{"id":12822,"date":"2024-10-30T12:15:05","date_gmt":"2024-10-30T11:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12822"},"modified":"2024-11-19T12:33:43","modified_gmt":"2024-11-19T11:33:43","slug":"chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm &#8211; expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Prin lucr\u0103rile prezentate, incluz\u00e2nd sculpturi, picturi, video \u0219i rand\u0103ri 3D, proiectul exploreaz\u0103 peisajele care se estompeaz\u0103 treptat e \u0219i speciile de plante care dispar \u00een urma dezvolt\u0103rii industriale \u0219i digitale, realiz\u00e2nd un studiu de caz pe zona dintre barajul Ciurel \u0219i podul Groz\u0103ve\u0219ti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kasia Molga<\/strong> \u00eembin\u0103 design \u0219i media art prin care chestioneaz\u0103 impactul acceler\u0103rii tehnologiei asupra percep\u021biei noastre despre mediul natural \u0219i rela\u021bia noastr\u0103 cu al\u021bi creatori din lumea vie, diferi\u021bi de om. Prin lucr\u0103rile sale \u2013 fie experien\u021b\u0103 imersiv\u0103, performance audio-vizual, instala\u021bie interactiv\u0103 cu interfe\u021be hibride sau o simpl\u0103 poveste ilustrat\u0103 \u2013 ea caut\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a avea grij\u0103 \u0219i de a colabora cu alte specii \u0219i entit\u0103\u021bi vii, existente \u00een apropiere sau la mare distan\u021b\u0103, precum corali, via\u021b\u0103 marin\u0103, plante, sol, aer sau microbi personali; \u0219i de a le trata ca pe co-designeri egali ai habitatelor noastre viitoare. Tehnologia este adesea \u201edecentrat\u0103 de la om\u201d \u00een \u00eencercarea de a schimba punctul de vedere exploatativ \u0219i egocentric obi\u0219nuit. \u00cengrijirea, repararea \u0219i comunicarea inter \/ intra-specii sunt temele care reapar \u00eem lucr\u0103rile Kasiei Molga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Expozi\u021bia<\/strong> este punctul final al proiectului desf\u0103\u0219urat pe parcursul acestui an, care a reunit perspectiv\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103 a Roxanei Nicoar\u0103 de la Institutul de Biologie, Bucure\u0219ti \u0219i nara\u021biuni culturale surprinse de Irina Bobei prin interviuri cu v\u00e2rstinici. Sculpturile au fost realizate cu sprijinul lui Cosmin Ciobanu, \u00een timp ce studen\u021bii UNATC Alina Rusu \u0219i Gabriel Stoiciu au sus\u021binut realizarea modelelor 3D ale plantelor disp\u0103rute. Curatori: Claudia Schnugg \u0219i Andrei Tudose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Continua\u021bi experien\u021ba cu un tur curatorial ghidat, care va dezvolta miza acestui proiect, \u0219i o mas\u0103 rotund\u0103 cu echipa de proiect, pe 3 noiembrie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sus\u021binut de: Institutul de Biologie Bucure\u0219ti, UNATC, V2_ Lab for the Unstable Media, Dark Euphoria, Institutul Polonez la Bucure\u0219ti, Goethe Institut, Forumul Cultural Austriac Bucure\u0219ti<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Parteneri media: Leonardo\/Olats, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Zile \u0219i Nop\u021bi, IQads, Ziarul Metropolis, Revista Golan, Happ.ro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Chronicles from In-Between este co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN). Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Goethe-Institut Bucure\u0219ti (Calea Doroban\u021bi 32)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vernisaj: 2 noiembrie, 17:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Intrare liber\u0103<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tur curatorial: 3 noiembrie, 16:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mas\u0103 rotund\u0103: 3 noiembrie, 17:00, Institutul Francez &#8211; Bucure\u0219ti (Bd. Dacia 77) &#8211; Kasia Molga, Claudia Schnugg, Roxana Nicoara, Irina Bobei, Sebastian Frisch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Expozi\u021bie: 2 \u2013 16 noiembrie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prin lucr\u0103rile prezentate, incluz\u00e2nd sculpturi, picturi, video \u0219i rand\u0103ri 3D, proiectul exploreaz\u0103 