{"id":12743,"date":"2024-10-16T08:27:15","date_gmt":"2024-10-16T06:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12743"},"modified":"2025-12-02T09:55:13","modified_gmt":"2025-12-02T08:55:13","slug":"expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d (20.10.2024-09.03.2025)<\/strong><\/p>\n<p>Tadeusz Kantor (1915-1990) este cunoscut \u00een Rom\u00e2nia \u00een primul r\u00e2nd drept unul dintre creatorii teatrului experimental polonez, \u00eens\u0103 activitatea lui artistic\u0103 a dep\u0103\u0219it cu mult acest cadru. Avangardistul din Cracovia a fost, de asemenea, pictor, desenator, sculptor \u0219i autor de <em>happening<\/em>-uri \u0219i nu a sc\u0103pat din vedere nici cea mai m\u0103runt\u0103 sfer\u0103 \u00een care s\u0103 experimenteze lucrul cu imaginea \u0219i s\u0103 o pun\u0103 \u00een mi\u0219care. \u00cen cadrul expozi\u021biei \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d, al c\u0103rei vernisaj va avea loc \u00een data de 20 octombrie, la ora 16.00, la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, va fi prezentat\u0103 complexitatea preocup\u0103rilor creatorului polonez. \u00cen prestigiosul muzeu din Bucure\u0219ti vor putea fi v\u0103zute picturi de \u00eenceput, celebrele asamblaje cu umbrele, experimente mai t\u00e2rzii \u00een pictur\u0103, obiecte scenice \u0219i documenta\u021bii teatrale \u2013 \u00een total c\u00e2teva zeci de lucr\u0103ri \u0219i fotografii din colec\u021bia Muzeului de Art\u0103 Contemporan\u0103 MOCAK.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia va r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 9 martie 2025 \u0219i va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de un program bogat de evenimente conexe, co-organizat de Centrul pentru Documentarea Artei lui Tadeusz Kantor \u201eCricoteka\u201d. Primele vor fi atelierele cu titlul \u201eCostumul \u00een instrumentarul teatral al lui Tadeusz Kantor\u201d, care vor fi sus\u021binute de Bogdan Renczy\u0144ski, actor al Teatrului Cricot 2, \u00een perioada 21-25 octombrie 2024<\/p>\n<p>\u00cen februarie 2025 va fi deschis\u0103 instala\u021bia artistic\u0103 \u201eSpa\u021biul personal\u201d, care va avea drept fundal fotografii cu costumele pentru teatru ale lui Kantor, proiectate sub forma unor slide-uri. \u201eSpa\u021biul personal\u201d va deveni un loc al \u00eent\u00e2lnirilor \u0219i atelierelorsus\u021binute pe parcursul c\u00e2torva zile de Justyna Dro\u0144, pedagog teatral \u0219i autoarea programului educativ al Centrului Cricoteka.<\/p>\n<p>De asemenea, vor avea loc cinci proiec\u021bii cu \u00eenregistr\u0103ri dup\u0103 spectacolele lui Kantor, de la \u201eClasa moart\u0103\u201d (1976) p\u00e2n\u0103 la \u201eAst\u0103zi e ziua mea\u201d (1991), pies\u0103 \u00een care autorul nu a mai ajuns s\u0103 joace, c\u0103ci s-a stins din via\u021b\u0103 dup\u0103 una dintre ultimele repeti\u021bii. \u00cenaintea fiec\u0103rui spectacol va fi proiectat documentarul biografic \u201eTadeusz Kantor\u201d, produs de Cricoteka.<\/p>\n<p>\u00centregul program de evenimente poate fi consultat pe pagina: \u00a0<a href=\"https:\/\/mnar.ro\/evenimente-muzeu\">https:\/\/mnar.ro\/evenimente-muzeu<\/a> .\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u201eUltimele zile ale Elenei \u0219i ale lui Nicolae Ceau\u0219escu\u201d (21.10.2024)<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>\u00cen ziua imediat urm\u0103toare vernisajului expozi\u021biei, la Bucure\u0219ti va avea loc premiera piesei contemporane \u201eUltimele zile ale Elenei \u0219i ale lui Nicolae Ceau\u0219escu\u201d. Spectacolul, prezentat \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru pe 21 octombrie 2024, de la orele 17.00 \u0219i 21.00, \u00een Sala Atelier a Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti, a fost scris de Julia Holewi\u0144ska, fiind regizat de Wojciech Faruga, directorul Teatrului Polonez din Bydgoszcz \u0219i laureat al Premiului \u201eKonrad Swinarski\u201d pentru cel mai bun regizor \u00een stagiunea 