{"id":11775,"date":"2024-03-04T10:39:14","date_gmt":"2024-03-04T09:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=11775"},"modified":"2024-05-24T08:27:32","modified_gmt":"2024-05-24T06:27:32","slug":"identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/","title":{"rendered":"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Lucrul la proiectul de identificare vizual\u0103 a \u00eenceput anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot \u0219i dr. Marcin W\u0142adyka (Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia), precum \u0219i de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu \u0219i dr. Radu Manelici, \u0219eful Facult\u0103\u021bii de Grafic\u0103 (Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). Dintre studen\u021bii de la ambele facult\u0103\u021bi au fost selecta\u021bi opt graficieni, care au \u00eenceput s\u0103 lucreze \u00een echipe mixte, de dou\u0103 persoane, astfel: Maria Lisicka \u0219i Toma \u0218tef\u0103nescu, Nika Kie\u0142ek \u0219i Bianca Petrescu, Katarzyna Szcz\u0119sna \u0219i Mira Amarandei, Weronika Buling \u0219i Andreea-Raluca Mironiuc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Proiectul c\u00e2\u0219tig\u0103tor a fost cel prezentat de Maria Lisicka \u0219i Toma \u0218tef\u0103nescu. Juriul a apreciat minimalismul, claritatea \u0219i caracterul contemporan al propunerii. Studen\u021bii explic\u0103 conceptul pe care l-au creat dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">,,Propunerea noastr\u0103 pentru identificarea vizual\u0103 a sezonului cultural polono-rom\u00e2n se bazeaz\u0103 pe semnele diacritice care apar at\u00e2t \u00een \u200b\u200bscrierea polonez\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een cea rom\u00e2neasc\u0103. Consider\u00e2nd c\u0103 limba st\u0103 la fundamentul oric\u0103rei culturi, am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 abord\u0103m aceste semne grafice distinctive ca elemente-cheie ale ambelor culturi. Prin aceast\u0103 abordare, dorim s\u0103 \u00eencuraj\u0103m un dialog \u00eentre aceste \u201esemne\u201d, care s\u0103 genereze, pe perioada sezonului, o \u201elimb\u0103 comun\u0103\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Accentele, c\u0103ciuli\u021bele, punctele superioare, virgulele, sedilele \u0219i liniu\u021bele devin astfel module care pot fi utilizate \u00een multe feluri \u00een contexte diferite. Semnele diacritice pot fi folosite pentru a reflecta tonul evenimentelor culturale organizate, indiferent c\u0103 sunt statice sau dinamice. Pe l\u00e2ng\u0103 aspectele tehnice \u0219i practice, consider\u0103m c\u0103 este o propunere jovial\u0103 \u0219i dezinvolt\u0103, care con\u021bine \u00een ea ideea de solidaritate.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 este organizat de Ministerul polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional \u0219i Institutul \u201eAdam Mickiewicz\u201d, \u00een parteneriat cu Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, precum \u0219i de Ministerul Culturii \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, pentru partea rom\u00e2n\u0103. \u00cen cadrul sezonului vor fi organizate zeci de evenimente: expozi\u021bii, concerte, spectacole de teatru, proiec\u021bii de filme, dezbateri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sezonul va \u00eencepe \u00een iunie 2024 \u0219i se va \u00eencheia \u00een octombrie 2025. Sezonul polonez \u00een Rom\u00e2nia va fi inaugurat de expozi\u021bia \u201eMun\u021bii Tatra. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d la Muzeul Brukenthal din Sibiu, iar sezonul rom\u00e2nesc \u00een Polonia va fi deschis de expozi\u021bia monografic\u0103 \u201eNicolae Grigorescu, pictorul ethosului rom\u00e2nesc\u201d la Muzeul Na\u021bional din Gda\u0144sk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Institutul Adam Mickiewicz<\/strong> este o institu\u021bie cultural\u0103 na\u021bional\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anul 2000. Obiectivul Institutului &#8211; de a crea un interes de durat\u0103 pentru cultura polonez\u0103 \u00een \u00eentreaga lume \u2013 este realizat prin colaborarea cu parteneri str\u0103ini \u0219i prin realizarea de schimburi culturale interna\u021bionale \u00een dialog cu publicul, \u00een conformitate cu obiectivele politicii externe a Poloniei. P\u00e2n\u0103 \u00een anul 2023, Institutul a realizat proiecte \u00een peste 70 de \u021b\u0103ri de pe 6 continente. Institutul Adam Mickiewicz este organizat de Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. Proiectul emblemetic al Institutului este CULTURE.PL \u2013 o platform\u0103 cu informa\u021bii culturale despre cele mai interesante evenimente \u0219i fenomene din cultura polonez\u0103. Se g\u0103sesc aici articole \u0219i \u0219tiri \u00een trei limbi: polon\u0103, englez\u0103 \u0219i ucrainean\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Institutul Cultural