ministerstwo Kultury i\u00a0Rumu\u0144ski Instytut Kultury. W trakcie sezonu odb\u0119dzie si\u0119 kilkadziesi\u0105t wydarze\u0144 m.in. wystawienniczych, muzycznych, teatralnych, filmowych i literackich.\nSezon rozpocznie si\u0119 w czerwcu 2024 r., a zako\u0144czy w pa\u017adzierniku 2025 r. Polski sezon w Rumunii zainauguruje wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d w Muzeum im. Brukenthala w Sybinie, a sezon rumu\u0144ski w Polsce otworzy wystawa monograficzna \u201eNicolae Grigorescu, malarz rumu\u0144skiego etosu\u201d w Muzeum Narodowym w Gda\u0144sku.\n\u00a0\nInstytut Adama Mickiewicza jest narodow\u0105 instytucj\u0105 kultury, utworzon\u0105 w 2000 roku. Cel Instytutu \u2013 budowanie trwa\u0142ego zainteresowania polsk\u0105 kultur\u0105 na \u015bwiecie, realizowany jest we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami zagranicznymi i poprzez mi\u0119dzynarodow\u0105 wymian\u0119 kulturaln\u0105 w dialogu z odbiorcami, w zgodzie z za\u0142o\u017ceniami polskiej polityki zagranicznej. Do 2023 roku Instytut zrealizowa\u0142 projekty w ponad 70 krajach na 6 kontynentach. Organizatorem Instytutu Adama Mickiewicza jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Flagow\u0105 mark\u0105 Instytutu jest CULTURE.PL \u2013 serwis informacyjny o kulturze, traktuj\u0105cy o najciekawszych wydarzeniach i zjawiskach zwi\u0105zanych z polsk\u0105 kultur\u0105. Mo\u017cna przeczyta\u0107 na nim artyku\u0142y i newsy w trzech j\u0119zykach: polskim, angielskim i ukrai\u0144skim.\nRumu\u0144ski Instytut Kultury zosta\u0142 powo\u0142any w 2006. Jest jednym z 18 instytut\u00f3w kultury rumu\u0144skiej funkcjonuj\u0105cych poza granicami kraju. Dzia\u0142a na rzecz szerzenia wiedzy o Rumunii, przybli\u017caj\u0105c j\u0119zyk i kultur\u0119 rumu\u0144sk\u0105 oraz u\u0142atwiaj\u0105c wymian\u0119 partnersk\u0105 i kulturow\u0105 pomi\u0119dzy Polsk\u0105 a Rumuni\u0105. Instytut w Warszawie realizuje z w\u0142asnej inicjatywy, lub w porozumieniu z polskimi instytucjami publicznymi i prywatnymi, wydarzenia kulturalne z r\u00f3\u017cnych dziedzin: muzyka, film, taniec, teatr, sztuki wizualne, literatura i inne. Prowadzi r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania z zakresu dyplomacji kulturalnej."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","width":8000,"height":4500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/03\/04\/identyfikacja-wizualna-sezonu-kulturalnego-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11740"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12127,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11740\/revisions\/12127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}