2022\/2023. Cei doi autori, care din luna noiembrie se vor afla la conducerea Teatrului Dramatic din Var\u0219ovia, abordeaz\u0103 \u00een spectacoltema declinului dictaturii conduc\u0103torilor rom\u00e2ni, a\u0219adar un proces important pentru con\u0219tiin\u021ba contemporan\u0103 istoric\u0103 a rom\u00e2nilor, pe parcursul c\u0103ruia \u201ezeii\u201d de p\u00e2n\u0103 atunci, convin\u0219i p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t de meritele lor pentru \u021bar\u0103, devin prizonieri \u0219i \u00een cele din urm\u0103 mor. Pe scen\u0103 vor fi prezentate \u0219i destinele persoanelor care au \u00eenso\u021bit cuplul \u00een ultimele lui ore.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Astra Film Festival (20-27.10.2024)<\/strong><\/p>\n<p>Festivalul de la Sibiu este cel mai vechi festival interna\u021bional de film din Rom\u00e2nia, dedicat cinematografiei documentare europene. \u00cen cadrul edi\u021biei din acest an (20-27 octombrie 2024) vor fi prezentate trei filme poloneze: pe 25 octombrie &#8211; \u201eP\u0103durea\u201d (\u00een regia Lidiei Duda, cu care publicul de la Sibiu va putea sta de vorb\u0103 dup\u0103 proiec\u021bie) \u0219i \u201eCorpus Christi&#8221; (regia Jan Komasa), iar pe 26 octombrie &#8211; \u201e\u00cen numele p\u0103m\u00e2ntului\u201d (regia Dorota Kobiela Welchman \u0219i Hugh Welchman). \u00cen plus, pe 25 octombrie va avea loc DocTalk-ul \u201eSecretul avansului Poloniei\u201d, o dezbatere despre dezvoltarea economic\u0103 a Poloniei postcomuniste. Vor vorbi: Bogumi\u0142 Luft, fost ambasador al Poloniei \u00een Rom\u00e2nia, Emil Hurezeanu, ambasadorul Rom\u00e2niei \u00een Austria \u0219i Cornel Ban, profesor la Copenhagen Business School. Discu\u021bia va fi moderat\u0103 de jurnalista TV Cristina Cileacu \u0219i va fi transmis\u0103 online (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AstraFilmFestival\/\">https:\/\/www.facebook.com\/AstraFilmFestival\/<\/a>). De asemenea, pentru concursul interna\u021bional DocSchool Competition a fost selectat filmul \u201eBasia: trei pove\u0219ti scurte\u201d, creat de Mateusz Pietrak \u0219i Pawe\u0142 Kozak. Proiec\u021bia filmului \u0219i \u00eent\u00e2lnirea cu regizorul vor avea loc pe 24 octombrie.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Prima ini\u021biativ\u0103 de acest gen din istorie, sezonul cultural polono-rom\u00e2n a fost inaugurat \u00een iunie 2024 \u0219i va continua p\u00e2n\u0103 \u00een octombrie anul viitor. Se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub sloganul \u201eVorbim aceea\u0219i limb\u0103\u201d, care, a\u0219a cum explic\u0103 Olga Wysocka, directoarea Institutului Adam Mickiewicz, \u201eface trimitere la limbajul culturii, ce permite cunoa\u0219terea \u0219i \u00een\u021belegerea profund\u0103 \u00eentr-o diversitate de forme, mijloace de expresie \u0219i tradi\u021bii\u201d. Sezonul este o ac\u021biune comun\u0103 a Ministerului Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia \u0219i Institutului Adam Mickiewicz, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, Ministerului Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutului Cultural Rom\u00e2n din Var\u0219ovia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d (20.10.2024-09.03.2025) Tadeusz Kantor (1915-1990) este cunoscut \u00een Rom\u00e2nia \u00een primul r\u00e2nd drept unul dintre creatorii teatrului experimental polonez, \u00eens\u0103 activitatea lui artistic\u0103 a dep\u0103\u0219it cu mult acest cadru. Avangardistul din Cracovia a fost, de asemenea, pictor, desenator, sculptor \u0219i autor de happening-uri \u0219i nu a sc\u0103pat din vedere nici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":12941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,16,1107,140],"tags":[],"class_list":["post-12743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-arte-vizuale","category-sezonul-pl-ro","category-teatru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d (20.10.2024-09.03.2025) Tadeusz Kantor (1915-1990) este