{"id":11920,"date":"2024-04-09T12:03:50","date_gmt":"2024-04-09T10:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=11920"},"modified":"2024-05-08T10:43:50","modified_gmt":"2024-05-08T08:43:50","slug":"lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/","title":{"rendered":"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister"},"content":{"rendered":"\n<p>GEISTER<br \/>curatoriat\u0103 de Kristin Wenzel<br \/><br \/>O expozi\u021bie \u00een Pavilioanele Expoflora* din Parcul Her\u0103str\u0103u, organizat\u0103 de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu Institutul Polonez din Bucure\u015fti, Forumul Cultural Austriac Bucure\u015fti \u015fi British Council Romania. Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i al Administra\u021biei Lacuri, Parcuri \u0219i Agrement Bucure\u0219ti.<br \/><br \/>Coordonare proiect:\u00a0Tamina Bojoanc\u0103<br \/>Design grafic: Maks Graur, dup\u0103 o pictur\u0103 de\u00a0Lulzim Zeqiri<br \/><br \/><br \/>13.04.2024 &#8211; 05.05.2024 **<br \/>Vernisaj: 13.04. | 14.00 &#8211; 23.00<br \/><br \/>Program vernisaj:<\/p>\n<ul>\n<li>14.00 \u2013 16.00 Picnic comunitar cu Kristin Wenzel<\/li>\n<li>18.00 \u2013 19.00 Performance de Irina Gheorghe<\/li>\n<li>20.00 \u2013 21.30 Music Performance de Drago\u0219 Ilici<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Arti\u0219ti: Tudor Bratu, Zuzanna Czebatul, Irina Gheorghe, Specula Group, Birgit H\u00f6lmer, Bram Kuypers &amp; Lennart de Neef, Drago\u0219 Ilici, Alice Gancevici &amp; Remus Pu\u0219cariu, Aidan Frere Smith, Kristin Wenzel, Lulzim Zeqiri.<br \/><br \/>\u201cWhen the present has given up on the future, we must listen for the relics of the future in the unactivated potentials of the past.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li>Mark Fisher, The Metaphysics of Crackle: Afrofuturism and Hauntology<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/><i>C\u00e2nd scutur\u0103 \u0219i zdruncin\u0103, m\u0103 g\u00e2ndesc la fantome.<br \/><br \/>Rucsacul de supravie\u021buire st\u0103 \u00eempachetat l\u00e2ng\u0103 pat. Uneori, c\u00e2nd nu reu\u0219esc s\u0103 adorm \u0219i fixez tavanul camerei de la etajul cinci din apartamentul de pe bulevardul Carol, inventariez mental obiectele: ap\u0103, fluier, lantern\u0103, cu\u021bit, m\u0103nu\u0219i, p\u0103tur\u0103 izoterm\u0103, glucoz\u0103, \u0219osete de l\u00e2n\u0103, bandaje, o sticl\u0103 mic\u0103 de vodc\u0103 \u0219i c\u00e2teva conserve de pe\u0219te. C\u00e2nd ajung la sf\u00e2r\u0219itul listei, adorm.<br \/><br \/>C\u00e2ndva \u00een ianuarie 2020 am fost trezit\u0103 la primele ore ale dimine\u021bii de un fo\u0219net. Suna a frunze de plop \u00een v\u00e2nt sau a cuburi de ghea\u021b\u0103 care se agit\u0103 \u00eentr-un pahar de vin, m\u0103cinate de g\u00e2nduri. Zgomotul venea dinspre u\u0219ile de sticl\u0103 mari \u0219i numeroase, u\u0219i caracteristice apartamentelor din anii 1930 \u00een Bucure\u0219ti. Geamurile fream\u0103tau, zorn\u0103iau \u0219i \u0219uierau. \u201cO fantom\u0103\u201d, mi-am zis, indrept\u00e2ndu-m\u0103 buimac\u0103 p\u00e2n\u0103 la una dintre u\u0219ile duble. Mi-am a\u0219ezat cu grij\u0103 m\u00e2na pe unul dintre panourile de sticl\u0103 \u0219i i-am \u0219optit \u201cshhhh, totul este \u00een regul\u0103\u201d.<br \/><br \/>Tremuratul s-a oprit. Lini\u0219tea a revenit. O lini\u0219te aproape impresionant\u0103, fiindc\u0103 niciodat\u0103 nu este cu adev\u0103rat lini\u0219te \u00een apartamentul de la etajul cinci de pe bulevardul Carol. M-am \u00eentors \u00een pat \u0219i am adormit imediat.<br \/><br \/>Acela a fost primul meu cutremur \u00een Bucure\u0219ti, cu o magnitudine de 5,2.