{"id":12513,"date":"2024-08-31T08:41:39","date_gmt":"2024-08-31T06:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12513"},"modified":"2024-09-09T09:50:46","modified_gmt":"2024-09-09T07:50:46","slug":"expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen 2014, ca r\u0103spuns la prima agresiune militar\u0103 a Rusiei asupra Ucrainei, arti\u0219tii ucraineni Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova au \u00eenceput s\u0103 creeze un\u00a0 proiect artistic extraordinar de original \u0219i expresiv, care const\u0103 \u00een scrierea de icoane pe cutii de muni\u021bie. Arti\u0219tii men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 fundul \u0219i capacele acestor cutii sunt foarte asem\u0103n\u0103toare cu sc\u00e2ndurile pe care sunt pictate de obicei icoanele. Aceast\u0103 asem\u0103nare ciudat\u0103 i-a inspirat s\u0103 \u00eenceap\u0103 proiectul. Icoanele create pe fragmente de cutii de muni\u021bie simbolizeaz\u0103, asemenea crucii, transformarea mor\u021bii \u00een via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Icoanele pot fi v\u00e2ndute, iar fondurile str\u00e2nse sunt donate de arti\u0219ti \u00een scopuri caritative \u2013 este sprijinit\u0103 activitatea diferitelor institu\u021bii medicale ce salveaz\u0103 via\u021ba ucrainenilor care lupt\u0103 pentru \u021bara lor \u0219i supravie\u021buire (printrele altele, Centrul Sf. Martin de Porres din Fastiv \u0219i Primul Spital Voluntar Mobil din Ucraina, \u00een care din 2014 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent au fost trata\u021bi deja peste 60.000 de pacien\u021bi).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Icoanele prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei c\u0103l\u0103toresc prin toat\u0103 lumea, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent fiind expuse \u00een 20 \u021b\u0103ri \u0219i \u00een peste 170 de locuri (inclusiv la Parlamentul European).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La Buz\u0103u vor fi expuse 15 icoane pictate pe cutii de muni\u021bie folosit\u0103 \u00een momentul de fa\u021b\u0103 \u00een r\u0103zboiul din Ucraina. Vernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 5 septembrie, ora 18.00, la Centrul \u201eIazul Morilor\u201d \u0219i se va bucura de prezen\u021ba autorilor ei &#8211; Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Arti\u0219tii expozi\u021biei sunt protagoni\u0219tii filmului \u201eThe Saints Are Watching\u201d al regizorului lituanian Sergej Orlov, care va fi prezentat \u00een cadrul BUZZ International Film Festival. Filmul va putea fi v\u0103zut pe 5 septembrie, ora 19.30, la Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Sonia Atlantova<\/strong> (n. 1981, Kyiv) \u2013 artist\u0103, creatoare de icoane, scriitoare. A studiat la Liceul de Art\u0103 de Stat \u201eT.G. Shevchenko\u201d din Kyiv \u0219i la Academia Na\u021bional\u0103 de Arte Vizuale \u0219i Arhitectur\u0103.<\/p>\n<p><strong>Oleksandr Klymenko<\/strong> (n. 1976, Kyiv) \u2013 artist, creator de icoane, critic de art\u0103, scriitor. Membru al Uniunii Na\u021bionale a Arti\u0219tilor din Ucraina. A studiat la Academia Na\u021bional\u0103 de Arte Vizuale \u0219i Arhitectur\u0103 \u0219i la Institutul de Istoria Artei, Folclor \u0219i Etnologie \u201eM. Rylski\u201d. A sus\u021binut prelegeri la Institutul de Stat de Arte Decorative \u0219i Aplicate \u201eM. Boychuk\u201d din Kyiv.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong><u>Filme poloneze \u00een cadrul <\/u><\/strong><strong><u>BUZZ International Film Festival<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>4 septembrie, ora 16.00, Teatrul <\/strong><strong>\u201e<\/strong><strong>George Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Fata din vis<\/em><\/strong> \/ Dziewczyna z moich sn\u00f3w, regia Tomasz \u017b\u00f3\u0142towski, 32 min.<\/p>\n<p><strong><em>((O)),<\/em><\/strong> regia Joanna \u017bybul, 1 min.<\/p>\n<p><strong><em>Pitic<\/em><\/strong> \/ Pipsqueak, regia Lena Krystyna Jaworska, 28 min.