{"id":12222,"date":"2024-06-12T11:50:52","date_gmt":"2024-06-12T09:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12222"},"modified":"2024-09-11T10:55:38","modified_gmt":"2024-09-11T08:55:38","slug":"wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/","title":{"rendered":"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>TRZY SPOJRZENIA NA TATRY<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d zostanie pokazana w Muzeum Brukenthala &#8211; najstarszej plac\u00f3wce muzealnej w po\u0142udniowo-wschodniej Europie\u00a0 <\/strong>Obejmuje dzie\u0142a trzech wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w polskiej kultury, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja najwy\u017cszym pasmem Karpat. Zobaczymy m.in geometryczne abstrakcje oraz z cykl tuszy\u00a0 z widokami Tatr Andrzeja Wr\u00f3blewskiego, oryginalne zdj\u0119cia g\u00f3rskich pejza\u017cy Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza; oraz obrazy, pastele i grafiki Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego z pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. Kuratorami wystawy s\u0105: prof. Anna Kr\u00f3l, dr Magdalena Zi\u00f3\u0142kowska i Wojciech Grzyba\u0142a.<\/p>\n<p><strong>Andrzej Wr\u00f3blewski (1927-1957)<\/strong> to jeden z najwybitniejszych polskich malarzy powojennych, krytyk i historyk sztuki. Prezentowany zbi\u00f3r kilkudziesi\u0119ciu czarno-bia\u0142ych rysunk\u00f3w tuszem, ukazuj\u0105cy pejza\u017ce tatrza\u0144skie &#8211;\u00a0 \u201eTatry I\u201d i \u201eTatry II\u201d powsta\u0142 w latach 1952-1953. Na wystawie zobaczymy ponadto gwasze \u201eG\u00f3ry\u201d oraz kompozycje abstrakcyjne Wr\u00f3blewskiego, b\u0119d\u0105ce prze\u0142o\u017ceniem na j\u0119zyk wizualny jego do\u015bwiadczenia g\u00f3r. Los zwi\u0105za\u0142 go z nimi na zawsze. Artysta zmar\u0142 nagle, w wieku 29 lat, podczas w\u0119dr\u00f3wki drog\u0105 Oswalda Balzera w Tatrach. Jego cia\u0142o znaleziono na poboczu za\u015bnie\u017conej \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy\u00a0Toporow\u0105 Cyrl\u0105\u00a0a\u00a0polan\u0105 Zazadni\u0105.<\/p>\n<p>Zbi\u00f3r fotografii<strong> Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza<\/strong> <strong>(1876\u20131909) <\/strong>znakomitego kompozytora i dyrygenta oraz zapalonego taternika i fotografa Tatr obejmuje 127 zdj\u0119\u0107 z lat 1906-1908. Kolekcja fotografii z autorskimi komentarzami przechowywana jest w Centralnej Bibliotece G\u00f3rskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Krakowie. On tak\u017ce zako\u0144czy\u0142 \u017cycie w Tatrach: w lutym 1909 roku zgin\u0105\u0142 tragicznie w lawinie pod Ma\u0142ym Ko\u015bcielcem.<\/p>\n<p><strong>Leon Wycz\u00f3\u0142kowski<\/strong> <strong>(1852\u20131936) <\/strong>to malarz, grafik i rysownik okresu M\u0142odej Polski. Na wystawie w Sybinie zaprezentowane zostan\u0105 krajobrazy malowane w technice olejnej, pastelami lub akwarel\u0105, a tak\u017ce grafiki artysty z serii \u201eTatry. O\u015bm akwatint\u201d z 1906 r. Wycz\u00f3\u0142kowski malowa\u0142 i rysowa\u0142 sceny z \u017cycia g\u00f3rali. Wykona\u0142 r\u00f3wnie\u017c portrety literat\u00f3w zwi\u0105zanych z Zakopanem, m.in.: Jana Kasprowicza, Henryka Sienkiewicza czy Stefana \u017beromskiego z synem. Przede wszystkim jednak upodoba\u0142 sobie g\u00f3rskie krajobrazy i ich zmienno\u015b\u0107. W jego spojrzeniu na Giewont, g\u00f3rskie zbocza, lasy i tatrza\u0144skie jeziora\u00a0 pobrzmiewaj\u0105 echa fascynacji estetyk\u0105 i sztuk\u0105 Japonii. W uznaniu tw\u00f3rczo\u015bci Wycz\u00f3\u0142kowskiego Towarzystwo Tatrza\u0144skie obdarzy\u0142o go w 1913 roku godno\u015bci\u0105\u00a0 cz\u0142onka honorowego.<\/p>\n<p><strong>SEZON KULTURALNY POLSKA-RUMUNIA 2024-2025.