cunoscut \u00een Rom\u00e2nia \u00een primul r\u00e2nd drept unul dintre creatorii teatrului experimental polonez, \u00eens\u0103 activitatea lui artistic\u0103 a dep\u0103\u0219it cu mult acest cadru. Avangardistul din Cracovia a fost, de asemenea, pictor, desenator, sculptor \u0219i autor de happening-uri \u0219i nu a sc\u0103pat din vedere nici [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-16T06:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T08:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/\",\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-172x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-588x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-16T06:27:15+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T08:55:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-10-20T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-03-09T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d (20.10.2024-09.03.2025)\\nTadeusz Kantor (1915-1990) este cunoscut \u00een Rom\u00e2nia \u00een primul r\u00e2nd drept unul dintre creatorii teatrului experimental polonez, \u00eens\u0103 activitatea lui artistic\u0103 a dep\u0103\u0219it cu mult acest cadru. Avangardistul din Cracovia a fost, de asemenea, pictor, desenator, sculptor \u0219i autor de happening-uri \u0219i nu a sc\u0103pat din vedere nici cea mai m\u0103runt\u0103 sfer\u0103 \u00een care s\u0103 experimenteze lucrul cu imaginea \u0219i s\u0103 o pun\u0103 \u00een mi\u0219care. \u00cen cadrul expozi\u021biei \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d, al c\u0103rei vernisaj va avea loc \u00een data de 20 octombrie, la ora 16.00, la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, va fi prezentat\u0103 complexitatea preocup\u0103rilor creatorului polonez. \u00cen prestigiosul muzeu din Bucure\u0219ti vor putea fi v\u0103zute picturi de \u00eenceput, celebrele asamblaje cu umbrele, experimente mai t\u00e2rzii \u00een pictur\u0103, obiecte scenice \u0219i documenta\u021bii teatrale \u2013 \u00een total c\u00e2teva zeci de lucr\u0103ri \u0219i fotografii din colec\u021bia Muzeului de Art\u0103 Contemporan\u0103 MOCAK.\\nExpozi\u021bia va r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 9 martie 2025 \u0219i va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de un program bogat de evenimente conexe, co-organizat de Centrul pentru Documentarea Artei lui Tadeusz Kantor \u201eCricoteka\u201d. Primele vor fi atelierele cu titlul \u201eCostumul \u00een instrumentarul teatral al lui Tadeusz Kantor\u201d, care vor fi sus\u021binute de Bogdan Renczy\u0144ski, actor al Teatrului Cricot 2, \u00een perioada 21-25 octombrie 2024\\n\u00cen februarie 2025 va fi deschis\u0103 instala\u021bia artistic\u0103 \u201eSpa\u021biul personal\u201d, care va avea drept fundal fotografii cu costumele pentru teatru ale lui Kantor, proiectate sub forma unor slide-uri. \u201eSpa\u021biul personal\u201d va deveni un loc al \u00eent\u00e2lnirilor \u0219i atelierelorsus\u021binute pe parcursul c\u00e2torva zile de Justyna Dro\u0144, pedagog teatral \u0219i autoarea programului educativ al Centrului Cricoteka.\\nDe asemenea, vor avea loc cinci proiec\u021bii cu \u00eenregistr\u0103ri dup\u0103 spectacolele lui Kantor, de la \u201eClasa moart\u0103\u201d (1976) p\u00e2n\u0103 la \u201eAst\u0103zi e ziua mea\u201d (1991), pies\u0103 \u00een care autorul nu a mai ajuns s\u0103 joace, c\u0103ci s-a stins din via\u021b\u0103 dup\u0103 una dintre ultimele repeti\u021bii. \u00cenaintea fiec\u0103rui spectacol va fi proiectat documentarul biografic \u201eTadeusz Kantor\u201d, produs de Cricoteka.\\n\u00centregul program de evenimente poate fi consultat pe pagina: \u00a0https:\/\/mnar.ro\/evenimente-muzeu .