<\/i><br \/><br \/>Credin\u021ba \u00een spirite a existat de-a lungul \u00eentregii istorii a omenirii. Ele fac parte din numeroase religii \u0219i mituri ale celor mai diverse culturi de pe p\u0103m\u00e2nt, iar \u00eentruchiparea lor este una dintre cele mai vechi misiuni din istoria cultural\u0103. Spiritele sunt metafore ale tranzi\u021biei, ale fiin\u021bei intermediare. \u00cen arta contemporan\u0103, fantomaticul \u0219i nefirescul sunt asociate \u00een primul r\u00e2nd cu explorarea absen\u021bei, a vidului ce trebuie cuprins, acel gol l\u0103sat \u00een urm\u0103 de persoane dragi, pove\u0219ti uitate, locuri disp\u0103rute sau visuri e\u0219uate.<br \/><br \/>Expozi\u021bia GEISTER reune\u0219te pozi\u021bii care abordeaz\u0103 teme precum memoria, trauma \u0219i ecoul persistent al trecutului \u00een prezent \u0219i exploreaz\u0103 limitele dintre prezen\u021b\u0103 \u0219i absen\u021b\u0103, vizibilitate \u0219i invizibilitate. Folosind o varietate de medii artistice, de la pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103 la instala\u021bii video \u0219i performance, arti\u0219tii evoc\u0103 un sentiment de absen\u021b\u0103 palpabil \u0219i invit\u0103 privitorul s\u0103 rezoneze cu ecoul a ceea ce a fost odat\u0103. Astfel, ace\u0219tia deschid un spa\u021biu pentru dialog, reflec\u021bie \u0219i posibilitatea de a imagina un viitor alternativ dincolo de limitele momentului actual.<br \/><br \/>* Cele dou\u0103 pavilioane Expoflora din anii 1970 sunt situate \u00een imediata apropiere a f\u00e2nt\u00e2nilor moderniste construite de Horia Creang\u0103 \u0219i se poate ajunge la ele pe jos, folosind intrarea principal\u0103 a Parcului Her\u0103str\u0103u din Pia\u021ba Charles de Gaulle.<br \/><br \/>** Expozi\u021bia poate fi vizionat\u0103 din exterior 24 de ore pe zi, pe \u00eentreaga perioad\u0103 de desf\u0103\u0219urare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GEISTERcuratoriat\u0103 de Kristin Wenzel O expozi\u021bie \u00een Pavilioanele Expoflora* din Parcul Her\u0103str\u0103u, organizat\u0103 de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu Institutul Polonez din Bucure\u015fti, Forumul Cultural Austriac Bucure\u015fti \u015fi British Council Romania. Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i al Administra\u021biei Lacuri, Parcuri \u0219i Agrement Bucure\u0219ti. Coordonare proiect:\u00a0Tamina Bojoanc\u0103Design grafic: Maks Graur, dup\u0103 o pictur\u0103 de\u00a0Lulzim Zeqiri 13.04.2024 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":11921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94],"tags":[],"class_list":["post-11920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GEISTERcuratoriat\u0103 de Kristin Wenzel O expozi\u021bie \u00een Pavilioanele Expoflora* din Parcul Her\u0103str\u0103u, organizat\u0103 de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu Institutul Polonez din Bucure\u015fti, Forumul Cultural Austriac Bucure\u015fti \u015fi British Council Romania. Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i al Administra\u021biei Lacuri, Parcuri \u0219i Agrement Bucure\u0219ti. Coordonare proiect:\u00a0Tamina Bojoanc\u0103Design grafic: Maks Graur, dup\u0103 o pictur\u0103 de\u00a0Lulzim Zeqiri 13.04.2024 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-09T10:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-08T08:43:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/\",\"name\":\"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png\",\"datePublished\":\"2024-04-09T10:03:50+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T08:43:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-13T02:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-05T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"GEISTERcuratoriat\u0103 de Kristin WenzelO expozi\u021bie \u00een Pavilioanele Expoflora* din Parcul Her\u0103str\u0103u, organizat\u0103 de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu Institutul Polonez din Bucure\u015fti, Forumul Cultural Austriac Bucure\u015fti \u015fi British Council Romania. Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i al Administra\u021biei Lacuri, Parcuri \u0219i Agrement Bucure\u0219ti.Coordonare proiect:\u00a0Tamina Bojoanc\u0103Design grafic: Maks Graur, dup\u0103 o pictur\u0103 de\u00a0Lulzim Zeqiri13.04.2024 - 05.05.2024 **Vernisaj: 13.04. | 14.00 - 23.00Program vernisaj:\\n14.00 \u2013 16.00 Picnic comunitar cu Kristin Wenzel\\n18.00 \u2013 19.00 Performance de Irina Gheorghe\\n20.00 \u2013 21.30 Music Performance de Drago\u0219 Ilici\\nArti\u0219ti: Tudor Bratu, Zuzanna Czebatul, Irina Gheorghe, Specula Group, Birgit H\u00f6lmer, Bram Kuypers &amp; Lennart de Neef, Drago\u0219 Ilici, Alice Gancevici &amp; Remus Pu\u0219cariu, Aidan Frere Smith, Kristin Wenzel, Lulzim Zeqiri.\u201cWhen the present has given up on the future, we must listen for the relics of the future in the unactivated potentials of the past.\u201d\\nMark Fisher, The Metaphysics of Crackle: Afrofuturism and Hauntology\\nC\u00e2nd scutur\u0103 \u0219i zdruncin\u0103, m\u0103 g\u00e2ndesc la fantome.Rucsacul de supravie\u021buire st\u0103 \u00eempachetat l\u00e2ng\u0103 pat. Uneori, c\u00e2nd nu reu\u0219esc s\u0103 adorm \u0219i fixez tavanul camerei de la etajul cinci din apartamentul de pe bulevardul Carol, inventariez mental obiectele: ap\u0103, fluier, lantern\u0103, cu\u021bit, m\u0103nu\u0219i, p\u0103tur\u0103 izoterm\u0103, glucoz\u0103, \u0219osete de l\u00e2n\u0103, bandaje, o sticl\u0103 mic\u0103 de vodc\u0103 \u0219i c\u00e2teva conserve de pe\u0219te. C\u00e2nd ajung la sf\u00e2r\u0219itul listei, adorm.C\u00e2ndva \u00een ianuarie 2020 am fost trezit\u0103 la primele ore ale dimine\u021bii de un fo\u0219net. Suna a frunze de plop \u00een v\u00e2nt sau a cuburi de ghea\u021b\u0103 care se agit\u0103 \u00eentr-un pahar de vin, m\u0103cinate de g\u00e2nduri. Zgomotul venea dinspre u\u0219ile de sticl\u0103 mari \u0219i numeroase, u\u0219i caracteristice apartamentelor din anii 1930 \u00een Bucure\u0219ti. Geamurile fream\u0103tau, zorn\u0103iau \u0219i \u0219uierau. \u201cO fantom\u0103\u201d, mi-am zis, indrept\u00e2ndu-m\u0103 buimac\u0103 p\u00e2n\u0103 la una dintre u\u0219ile duble. Mi-am a\u0219ezat cu grij\u0103 m\u00e2na pe unul dintre panourile de sticl\u0103 \u0219i i-am \u0219optit \u201cshhhh, totul este \u00een regul\u0103\u201d.Tremuratul s-a oprit. Lini\u0219tea a revenit. O lini\u0219te aproape impresionant\u0103, fiindc\u0103 niciodat\u0103 nu este cu adev\u0103rat lini\u0219te \u00een apartamentul de la etajul cinci de pe bulevardul Carol. M-am \u00eentors \u00een pat \u0219i am adormit imediat.Acela a fost primul meu cutremur \u00een Bucure\u0219ti, cu o magnitudine de 5,2.Credin\u021ba \u00een spirite a existat de-a lungul \u00eentregii istorii a omenirii. Ele fac parte din numeroase religii \u0219i mituri ale celor mai diverse culturi de pe p\u0103m\u00e2nt, iar \u00eentruchiparea lor este una dintre cele mai vechi misiuni din istoria cultural\u0103. Spiritele sunt metafore ale tranzi\u021biei, ale fiin\u021bei intermediare. \u00cen arta contemporan\u0103, fantomaticul \u0219i nefirescul sunt asociate \u00een primul r\u00e2nd cu explorarea absen\u021bei, a vidului ce trebuie cuprins, acel gol l\u0103sat \u00een urm\u0103 de persoane dragi, pove\u0219ti uitate, locuri disp\u0103rute sau visuri e\u0219uate.Expozi\u021bia GEISTER reune\u0219te pozi\u021bii care abordeaz\u0103 teme precum