{"id":12287,"date":"2024-07-05T09:57:00","date_gmt":"2024-07-05T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12287"},"modified":"2024-07-23T10:35:58","modified_gmt":"2024-07-23T08:35:58","slug":"cinema-polonez-la-timisoara-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/","title":{"rendered":"Cinema polonez la Timi\u0219oara"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>O ALT\u0102 VIA\u021a\u0102 DEC\u00c2T A MEA<\/strong> \/ Kobieta z\u2026<\/p>\n<p>Dram\u0103, Polonia-Suedia, 2023, 132 min.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n<p>Regia: Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert<\/p>\n<p>Plasat pe fundalul peisajului transform\u0103rii Poloniei de la comunism la capitalism, filmul acoper\u0103 45 de ani din via\u021ba Anielei Weso\u0142y \u0219i c\u0103l\u0103toria ei de a g\u0103si libertatea personal\u0103 ca femeie trans. Ea se confrunt\u0103 cu greut\u0103\u021bi \u00een via\u021ba de familie \u0219i atitudini complicate \u00een mediul ei. Ce alegeri va trebui s\u0103 fac\u0103 Aniela pentru a deveni cine este cu adev\u0103rat?<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Filmul va fi proiectat joi, 18 iulie, ora 21.00 la cinematograful Victoria din Timi\u0219oara (str. Ciprian Porumbescu nr. 2).<\/em><\/p>\n<p><strong>Bilete:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-ceau-cinema-o-alta-viata-decat-a-mea?lang=ro\">eventbook.ro<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5gKnhDjswpI&#038;t=6s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ALT\u0102 VIA\u021a\u0102 DEC\u00c2T A MEA \/ Kobieta z\u2026 Dram\u0103, Polonia-Suedia, 2023, 132 min.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Regia: Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert Plasat pe fundalul peisajului transform\u0103rii Poloniei de la comunism la capitalism, filmul acoper\u0103 45 de ani din via\u021ba Anielei Weso\u0142y \u0219i c\u0103l\u0103toria ei de a g\u0103si libertatea personal\u0103 ca femeie trans. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":12290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-12287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinema polonez la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinema polonez la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O ALT\u0102 VIA\u021a\u0102 DEC\u00c2T A MEA \/ Kobieta z\u2026 Dram\u0103, Polonia-Suedia, 2023, 132 min.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Regia: Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert Plasat pe fundalul peisajului transform\u0103rii Poloniei de la comunism la capitalism, filmul acoper\u0103 45 de ani din via\u021ba Anielei Weso\u0142y \u0219i c\u0103l\u0103toria ei de a g\u0103si libertatea personal\u0103 ca femeie trans. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T07:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T08:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/\",\"name\":\"Cinema polonez la Timi\u0219oara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T07:57:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T08:35:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-07-18\",\"endDate\":\"2024-07-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"O ALT\u0102 VIA\u021a\u0102 DEC\u00c2T A MEA \/ Kobieta z\u2026\\nDram\u0103, Polonia-Suedia, 2023, 132 min.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\\nSubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nRegia: Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert\\nPlasat pe fundalul peisajului transform\u0103rii Poloniei de la comunism la capitalism, filmul acoper\u0103 45 de ani din via\u021ba Anielei Weso\u0142y \u0219i c\u0103l\u0103toria ei de a g\u0103si libertatea personal\u0103 ca femeie trans. Ea se confrunt\u0103 cu greut\u0103\u021bi \u00een via\u021ba de familie \u0219i atitudini complicate \u00een mediul ei. Ce alegeri va trebui s\u0103 fac\u0103 Aniela pentru a deveni cine este cu adev\u0103rat?\\n***\\nFilmul va fi proiectat joi, 18 iulie, ora 21.00 la cinematograful Victoria din Timi\u0219oara (str. Ciprian Porumbescu nr. 2).\\nBilete: eventbook.ro\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5gKnhDjswpI&amp;t=6s\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinema polonez la Timi\u0219oara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinema polonez la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cinema polonez la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"O ALT\u0102 VIA\u021a\u0102 DEC\u00c2T A MEA \/ Kobieta z\u2026 Dram\u0103, Polonia-Suedia, 2023, 132 min.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Regia: Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert Plasat pe fundalul peisajului transform\u0103rii Poloniei de la comunism la capitalism, filmul acoper\u0103 45 de ani din via\u021ba Anielei Weso\u0142y \u0219i c\u0103l\u0103toria ei de a g\u0103si libertatea personal\u0103 ca femeie trans. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-07-05T07:57:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T08:35:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/","name":"Cinema polonez la Timi\u0219oara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg","datePublished":"2024-07-05T07:57:00+02:00","dateModified":"2024-07-23T08:35:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-07-18","endDate":"2024-07-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"O ALT\u0102 VIA\u021a\u0102 DEC\u00c2T A MEA \/ Kobieta z\u2026\nDram\u0103, Polonia-Suedia, 2023, 132 min.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\nSubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nRegia: Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert\nPlasat pe fundalul peisajului transform\u0103rii Poloniei de la comunism la capitalism, filmul acoper\u0103 45 de ani din via\u021ba Anielei Weso\u0142y \u0219i c\u0103l\u0103toria ei de a g\u0103si libertatea personal\u0103 ca femeie trans. Ea se confrunt\u0103 cu greut\u0103\u021bi \u00een via\u021ba de familie \u0219i atitudini complicate \u00een mediul ei. Ce alegeri va trebui s\u0103 fac\u0103 Aniela pentru a deveni cine este cu adev\u0103rat?\n***\nFilmul va fi proiectat joi, 18 iulie, ora 21.00 la cinematograful Victoria din Timi\u0219oara (str. Ciprian Porumbescu nr. 2).\nBilete: eventbook.ro\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5gKnhDjswpI&amp;t=6s"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/07\/maxresdefault.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/07\/05\/cinema-polonez-la-timisoara-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinema polonez la Timi\u0219oara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12287"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12334,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12287\/revisions\/12334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}