<\/strong><\/p>\n<p>Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 to efekt wsp\u00f3\u0142pracy polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, IAM oraz rumu\u0144skiego Ministerstwa Kultury i Rumu\u0144skiego Instytutu Kultury, wspartych przez Instytut Polski w Bukareszcie. W trakcie Sezonu Kulturalnego odb\u0119dzie si\u0119 kilkadziesi\u0105t wydarze\u0144 muzycznych, teatralnych, filmowych, wystawienniczych i literackich. Programowi towarzyszy has\u0142o \u201eMamy wsp\u00f3lny j\u0119zyk\u201d, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do j\u0119zyka kultury, kt\u00f3ry pozwala na g\u0142\u0119bokie poznanie i porozumienie w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci form, \u015brodk\u00f3w wyrazu i tradycji. Inspiracj\u0105 do stworzenia logotypu przez grup\u0119 polsko &#8211; rumu\u0144skich artyst\u00f3w,\u00a0 by\u0142y znaki diakrytyczne, charakterystyczne dla dw\u00f3ch nie\u0142atwych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRZY SPOJRZENIA NA TATRY Wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d zostanie pokazana w Muzeum Brukenthala &#8211; najstarszej plac\u00f3wce muzealnej w po\u0142udniowo-wschodniej Europie\u00a0 Obejmuje dzie\u0142a trzech wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w polskiej kultury, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja najwy\u017cszym pasmem Karpat. Zobaczymy m.in geometryczne abstrakcje oraz z cykl tuszy\u00a0 z widokami Tatr Andrzeja Wr\u00f3blewskiego, oryginalne zdj\u0119cia g\u00f3rskich pejza\u017cy Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza; oraz obrazy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":12227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1105,43,96],"tags":[],"class_list":["post-12222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sezon-pl-ro","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRZY SPOJRZENIA NA TATRY Wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d zostanie pokazana w Muzeum Brukenthala &#8211; najstarszej plac\u00f3wce muzealnej w po\u0142udniowo-wschodniej Europie\u00a0 Obejmuje dzie\u0142a trzech wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w polskiej kultury, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja najwy\u017cszym pasmem Karpat. Zobaczymy m.in geometryczne abstrakcje oraz z cykl tuszy\u00a0 z widokami Tatr Andrzeja Wr\u00f3blewskiego, oryginalne zdj\u0119cia g\u00f3rskich pejza\u017cy Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza; oraz obrazy, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T09:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T08:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/\",\"name\":\"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9-300x166.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\",\"datePublished\":\"2024-06-12T09:50:52+02:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T08:55:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-21\",\"endDate\":\"2024-09-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"TRZY SPOJRZENIA NA TATRY\\nWystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d zostanie pokazana w Muzeum Brukenthala - najstarszej plac\u00f3wce muzealnej w po\u0142udniowo-wschodniej Europie\u00a0 Obejmuje dzie\u0142a trzech wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w polskiej kultury, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja najwy\u017cszym pasmem Karpat. Zobaczymy m.in geometryczne abstrakcje oraz z cykl tuszy\u00a0 z widokami Tatr Andrzeja Wr\u00f3blewskiego, oryginalne zdj\u0119cia g\u00f3rskich pejza\u017cy Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza; oraz obrazy, pastele i grafiki Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego z pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. Kuratorami wystawy s\u0105: prof. Anna Kr\u00f3l, dr Magdalena Zi\u00f3\u0142kowska i Wojciech Grzyba\u0142a.\\nAndrzej Wr\u00f3blewski (1927-1957) to jeden z najwybitniejszych polskich malarzy powojennych, krytyk i historyk sztuki. Prezentowany zbi\u00f3r kilkudziesi\u0119ciu czarno-bia\u0142ych rysunk\u00f3w tuszem, ukazuj\u0105cy pejza\u017ce tatrza\u0144skie -\u00a0 \u201eTatry I\u201d i \u201eTatry II\u201d powsta\u0142 w latach 1952-1953. Na wystawie zobaczymy ponadto gwasze \u201eG\u00f3ry\u201d oraz kompozycje abstrakcyjne Wr\u00f3blewskiego, b\u0119d\u0105ce prze\u0142o\u017ceniem na j\u0119zyk wizualny jego do\u015bwiadczenia g\u00f3r. Los zwi\u0105za\u0142 go z nimi na zawsze. Artysta zmar\u0142 nagle, w wieku 29 lat, podczas w\u0119dr\u00f3wki drog\u0105 Oswalda Balzera w Tatrach. Jego cia\u0142o znaleziono na poboczu za\u015bnie\u017conej \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy\u00a0Toporow\u0105 Cyrl\u0105\u00a0a\u00a0polan\u0105 Zazadni\u0105.