<\/p>\n<p><strong>4 septembrie, ora 18.00, Teatrul <\/strong><strong>\u201e<\/strong><strong>George Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie film studen<\/strong><strong>\u021besc<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Fire \u201921<\/em><\/strong><em>,<\/em> regia Pawe\u0142 Cicho\u0144ski, 4 min.<\/p>\n<p><strong>5 septembrie, ora 17.45, Teatrul <\/strong><strong>\u201e<\/strong><strong>George Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Sinonime<\/em><\/strong> \/ Wyrazy bliskoznaczne, regia Filip Rudnicki<\/p>\n<p><strong>6 septembrie, ora 17.00, Teatrul <\/strong><strong>\u201e<\/strong><strong>George Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ultimul om pe p<\/em><\/strong><strong><em>\u0103m\u00e2nt<\/em><\/strong> \/ Ostatni cz\u0142owiek na Ziemi, regia Joanna \u017bybul, 4 min. 4 sec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 2014, ca r\u0103spuns la prima agresiune militar\u0103 a Rusiei asupra Ucrainei, arti\u0219tii ucraineni Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova au \u00eenceput s\u0103 creeze un\u00a0 proiect artistic extraordinar de original \u0219i expresiv, care const\u0103 \u00een scrierea de icoane pe cutii de muni\u021bie. Arti\u0219tii men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 fundul \u0219i capacele acestor cutii sunt foarte asem\u0103n\u0103toare cu sc\u00e2ndurile pe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":12514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,18],"tags":[],"class_list":["post-12513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen 2014, ca r\u0103spuns la prima agresiune militar\u0103 a Rusiei asupra Ucrainei, arti\u0219tii ucraineni Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova au \u00eenceput s\u0103 creeze un\u00a0 proiect artistic extraordinar de original \u0219i expresiv, care const\u0103 \u00een scrierea de icoane pe cutii de muni\u021bie. Arti\u0219tii men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 fundul \u0219i capacele acestor cutii sunt foarte asem\u0103n\u0103toare cu sc\u00e2ndurile pe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-31T06:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T07:50:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/\",\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px-300x156.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px-1024x532.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png\",\"datePublished\":\"2024-08-31T06:41:39+02:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T07:50:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-09-01\",\"endDate\":\"2024-09-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00cen 2014, ca r\u0103spuns la prima agresiune militar\u0103 a Rusiei asupra Ucrainei, arti\u0219tii ucraineni Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova au \u00eenceput s\u0103 creeze un\u00a0 proiect artistic extraordinar de original \u0219i expresiv, care const\u0103 \u00een scrierea de icoane pe cutii de muni\u021bie. Arti\u0219tii men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 fundul \u0219i capacele acestor cutii sunt foarte asem\u0103n\u0103toare cu sc\u00e2ndurile pe care sunt pictate de obicei icoanele. Aceast\u0103 asem\u0103nare ciudat\u0103 i-a inspirat s\u0103 \u00eenceap\u0103 proiectul. Icoanele create pe fragmente de cutii de muni\u021bie simbolizeaz\u0103, asemenea crucii, transformarea mor\u021bii \u00een via\u021b\u0103.\\n\u00a0\\nIcoanele pot fi v\u00e2ndute, iar fondurile str\u00e2nse sunt donate de arti\u0219ti \u00een scopuri caritative \u2013 este sprijinit\u0103 activitatea diferitelor institu\u021bii medicale ce salveaz\u0103 via\u021ba ucrainenilor care lupt\u0103 pentru \u021bara lor \u0219i supravie\u021buire (printrele altele, Centrul Sf. Martin de Porres din Fastiv \u0219i Primul Spital Voluntar Mobil din Ucraina, \u00een care din 2014 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent au fost trata\u021bi deja peste 60.000 de pacien\u021bi).\\n\u00a0\\nIcoanele prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei c\u0103l\u0103toresc prin toat\u0103 lumea, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent fiind expuse \u00een 20 \u021b\u0103ri \u0219i \u00een peste 170 de locuri (inclusiv la Parlamentul European).