{"id":1236,"date":"2019-11-27T18:55:00","date_gmt":"2019-11-27T17:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1236"},"modified":"2020-05-12T15:31:25","modified_gmt":"2020-05-12T13:31:25","slug":"muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/","title":{"rendered":"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko"},"content":{"rendered":"\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 lucr\u0103rile lui Stanis\u0142aw Moniuszko (1817-1872), \u00een timpul concertului care va \u00eencheia comemorarea a 200 de ani de la na\u0219terea renumitului compozitor, numit tat\u0103l operei na\u021bionale poloneze, vor fi interpretate \u0219i compozi\u021bii apar\u021bin\u00e2nd lui Fryderyk Chopin \u0219i Karol Szymanowski.<\/p>\n<p>Moniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum \u201eHalka\u201d sau \u201eCastelul b\u00e2ntuit\u201d, pentru muzica de balet sau operete, el este \u0219i un reprezentant de seam\u0103 al c\u00e2ntecului \u00een muzica polonez\u0103. Tocmai aceste compozi\u021bii vor fi auzite la Bucure\u0219ti \u00a0\u00een interpretarea maiestuoas\u0103 a Urszulei Kryger, una dintre cele mai cunoscute c\u00e2nt\u0103re\u021be poloneze. Arta ei de interpretare a c\u00e2ntecelor \u00eembin\u0103 perfec\u021biunea cu naturale\u021bea. Artista concerteaz[ al\u0103turi de piani\u0219ti de excep\u021bie, precum Hartmut H\u00f6ll, Charles Spencer \u0219i Pascal Rog\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>C\u00e2nt\u0103rea\u021ba a realizat numeroase \u00eenregistr\u0103ri pentru radiouri \u0219i firme fonografice, precum: Decca (C\u00e2ntecele poloneze ale lui Poulenc), Hyperion (C\u00e2ntecele lui Chopin), CPO (Baladele lui Loewe) \u0219i DUX (Duete ruse\u0219ti \u2013 Fryderyk 2001, C\u00e2ntecele lui Moniuszko sau C\u00e2ntecele lui Kar\u0142owicz \u0219i Szymanowski \u2013 Fryderyk 2002, C\u00e2ntecele lui \u017bele\u0144ski \u2013 Fryderyk 2012, Duete slave, Duete germane).<\/p>\n<p>De asemenea, Urszula Kryger este profesor la Academia de Muzic\u0103 din \u0141\u00f3d\u017a.\u00a0<\/p>\n<p>Pianistul Pawe\u0142 C\u0142api\u0144ski, laureatul multor concursuri de pian na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi piani\u0219ti polonezi ai tinerei genera\u021bii. Se specializeaz\u0103 \u00een muzica de camer\u0103.<\/p>\n<p>Concertul va avea loc pe 4 decembrie, ora 19.00, la Filarmonica George Enescu (str. Franklin nr. 1-3) din Bucure\u0219ti, \u00een Sala Mic\u0103. Biletele, av\u00e2nd pre\u021buri \u00eencep\u00e2nd de la 30 lei, vor putea fi cump\u0103rate de la<a href=\"https:\/\/www.fge.org.ro\/calendar\/#event=35597319\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0casa de bilete a filarmonicii &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Evenimentul este finan\u021bat din fondurile Ministerului Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional al Poloniei.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/681956355665168\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Facebook event &gt;&gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><u><strong>PROGRAMUL RECITALULUI:<\/strong><\/u><\/p>\n<p><strong>Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Uneori, c\u00e2nd visez u\u0219or amor\u021bit \/ Czasem, gdy d\u0142ugo na p\u00f3\u0142 sennie marz\u0119<\/li>\n<li>Frunze ruginii cad din copaci \/ Rdzawe li\u015bcie strz\u0105sa z drzew<\/li>\n<li>\u00cen lini\u0219tea serii \/ W wieczorn\u0105 cisz\u0119<\/li>\n<li>De unde au ap\u0103rut primele stele, opus 1 nr. 2 \/ Sk\u0105d pierwsze gwiazdy op.1 nr 2<\/li>\n<li>Mai vorbe\u0219te-mi pu\u021bin, opus 3 nr. 1 \/ M\u00f3w do mnie jeszcze op. 3 nr 1<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Karol Szymanowski\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Trei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 \/ Trzy fragmenty z poemat\u00f3w Jana Kasprowicza op. 5<\/li>\n<li>Dumnezeule Sfinte \/ \u015awi\u0119ty Bo\u017ce<\/li>\n<li>Sunt \u0219i pl\u00e2ng \/ Jestem i p\u0142acz\u0119<\/li>\n<li>C\u00e2ntecul meu de sear\u0103 \/ Moja pie\u015b\u0144 wieczorna<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fryderyk