peisajele care se estompeaz\u0103 treptat e \u0219i speciile de plante care dispar \u00een urma dezvolt\u0103rii industriale \u0219i digitale, realiz\u00e2nd un studiu de caz pe zona dintre barajul Ciurel \u0219i podul Groz\u0103ve\u0219ti. Kasia Molga \u00eembin\u0103 design \u0219i media art prin care chestioneaz\u0103 impactul acceler\u0103rii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":12823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94],"tags":[],"class_list":["post-12822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chronicles from In-Between 495 to 570 nm - expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm - expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prin lucr\u0103rile prezentate, incluz\u00e2nd sculpturi, picturi, video \u0219i rand\u0103ri 3D, proiectul exploreaz\u0103 peisajele care se estompeaz\u0103 treptat e \u0219i speciile de plante care dispar \u00een urma dezvolt\u0103rii industriale \u0219i digitale, realiz\u00e2nd un studiu de caz pe zona dintre barajul Ciurel \u0219i podul Groz\u0103ve\u0219ti. Kasia Molga \u00eembin\u0103 design \u0219i media art prin care chestioneaz\u0103 impactul acceler\u0103rii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-30T11:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T11:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/\",\"name\":\"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm - expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-30T11:15:05+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T11:33:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-02T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-11-16T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Prin lucr\u0103rile prezentate, incluz\u00e2nd sculpturi, picturi, video \u0219i rand\u0103ri 3D, proiectul exploreaz\u0103 peisajele care se estompeaz\u0103 treptat e \u0219i speciile de plante care dispar \u00een urma dezvolt\u0103rii industriale \u0219i digitale, realiz\u00e2nd un studiu de caz pe zona dintre barajul Ciurel \u0219i podul Groz\u0103ve\u0219ti.\\nKasia Molga \u00eembin\u0103 design \u0219i media art prin care chestioneaz\u0103 impactul acceler\u0103rii tehnologiei asupra percep\u021biei noastre despre mediul natural \u0219i rela\u021bia noastr\u0103 cu al\u021bi creatori din lumea vie, diferi\u021bi de om. Prin lucr\u0103rile sale \u2013 fie experien\u021b\u0103 imersiv\u0103, performance audio-vizual, instala\u021bie interactiv\u0103 cu interfe\u021be hibride sau o simpl\u0103 poveste ilustrat\u0103 \u2013 ea caut\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a avea grij\u0103 \u0219i de a colabora cu alte specii \u0219i entit\u0103\u021bi vii, existente \u00een apropiere sau la mare distan\u021b\u0103, precum corali, via\u021b\u0103 marin\u0103, plante, sol, aer sau microbi personali; \u0219i de a le trata ca pe co-designeri egali ai habitatelor noastre viitoare. Tehnologia este adesea \u201edecentrat\u0103 de la om\u201d \u00een \u00eencercarea de a schimba punctul de vedere exploatativ \u0219i egocentric obi\u0219nuit. \u00cengrijirea, repararea \u0219i comunicarea inter \/ intra-specii sunt temele care reapar \u00eem lucr\u0103rile Kasiei Molga.\\nExpozi\u021bia este punctul final al proiectului desf\u0103\u0219urat pe parcursul acestui an, care a reunit perspectiv\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103 a Roxanei Nicoar\u0103 de la Institutul de Biologie, Bucure\u0219ti \u0219i nara\u021biuni culturale surprinse de Irina Bobei prin interviuri cu v\u00e2rstinici. Sculpturile au fost realizate cu sprijinul lui Cosmin Ciobanu, \u00een timp ce studen\u021bii UNATC Alina Rusu \u0219i Gabriel Stoiciu au sus\u021binut realizarea modelelor 3D ale plantelor disp\u0103rute. Curatori: Claudia Schnugg \u0219i Andrei Tudose.\\nContinua\u021bi experien\u021ba cu un tur curatorial ghidat, care va dezvolta miza acestui proiect, \u0219i o mas\u0103 rotund\u0103 cu echipa de proiect, pe 3 noiembrie.