{"id":12232,"date":"2024-06-17T12:18:18","date_gmt":"2024-06-17T10:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12232"},"modified":"2024-06-17T12:29:02","modified_gmt":"2024-06-17T10:29:02","slug":"hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/","title":{"rendered":"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n &#8211; concert de org\u0103"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"col-md-8 col-sm-12 wow fadeInUp animated\" data-wow-delay=\".2s\">\n<p>\u00cen program:<\/p>\n<p>1.\u00a0<strong>Johann Sebastian Bach<\/strong>\u00a0(1685-1750) &#8211; Prelude and fugue a minor BWV 543<br \/>\u2003\u2003Schmuecke dich o liebe Seele BWV 654<br \/>2.\u00a0<strong>Mieczyslaw Surzynski<\/strong>\u00a0(1866-1924) \u2013 Capriccio op. 36<br \/>\u2003\u2003- Elegie op. 30<br \/>3.\u00a0<strong>Felix Mendelssohn-Bartholdy<\/strong>\u00a0(1809-1847) &#8211; Allegro and chora\u0142 d minor<br \/>4.\u00a0<strong>Friedrich Wilhelm Markull<\/strong>\u00a0\u2013 Choral prelude \u201e O Gott du frommer Gott\u201d\u201d from 24 Choralpreludies op.123<br \/>5.\u00a0<strong>Naji Hakim<\/strong>\u00a0(1955) \u2013 Ezpata dantza<br \/>6.\u00a0<strong>Paul Creston<\/strong>\u00a0(1906-1985) \u2013 Suite for organ \u2013 Prelude<\/p>\n<p class=\"text-center\"><em>Pauz\u0103<\/em><\/p>\n<p>7.\u00a0<strong>Ludwig van Beethoven<\/strong>\u00a0(1770-1827) \u2013 From the 7th Symphonie A major op. 92: Larghetto (transcription- Jonathan Scott)<br \/>8.\u00a0<strong>Edvard Grieg<\/strong>\u00a0(1843-1907) \u2013 From the Suite Peer Gynt: Morning Mood \/ In the Hall oft he Mountain King \/ The Death of Ase (transcription &#8211; Christopher Eva)<br \/>9.\u00a0<strong>Peter I.Tschaikowski<\/strong>\u00a0(1840-1893) \u2013 from the Nussknacker-Suite: Marche, Tanz der Zuckerfee<br \/>10.\u00a0<strong>Karol Szymanowski<\/strong>\u00a0(1882-1937) \u2013 Etude b flat minor op.4 nr 3 (transcription &#8211; Alistair Wightman)<br \/>11.\u00a0<strong>Gustav Holst<\/strong>\u00a0(1874-1934) \u2013 From The Planets suite: op. 32: Venus und Mars (transcription &#8211; Arthur Wills)<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-custom wow fadeInUp animated animated\" href=\"https:\/\/ove.ro\/recital-de-orga-6755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wow-delay=\".2s\">CUMP\u0102R\u0102 BILET ONLINE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Hanna DYS<\/strong><\/span>\n<p data-wow-delay=\".2s\">Organist\u0103 \u0219i profesor \u00een Departamentul de Instrumente al Academiei de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk. \u00cen 2009, a ob\u021binut titlul de doctor \u00een arte muzicale, iar \u00een 2016, un titlu postdoctoral. Are o activitate concertistic\u0103 activ\u0103, interpret\u00e2nd recitaluri solo, concerte simfonice \u0219i camerale. Pred\u0103 org\u0103 la \u0218coala General\u0103 de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk. Elevii \u0219i studen\u021bii s\u0103i sunt c\u00e2\u0219tig\u0103tori de premii la competi\u021bii importante de org\u0103. Sus\u021bine \u00een mod regulat masterclass-uri \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, cum ar fi Lituania sau Italia. Este membr\u0103 a juriilor competi\u021biilor de org\u0103, precum \u0219i consultant al Centrului pentru Educa\u021bie Artistic\u0103.