memoria, trauma \u0219i ecoul persistent al trecutului \u00een prezent \u0219i exploreaz\u0103 limitele dintre prezen\u021b\u0103 \u0219i absen\u021b\u0103, vizibilitate \u0219i invizibilitate. Folosind o varietate de medii artistice, de la pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103 la instala\u021bii video \u0219i performance, arti\u0219tii evoc\u0103 un sentiment de absen\u021b\u0103 palpabil \u0219i invit\u0103 privitorul s\u0103 rezoneze cu ecoul a ceea ce a fost odat\u0103. Astfel, ace\u0219tia deschid un spa\u021biu pentru dialog, reflec\u021bie \u0219i posibilitatea de a imagina un viitor alternativ dincolo de limitele momentului actual.* Cele dou\u0103 pavilioane Expoflora din anii 1970 sunt situate \u00een imediata apropiere a f\u00e2nt\u00e2nilor moderniste construite de Horia Creang\u0103 \u0219i se poate ajunge la ele pe jos, folosind intrarea principal\u0103 a Parcului Her\u0103str\u0103u din Pia\u021ba Charles de Gaulle.** Expozi\u021bia poate fi vizionat\u0103 din exterior 24 de ore pe zi, pe \u00eentreaga perioad\u0103 de desf\u0103\u0219urare.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"GEISTERcuratoriat\u0103 de Kristin Wenzel O expozi\u021bie \u00een Pavilioanele Expoflora* din Parcul Her\u0103str\u0103u, organizat\u0103 de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu Institutul Polonez din Bucure\u015fti, Forumul Cultural Austriac Bucure\u015fti \u015fi British Council Romania. Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i al Administra\u021biei Lacuri, Parcuri \u0219i Agrement Bucure\u0219ti. Coordonare proiect:\u00a0Tamina Bojoanc\u0103Design grafic: Maks Graur, dup\u0103 o pictur\u0103 de\u00a0Lulzim Zeqiri 13.04.2024 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-04-09T10:03:50+00:00","article_modified_time":"2024-05-08T08:43:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/","name":"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png","datePublished":"2024-04-09T10:03:50+02:00","dateModified":"2024-05-08T08:43:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-13T02:00:00+02:00","endDate":"2024-05-05T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"GEISTERcuratoriat\u0103 de Kristin WenzelO expozi\u021bie \u00een Pavilioanele Expoflora* din Parcul Her\u0103str\u0103u, organizat\u0103 de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu Institutul Polonez din Bucure\u015fti, Forumul Cultural Austriac Bucure\u015fti \u015fi British Council Romania. Cu sprijinul Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i al Administra\u021biei Lacuri, Parcuri \u0219i Agrement Bucure\u0219ti.Coordonare proiect:\u00a0Tamina Bojoanc\u0103Design grafic: Maks Graur, dup\u0103 o pictur\u0103 de\u00a0Lulzim Zeqiri13.04.2024 - 05.05.2024 **Vernisaj: 13.04. | 14.00 - 23.00Program vernisaj:\n14.00 \u2013 16.00 Picnic comunitar cu Kristin Wenzel\n18.00 \u2013 19.00 Performance de Irina Gheorghe\n20.00 \u2013 21.30 Music Performance de Drago\u0219 Ilici\nArti\u0219ti: Tudor Bratu, Zuzanna Czebatul, Irina Gheorghe, Specula Group, Birgit H\u00f6lmer, Bram Kuypers &amp; Lennart de Neef, Drago\u0219 Ilici, Alice Gancevici &amp; Remus Pu\u0219cariu, Aidan Frere Smith, Kristin Wenzel, Lulzim Zeqiri.\u201cWhen the present has given up on the future, we must listen for the relics of the future in the unactivated potentials of the past.