\\n\u00a0\\nLa Buz\u0103u vor fi expuse 15 icoane pictate pe cutii de muni\u021bie folosit\u0103 \u00een momentul de fa\u021b\u0103 \u00een r\u0103zboiul din Ucraina. Vernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 5 septembrie, ora 18.00, la Centrul \u201eIazul Morilor\u201d \u0219i se va bucura de prezen\u021ba autorilor ei - Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova.\\n***\\nArti\u0219tii expozi\u021biei sunt protagoni\u0219tii filmului \u201eThe Saints Are Watching\u201d al regizorului lituanian Sergej Orlov, care va fi prezentat \u00een cadrul BUZZ International Film Festival. Filmul va putea fi v\u0103zut pe 5 septembrie, ora 19.30, la Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u.\\n***\\nSonia Atlantova (n. 1981, Kyiv) \u2013 artist\u0103, creatoare de icoane, scriitoare. A studiat la Liceul de Art\u0103 de Stat \u201eT.G. Shevchenko\u201d din Kyiv \u0219i la Academia Na\u021bional\u0103 de Arte Vizuale \u0219i Arhitectur\u0103.\\nOleksandr Klymenko (n. 1976, Kyiv) \u2013 artist, creator de icoane, critic de art\u0103, scriitor. Membru al Uniunii Na\u021bionale a Arti\u0219tilor din Ucraina. A studiat la Academia Na\u021bional\u0103 de Arte Vizuale \u0219i Arhitectur\u0103 \u0219i la Institutul de Istoria Artei, Folclor \u0219i Etnologie \u201eM. Rylski\u201d. A sus\u021binut prelegeri la Institutul de Stat de Arte Decorative \u0219i Aplicate \u201eM. Boychuk\u201d din Kyiv.\\n\u00a0\\n***\\nFilme poloneze \u00een cadrul BUZZ International Film Festival\\n4 septembrie, ora 16.00, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje\\nFata din vis \/ Dziewczyna z moich sn\u00f3w, regia Tomasz \u017b\u00f3\u0142towski, 32 min.\\n((O)), regia Joanna \u017bybul, 1 min.\\nPitic \/ Pipsqueak, regia Lena Krystyna Jaworska, 28 min.\\n4 septembrie, ora 18.00, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie film studen\u021besc\\nFire \u201921, regia Pawe\u0142 Cicho\u0144ski, 4 min.\\n5 septembrie, ora 17.45, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje\\nSinonime \/ Wyrazy bliskoznaczne, regia Filip Rudnicki\\n6 septembrie, ora 17.00, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje\\nUltimul om pe p\u0103m\u00e2nt \/ Ostatni cz\u0142owiek na Ziemi, regia Joanna \u017bybul, 4 min. 4 sec.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png\",\"width\":1300,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00cen 2014, ca r\u0103spuns la prima agresiune militar\u0103 a Rusiei asupra Ucrainei, arti\u0219tii ucraineni Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova au \u00eenceput s\u0103 creeze un\u00a0 proiect artistic extraordinar de original \u0219i expresiv, care const\u0103 \u00een scrierea de icoane pe cutii de muni\u021bie. Arti\u0219tii men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 fundul \u0219i capacele acestor cutii sunt foarte asem\u0103n\u0103toare cu sc\u00e2ndurile pe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-08-31T06:41:39+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T07:50:46+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":675,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/","name":"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px-300x156.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px-1024x532.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png","datePublished":"2024-08-31T06:41:39+02:00","dateModified":"2024-09-09T07:50:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-09-01","endDate":"2024-09-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00cen 2014, ca r\u0103spuns la prima agresiune militar\u0103 a Rusiei asupra Ucrainei, arti\u0219tii ucraineni Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova au \u00eenceput s\u0103 creeze un\u00a0 proiect artistic extraordinar de original \u0219i expresiv, care const\u0103 \u00een scrierea de icoane pe cutii de muni\u021bie. Arti\u0219tii men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 fundul \u0219i capacele acestor cutii sunt foarte asem\u0103n\u0103toare cu sc\u00e2ndurile pe care sunt pictate de obicei icoanele. Aceast\u0103 asem\u0103nare ciudat\u0103 i-a inspirat s\u0103 \u00eenceap\u0103 proiectul. Icoanele create pe fragmente de cutii de muni\u021bie simbolizeaz\u0103, asemenea crucii, transformarea mor\u021bii \u00een via\u021b\u0103.