<br \/><br \/>Absolvent\u0103 a Academiei de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk \u00een clasa de org\u0103 a prof. Roman Perucki \u0219i Hochschule f\u00fcr Musik und Theater din Hamburg \u00een clasa de org\u0103 a prof. Wolfgang Zerer, unde a absolvit cu men\u021biune. Beneficiara unor burse: Brahms Stifftung, Bursa pentru Creatori de Cultur\u0103 \u0219i Bursa Ministrului Educa\u021biei \u0219i Cercet\u0103rii \u0218tiin\u021bifice. Laureat\u0103 \u0219i participant\u0103 la competi\u021bii interna\u021bionale. \u0218i-a perfec\u021bionat abilit\u0103\u021bile la cursuri de masterat cu profesorii: J. Laukvik, O. Latry, D. Roth, K. Bine Bryndorf, L. Ghielmi \u0219i al\u021bii. Hanna Dys a concertat la cele mai importante festivaluri de muzic\u0103 de org\u0103 din Polonia (cum ar fi Kamie\u0144 Pomorski, Le\u017cajsk, Oliwa), precum \u0219i \u00een Europa (inclusiv Italia, Finlanda, Norvegia, Germania, Moldova, Spania). Interpret\u0103rile sale concertistice promoveaz\u0103 muzica de org\u0103 polonez\u0103 \u0219i a ales s\u0103 \u00eenregistreze un album monografic cu lucr\u0103ri de Mieczys\u0142aw Surzy\u0144ski pentru lucrarea sa de habilitare. A participat la proiectul de \u00eenregistrare a tuturor simfoniilor pentru org\u0103 ale lui Feliks Nowowiejski \u0219i Daniel Magnus Gronau. Hanna Dys colaboreaz\u0103 cu mari muzicieni \u0219i dirijori, printre care Kai Buman, Massimiliano Caldi, Frieder Bernius, \u0141ukasz Borowicz, Pawe\u0142 Ska\u0142uba. Este promotoare de muzic\u0103, de exemplu, \u00een calitate de director artistic al Festivalului de Muzic\u0103 de Org\u0103 \u0219i de Camer\u0103 din Grudzi\u0105dz. \u00cenregistr\u0103rile sale includ at\u00e2t repertoriul solo, c\u00e2t \u0219i cel de muzic\u0103 de camer\u0103. Hanna a fost nominalizat\u0103 de dou\u0103 ori pentru premiul ora\u0219ului Gda\u0144sk pentru Tinerii Creatori de Cultur\u0103. Prezint\u0103 orgile Catedralei Oliwa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen program: 1.\u00a0Johann Sebastian Bach\u00a0(1685-1750) &#8211; Prelude and fugue a minor BWV 543\u2003\u2003Schmuecke dich o liebe Seele BWV 6542.\u00a0Mieczyslaw Surzynski\u00a0(1866-1924) \u2013 Capriccio op. 36\u2003\u2003- Elegie op. 303.\u00a0Felix Mendelssohn-Bartholdy\u00a0(1809-1847) &#8211; Allegro and chora\u0142 d minor4.\u00a0Friedrich Wilhelm Markull\u00a0\u2013 Choral prelude \u201e O Gott du frommer Gott\u201d\u201d from 24 Choralpreludies op.1235.\u00a0Naji Hakim\u00a0(1955) \u2013 Ezpata dantza6.\u00a0Paul Creston\u00a0(1906-1985) \u2013 Suite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":12235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,123],"tags":[],"class_list":["post-12232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-muzica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n - concert de org\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n - concert de org\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen program: 1.\u00a0Johann Sebastian Bach\u00a0(1685-1750) &#8211; Prelude and fugue a minor BWV 543\u2003\u2003Schmuecke dich o liebe Seele BWV 6542.\u00a0Mieczyslaw Surzynski\u00a0(1866-1924) \u2013 Capriccio op. 36\u2003\u2003- Elegie op. 303.\u00a0Felix Mendelssohn-Bartholdy\u00a0(1809-1847) &#8211; Allegro and chora\u0142 d minor4.\u00a0Friedrich Wilhelm Markull\u00a0\u2013 Choral prelude \u201e O Gott du frommer Gott\u201d\u201d from 24 Choralpreludies op.1235.\u00a0Naji Hakim\u00a0(1955) \u2013 Ezpata dantza6.