\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u201eUltimele zile ale Elenei \u0219i ale lui Nicolae Ceau\u0219escu\u201d (21.10.2024)\u00a0\\n\u00cen ziua imediat urm\u0103toare vernisajului expozi\u021biei, la Bucure\u0219ti va avea loc premiera piesei contemporane \u201eUltimele zile ale Elenei \u0219i ale lui Nicolae Ceau\u0219escu\u201d. Spectacolul, prezentat \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru pe 21 octombrie 2024, de la orele 17.00 \u0219i 21.00, \u00een Sala Atelier a Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti, a fost scris de Julia Holewi\u0144ska, fiind regizat de Wojciech Faruga, directorul Teatrului Polonez din Bydgoszcz \u0219i laureat al Premiului \u201eKonrad Swinarski\u201d pentru cel mai bun regizor \u00een stagiunea 2022\/2023. Cei doi autori, care din luna noiembrie se vor afla la conducerea Teatrului Dramatic din Var\u0219ovia, abordeaz\u0103 \u00een spectacoltema declinului dictaturii conduc\u0103torilor rom\u00e2ni, a\u0219adar un proces important pentru con\u0219tiin\u021ba contemporan\u0103 istoric\u0103 a rom\u00e2nilor, pe parcursul c\u0103ruia \u201ezeii\u201d de p\u00e2n\u0103 atunci, convin\u0219i p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t de meritele lor pentru \u021bar\u0103, devin prizonieri \u0219i \u00een cele din urm\u0103 mor. Pe scen\u0103 vor fi prezentate \u0219i destinele persoanelor care au \u00eenso\u021bit cuplul \u00een ultimele lui ore.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nAstra Film Festival (20-27.10.2024)\\nFestivalul de la Sibiu este cel mai vechi festival interna\u021bional de film din Rom\u00e2nia, dedicat cinematografiei documentare europene. \u00cen cadrul edi\u021biei din acest an (20-27 octombrie 2024) vor fi prezentate trei filme poloneze: pe 25 octombrie - \u201eP\u0103durea\u201d (\u00een regia Lidiei Duda, cu care publicul de la Sibiu va putea sta de vorb\u0103 dup\u0103 proiec\u021bie) \u0219i \u201eCorpus Christi\\\" (regia Jan Komasa), iar pe 26 octombrie - \u201e\u00cen numele p\u0103m\u00e2ntului\u201d (regia Dorota Kobiela Welchman \u0219i Hugh Welchman). \u00cen plus, pe 25 octombrie va avea loc DocTalk-ul \u201eSecretul avansului Poloniei\u201d, o dezbatere despre dezvoltarea economic\u0103 a Poloniei postcomuniste. Vor vorbi: Bogumi\u0142 Luft, fost ambasador al Poloniei \u00een Rom\u00e2nia, Emil Hurezeanu, ambasadorul Rom\u00e2niei \u00een Austria \u0219i Cornel Ban, profesor la Copenhagen Business School. Discu\u021bia va fi moderat\u0103 de jurnalista TV Cristina Cileacu \u0219i va fi transmis\u0103 online (https:\/\/www.facebook.com\/AstraFilmFestival\/). De asemenea, pentru concursul interna\u021bional DocSchool Competition a fost selectat filmul \u201eBasia: trei pove\u0219ti scurte\u201d, creat de Mateusz Pietrak \u0219i Pawe\u0142 Kozak. Proiec\u021bia filmului \u0219i \u00eent\u00e2lnirea cu regizorul vor avea loc pe 24 octombrie.\\n\u00a0\\nSezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025\u00a0\\n\u00a0\\nPrima ini\u021biativ\u0103 de acest gen din istorie, sezonul cultural polono-rom\u00e2n a fost inaugurat \u00een iunie 2024 \u0219i va continua p\u00e2n\u0103 \u00een octombrie anul viitor. Se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub sloganul \u201eVorbim aceea\u0219i limb\u0103\u201d, care, a\u0219a cum explic\u0103 Olga Wysocka, directoarea Institutului Adam Mickiewicz, \u201eface trimitere la limbajul culturii, ce permite cunoa\u0219terea \u0219i \u00een\u021belegerea profund\u0103 \u00eentr-o diversitate de forme, mijloace de expresie \u0219i tradi\u021bii\u201d. Sezonul este o ac\u021biune comun\u0103 a Ministerului Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia \u0219i Institutului Adam Mickiewicz, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, Ministerului Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutului Cultural Rom\u00e2n din Var\u0219ovia.