Rom\u00e2n de la Var\u0219ovia<\/strong> a fost \u00eenfiin\u021bat \u00een 2006, fiind una dintre cele 18 reprezentan\u021be \u00een afara \u021b\u0103rii ale ICR. ICR Var\u0219ovia \u00ee\u0219i propune s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 cuno\u0219tin\u021bele despre Rom\u00e2nia, s\u0103 aduc\u0103 mai aproape limba \u0219i cultura rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u0103 faciliteze parteneriatele \u0219i schimburile culturale \u00eentre Polonia \u0219i Rom\u00e2nia. Institutul din Var\u0219ovia organizeaz\u0103, din proprie ini\u021biativ\u0103 sau \u00een acord cu institu\u021bii publice \u0219i private poloneze, evenimente culturale \u00een diverse domenii: muzic\u0103, film, dans, teatru, arte vizuale, literatur\u0103 \u0219i altele. De asemenea, Institutul desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi de diploma\u021bie cultural\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucrul la proiectul de identificare vizual\u0103 a \u00eenceput anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot \u0219i dr. Marcin W\u0142adyka (Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia), precum \u0219i de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu \u0219i dr. Radu Manelici, \u0219eful Facult\u0103\u021bii de Grafic\u0103 (Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). Dintre studen\u021bii de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":11741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,16,18,94,157,123,1107,140],"tags":[],"class_list":["post-11775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-arte-vizuale","category-cinema","category-evenimente","category-literatura","category-muzica","category-sezonul-pl-ro","category-teatru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lucrul la proiectul de identificare vizual\u0103 a \u00eenceput anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot \u0219i dr. Marcin W\u0142adyka (Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia), precum \u0219i de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu \u0219i dr. Radu Manelici, \u0219eful Facult\u0103\u021bii de Grafic\u0103 (Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). Dintre studen\u021bii de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T09:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T06:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/\",\"name\":\"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"datePublished\":\"2024-03-04T09:39:14+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T06:27:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-04\",\"endDate\":\"2025-10-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Lucrul la proiectul de identificare vizual\u0103 a \u00eenceput anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot \u0219i dr. Marcin W\u0142adyka (Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia), precum \u0219i de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu \u0219i dr. Radu Manelici, \u0219eful Facult\u0103\u021bii de Grafic\u0103 (Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). Dintre studen\u021bii de la ambele facult\u0103\u021bi au fost selecta\u021bi opt graficieni, care au \u00eenceput s\u0103 lucreze \u00een echipe mixte, de dou\u0103 persoane, astfel: Maria Lisicka \u0219i Toma \u0218tef\u0103nescu, Nika Kie\u0142ek \u0219i Bianca Petrescu, Katarzyna Szcz\u0119sna \u0219i Mira Amarandei, Weronika Buling \u0219i Andreea-Raluca Mironiuc.\\nProiectul c\u00e2\u0219tig\u0103tor a fost cel prezentat de Maria Lisicka \u0219i Toma \u0218tef\u0103nescu. Juriul a apreciat minimalismul, claritatea \u0219i caracterul contemporan al propunerii. Studen\u021bii explic\u0103 conceptul pe care l-au creat dup\u0103 cum urmeaz\u0103:\\n,,Propunerea noastr\u0103 pentru identificarea vizual\u0103 a sezonului cultural polono-rom\u00e2n se bazeaz\u0103 pe semnele diacritice care apar at\u00e2t \u00een \u200b\u200bscrierea polonez\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een cea rom\u00e2neasc\u0103. Consider\u00e2nd c\u0103 limba st\u0103 la fundamentul oric\u0103rei culturi, am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 abord\u0103m aceste semne grafice distinctive ca elemente-cheie ale ambelor culturi. Prin aceast\u0103 abordare, dorim s\u0103 \u00eencuraj\u0103m un dialog \u00eentre aceste \u201esemne\u201d, care s\u0103 genereze, pe perioada sezonului, o \u201elimb\u0103 comun\u0103\u201d.\\nAccentele, c\u0103ciuli\u021bele, punctele superioare, virgulele, sedilele \u0219i liniu\u021bele devin astfel module care pot fi utilizate \u00een multe feluri \u00een contexte diferite. Semnele diacritice pot fi folosite pentru a reflecta tonul evenimentelor culturale organizate, indiferent c\u0103 sunt statice sau dinamice. Pe l\u00e2ng\u0103 aspectele tehnice \u0219i practice, consider\u0103m c\u0103 este o propunere jovial\u0103 \u0219i dezinvolt\u0103, care con\u021bine \u00een ea ideea de solidaritate.