\u00a0Paul Creston\u00a0(1906-1985) \u2013 Suite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-17T10:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-17T10:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/\",\"name\":\"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n - concert de org\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-17T10:18:18+02:00\",\"dateModified\":\"2024-06-17T10:29:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-15T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-06-15T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00cen program:\\n1.\u00a0Johann Sebastian Bach\u00a0(1685-1750) - Prelude and fugue a minor BWV 543\u2003\u2003Schmuecke dich o liebe Seele BWV 6542.\u00a0Mieczyslaw Surzynski\u00a0(1866-1924) \u2013 Capriccio op. 36\u2003\u2003- Elegie op. 303.\u00a0Felix Mendelssohn-Bartholdy\u00a0(1809-1847) - Allegro and chora\u0142 d minor4.\u00a0Friedrich Wilhelm Markull\u00a0\u2013 Choral prelude \u201e O Gott du frommer Gott\u201d\u201d from 24 Choralpreludies op.1235.\u00a0Naji Hakim\u00a0(1955) \u2013 Ezpata dantza6.\u00a0Paul Creston\u00a0(1906-1985) \u2013 Suite for organ \u2013 Prelude\\nPauz\u0103\\n7.\u00a0Ludwig van Beethoven\u00a0(1770-1827) \u2013 From the 7th Symphonie A major op. 92: Larghetto (transcription- Jonathan Scott)8.\u00a0Edvard Grieg\u00a0(1843-1907) \u2013 From the Suite Peer Gynt: Morning Mood \/ In the Hall oft he Mountain King \/ The Death of Ase (transcription - Christopher Eva)9.\u00a0Peter I.Tschaikowski\u00a0(1840-1893) \u2013 from the Nussknacker-Suite: Marche, Tanz der Zuckerfee10.\u00a0Karol Szymanowski\u00a0(1882-1937) \u2013 Etude b flat minor op.4 nr 3 (transcription - Alistair Wightman)11.\u00a0Gustav Holst\u00a0(1874-1934) \u2013 From The Planets suite: op. 32: Venus und Mars (transcription - Arthur Wills)\\nCUMP\u0102R\u0102 BILET ONLINE\\nHanna DYS\\nOrganist\u0103 \u0219i profesor \u00een Departamentul de Instrumente al Academiei de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk. \u00cen 2009, a ob\u021binut titlul de doctor \u00een arte muzicale, iar \u00een 2016, un titlu postdoctoral. Are o activitate concertistic\u0103 activ\u0103, interpret\u00e2nd recitaluri solo, concerte simfonice \u0219i camerale. Pred\u0103 org\u0103 la \u0218coala General\u0103 de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk. Elevii \u0219i studen\u021bii s\u0103i sunt c\u00e2\u0219tig\u0103tori de premii la competi\u021bii importante de org\u0103. Sus\u021bine \u00een mod regulat masterclass-uri \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, cum ar fi Lituania sau Italia. Este membr\u0103 a juriilor competi\u021biilor de org\u0103, precum \u0219i consultant al Centrului pentru Educa\u021bie Artistic\u0103.Absolvent\u0103 a Academiei de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk \u00een clasa de org\u0103 a prof. Roman Perucki \u0219i Hochschule f\u00fcr Musik und Theater din Hamburg \u00een clasa de org\u0103 a prof. Wolfgang Zerer, unde a absolvit cu men\u021biune. Beneficiara unor burse: Brahms Stifftung, Bursa pentru Creatori de Cultur\u0103 \u0219i Bursa Ministrului Educa\u021biei \u0219i Cercet\u0103rii \u0218tiin\u021bifice. Laureat\u0103 \u0219i participant\u0103 la competi\u021bii interna\u021bionale. \u0218i-a perfec\u021bionat abilit\u0103\u021bile la cursuri de masterat cu profesorii: J. Laukvik, O. Latry, D. Roth, K. Bine Bryndorf, L. Ghielmi \u0219i al\u021bii. Hanna Dys a concertat la cele mai importante festivaluri de muzic\u0103 de org\u0103 din Polonia (cum ar fi Kamie\u0144 Pomorski, Le\u017cajsk, Oliwa), precum \u0219i \u00een Europa (inclusiv