{"id":12555,"date":"2024-09-09T09:57:10","date_gmt":"2024-09-09T07:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12555"},"modified":"2024-09-12T09:48:14","modified_gmt":"2024-09-12T07:48:14","slug":"proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/","title":{"rendered":"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara"},"content":{"rendered":"\n

\u0218coala de Film din \u0141\u00f3d\u017a a fost fondat\u0103 \u00een anul 1948, fiind prima institu\u021bie de acest gen din Polonia, \u00een timp ce \u0218coala de Film din Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 mai recent, \u00een anul 2004. Anual, \u00een cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi sunt produse filme ie\u0219ite din m\u00e2na unor regizori afla\u021bi la debut, dar care au avut acces la resurse de film de ultim\u0103 genera\u021bie \u0219i profesori universitari de top.<\/p>\n

Proiec\u021bia scurtmetrajelor vor avea loc miercuri, 11 septembrie, ora 20:00, la HEI \u2013 House of European Institutes din Timi\u0219oara (Bastion 1), str. Hector nr. 4. Accesul este gratuit.<\/strong><\/p>\n

FUNERARII \/ Funeralia<\/strong><\/p>\n

PL | 2022 | 16 min.<\/p>\n

Regia: Bart\u0142omiej B\u0142aszczy\u0144ski<\/p>\n

K. c\u00e2\u0219tig\u0103 concursul de gropari, dar organizatorii sunt nemul\u021bumi\u021bi. Pentru a-i da o lec\u021bie, ace\u0219tia \u00eel priveaz\u0103 de lucrul cel mai de pre\u021b pentru el.<\/p>\n

O POVESTE CAMERAL\u0102 \/ Kameralna<\/strong><\/p>\n

PL | 2022 | 24 min.<\/p>\n

Regia: Micha\u0142 Piotrowski<\/p>\n

Ireneusz locuie\u0219te la bloc \u00eempreun\u0103 cu copacul s\u0103u exotic Filu\u015b. Repar\u0103 aparate electronice vechi, iar \u00een timpul liber se uit\u0103 la casete VHS cu via\u021ba sa. Atunci c\u00e2nd o t\u00e2n\u0103r\u0103 se mut\u0103 \u00een apartamentul de al\u0103turi, via\u021ba lui Ireneusz se \u00eentoarce cu susul \u00een jos.<\/p>\n

IMPORTANT E C\u0102 TE STR\u0102DUIE\u0218TI \/ Najwa\u017cniejsze, \u017ce si\u0119 starasz<\/strong><\/p>\n

PL | 2022 | 5 min.<\/p>\n

Regia: Karolina Borgiasz<\/p>\n

Anima\u021bia este un colaj tragicomic despre eforturile umane.<\/p>\n

CONEXIUNI<\/strong> \/ Po\u0142\u0105czenia\u00a0<\/strong><\/p>\n

PL | 2022 | 17 min. 45 sec.<\/p>\n

Regia: Ming-Wei Chiang<\/p>\n

Centrul de urgen\u021b\u0103 112 este plin de apeluri \u00een fiecare zi. Operatorii \u00eencearc\u0103 s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 multiplelor probleme cu care se confrunt\u0103 oamenii care sun\u0103, c\u00e2t \u0219i tensiunilor de la locul de munc\u0103. \u00cen consecin\u021b\u0103, \u00eencearc\u0103 s\u0103 p\u0103streze distan\u021ba \u0219i s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 propriilor emo\u021bii.<\/p>\n

A\u0218A CEVA NU I SE FACE UNUI MOTAN<\/strong> \/ Tego si\u0119 nie robi kotu<\/strong><\/p>\n

PL | 2022 | 10 min. 40 sec.<\/p>\n

Regia: Jan G\u0119bski<\/p>\n

Titlul filmului face referire la poezia \u201ePisica din apartamentul gol\u201d a laureatei Nobel Wis\u0142awa Szymborska. O zi din via\u021ba Ewei Zieli\u0144ska, st\u0103p\u00e2na unei pisici, care ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te pove\u0219ti din via\u021ba ei frumoas\u0103 \u0219i lung\u0103. O poveste emo\u021bionant\u0103 despre efemeritate, singur\u0103tate \u0219i prietenie.<\/p>\n

O C\u0102SNICIE DEFUNCT\u0102<\/strong> \/ Martwe ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/strong><\/p>\n

PL | 2022 | 18 min. 35 sec.<\/p>\n

Regia: Micha\u0142 Toczek<\/p>\n

Filip este figurant profesionist \u0219i joac\u0103 rolul de cadavru. Pe platourile de filmare o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe \u0141ucja, datorit\u0103 c\u0103reia via\u021ba lui \u00eencepe s\u0103 capete sens.<\/p>\n

