{"id":1240,"date":"2019-11-27T18:55:00","date_gmt":"2019-11-27T17:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1240"},"modified":"2020-05-12T15:31:57","modified_gmt":"2020-05-12T13:31:57","slug":"polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/","title":{"rendered":"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki"},"content":{"rendered":"\n<p>Poza dzie\u0142ami Stanis\u0142awa Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu kt\u00f3ry zako\u0144czy obchody 200. rocznicy urodzin \u00a0wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmi\u0105 tak\u017ce \u00a0m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, .<\/p>\n<p>Moniuszko zas\u0142yn\u0105\u0142 nie tylko operami takimi jak \u201eHalka\u201d czy \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d baletami czy operetkami, ale jest r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owym przedstawicielem gatunku pie\u015bni w muzyce polskiej i w\u0142a\u015bnie te jego utwory zabrzmi\u0105 w Bukareszcie w mistrzowskim wykonaniu Urszuli Kryger, \u00a0jednej z najbardziej uznanych polskich \u015bpiewaczek. Jej sztuka interpretacji pie\u015bni \u0142\u0105czy w sobie perfekcj\u0119 \u00a0z naturalno\u015bci\u0105. Polka koncertuje z wybitnymi pianistami, takimi jak Hartmut H\u00f6ll, Charles Spencer i Pascal Rog\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>Na swoim koncie \u015bpiewaczka ma nagrania dla rozg\u0142o\u015bni radiowych i firm fonograficznych, takich jak: Decca (Pie\u015bni polskie Poulenca), Hyperion (Pie\u015bni Chopina), CPO (Ballady L\u00f6wego) i DUX (Duety rosyjskie \u2013Fryderyk 2001, Pie\u015bni Moniuszki oraz Pie\u015bni Kar\u0142owicza i Szymanowskiego \u2013 Fryderyk 2002, Pie\u015bni \u017bele\u0144skiego \u2013 Fryderyk 2012, Duety s\u0142owia\u0144skie, Duety niemieckie).\u00a0<\/p>\n<p>Urszula Kryger jest r\u00f3wnie\u017c profesorem Akademii Muzycznej w \u0141odzi.<\/p>\n<p>Pianista Pawe\u0142 C\u0142api\u0144ski, laureat krajowych oraz mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w pianistycznych, jest jednym z najbardziej znanych polskich pianist\u00f3w m\u0142odego pokolenia,. Specjalizuje si\u0119 w \u00a0muzyce kameralnej.<\/p>\n<p>Koncert odb\u0119dzie si\u0119 4 grudnia o godz. 19.00 w Filharmonii im. George Enescu (ul. Franklin nr. 1-3) w Bukareszcie, w Sali Kameralnej.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fge.org.ro\/calendar\/#event=35597319\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bilety w cenie od 30 lei dost\u0119pne w kasie filharmonii &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Przedsi\u0119wzi\u0119cie dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/681956355665168\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Wydarzenie FB &gt;&gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><u><strong>PROGRAM RECITALU:<\/strong><\/u><\/p>\n<p><strong>Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uneori, c\u00e2nd visez u\u0219or amor\u021bit \/ Czasem, gdy d\u0142ugo na p\u00f3\u0142 sennie marz\u0119<\/li>\n<li>Frunze ruginii cad din copaci \/ Rdzawe li\u015bcie strz\u0105sa z drzew<\/li>\n<li>\u00cen lini\u0219tea serii \/ W wieczorn\u0105 cisz\u0119<\/li>\n<li>De unde au ap\u0103rut primele stele, opus 1 nr. 2 \/ Sk\u0105d pierwsze gwiazdy op.1 nr 2<\/li>\n<li>Mai vorbe\u0219te-mi pu\u021bin, opus 3 nr. 1 \/ M\u00f3w do mnie jeszcze op. 3 nr 1<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Karol Szymanowski\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Trei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 \/ Trzy fragmenty z poemat\u00f3w Jana Kasprowicza op. 5<\/li>\n<li>Dumnezeule Sfinte \/ \u015awi\u0119ty Bo\u017ce<\/li>\n<li>Sunt \u0219i pl\u00e2ng \/ Jestem i p\u0142acz\u0119<\/li>\n<li>C\u00e2ntecul meu de sear\u0103 \/ Moja pie\u015b\u0144 wieczorna<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fryderyk Chopin\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Dorin\u021ba \/ \u017byczenie<\/li>\n<li>R\u00e2ul \u00eentristat \/ Smutna rzeka<\/li>\n<li>Inelul \/ Pier\u015bcie\u0144<\/li>\n<li>Alinarea mea \/ Moja pieszczotka<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<br \/><strong>Stanis\u0142aw Moniuszko \u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e2ntec de prim\u0103var\u0103 \/ Wio\u015bnianka<\/li>\n<li>Ghemule\u021bul \/ K\u0142\u0119buszek<\/li>\n<li>Ma\u0219ina de tors \/ Prz\u0105\u015bniczka<\/li>\n<li>Cucul \/ Kuku\u0142ka<\/li>\n<li>P\u00e2n\u0103 la Neman \/ Do Niemna<\/li>\n<li>Nesiguran\u021b\u0103 \/ Niepewno\u015b\u0107<\/li>\n<li>\u021a\u0103ranul cu lira \/ Lirnik wioskowy<\/li>\n<li>Mugura\u0219ul \/ Do p\u0105czka<\/li>\n<li>L\u0103utarul \/ Grajek<\/li>\n<li>C\u00e2ntec de sear\u0103 \/ Pie\u015b\u0144 wieczorna<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/uploads\/partners\/i\/rok-stanislawa-moniuszki.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poza dzie\u0142ami Stanis\u0142awa Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu kt\u00f3ry zako\u0144czy obchody 200. rocznicy urodzin \u00a0wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmi\u0105 tak\u017ce \u00a0m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, . Moniuszko zas\u0142yn\u0105\u0142 nie tylko operami takimi jak \u201eHalka\u201d czy \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d baletami czy operetkami, ale jest r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owym przedstawicielem gatunku pie\u015bni w muzyce polskiej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":1237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[125,96],"tags":[],"class_list":["post-1240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poza dzie\u0142ami Stanis\u0142awa Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu kt\u00f3ry zako\u0144czy obchody 200. rocznicy urodzin \u00a0wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmi\u0105 tak\u017ce \u00a0m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, . Moniuszko zas\u0142yn\u0105\u0142 nie tylko operami takimi jak \u201eHalka\u201d czy \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d baletami czy operetkami, ale jest r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owym przedstawicielem gatunku pie\u015bni w muzyce polskiej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-27T17:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T13:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/\",\"name\":\"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"datePublished\":\"2019-11-27T17:55:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T13:31:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-27\",\"endDate\":\"2019-12-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Poza dzie\u0142ami Stanis\u0142awa Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu kt\u00f3ry zako\u0144czy obchody 200. rocznicy urodzin \u00a0wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmi\u0105 tak\u017ce \u00a0m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, .\\nMoniuszko zas\u0142yn\u0105\u0142 nie tylko operami takimi jak \u201eHalka\u201d czy \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d baletami czy operetkami, ale jest r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owym przedstawicielem gatunku pie\u015bni w muzyce polskiej i w\u0142a\u015bnie te jego utwory zabrzmi\u0105 w Bukareszcie w mistrzowskim wykonaniu Urszuli Kryger, \u00a0jednej z najbardziej uznanych polskich \u015bpiewaczek. Jej sztuka interpretacji pie\u015bni \u0142\u0105czy w sobie perfekcj\u0119 \u00a0z naturalno\u015bci\u0105. Polka koncertuje z wybitnymi pianistami, takimi jak Hartmut H\u00f6ll, Charles Spencer i Pascal Rog\u00e9.\u00a0\\nNa swoim koncie \u015bpiewaczka ma nagrania dla rozg\u0142o\u015bni radiowych i firm fonograficznych, takich jak: Decca (Pie\u015bni polskie Poulenca), Hyperion (Pie\u015bni Chopina), CPO (Ballady L\u00f6wego) i DUX (Duety rosyjskie \u2013Fryderyk 2001, Pie\u015bni Moniuszki oraz Pie\u015bni Kar\u0142owicza i Szymanowskiego \u2013 Fryderyk 2002, Pie\u015bni \u017bele\u0144skiego \u2013 Fryderyk 2012, Duety s\u0142owia\u0144skie, Duety niemieckie).