Italia, Finlanda, Norvegia, Germania, Moldova, Spania). Interpret\u0103rile sale concertistice promoveaz\u0103 muzica de org\u0103 polonez\u0103 \u0219i a ales s\u0103 \u00eenregistreze un album monografic cu lucr\u0103ri de Mieczys\u0142aw Surzy\u0144ski pentru lucrarea sa de habilitare. A participat la proiectul de \u00eenregistrare a tuturor simfoniilor pentru org\u0103 ale lui Feliks Nowowiejski \u0219i Daniel Magnus Gronau. Hanna Dys colaboreaz\u0103 cu mari muzicieni \u0219i dirijori, printre care Kai Buman, Massimiliano Caldi, Frieder Bernius, \u0141ukasz Borowicz, Pawe\u0142 Ska\u0142uba. Este promotoare de muzic\u0103, de exemplu, \u00een calitate de director artistic al Festivalului de Muzic\u0103 de Org\u0103 \u0219i de Camer\u0103 din Grudzi\u0105dz. \u00cenregistr\u0103rile sale includ at\u00e2t repertoriul solo, c\u00e2t \u0219i cel de muzic\u0103 de camer\u0103. Hanna a fost nominalizat\u0103 de dou\u0103 ori pentru premiul ora\u0219ului Gda\u0144sk pentru Tinerii Creatori de Cultur\u0103. Prezint\u0103 orgile Catedralei Oliwa.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n &#8211; concert de org\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n - concert de org\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n - concert de org\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00cen program: 1.\u00a0Johann Sebastian Bach\u00a0(1685-1750) &#8211; Prelude and fugue a minor BWV 543\u2003\u2003Schmuecke dich o liebe Seele BWV 6542.\u00a0Mieczyslaw Surzynski\u00a0(1866-1924) \u2013 Capriccio op. 36\u2003\u2003- Elegie op. 303.\u00a0Felix Mendelssohn-Bartholdy\u00a0(1809-1847) &#8211; Allegro and chora\u0142 d minor4.\u00a0Friedrich Wilhelm Markull\u00a0\u2013 Choral prelude \u201e O Gott du frommer Gott\u201d\u201d from 24 Choralpreludies op.1235.\u00a0Naji Hakim\u00a0(1955) \u2013 Ezpata dantza6.\u00a0Paul Creston\u00a0(1906-1985) \u2013 Suite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-06-17T10:18:18+00:00","article_modified_time":"2024-06-17T10:29:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/","name":"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n - concert de org\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg","datePublished":"2024-06-17T10:18:18+02:00","dateModified":"2024-06-17T10:29:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-15T07:00:00+02:00","endDate":"2024-06-15T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00cen program:\n1.\u00a0Johann Sebastian Bach\u00a0(1685-1750) - Prelude and fugue a minor BWV 543\u2003\u2003Schmuecke dich o liebe Seele BWV 6542.\u00a0Mieczyslaw Surzynski\u00a0(1866-1924) \u2013 Capriccio op. 36\u2003\u2003- Elegie op. 303.\u00a0Felix Mendelssohn-Bartholdy\u00a0(1809-1847) - Allegro and chora\u0142 d minor4.\u00a0Friedrich Wilhelm Markull\u00a0\u2013 Choral prelude \u201e O Gott du frommer Gott\u201d\u201d from 24 Choralpreludies op.1235.\u00a0Naji Hakim\u00a0(1955) \u2013 Ezpata dantza6.\u00a0Paul Creston\u00a0(1906-1985) \u2013 Suite for organ \u2013 Prelude\nPauz\u0103\n7.\u00a0Ludwig van Beethoven\u00a0(1770-1827) \u2013 From the 7th Symphonie A major op. 92: Larghetto (transcription- Jonathan Scott)8.\u00a0Edvard Grieg\u00a0(1843-1907) \u2013 From the Suite Peer Gynt: Morning Mood \/ In the Hall oft he Mountain King \/ The Death of Ase (transcription - Christopher Eva)9.\u00a0Peter I.Tschaikowski\u00a0(1840-1893) \u2013 from the Nussknacker-Suite: Marche, Tanz der Zuckerfee10.\u00a0Karol Szymanowski\u00a0(1882-1937) \u2013 Etude b flat minor op.4 nr 3 (transcription - Alistair Wightman)11.