Chopin\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Dorin\u021ba \/ \u017byczenie<\/li>\n<li>R\u00e2ul \u00eentristat \/ Smutna rzeka<\/li>\n<li>Inelul \/ Pier\u015bcie\u0144<\/li>\n<li>Alinarea mea \/ Moja pieszczotka<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<br \/><strong>Stanis\u0142aw Moniuszko \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e2ntec de prim\u0103var\u0103 \/ Wio\u015bnianka<\/li>\n<li>Ghemule\u021bul \/ K\u0142\u0119buszek<\/li>\n<li>Ma\u0219ina de tors \/ Prz\u0105\u015bniczka<\/li>\n<li>Cucul \/ Kuku\u0142ka<\/li>\n<li>P\u00e2n\u0103 la Neman \/ Do Niemna<\/li>\n<li>Nesiguran\u021b\u0103 \/ Niepewno\u015b\u0107<\/li>\n<li>\u021a\u0103ranul cu lira \/ Lirnik wioskowy<\/li>\n<li>Mugura\u0219ul \/ Do p\u0105czka<\/li>\n<li>L\u0103utarul \/ Grajek<\/li>\n<li>C\u00e2ntec de sear\u0103 \/ Pie\u015b\u0144 wieczorna<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/uploads\/partners\/i\/rok-stanislawa-moniuszki.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe l\u00e2ng\u0103 lucr\u0103rile lui Stanis\u0142aw Moniuszko (1817-1872), \u00een timpul concertului care va \u00eencheia comemorarea a 200 de ani de la na\u0219terea renumitului compozitor, numit tat\u0103l operei na\u021bionale poloneze, vor fi interpretate \u0219i compozi\u021bii apar\u021bin\u00e2nd lui Fryderyk Chopin \u0219i Karol Szymanowski. Moniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum \u201eHalka\u201d sau \u201eCastelul b\u00e2ntuit\u201d, pentru muzica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":1237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,123],"tags":[],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-muzica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe l\u00e2ng\u0103 lucr\u0103rile lui Stanis\u0142aw Moniuszko (1817-1872), \u00een timpul concertului care va \u00eencheia comemorarea a 200 de ani de la na\u0219terea renumitului compozitor, numit tat\u0103l operei na\u021bionale poloneze, vor fi interpretate \u0219i compozi\u021bii apar\u021bin\u00e2nd lui Fryderyk Chopin \u0219i Karol Szymanowski. Moniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum \u201eHalka\u201d sau \u201eCastelul b\u00e2ntuit\u201d, pentru muzica [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-27T17:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T13:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/\",\"name\":\"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"datePublished\":\"2019-11-27T17:55:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T13:31:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-27\",\"endDate\":\"2019-12-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pe l\u00e2ng\u0103 lucr\u0103rile lui Stanis\u0142aw Moniuszko (1817-1872), \u00een timpul concertului care va \u00eencheia comemorarea a 200 de ani de la na\u0219terea renumitului compozitor, numit tat\u0103l operei na\u021bionale poloneze, vor fi interpretate \u0219i compozi\u021bii apar\u021bin\u00e2nd lui Fryderyk Chopin \u0219i Karol Szymanowski.\\nMoniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum \u201eHalka\u201d sau \u201eCastelul b\u00e2ntuit\u201d, pentru muzica de balet sau operete, el este \u0219i un reprezentant de seam\u0103 al c\u00e2ntecului \u00een muzica polonez\u0103. Tocmai aceste compozi\u021bii vor fi auzite la Bucure\u0219ti \u00a0\u00een interpretarea maiestuoas\u0103 a Urszulei Kryger, una dintre cele mai cunoscute c\u00e2nt\u0103re\u021be poloneze. Arta ei de interpretare a c\u00e2ntecelor \u00eembin\u0103 perfec\u021biunea cu naturale\u021bea. Artista concerteaz[ al\u0103turi de piani\u0219ti de excep\u021bie, precum Hartmut H\u00f6ll, Charles Spencer \u0219i Pascal Rog\u00e9.\u00a0\\nC\u00e2nt\u0103rea\u021ba a realizat numeroase \u00eenregistr\u0103ri pentru radiouri \u0219i firme fonografice, precum: Decca (C\u00e2ntecele poloneze ale lui Poulenc), Hyperion (C\u00e2ntecele lui Chopin), CPO (Baladele lui Loewe) \u0219i DUX (Duete ruse\u0219ti \u2013 Fryderyk 2001, C\u00e2ntecele lui Moniuszko sau C\u00e2ntecele lui Kar\u0142owicz \u0219i Szymanowski \u2013 Fryderyk 2002, C\u00e2ntecele lui \u017bele\u0144ski \u2013 Fryderyk 2012, Duete slave, Duete germane).