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg\",\"width\":1470,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d (20.10.2024-09.03.2025) Tadeusz Kantor (1915-1990) este cunoscut \u00een Rom\u00e2nia \u00een primul r\u00e2nd drept unul dintre creatorii teatrului experimental polonez, \u00eens\u0103 activitatea lui artistic\u0103 a dep\u0103\u0219it cu mult acest cadru. Avangardistul din Cracovia a fost, de asemenea, pictor, desenator, sculptor \u0219i autor de happening-uri \u0219i nu a sc\u0103pat din vedere nici [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-10-16T06:27:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T08:55:13+00:00","og_image":[{"width":1470,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/","name":"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-172x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-588x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg","datePublished":"2024-10-16T06:27:15+02:00","dateModified":"2025-12-02T08:55:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-10-20T04:00:00+02:00","endDate":"2025-03-09T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d (20.10.2024-09.03.2025)\nTadeusz Kantor (1915-1990) este cunoscut \u00een Rom\u00e2nia \u00een primul r\u00e2nd drept unul dintre creatorii teatrului experimental polonez, \u00eens\u0103 activitatea lui artistic\u0103 a dep\u0103\u0219it cu mult acest cadru. Avangardistul din Cracovia a fost, de asemenea, pictor, desenator, sculptor \u0219i autor de happening-uri \u0219i nu a sc\u0103pat din vedere nici cea mai m\u0103runt\u0103 sfer\u0103 \u00een care s\u0103 experimenteze lucrul cu imaginea \u0219i s\u0103 o pun\u0103 \u00een mi\u0219care. \u00cen cadrul expozi\u021biei \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d, al c\u0103rei vernisaj va avea loc \u00een data de 20 octombrie, la ora 16.00, la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, va fi prezentat\u0103 complexitatea preocup\u0103rilor creatorului polonez. \u00cen prestigiosul muzeu din Bucure\u0219ti vor putea fi v\u0103zute picturi de \u00eenceput, celebrele asamblaje cu umbrele, experimente mai t\u00e2rzii \u00een pictur\u0103, obiecte scenice \u0219i documenta\u021bii teatrale \u2013 \u00een total c\u00e2teva zeci de lucr\u0103ri \u0219i fotografii din colec\u021bia Muzeului de Art\u0103 Contemporan\u0103 MOCAK.\nExpozi\u021bia va r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 9 martie 2025 \u0219i va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de un program bogat de evenimente conexe, co-organizat de Centrul pentru Documentarea Artei lui Tadeusz Kantor \u201eCricoteka\u201d. Primele vor fi atelierele cu titlul \u201eCostumul \u00een instrumentarul teatral al lui Tadeusz Kantor\u201d, care vor fi sus\u021binute de Bogdan Renczy\u0144ski, actor al Teatrului Cricot 2, \u00een perioada 21-25 octombrie 2024\n\u00cen februarie 2025 va fi deschis\u0103 instala\u021bia artistic\u0103 \u201eSpa\u021biul personal\u201d, care va avea drept fundal fotografii cu costumele pentru teatru ale lui Kantor, proiectate sub forma unor slide-uri. \u201eSpa\u021biul personal\u201d va deveni un loc al \u00eent\u00e2lnirilor \u0219i atelierelorsus\u021binute pe parcursul c\u00e2torva zile de Justyna Dro\u0144, pedagog teatral \u0219i autoarea programului educativ al Centrului Cricoteka.\nDe asemenea, vor avea loc cinci proiec\u021bii cu \u00eenregistr\u0103ri dup\u0103 spectacolele lui Kantor, de la \u201eClasa moart\u0103\u201d (1976) p\u00e2n\u0103 la \u201eAst\u0103zi e ziua mea\u201d (1991), pies\u0103 \u00een care autorul nu a mai ajuns s\u0103 joace, c\u0103ci s-a stins din via\u021b\u0103 dup\u0103 una dintre ultimele repeti\u021bii. \u00cenaintea fiec\u0103rui spectacol va fi proiectat documentarul biografic \u201eTadeusz Kantor\u201d, produs de Cricoteka.\n\u00centregul program de evenimente poate fi consultat pe pagina: \u00a0https:\/\/mnar.ro\/evenimente-muzeu .