\u00a0\\nUrszula Kryger jest r\u00f3wnie\u017c profesorem Akademii Muzycznej w \u0141odzi.\\nPianista Pawe\u0142 C\u0142api\u0144ski, laureat krajowych oraz mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w pianistycznych, jest jednym z najbardziej znanych polskich pianist\u00f3w m\u0142odego pokolenia,. Specjalizuje si\u0119 w \u00a0muzyce kameralnej.\\nKoncert odb\u0119dzie si\u0119 4 grudnia o godz. 19.00 w Filharmonii im. George Enescu (ul. Franklin nr. 1-3) w Bukareszcie, w Sali Kameralnej.\u00a0Bilety w cenie od 30 lei dost\u0119pne w kasie filharmonii &gt;&gt;&gt;\\nPrzedsi\u0119wzi\u0119cie dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.\\nWydarzenie FB &gt;&gt;&gt;\\nPROGRAM RECITALU:\\nMieczys\u0142aw Kar\u0142owicz\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\\nUneori, c\u00e2nd visez u\u0219or amor\u021bit \/ Czasem, gdy d\u0142ugo na p\u00f3\u0142 sennie marz\u0119\\nFrunze ruginii cad din copaci \/ Rdzawe li\u015bcie strz\u0105sa z drzew\\n\u00cen lini\u0219tea serii \/ W wieczorn\u0105 cisz\u0119\\nDe unde au ap\u0103rut primele stele, opus 1 nr. 2 \/ Sk\u0105d pierwsze gwiazdy op.1 nr 2\\nMai vorbe\u0219te-mi pu\u021bin, opus 3 nr. 1 \/ M\u00f3w do mnie jeszcze op. 3 nr 1\\nKarol Szymanowski\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\\nTrei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 \/ Trzy fragmenty z poemat\u00f3w Jana Kasprowicza op. 5\\nDumnezeule Sfinte \/ \u015awi\u0119ty Bo\u017ce\\nSunt \u0219i pl\u00e2ng \/ Jestem i p\u0142acz\u0119\\nC\u00e2ntecul meu de sear\u0103 \/ Moja pie\u015b\u0144 wieczorna\\nFryderyk Chopin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\\nDorin\u021ba \/ \u017byczenie\\nR\u00e2ul \u00eentristat \/ Smutna rzeka\\nInelul \/ Pier\u015bcie\u0144\\nAlinarea mea \/ Moja pieszczotka\\n\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko \u00a0 \u00a0\u00a0\\nC\u00e2ntec de prim\u0103var\u0103 \/ Wio\u015bnianka\\nGhemule\u021bul \/ K\u0142\u0119buszek\\nMa\u0219ina de tors \/ Prz\u0105\u015bniczka\\nCucul \/ Kuku\u0142ka\\nP\u00e2n\u0103 la Neman \/ Do Niemna\\nNesiguran\u021b\u0103 \/ Niepewno\u015b\u0107\\n\u021a\u0103ranul cu lira \/ Lirnik wioskowy\\nMugura\u0219ul \/ Do p\u0105czka\\nL\u0103utarul \/ Grajek\\nC\u00e2ntec de sear\u0103 \/ Pie\u015b\u0144 wieczorna\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\",\"name\":\"mrozowskiw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrozowskiw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"mrozowskiw\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Poza dzie\u0142ami Stanis\u0142awa Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu kt\u00f3ry zako\u0144czy obchody 200. rocznicy urodzin \u00a0wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmi\u0105 tak\u017ce \u00a0m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, . Moniuszko zas\u0142yn\u0105\u0142 nie tylko operami takimi jak \u201eHalka\u201d czy \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d baletami czy operetkami, ale jest r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owym przedstawicielem gatunku pie\u015bni w muzyce polskiej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-11-27T17:55:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T13:31:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","type":"image\/png"}],"author":"mrozowskiw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mrozowskiw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/","name":"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","datePublished":"2019-11-27T17:55:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T13:31:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-27","endDate":"2019-12-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Poza dzie\u0142ami Stanis\u0142awa Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu kt\u00f3ry zako\u0144czy obchody 200. rocznicy urodzin \u00a0wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmi\u0105 tak\u017ce \u00a0m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, .