\u201d\\nSezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 este organizat de Ministerul polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional \u0219i Institutul \u201eAdam Mickiewicz\u201d, \u00een parteneriat cu Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, precum \u0219i de Ministerul Culturii \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, pentru partea rom\u00e2n\u0103. \u00cen cadrul sezonului vor fi organizate zeci de evenimente: expozi\u021bii, concerte, spectacole de teatru, proiec\u021bii de filme, dezbateri.\\nSezonul va \u00eencepe \u00een iunie 2024 \u0219i se va \u00eencheia \u00een octombrie 2025. Sezonul polonez \u00een Rom\u00e2nia va fi inaugurat de expozi\u021bia \u201eMun\u021bii Tatra. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d la Muzeul Brukenthal din Sibiu, iar sezonul rom\u00e2nesc \u00een Polonia va fi deschis de expozi\u021bia monografic\u0103 \u201eNicolae Grigorescu, pictorul ethosului rom\u00e2nesc\u201d la Muzeul Na\u021bional din Gda\u0144sk.\\n--\\nInstitutul Adam Mickiewicz este o institu\u021bie cultural\u0103 na\u021bional\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anul 2000. Obiectivul Institutului - de a crea un interes de durat\u0103 pentru cultura polonez\u0103 \u00een \u00eentreaga lume \u2013 este realizat prin colaborarea cu parteneri str\u0103ini \u0219i prin realizarea de schimburi culturale interna\u021bionale \u00een dialog cu publicul, \u00een conformitate cu obiectivele politicii externe a Poloniei. P\u00e2n\u0103 \u00een anul 2023, Institutul a realizat proiecte \u00een peste 70 de \u021b\u0103ri de pe 6 continente. Institutul Adam Mickiewicz este organizat de Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. Proiectul emblemetic al Institutului este CULTURE.PL \u2013 o platform\u0103 cu informa\u021bii culturale despre cele mai interesante evenimente \u0219i fenomene din cultura polonez\u0103. Se g\u0103sesc aici articole \u0219i \u0219tiri \u00een trei limbi: polon\u0103, englez\u0103 \u0219i ucrainean\u0103.\\n\u00a0\\nInstitutul Cultural Rom\u00e2n de la Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat \u00een 2006, fiind una dintre cele 18 reprezentan\u021be \u00een afara \u021b\u0103rii ale ICR. ICR Var\u0219ovia \u00ee\u0219i propune s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 cuno\u0219tin\u021bele despre Rom\u00e2nia, s\u0103 aduc\u0103 mai aproape limba \u0219i cultura rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u0103 faciliteze parteneriatele \u0219i schimburile culturale \u00eentre Polonia \u0219i Rom\u00e2nia. Institutul din Var\u0219ovia organizeaz\u0103, din proprie ini\u021biativ\u0103 sau \u00een acord cu institu\u021bii publice \u0219i private poloneze, evenimente culturale \u00een diverse domenii: muzic\u0103, film, dans, teatru, arte vizuale, literatur\u0103 \u0219i altele. De asemenea, Institutul desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi de diploma\u021bie cultural\u0103.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png\",\"width\":8000,\"height\":4500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Lucrul la proiectul de identificare vizual\u0103 a \u00eenceput anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot \u0219i dr. Marcin W\u0142adyka (Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia), precum \u0219i de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu \u0219i dr. Radu Manelici, \u0219eful Facult\u0103\u021bii de Grafic\u0103 (Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). Dintre studen\u021bii de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-03-04T09:39:14+00:00","article_modified_time":"2024-05-24T06:27:32+00:00","og_image":[{"width":8000,"height":4500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/","name":"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","datePublished":"2024-03-04T09:39:14+02:00","dateModified":"2024-05-24T06:27:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-04","endDate":"2025-10-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Lucrul la proiectul de identificare vizual\u0103 a \u00eenceput anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot \u0219i dr. Marcin W\u0142adyka (Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia), precum \u0219i de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu \u0219i dr. Radu Manelici, \u0219eful Facult\u0103\u021bii de Grafic\u0103 (Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti). Dintre studen\u021bii de la ambele facult\u0103\u021bi au fost selecta\u021bi opt graficieni, care au \u00eenceput s\u0103 lucreze \u00een echipe mixte, de dou\u0103 persoane, astfel: Maria Lisicka \u0219i Toma \u0218tef\u0103nescu, Nika Kie\u0142ek \u0219i Bianca Petrescu, Katarzyna Szcz\u0119sna \u0219i Mira Amarandei, Weronika Buling \u0219i Andreea-Raluca Mironiuc.