\\nZbi\u00f3r fotografii Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza (1876\u20131909) znakomitego kompozytora i dyrygenta oraz zapalonego taternika i fotografa Tatr obejmuje 127 zdj\u0119\u0107 z lat 1906-1908. Kolekcja fotografii z autorskimi komentarzami przechowywana jest w Centralnej Bibliotece G\u00f3rskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Krakowie. On tak\u017ce zako\u0144czy\u0142 \u017cycie w Tatrach: w lutym 1909 roku zgin\u0105\u0142 tragicznie w lawinie pod Ma\u0142ym Ko\u015bcielcem.\\nLeon Wycz\u00f3\u0142kowski (1852\u20131936) to malarz, grafik i rysownik okresu M\u0142odej Polski. Na wystawie w Sybinie zaprezentowane zostan\u0105 krajobrazy malowane w technice olejnej, pastelami lub akwarel\u0105, a tak\u017ce grafiki artysty z serii \u201eTatry. O\u015bm akwatint\u201d z 1906 r. Wycz\u00f3\u0142kowski malowa\u0142 i rysowa\u0142 sceny z \u017cycia g\u00f3rali. Wykona\u0142 r\u00f3wnie\u017c portrety literat\u00f3w zwi\u0105zanych z Zakopanem, m.in.: Jana Kasprowicza, Henryka Sienkiewicza czy Stefana \u017beromskiego z synem. Przede wszystkim jednak upodoba\u0142 sobie g\u00f3rskie krajobrazy i ich zmienno\u015b\u0107. W jego spojrzeniu na Giewont, g\u00f3rskie zbocza, lasy i tatrza\u0144skie jeziora\u00a0 pobrzmiewaj\u0105 echa fascynacji estetyk\u0105 i sztuk\u0105 Japonii. W uznaniu tw\u00f3rczo\u015bci Wycz\u00f3\u0142kowskiego Towarzystwo Tatrza\u0144skie obdarzy\u0142o go w 1913 roku godno\u015bci\u0105\u00a0 cz\u0142onka honorowego.\\nSEZON KULTURALNY POLSKA-RUMUNIA 2024-2025.\\nSezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 to efekt wsp\u00f3\u0142pracy polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, IAM oraz rumu\u0144skiego Ministerstwa Kultury i Rumu\u0144skiego Instytutu Kultury, wspartych przez Instytut Polski w Bukareszcie. W trakcie Sezonu Kulturalnego odb\u0119dzie si\u0119 kilkadziesi\u0105t wydarze\u0144 muzycznych, teatralnych, filmowych, wystawienniczych i literackich. Programowi towarzyszy has\u0142o \u201eMamy wsp\u00f3lny j\u0119zyk\u201d, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do j\u0119zyka kultury, kt\u00f3ry pozwala na g\u0142\u0119bokie poznanie i porozumienie w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci form, \u015brodk\u00f3w wyrazu i tradycji. Inspiracj\u0105 do stworzenia logotypu przez grup\u0119 polsko - rumu\u0144skich artyst\u00f3w,\u00a0 by\u0142y znaki diakrytyczne, charakterystyczne dla dw\u00f3ch nie\u0142atwych j\u0119zyk\u00f3w.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png\",\"width\":930,\"height\":515},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"TRZY SPOJRZENIA NA TATRY Wystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d zostanie pokazana w Muzeum Brukenthala &#8211; najstarszej plac\u00f3wce muzealnej w po\u0142udniowo-wschodniej Europie\u00a0 Obejmuje dzie\u0142a trzech wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w polskiej kultury, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja najwy\u017cszym pasmem Karpat. Zobaczymy m.in geometryczne abstrakcje oraz z cykl tuszy\u00a0 z widokami Tatr Andrzeja Wr\u00f3blewskiego, oryginalne zdj\u0119cia g\u00f3rskich pejza\u017cy Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza; oraz obrazy, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-06-12T09:50:52+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T08:55:38+00:00","og_image":[{"width":930,"height":515,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/","name":"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9-300x166.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png","datePublished":"2024-06-12T09:50:52+02:00","dateModified":"2024-09-11T08:55:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-21","endDate":"2024-09-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"TRZY SPOJRZENIA NA TATRY\nWystawa \u201eTatry. Wr\u00f3blewski, Kar\u0142owicz, Wycz\u00f3\u0142kowski\u201d zostanie pokazana w Muzeum Brukenthala - najstarszej plac\u00f3wce muzealnej w po\u0142udniowo-wschodniej Europie\u00a0 Obejmuje dzie\u0142a trzech wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w polskiej kultury, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja najwy\u017cszym pasmem Karpat. Zobaczymy m.in geometryczne abstrakcje oraz z cykl tuszy\u00a0 z widokami Tatr Andrzeja Wr\u00f3blewskiego, oryginalne zdj\u0119cia g\u00f3rskich pejza\u017cy Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza; oraz obrazy, pastele i grafiki Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego z pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. Kuratorami wystawy s\u0105: prof. Anna Kr\u00f3l, dr Magdalena Zi\u00f3\u0142kowska i Wojciech Grzyba\u0142a.