***<\/p>\n

Proiectul face parte din Programul cultural na\u021bional \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul Legacy Timi\u0219oara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii. Proiectul este organizat \u00een parteneriat cu Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte Timi\u0219oara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0218coala de Film din \u0141\u00f3d\u017a a fost fondat\u0103 \u00een anul 1948, fiind prima institu\u021bie de acest gen din Polonia, \u00een timp ce \u0218coala de Film din Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 mai recent, \u00een anul 2004. Anual, \u00een cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi sunt produse filme ie\u0219ite din m\u00e2na unor regizori afla\u021bi la debut, dar care au avut […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":12556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-12555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nProiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0218coala de Film din \u0141\u00f3d\u017a a fost fondat\u0103 \u00een anul 1948, fiind prima institu\u021bie de acest gen din Polonia, \u00een timp ce \u0218coala de Film din Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 mai recent, \u00een anul 2004. Anual, \u00een cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi sunt produse filme ie\u0219ite din m\u00e2na unor regizori afla\u021bi la debut, dar care au avut […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T07:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T07:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/\",\"name\":\"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-09T07:57:10+02:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T07:48:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-09-11\",\"endDate\":\"2024-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u0218coala de Film din \u0141\u00f3d\u017a a fost fondat\u0103 \u00een anul 1948, fiind prima institu\u021bie de acest gen din Polonia, \u00een timp ce \u0218coala de Film din Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 mai recent, \u00een anul 2004. Anual, \u00een cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi sunt produse filme ie\u0219ite din m\u00e2na unor regizori afla\u021bi la debut, dar care au avut acces la resurse de film de ultim\u0103 genera\u021bie \u0219i profesori universitari de top.\\nProiec\u021bia scurtmetrajelor vor avea loc miercuri, 11 septembrie, ora 20:00, la HEI \u2013 House of European Institutes din Timi\u0219oara (Bastion 1), str. Hector nr. 4. Accesul este gratuit.\\nFUNERARII \/ Funeralia\\nPL | 2022 | 16 min.\\nRegia: Bart\u0142omiej B\u0142aszczy\u0144ski\\nK. c\u00e2\u0219tig\u0103 concursul de gropari, dar organizatorii sunt nemul\u021bumi\u021bi. Pentru a-i da o lec\u021bie, ace\u0219tia \u00eel priveaz\u0103 de lucrul cel mai de pre\u021b pentru el.\\nO POVESTE CAMERAL\u0102 \/ Kameralna\\nPL | 2022 | 24 min.\\nRegia: Micha\u0142 Piotrowski\\nIreneusz locuie\u0219te la bloc \u00eempreun\u0103 cu copacul s\u0103u exotic Filu\u015b. Repar\u0103 aparate electronice vechi, iar \u00een timpul liber se uit\u0103 la casete VHS cu via\u021ba sa. Atunci c\u00e2nd o t\u00e2n\u0103r\u0103 se mut\u0103 \u00een apartamentul de al\u0103turi, via\u021ba lui Ireneusz se \u00eentoarce cu susul \u00een jos.\\nIMPORTANT E C\u0102 TE STR\u0102DUIE\u0218TI \/ Najwa\u017cniejsze, \u017ce si\u0119 starasz\\nPL | 2022 | 5 min.\\nRegia: Karolina Borgiasz\\nAnima\u021bia este un colaj tragicomic despre eforturile umane.\\nCONEXIUNI \/ Po\u0142\u0105czenia\u00a0\\nPL | 2022 | 17 min. 45 sec.\\nRegia: Ming-Wei Chiang\\nCentrul de urgen\u021b\u0103 112 este plin de apeluri \u00een fiecare zi. Operatorii \u00eencearc\u0103 s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 multiplelor probleme cu care se confrunt\u0103 oamenii care sun\u0103, c\u00e2t \u0219i tensiunilor de la locul de munc\u0103. \u00cen consecin\u021b\u0103, \u00eencearc\u0103 s\u0103 p\u0103streze distan\u021ba \u0219i s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 propriilor emo\u021bii.\\nA\u0218A CEVA NU I SE FACE UNUI MOTAN \/ Tego si\u0119 nie robi kotu\\nPL | 2022 | 10 min. 40 sec.\\nRegia: Jan G\u0119bski\\nTitlul filmului face referire la poezia \u201ePisica din apartamentul gol\u201d a laureatei Nobel Wis\u0142awa Szymborska. O zi din via\u021ba Ewei Zieli\u0144ska, st\u0103p\u00e2na unei pisici, care ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te pove\u0219ti din via\u021ba ei frumoas\u0103 \u0219i lung\u0103. O poveste emo\u021bionant\u0103 despre efemeritate, singur\u0103tate \u0219i prietenie.\\nO C\u0102SNICIE DEFUNCT\u0102 \/ Martwe ma\u0142\u017ce\u0144stwo\\nPL | 2022 | 18 min. 35 sec.\\nRegia: Micha\u0142 Toczek\\nFilip este figurant profesionist \u0219i joac\u0103 rolul de cadavru. Pe platourile de filmare o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe \u0141ucja, datorit\u0103 c\u0103reia via\u021ba lui \u00eencepe s\u0103 capete sens.