\\nDe asemenea, Urszula Kryger este profesor la Academia de Muzic\u0103 din \u0141\u00f3d\u017a.\u00a0\\nPianistul Pawe\u0142 C\u0142api\u0144ski, laureatul multor concursuri de pian na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi piani\u0219ti polonezi ai tinerei genera\u021bii. Se specializeaz\u0103 \u00een muzica de camer\u0103.\\nConcertul va avea loc pe 4 decembrie, ora 19.00, la Filarmonica George Enescu (str. Franklin nr. 1-3) din Bucure\u0219ti, \u00een Sala Mic\u0103. Biletele, av\u00e2nd pre\u021buri \u00eencep\u00e2nd de la 30 lei, vor putea fi cump\u0103rate de la\u00a0casa de bilete a filarmonicii &gt;&gt;&gt;\\nEvenimentul este finan\u021bat din fondurile Ministerului Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional al Poloniei.\u00a0\\nFacebook event &gt;&gt;&gt;\\nPROGRAMUL RECITALULUI:\\nMieczys\u0142aw Kar\u0142owicz\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\\nUneori, c\u00e2nd visez u\u0219or amor\u021bit \/ Czasem, gdy d\u0142ugo na p\u00f3\u0142 sennie marz\u0119\\nFrunze ruginii cad din copaci \/ Rdzawe li\u015bcie strz\u0105sa z drzew\\n\u00cen lini\u0219tea serii \/ W wieczorn\u0105 cisz\u0119\\nDe unde au ap\u0103rut primele stele, opus 1 nr. 2 \/ Sk\u0105d pierwsze gwiazdy op.1 nr 2\\nMai vorbe\u0219te-mi pu\u021bin, opus 3 nr. 1 \/ M\u00f3w do mnie jeszcze op. 3 nr 1\\nKarol Szymanowski\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\\nTrei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 \/ Trzy fragmenty z poemat\u00f3w Jana Kasprowicza op. 5\\nDumnezeule Sfinte \/ \u015awi\u0119ty Bo\u017ce\\nSunt \u0219i pl\u00e2ng \/ Jestem i p\u0142acz\u0119\\nC\u00e2ntecul meu de sear\u0103 \/ Moja pie\u015b\u0144 wieczorna\\nFryderyk Chopin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\\nDorin\u021ba \/ \u017byczenie\\nR\u00e2ul \u00eentristat \/ Smutna rzeka\\nInelul \/ Pier\u015bcie\u0144\\nAlinarea mea \/ Moja pieszczotka\\n\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko \u00a0 \u00a0\u00a0\\nC\u00e2ntec de prim\u0103var\u0103 \/ Wio\u015bnianka\\nGhemule\u021bul \/ K\u0142\u0119buszek\\nMa\u0219ina de tors \/ Prz\u0105\u015bniczka\\nCucul \/ Kuku\u0142ka\\nP\u00e2n\u0103 la Neman \/ Do Niemna\\nNesiguran\u021b\u0103 \/ Niepewno\u015b\u0107\\n\u021a\u0103ranul cu lira \/ Lirnik wioskowy\\nMugura\u0219ul \/ Do p\u0105czka\\nL\u0103utarul \/ Grajek\\nC\u00e2ntec de sear\u0103 \/ Pie\u015b\u0144 wieczorna\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\",\"name\":\"mrozowskiw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrozowskiw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"mrozowskiw\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Pe l\u00e2ng\u0103 lucr\u0103rile lui Stanis\u0142aw Moniuszko (1817-1872), \u00een timpul concertului care va \u00eencheia comemorarea a 200 de ani de la na\u0219terea renumitului compozitor, numit tat\u0103l operei na\u021bionale poloneze, vor fi interpretate \u0219i compozi\u021bii apar\u021bin\u00e2nd lui Fryderyk Chopin \u0219i Karol Szymanowski. Moniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum \u201eHalka\u201d sau \u201eCastelul b\u00e2ntuit\u201d, pentru muzica [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-11-27T17:55:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T13:31:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","type":"image\/png"}],"author":"mrozowskiw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mrozowskiw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/","name":"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","datePublished":"2019-11-27T17:55:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T13:31:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-27","endDate":"2019-12-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pe l\u00e2ng\u0103 lucr\u0103rile lui Stanis\u0142aw Moniuszko (1817-1872), \u00een timpul concertului care va \u00eencheia comemorarea a 200 de ani de la na\u0219terea renumitului compozitor, numit tat\u0103l operei na\u021bionale poloneze, vor fi interpretate \u0219i compozi\u021bii apar\u021bin\u00e2nd lui Fryderyk Chopin \u0219i Karol Szymanowski.\nMoniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum \u201eHalka\u201d sau \u201eCastelul b\u00e2ntuit\u201d, pentru muzica de balet sau operete, el este \u0219i un reprezentant de seam\u0103 al c\u00e2ntecului \u00een muzica polonez\u0103. Tocmai aceste compozi\u021bii vor fi auzite la Bucure\u0219ti \u00a0\u00een interpretarea maiestuoas\u0103 a Urszulei Kryger, una dintre cele mai cunoscute c\u00e2nt\u0103re\u021be poloneze. Arta ei de interpretare a c\u00e2ntecelor \u00eembin\u0103 perfec\u021biunea cu naturale\u021bea. Artista concerteaz[ al\u0103turi de piani\u0219ti de excep\u021bie, precum Hartmut H\u00f6ll, Charles Spencer \u0219i Pascal Rog\u00e9.\u00a0\nC\u00e2nt\u0103rea\u021ba a realizat numeroase \u00eenregistr\u0103ri pentru radiouri \u0219i firme fonografice, precum: Decca (C\u00e2ntecele poloneze ale lui Poulenc), Hyperion (C\u00e2ntecele lui Chopin), CPO (Baladele lui Loewe) \u0219i DUX (Duete ruse\u0219ti \u2013 Fryderyk 2001, C\u00e2ntecele lui Moniuszko sau C\u00e2ntecele lui Kar\u0142owicz \u0219i Szymanowski \u2013 Fryderyk 2002, C\u00e2ntecele lui \u017bele\u0144ski \u2013 Fryderyk 2012, Duete slave, Duete germane).\nDe asemenea, Urszula Kryger este profesor la Academia de Muzic\u0103 din \u0141\u00f3d\u017a.\u00a0\nPianistul Pawe\u0142 C\u0142api\u0144ski, laureatul multor concursuri de pian na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi piani\u0219ti polonezi ai tinerei genera\u021bii. Se specializeaz\u0103 \u00een muzica de camer\u0103.\nConcertul va avea loc pe 4 decembrie, ora 19.00, la Filarmonica George Enescu (str. Franklin nr. 1-3) din Bucure\u0219ti, \u00een Sala Mic\u0103. Biletele, av\u00e2nd pre\u021buri \u00eencep\u00e2nd de la 30 lei, vor putea fi cump\u0103rate de la\u00a0casa de bilete a filarmonicii &gt;&gt;&gt;\nEvenimentul este finan\u021bat din fondurile Ministerului Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional al Poloniei.\u00a0\nFacebook event &gt;&gt;&gt;\nPROGRAMUL RECITALULUI:\nMieczys\u0142aw Kar\u0142owicz\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\nUneori, c\u00e2nd visez u\u0219or amor\u021bit \/ Czasem, gdy d\u0142ugo na p\u00f3\u0142 sennie marz\u0119\nFrunze ruginii cad din copaci \/ Rdzawe li\u015bcie strz\u0105sa z drzew\n\u00cen lini\u0219tea serii \/ W wieczorn\u0105 cisz\u0119\nDe unde au ap\u0103rut primele stele, opus 1 nr. 2 \/ Sk\u0105d pierwsze gwiazdy op.1 nr 2\nMai vorbe\u0219te-mi pu\u021bin, opus 3 nr. 1 \/ M\u00f3w do mnie jeszcze op. 3 nr 1\nKarol Szymanowski\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\nTrei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 \/ Trzy fragmenty z poemat\u00f3w Jana Kasprowicza op. 5\nDumnezeule Sfinte \/ \u015awi\u0119ty Bo\u017ce\nSunt \u0219i pl\u00e2ng \/ Jestem i p\u0142acz\u0119\nC\u00e2ntecul meu de sear\u0103 \/ Moja pie\u015b\u0144 wieczorna\nFryderyk Chopin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\nDorin\u021ba \/ \u017byczenie\nR\u00e2ul \u00eentristat \/ Smutna rzeka\nInelul \/ Pier\u015bcie\u0144\nAlinarea mea \/ Moja pieszczotka\n\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko \u00a0 \u00a0\u00a0\nC\u00e2ntec de prim\u0103var\u0103 \/ Wio\u015bnianka\nGhemule\u021bul \/ K\u0142\u0119buszek\nMa\u0219ina de tors \/ Prz\u0105\u015bniczka\nCucul \/ Kuku\u0142ka\nP\u00e2n\u0103 la Neman \/ Do Niemna\nNesiguran\u021b\u0103 \/ Niepewno\u015b\u0107\n\u021a\u0103ranul cu lira \/ Lirnik wioskowy\nMugura\u0219ul \/ Do p\u0105czka\nL\u0103utarul \/ Grajek\nC\u00e2ntec de sear\u0103 \/ Pie\u015b\u0144 wieczorna"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/27\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-moniuszko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzic\u0103 polonez\u0103 la \u00eencheierea Anului Moniuszko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8","name":"mrozowskiw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrozowskiw"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","mrozowskiw"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/1252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}