\n\u00a0\nIcoanele pot fi v\u00e2ndute, iar fondurile str\u00e2nse sunt donate de arti\u0219ti \u00een scopuri caritative \u2013 este sprijinit\u0103 activitatea diferitelor institu\u021bii medicale ce salveaz\u0103 via\u021ba ucrainenilor care lupt\u0103 pentru \u021bara lor \u0219i supravie\u021buire (printrele altele, Centrul Sf. Martin de Porres din Fastiv \u0219i Primul Spital Voluntar Mobil din Ucraina, \u00een care din 2014 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent au fost trata\u021bi deja peste 60.000 de pacien\u021bi).\n\u00a0\nIcoanele prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei c\u0103l\u0103toresc prin toat\u0103 lumea, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent fiind expuse \u00een 20 \u021b\u0103ri \u0219i \u00een peste 170 de locuri (inclusiv la Parlamentul European).\n\u00a0\nLa Buz\u0103u vor fi expuse 15 icoane pictate pe cutii de muni\u021bie folosit\u0103 \u00een momentul de fa\u021b\u0103 \u00een r\u0103zboiul din Ucraina. Vernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 5 septembrie, ora 18.00, la Centrul \u201eIazul Morilor\u201d \u0219i se va bucura de prezen\u021ba autorilor ei - Oleksandr Klymenko \u0219i Sonia Atlantova.\n***\nArti\u0219tii expozi\u021biei sunt protagoni\u0219tii filmului \u201eThe Saints Are Watching\u201d al regizorului lituanian Sergej Orlov, care va fi prezentat \u00een cadrul BUZZ International Film Festival. Filmul va putea fi v\u0103zut pe 5 septembrie, ora 19.30, la Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u.\n***\nSonia Atlantova (n. 1981, Kyiv) \u2013 artist\u0103, creatoare de icoane, scriitoare. A studiat la Liceul de Art\u0103 de Stat \u201eT.G. Shevchenko\u201d din Kyiv \u0219i la Academia Na\u021bional\u0103 de Arte Vizuale \u0219i Arhitectur\u0103.\nOleksandr Klymenko (n. 1976, Kyiv) \u2013 artist, creator de icoane, critic de art\u0103, scriitor. Membru al Uniunii Na\u021bionale a Arti\u0219tilor din Ucraina. A studiat la Academia Na\u021bional\u0103 de Arte Vizuale \u0219i Arhitectur\u0103 \u0219i la Institutul de Istoria Artei, Folclor \u0219i Etnologie \u201eM. Rylski\u201d. A sus\u021binut prelegeri la Institutul de Stat de Arte Decorative \u0219i Aplicate \u201eM. Boychuk\u201d din Kyiv.\n\u00a0\n***\nFilme poloneze \u00een cadrul BUZZ International Film Festival\n4 septembrie, ora 16.00, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje\nFata din vis \/ Dziewczyna z moich sn\u00f3w, regia Tomasz \u017b\u00f3\u0142towski, 32 min.\n((O)), regia Joanna \u017bybul, 1 min.\nPitic \/ Pipsqueak, regia Lena Krystyna Jaworska, 28 min.\n4 septembrie, ora 18.00, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie film studen\u021besc\nFire \u201921, regia Pawe\u0142 Cicho\u0144ski, 4 min.\n5 septembrie, ora 17.45, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje\nSinonime \/ Wyrazy bliskoznaczne, regia Filip Rudnicki\n6 septembrie, ora 17.00, Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d \u2013 competi\u021bie scurtmetraje\nUltimul om pe p\u0103m\u00e2nt \/ Ostatni cz\u0142owiek na Ziemi, regia Joanna \u017bybul, 4 min. 4 sec."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/08\/ICOANE-PICTATE-PE-CUTII-DE-MUNITIE-18-octombrie-\u2013-13-noiembrie-2022-Sala-Media-Muzeul-National-al-Taranului-Roman-300-\u00d7-590-px-500-\u00d7-500-px-1300-\u00d7-675-px.png","width":1300,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/08\/31\/expozitia-icoane-pictate-pe-cutii-de-munitie-la-buzau-international-arts-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bia \u201eIcoane pictate pe cutii de muni\u021bie\u201d la Buz\u0103u International Arts Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12547,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12513\/revisions\/12547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}