\nAndrzej Wr\u00f3blewski (1927-1957) to jeden z najwybitniejszych polskich malarzy powojennych, krytyk i historyk sztuki. Prezentowany zbi\u00f3r kilkudziesi\u0119ciu czarno-bia\u0142ych rysunk\u00f3w tuszem, ukazuj\u0105cy pejza\u017ce tatrza\u0144skie -\u00a0 \u201eTatry I\u201d i \u201eTatry II\u201d powsta\u0142 w latach 1952-1953. Na wystawie zobaczymy ponadto gwasze \u201eG\u00f3ry\u201d oraz kompozycje abstrakcyjne Wr\u00f3blewskiego, b\u0119d\u0105ce prze\u0142o\u017ceniem na j\u0119zyk wizualny jego do\u015bwiadczenia g\u00f3r. Los zwi\u0105za\u0142 go z nimi na zawsze. Artysta zmar\u0142 nagle, w wieku 29 lat, podczas w\u0119dr\u00f3wki drog\u0105 Oswalda Balzera w Tatrach. Jego cia\u0142o znaleziono na poboczu za\u015bnie\u017conej \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy\u00a0Toporow\u0105 Cyrl\u0105\u00a0a\u00a0polan\u0105 Zazadni\u0105.\nZbi\u00f3r fotografii Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza (1876\u20131909) znakomitego kompozytora i dyrygenta oraz zapalonego taternika i fotografa Tatr obejmuje 127 zdj\u0119\u0107 z lat 1906-1908. Kolekcja fotografii z autorskimi komentarzami przechowywana jest w Centralnej Bibliotece G\u00f3rskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Krakowie. On tak\u017ce zako\u0144czy\u0142 \u017cycie w Tatrach: w lutym 1909 roku zgin\u0105\u0142 tragicznie w lawinie pod Ma\u0142ym Ko\u015bcielcem.\nLeon Wycz\u00f3\u0142kowski (1852\u20131936) to malarz, grafik i rysownik okresu M\u0142odej Polski. Na wystawie w Sybinie zaprezentowane zostan\u0105 krajobrazy malowane w technice olejnej, pastelami lub akwarel\u0105, a tak\u017ce grafiki artysty z serii \u201eTatry. O\u015bm akwatint\u201d z 1906 r. Wycz\u00f3\u0142kowski malowa\u0142 i rysowa\u0142 sceny z \u017cycia g\u00f3rali. Wykona\u0142 r\u00f3wnie\u017c portrety literat\u00f3w zwi\u0105zanych z Zakopanem, m.in.: Jana Kasprowicza, Henryka Sienkiewicza czy Stefana \u017beromskiego z synem. Przede wszystkim jednak upodoba\u0142 sobie g\u00f3rskie krajobrazy i ich zmienno\u015b\u0107. W jego spojrzeniu na Giewont, g\u00f3rskie zbocza, lasy i tatrza\u0144skie jeziora\u00a0 pobrzmiewaj\u0105 echa fascynacji estetyk\u0105 i sztuk\u0105 Japonii. W uznaniu tw\u00f3rczo\u015bci Wycz\u00f3\u0142kowskiego Towarzystwo Tatrza\u0144skie obdarzy\u0142o go w 1913 roku godno\u015bci\u0105\u00a0 cz\u0142onka honorowego.\nSEZON KULTURALNY POLSKA-RUMUNIA 2024-2025.\nSezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 to efekt wsp\u00f3\u0142pracy polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, IAM oraz rumu\u0144skiego Ministerstwa Kultury i Rumu\u0144skiego Instytutu Kultury, wspartych przez Instytut Polski w Bukareszcie. W trakcie Sezonu Kulturalnego odb\u0119dzie si\u0119 kilkadziesi\u0105t wydarze\u0144 muzycznych, teatralnych, filmowych, wystawienniczych i literackich. Programowi towarzyszy has\u0142o \u201eMamy wsp\u00f3lny j\u0119zyk\u201d, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do j\u0119zyka kultury, kt\u00f3ry pozwala na g\u0142\u0119bokie poznanie i porozumienie w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci form, \u015brodk\u00f3w wyrazu i tradycji. Inspiracj\u0105 do stworzenia logotypu przez grup\u0119 polsko - rumu\u0144skich artyst\u00f3w,\u00a0 by\u0142y znaki diakrytyczne, charakterystyczne dla dw\u00f3ch nie\u0142atwych j\u0119zyk\u00f3w."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/Design-fara-titlu-9.png","width":930,"height":515},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/06\/12\/wystawa-polskiego-malarstwa-otwiera-pierwszy-w-historii-sezon-kulturalny-polska-rumunia-2024-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa polskiego malarstwa otwiera pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024 -2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12222"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12370,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions\/12370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}