\\n***\\nProiectul face parte din Programul cultural na\u021bional \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul Legacy Timi\u0219oara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii. Proiectul este organizat \u00een parteneriat cu Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte Timi\u0219oara.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u0218coala de Film din \u0141\u00f3d\u017a a fost fondat\u0103 \u00een anul 1948, fiind prima institu\u021bie de acest gen din Polonia, \u00een timp ce \u0218coala de Film din Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 mai recent, \u00een anul 2004. Anual, \u00een cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi sunt produse filme ie\u0219ite din m\u00e2na unor regizori afla\u021bi la debut, dar care au avut […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-09-09T07:57:10+00:00","article_modified_time":"2024-09-12T07:48:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/","name":"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg","datePublished":"2024-09-09T07:57:10+02:00","dateModified":"2024-09-12T07:48:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-09-11","endDate":"2024-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u0218coala de Film din \u0141\u00f3d\u017a a fost fondat\u0103 \u00een anul 1948, fiind prima institu\u021bie de acest gen din Polonia, \u00een timp ce \u0218coala de Film din Var\u0219ovia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 mai recent, \u00een anul 2004. Anual, \u00een cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi sunt produse filme ie\u0219ite din m\u00e2na unor regizori afla\u021bi la debut, dar care au avut acces la resurse de film de ultim\u0103 genera\u021bie \u0219i profesori universitari de top.\nProiec\u021bia scurtmetrajelor vor avea loc miercuri, 11 septembrie, ora 20:00, la HEI \u2013 House of European Institutes din Timi\u0219oara (Bastion 1), str. Hector nr. 4. Accesul este gratuit.\nFUNERARII \/ Funeralia\nPL | 2022 | 16 min.\nRegia: Bart\u0142omiej B\u0142aszczy\u0144ski\nK. c\u00e2\u0219tig\u0103 concursul de gropari, dar organizatorii sunt nemul\u021bumi\u021bi. Pentru a-i da o lec\u021bie, ace\u0219tia \u00eel priveaz\u0103 de lucrul cel mai de pre\u021b pentru el.\nO POVESTE CAMERAL\u0102 \/ Kameralna\nPL | 2022 | 24 min.\nRegia: Micha\u0142 Piotrowski\nIreneusz locuie\u0219te la bloc \u00eempreun\u0103 cu copacul s\u0103u exotic Filu\u015b. Repar\u0103 aparate electronice vechi, iar \u00een timpul liber se uit\u0103 la casete VHS cu via\u021ba sa. Atunci c\u00e2nd o t\u00e2n\u0103r\u0103 se mut\u0103 \u00een apartamentul de al\u0103turi, via\u021ba lui Ireneusz se \u00eentoarce cu susul \u00een jos.\nIMPORTANT E C\u0102 TE STR\u0102DUIE\u0218TI \/ Najwa\u017cniejsze, \u017ce si\u0119 starasz\nPL | 2022 | 5 min.\nRegia: Karolina Borgiasz\nAnima\u021bia este un colaj tragicomic despre eforturile umane.\nCONEXIUNI \/ Po\u0142\u0105czenia\u00a0\nPL | 2022 | 17 min. 45 sec.\nRegia: Ming-Wei Chiang\nCentrul de urgen\u021b\u0103 112 este plin de apeluri \u00een fiecare zi. Operatorii \u00eencearc\u0103 s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 multiplelor probleme cu care se confrunt\u0103 oamenii care sun\u0103, c\u00e2t \u0219i tensiunilor de la locul de munc\u0103. \u00cen consecin\u021b\u0103, \u00eencearc\u0103 s\u0103 p\u0103streze distan\u021ba \u0219i s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 propriilor emo\u021bii.\nA\u0218A CEVA NU I SE FACE UNUI MOTAN \/ Tego si\u0119 nie robi kotu\nPL | 2022 | 10 min. 40 sec.\nRegia: Jan G\u0119bski\nTitlul filmului face referire la poezia \u201ePisica din apartamentul gol\u201d a laureatei Nobel Wis\u0142awa Szymborska. O zi din via\u021ba Ewei Zieli\u0144ska, st\u0103p\u00e2na unei pisici, care ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te pove\u0219ti din via\u021ba ei frumoas\u0103 \u0219i lung\u0103. O poveste emo\u021bionant\u0103 despre efemeritate, singur\u0103tate \u0219i prietenie.\nO C\u0102SNICIE DEFUNCT\u0102 \/ Martwe ma\u0142\u017ce\u0144stwo\nPL | 2022 | 18 min. 35 sec.\nRegia: Micha\u0142 Toczek\nFilip este figurant profesionist \u0219i joac\u0103 rolul de cadavru. Pe platourile de filmare o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe \u0141ucja, datorit\u0103 c\u0103reia via\u021ba lui \u00eencepe s\u0103 capete sens.\n***\nProiectul face parte din Programul cultural na\u021bional \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul Legacy Timi\u0219oara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii. Proiectul este organizat \u00een parteneriat cu Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte Timi\u0219oara."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/458575856_438770759197347_5703682752618542824_n.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/09\/09\/proiectie-de-scurtmetraje-la-timisoara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proiec\u021bie de scurtmetraje la Timi\u0219oara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12555"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12620,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12555\/revisions\/12620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}