\u201d\nMark Fisher, The Metaphysics of Crackle: Afrofuturism and Hauntology\nC\u00e2nd scutur\u0103 \u0219i zdruncin\u0103, m\u0103 g\u00e2ndesc la fantome.Rucsacul de supravie\u021buire st\u0103 \u00eempachetat l\u00e2ng\u0103 pat. Uneori, c\u00e2nd nu reu\u0219esc s\u0103 adorm \u0219i fixez tavanul camerei de la etajul cinci din apartamentul de pe bulevardul Carol, inventariez mental obiectele: ap\u0103, fluier, lantern\u0103, cu\u021bit, m\u0103nu\u0219i, p\u0103tur\u0103 izoterm\u0103, glucoz\u0103, \u0219osete de l\u00e2n\u0103, bandaje, o sticl\u0103 mic\u0103 de vodc\u0103 \u0219i c\u00e2teva conserve de pe\u0219te. C\u00e2nd ajung la sf\u00e2r\u0219itul listei, adorm.C\u00e2ndva \u00een ianuarie 2020 am fost trezit\u0103 la primele ore ale dimine\u021bii de un fo\u0219net. Suna a frunze de plop \u00een v\u00e2nt sau a cuburi de ghea\u021b\u0103 care se agit\u0103 \u00eentr-un pahar de vin, m\u0103cinate de g\u00e2nduri. Zgomotul venea dinspre u\u0219ile de sticl\u0103 mari \u0219i numeroase, u\u0219i caracteristice apartamentelor din anii 1930 \u00een Bucure\u0219ti. Geamurile fream\u0103tau, zorn\u0103iau \u0219i \u0219uierau. \u201cO fantom\u0103\u201d, mi-am zis, indrept\u00e2ndu-m\u0103 buimac\u0103 p\u00e2n\u0103 la una dintre u\u0219ile duble. Mi-am a\u0219ezat cu grij\u0103 m\u00e2na pe unul dintre panourile de sticl\u0103 \u0219i i-am \u0219optit \u201cshhhh, totul este \u00een regul\u0103\u201d.Tremuratul s-a oprit. Lini\u0219tea a revenit. O lini\u0219te aproape impresionant\u0103, fiindc\u0103 niciodat\u0103 nu este cu adev\u0103rat lini\u0219te \u00een apartamentul de la etajul cinci de pe bulevardul Carol. M-am \u00eentors \u00een pat \u0219i am adormit imediat.Acela a fost primul meu cutremur \u00een Bucure\u0219ti, cu o magnitudine de 5,2.Credin\u021ba \u00een spirite a existat de-a lungul \u00eentregii istorii a omenirii. Ele fac parte din numeroase religii \u0219i mituri ale celor mai diverse culturi de pe p\u0103m\u00e2nt, iar \u00eentruchiparea lor este una dintre cele mai vechi misiuni din istoria cultural\u0103. Spiritele sunt metafore ale tranzi\u021biei, ale fiin\u021bei intermediare. \u00cen arta contemporan\u0103, fantomaticul \u0219i nefirescul sunt asociate \u00een primul r\u00e2nd cu explorarea absen\u021bei, a vidului ce trebuie cuprins, acel gol l\u0103sat \u00een urm\u0103 de persoane dragi, pove\u0219ti uitate, locuri disp\u0103rute sau visuri e\u0219uate.Expozi\u021bia GEISTER reune\u0219te pozi\u021bii care abordeaz\u0103 teme precum memoria, trauma \u0219i ecoul persistent al trecutului \u00een prezent \u0219i exploreaz\u0103 limitele dintre prezen\u021b\u0103 \u0219i absen\u021b\u0103, vizibilitate \u0219i invizibilitate. Folosind o varietate de medii artistice, de la pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103 la instala\u021bii video \u0219i performance, arti\u0219tii evoc\u0103 un sentiment de absen\u021b\u0103 palpabil \u0219i invit\u0103 privitorul s\u0103 rezoneze cu ecoul a ceea ce a fost odat\u0103. Astfel, ace\u0219tia deschid un spa\u021biu pentru dialog, reflec\u021bie \u0219i posibilitatea de a imagina un viitor alternativ dincolo de limitele momentului actual.* Cele dou\u0103 pavilioane Expoflora din anii 1970 sunt situate \u00een imediata apropiere a f\u00e2nt\u00e2nilor moderniste construite de Horia Creang\u0103 \u0219i se poate ajunge la ele pe jos, folosind intrarea principal\u0103 a Parcului Her\u0103str\u0103u din Pia\u021ba Charles de Gaulle.** Expozi\u021bia poate fi vizionat\u0103 din exterior 24 de ore pe zi, pe \u00eentreaga perioad\u0103 de desf\u0103\u0219urare."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/geister-facebook-event-1920x1080px.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/04\/09\/lucrarea-artistei-poloneze-la-expozitia-geister\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lucrarea artistei poloneze la expozi\u021bia Geister"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12007,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11920\/revisions\/12007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}