\nProiectul c\u00e2\u0219tig\u0103tor a fost cel prezentat de Maria Lisicka \u0219i Toma \u0218tef\u0103nescu. Juriul a apreciat minimalismul, claritatea \u0219i caracterul contemporan al propunerii. Studen\u021bii explic\u0103 conceptul pe care l-au creat dup\u0103 cum urmeaz\u0103:\n,,Propunerea noastr\u0103 pentru identificarea vizual\u0103 a sezonului cultural polono-rom\u00e2n se bazeaz\u0103 pe semnele diacritice care apar at\u00e2t \u00een \u200b\u200bscrierea polonez\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een cea rom\u00e2neasc\u0103. Consider\u00e2nd c\u0103 limba st\u0103 la fundamentul oric\u0103rei culturi, am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 abord\u0103m aceste semne grafice distinctive ca elemente-cheie ale ambelor culturi. Prin aceast\u0103 abordare, dorim s\u0103 \u00eencuraj\u0103m un dialog \u00eentre aceste \u201esemne\u201d, care s\u0103 genereze, pe perioada sezonului, o \u201elimb\u0103 comun\u0103\u201d.\nAccentele, c\u0103ciuli\u021bele, punctele superioare, virgulele, sedilele \u0219i liniu\u021bele devin astfel module care pot fi utilizate \u00een multe feluri \u00een contexte diferite. Semnele diacritice pot fi folosite pentru a reflecta tonul evenimentelor culturale organizate, indiferent c\u0103 sunt statice sau dinamice. Pe l\u00e2ng\u0103 aspectele tehnice \u0219i practice, consider\u0103m c\u0103 este o propunere jovial\u0103 \u0219i dezinvolt\u0103, care con\u021bine \u00een ea ideea de solidaritate.\u201d\nSezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025 este organizat de Ministerul polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional \u0219i Institutul \u201eAdam Mickiewicz\u201d, \u00een parteneriat cu Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, precum \u0219i de Ministerul Culturii \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, pentru partea rom\u00e2n\u0103. \u00cen cadrul sezonului vor fi organizate zeci de evenimente: expozi\u021bii, concerte, spectacole de teatru, proiec\u021bii de filme, dezbateri.\nSezonul va \u00eencepe \u00een iunie 2024 \u0219i se va \u00eencheia \u00een octombrie 2025. Sezonul polonez \u00een Rom\u00e2nia va fi inaugurat de expozi\u021bia \u201eMun\u021bii Tatra. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d la Muzeul Brukenthal din Sibiu, iar sezonul rom\u00e2nesc \u00een Polonia va fi deschis de expozi\u021bia monografic\u0103 \u201eNicolae Grigorescu, pictorul ethosului rom\u00e2nesc\u201d la Muzeul Na\u021bional din Gda\u0144sk.\n--\nInstitutul Adam Mickiewicz este o institu\u021bie cultural\u0103 na\u021bional\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anul 2000. Obiectivul Institutului - de a crea un interes de durat\u0103 pentru cultura polonez\u0103 \u00een \u00eentreaga lume \u2013 este realizat prin colaborarea cu parteneri str\u0103ini \u0219i prin realizarea de schimburi culturale interna\u021bionale \u00een dialog cu publicul, \u00een conformitate cu obiectivele politicii externe a Poloniei. P\u00e2n\u0103 \u00een anul 2023, Institutul a realizat proiecte \u00een peste 70 de \u021b\u0103ri de pe 6 continente. Institutul Adam Mickiewicz este organizat de Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. Proiectul emblemetic al Institutului este CULTURE.PL \u2013 o platform\u0103 cu informa\u021bii culturale despre cele mai interesante evenimente \u0219i fenomene din cultura polonez\u0103. Se g\u0103sesc aici articole \u0219i \u0219tiri \u00een trei limbi: polon\u0103, englez\u0103 \u0219i ucrainean\u0103.\n\u00a0\nInstitutul Cultural Rom\u00e2n de la Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat \u00een 2006, fiind una dintre cele 18 reprezentan\u021be \u00een afara \u021b\u0103rii ale ICR. ICR Var\u0219ovia \u00ee\u0219i propune s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 cuno\u0219tin\u021bele despre Rom\u00e2nia, s\u0103 aduc\u0103 mai aproape limba \u0219i cultura rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u0103 faciliteze parteneriatele \u0219i schimburile culturale \u00eentre Polonia \u0219i Rom\u00e2nia. Institutul din Var\u0219ovia organizeaz\u0103, din proprie ini\u021biativ\u0103 sau \u00een acord cu institu\u021bii publice \u0219i private poloneze, evenimente culturale \u00een diverse domenii: muzic\u0103, film, dans, teatru, arte vizuale, literatur\u0103 \u0219i altele. De asemenea, Institutul desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi de diploma\u021bie cultural\u0103."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/03\/PL-RO-Cultural-Season-Projection-banner.png","width":8000,"height":4500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/03\/04\/identitatea-vizuala-a-sezonului-cultural-polonia-romania-2024-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identitatea vizual\u0103 a Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12126,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775\/revisions\/12126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}