\nMoniuszko zas\u0142yn\u0105\u0142 nie tylko operami takimi jak \u201eHalka\u201d czy \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d baletami czy operetkami, ale jest r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owym przedstawicielem gatunku pie\u015bni w muzyce polskiej i w\u0142a\u015bnie te jego utwory zabrzmi\u0105 w Bukareszcie w mistrzowskim wykonaniu Urszuli Kryger, \u00a0jednej z najbardziej uznanych polskich \u015bpiewaczek. Jej sztuka interpretacji pie\u015bni \u0142\u0105czy w sobie perfekcj\u0119 \u00a0z naturalno\u015bci\u0105. Polka koncertuje z wybitnymi pianistami, takimi jak Hartmut H\u00f6ll, Charles Spencer i Pascal Rog\u00e9.\u00a0\nNa swoim koncie \u015bpiewaczka ma nagrania dla rozg\u0142o\u015bni radiowych i firm fonograficznych, takich jak: Decca (Pie\u015bni polskie Poulenca), Hyperion (Pie\u015bni Chopina), CPO (Ballady L\u00f6wego) i DUX (Duety rosyjskie \u2013Fryderyk 2001, Pie\u015bni Moniuszki oraz Pie\u015bni Kar\u0142owicza i Szymanowskiego \u2013 Fryderyk 2002, Pie\u015bni \u017bele\u0144skiego \u2013 Fryderyk 2012, Duety s\u0142owia\u0144skie, Duety niemieckie).\u00a0\nUrszula Kryger jest r\u00f3wnie\u017c profesorem Akademii Muzycznej w \u0141odzi.\nPianista Pawe\u0142 C\u0142api\u0144ski, laureat krajowych oraz mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w pianistycznych, jest jednym z najbardziej znanych polskich pianist\u00f3w m\u0142odego pokolenia,. Specjalizuje si\u0119 w \u00a0muzyce kameralnej.\nKoncert odb\u0119dzie si\u0119 4 grudnia o godz. 19.00 w Filharmonii im. George Enescu (ul. Franklin nr. 1-3) w Bukareszcie, w Sali Kameralnej.\u00a0Bilety w cenie od 30 lei dost\u0119pne w kasie filharmonii &gt;&gt;&gt;\nPrzedsi\u0119wzi\u0119cie dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.\nWydarzenie FB &gt;&gt;&gt;\nPROGRAM RECITALU:\nMieczys\u0142aw Kar\u0142owicz\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\nUneori, c\u00e2nd visez u\u0219or amor\u021bit \/ Czasem, gdy d\u0142ugo na p\u00f3\u0142 sennie marz\u0119\nFrunze ruginii cad din copaci \/ Rdzawe li\u015bcie strz\u0105sa z drzew\n\u00cen lini\u0219tea serii \/ W wieczorn\u0105 cisz\u0119\nDe unde au ap\u0103rut primele stele, opus 1 nr. 2 \/ Sk\u0105d pierwsze gwiazdy op.1 nr 2\nMai vorbe\u0219te-mi pu\u021bin, opus 3 nr. 1 \/ M\u00f3w do mnie jeszcze op. 3 nr 1\nKarol Szymanowski\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\nTrei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 \/ Trzy fragmenty z poemat\u00f3w Jana Kasprowicza op. 5\nDumnezeule Sfinte \/ \u015awi\u0119ty Bo\u017ce\nSunt \u0219i pl\u00e2ng \/ Jestem i p\u0142acz\u0119\nC\u00e2ntecul meu de sear\u0103 \/ Moja pie\u015b\u0144 wieczorna\nFryderyk Chopin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\nDorin\u021ba \/ \u017byczenie\nR\u00e2ul \u00eentristat \/ Smutna rzeka\nInelul \/ Pier\u015bcie\u0144\nAlinarea mea \/ Moja pieszczotka\n\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko \u00a0 \u00a0\u00a0\nC\u00e2ntec de prim\u0103var\u0103 \/ Wio\u015bnianka\nGhemule\u021bul \/ K\u0142\u0119buszek\nMa\u0219ina de tors \/ Prz\u0105\u015bniczka\nCucul \/ Kuku\u0142ka\nP\u00e2n\u0103 la Neman \/ Do Niemna\nNesiguran\u021b\u0103 \/ Niepewno\u015b\u0107\n\u021a\u0103ranul cu lira \/ Lirnik wioskowy\nMugura\u0219ul \/ Do p\u0105czka\nL\u0103utarul \/ Grajek\nC\u00e2ntec de sear\u0103 \/ Pie\u015b\u0144 wieczorna"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/muzica-poloneza-la-incheierea-anului-stanislaw-moniuszko_6a6f41.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/27\/polska-muzyka-na-final-roku-stanislawa-moniuszki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska muzyka na fina\u0142 Roku Stanis\u0142awa Moniuszki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8","name":"mrozowskiw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrozowskiw"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","mrozowskiw"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions\/1273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}