\u00a0Gustav Holst\u00a0(1874-1934) \u2013 From The Planets suite: op. 32: Venus und Mars (transcription - Arthur Wills)\nCUMP\u0102R\u0102 BILET ONLINE\nHanna DYS\nOrganist\u0103 \u0219i profesor \u00een Departamentul de Instrumente al Academiei de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk. \u00cen 2009, a ob\u021binut titlul de doctor \u00een arte muzicale, iar \u00een 2016, un titlu postdoctoral. Are o activitate concertistic\u0103 activ\u0103, interpret\u00e2nd recitaluri solo, concerte simfonice \u0219i camerale. Pred\u0103 org\u0103 la \u0218coala General\u0103 de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk. Elevii \u0219i studen\u021bii s\u0103i sunt c\u00e2\u0219tig\u0103tori de premii la competi\u021bii importante de org\u0103. Sus\u021bine \u00een mod regulat masterclass-uri \u00een Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, cum ar fi Lituania sau Italia. Este membr\u0103 a juriilor competi\u021biilor de org\u0103, precum \u0219i consultant al Centrului pentru Educa\u021bie Artistic\u0103.Absolvent\u0103 a Academiei de Muzic\u0103 din Gda\u0144sk \u00een clasa de org\u0103 a prof. Roman Perucki \u0219i Hochschule f\u00fcr Musik und Theater din Hamburg \u00een clasa de org\u0103 a prof. Wolfgang Zerer, unde a absolvit cu men\u021biune. Beneficiara unor burse: Brahms Stifftung, Bursa pentru Creatori de Cultur\u0103 \u0219i Bursa Ministrului Educa\u021biei \u0219i Cercet\u0103rii \u0218tiin\u021bifice. Laureat\u0103 \u0219i participant\u0103 la competi\u021bii interna\u021bionale. \u0218i-a perfec\u021bionat abilit\u0103\u021bile la cursuri de masterat cu profesorii: J. Laukvik, O. Latry, D. Roth, K. Bine Bryndorf, L. Ghielmi \u0219i al\u021bii. Hanna Dys a concertat la cele mai importante festivaluri de muzic\u0103 de org\u0103 din Polonia (cum ar fi Kamie\u0144 Pomorski, Le\u017cajsk, Oliwa), precum \u0219i \u00een Europa (inclusiv Italia, Finlanda, Norvegia, Germania, Moldova, Spania). Interpret\u0103rile sale concertistice promoveaz\u0103 muzica de org\u0103 polonez\u0103 \u0219i a ales s\u0103 \u00eenregistreze un album monografic cu lucr\u0103ri de Mieczys\u0142aw Surzy\u0144ski pentru lucrarea sa de habilitare. A participat la proiectul de \u00eenregistrare a tuturor simfoniilor pentru org\u0103 ale lui Feliks Nowowiejski \u0219i Daniel Magnus Gronau. Hanna Dys colaboreaz\u0103 cu mari muzicieni \u0219i dirijori, printre care Kai Buman, Massimiliano Caldi, Frieder Bernius, \u0141ukasz Borowicz, Pawe\u0142 Ska\u0142uba. Este promotoare de muzic\u0103, de exemplu, \u00een calitate de director artistic al Festivalului de Muzic\u0103 de Org\u0103 \u0219i de Camer\u0103 din Grudzi\u0105dz. \u00cenregistr\u0103rile sale includ at\u00e2t repertoriul solo, c\u00e2t \u0219i cel de muzic\u0103 de camer\u0103. Hanna a fost nominalizat\u0103 de dou\u0103 ori pentru premiul ora\u0219ului Gda\u0144sk pentru Tinerii Creatori de Cultur\u0103. Prezint\u0103 orgile Catedralei Oliwa."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/06\/hanna-dys3.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/06\/17\/hanna-dys-la-ateneul-roman-concert-de-orga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hanna Dys la Ateneul Rom\u00e2n &#8211; concert de org\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12232"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12238,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions\/12238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}