\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u201eUltimele zile ale Elenei \u0219i ale lui Nicolae Ceau\u0219escu\u201d (21.10.2024)\u00a0\n\u00cen ziua imediat urm\u0103toare vernisajului expozi\u021biei, la Bucure\u0219ti va avea loc premiera piesei contemporane \u201eUltimele zile ale Elenei \u0219i ale lui Nicolae Ceau\u0219escu\u201d. Spectacolul, prezentat \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru pe 21 octombrie 2024, de la orele 17.00 \u0219i 21.00, \u00een Sala Atelier a Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti, a fost scris de Julia Holewi\u0144ska, fiind regizat de Wojciech Faruga, directorul Teatrului Polonez din Bydgoszcz \u0219i laureat al Premiului \u201eKonrad Swinarski\u201d pentru cel mai bun regizor \u00een stagiunea 2022\/2023. Cei doi autori, care din luna noiembrie se vor afla la conducerea Teatrului Dramatic din Var\u0219ovia, abordeaz\u0103 \u00een spectacoltema declinului dictaturii conduc\u0103torilor rom\u00e2ni, a\u0219adar un proces important pentru con\u0219tiin\u021ba contemporan\u0103 istoric\u0103 a rom\u00e2nilor, pe parcursul c\u0103ruia \u201ezeii\u201d de p\u00e2n\u0103 atunci, convin\u0219i p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t de meritele lor pentru \u021bar\u0103, devin prizonieri \u0219i \u00een cele din urm\u0103 mor. Pe scen\u0103 vor fi prezentate \u0219i destinele persoanelor care au \u00eenso\u021bit cuplul \u00een ultimele lui ore.\n\u00a0\n\u00a0\nAstra Film Festival (20-27.10.2024)\nFestivalul de la Sibiu este cel mai vechi festival interna\u021bional de film din Rom\u00e2nia, dedicat cinematografiei documentare europene. \u00cen cadrul edi\u021biei din acest an (20-27 octombrie 2024) vor fi prezentate trei filme poloneze: pe 25 octombrie - \u201eP\u0103durea\u201d (\u00een regia Lidiei Duda, cu care publicul de la Sibiu va putea sta de vorb\u0103 dup\u0103 proiec\u021bie) \u0219i \u201eCorpus Christi\" (regia Jan Komasa), iar pe 26 octombrie - \u201e\u00cen numele p\u0103m\u00e2ntului\u201d (regia Dorota Kobiela Welchman \u0219i Hugh Welchman). \u00cen plus, pe 25 octombrie va avea loc DocTalk-ul \u201eSecretul avansului Poloniei\u201d, o dezbatere despre dezvoltarea economic\u0103 a Poloniei postcomuniste. Vor vorbi: Bogumi\u0142 Luft, fost ambasador al Poloniei \u00een Rom\u00e2nia, Emil Hurezeanu, ambasadorul Rom\u00e2niei \u00een Austria \u0219i Cornel Ban, profesor la Copenhagen Business School. Discu\u021bia va fi moderat\u0103 de jurnalista TV Cristina Cileacu \u0219i va fi transmis\u0103 online (https:\/\/www.facebook.com\/AstraFilmFestival\/). De asemenea, pentru concursul interna\u021bional DocSchool Competition a fost selectat filmul \u201eBasia: trei pove\u0219ti scurte\u201d, creat de Mateusz Pietrak \u0219i Pawe\u0142 Kozak. Proiec\u021bia filmului \u0219i \u00eent\u00e2lnirea cu regizorul vor avea loc pe 24 octombrie.\n\u00a0\nSezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025\u00a0\n\u00a0\nPrima ini\u021biativ\u0103 de acest gen din istorie, sezonul cultural polono-rom\u00e2n a fost inaugurat \u00een iunie 2024 \u0219i va continua p\u00e2n\u0103 \u00een octombrie anul viitor. Se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub sloganul \u201eVorbim aceea\u0219i limb\u0103\u201d, care, a\u0219a cum explic\u0103 Olga Wysocka, directoarea Institutului Adam Mickiewicz, \u201eface trimitere la limbajul culturii, ce permite cunoa\u0219terea \u0219i \u00een\u021belegerea profund\u0103 \u00eentr-o diversitate de forme, mijloace de expresie \u0219i tradi\u021bii\u201d. Sezonul este o ac\u021biune comun\u0103 a Ministerului Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia \u0219i Institutului Adam Mickiewicz, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, Ministerului Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutului Cultural Rom\u00e2n din Var\u0219ovia."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/baner___page-0001-scaled.jpg","width":1470,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/16\/expozitie-spectacole-de-teatru-filme-octombrie-si-cultura-poloneza-in-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bia \u201eTadeusz Kantor \u2013 artist oriunde, oric\u00e2nd\u201d p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025 \u00een Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12743"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14675,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743\/revisions\/14675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}