\\n\u00a0\\nSus\u021binut de: Institutul de Biologie Bucure\u0219ti, UNATC, V2_ Lab for the Unstable Media, Dark Euphoria, Institutul Polonez la Bucure\u0219ti, Goethe Institut, Forumul Cultural Austriac Bucure\u0219ti\\nParteneri media: Leonardo\/Olats, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Zile \u0219i Nop\u021bi, IQads, Ziarul Metropolis, Revista Golan, Happ.ro\\nChronicles from In-Between este co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN). Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.\\n\u00a0\\nGoethe-Institut Bucure\u0219ti (Calea Doroban\u021bi 32)\\nVernisaj: 2 noiembrie, 17:00\\nIntrare liber\u0103\\nTur curatorial: 3 noiembrie, 16:00\\nMas\u0103 rotund\u0103: 3 noiembrie, 17:00, Institutul Francez - Bucure\u0219ti (Bd. Dacia 77) - Kasia Molga, Claudia Schnugg, Roxana Nicoara, Irina Bobei, Sebastian Frisch\\nExpozi\u021bie: 2 \u2013 16 noiembrie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm &#8211; expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm - expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm - expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Prin lucr\u0103rile prezentate, incluz\u00e2nd sculpturi, picturi, video \u0219i rand\u0103ri 3D, proiectul exploreaz\u0103 peisajele care se estompeaz\u0103 treptat e \u0219i speciile de plante care dispar \u00een urma dezvolt\u0103rii industriale \u0219i digitale, realiz\u00e2nd un studiu de caz pe zona dintre barajul Ciurel \u0219i podul Groz\u0103ve\u0219ti. Kasia Molga \u00eembin\u0103 design \u0219i media art prin care chestioneaz\u0103 impactul acceler\u0103rii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-10-30T11:15:05+00:00","article_modified_time":"2024-11-19T11:33:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/","name":"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm - expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg","datePublished":"2024-10-30T11:15:05+02:00","dateModified":"2024-11-19T11:33:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-02T05:00:00+02:00","endDate":"2024-11-16T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Prin lucr\u0103rile prezentate, incluz\u00e2nd sculpturi, picturi, video \u0219i rand\u0103ri 3D, proiectul exploreaz\u0103 peisajele care se estompeaz\u0103 treptat e \u0219i speciile de plante care dispar \u00een urma dezvolt\u0103rii industriale \u0219i digitale, realiz\u00e2nd un studiu de caz pe zona dintre barajul Ciurel \u0219i podul Groz\u0103ve\u0219ti.\nKasia Molga \u00eembin\u0103 design \u0219i media art prin care chestioneaz\u0103 impactul acceler\u0103rii tehnologiei asupra percep\u021biei noastre despre mediul natural \u0219i rela\u021bia noastr\u0103 cu al\u021bi creatori din lumea vie, diferi\u021bi de om. Prin lucr\u0103rile sale \u2013 fie experien\u021b\u0103 imersiv\u0103, performance audio-vizual, instala\u021bie interactiv\u0103 cu interfe\u021be hibride sau o simpl\u0103 poveste ilustrat\u0103 \u2013 ea caut\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a avea grij\u0103 \u0219i de a colabora cu alte specii \u0219i entit\u0103\u021bi vii, existente \u00een apropiere sau la mare distan\u021b\u0103, precum corali, via\u021b\u0103 marin\u0103, plante, sol, aer sau microbi personali; \u0219i de a le trata ca pe co-designeri egali ai habitatelor noastre viitoare. Tehnologia este adesea \u201edecentrat\u0103 de la om\u201d \u00een \u00eencercarea de a schimba punctul de vedere exploatativ \u0219i egocentric obi\u0219nuit. \u00cengrijirea, repararea \u0219i comunicarea inter \/ intra-specii sunt temele care reapar \u00eem lucr\u0103rile Kasiei Molga.\nExpozi\u021bia este punctul final al proiectului desf\u0103\u0219urat pe parcursul acestui an, care a reunit perspectiv\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103 a Roxanei Nicoar\u0103 de la Institutul de Biologie, Bucure\u0219ti \u0219i nara\u021biuni culturale surprinse de Irina Bobei prin interviuri cu v\u00e2rstinici. Sculpturile au fost realizate cu sprijinul lui Cosmin Ciobanu, \u00een timp ce studen\u021bii UNATC Alina Rusu \u0219i Gabriel Stoiciu au sus\u021binut realizarea modelelor 3D ale plantelor disp\u0103rute. Curatori: Claudia Schnugg \u0219i Andrei Tudose.\nContinua\u021bi experien\u021ba cu un tur curatorial ghidat, care va dezvolta miza acestui proiect, \u0219i o mas\u0103 rotund\u0103 cu echipa de proiect, pe 3 noiembrie.\n\u00a0\nSus\u021binut de: Institutul de Biologie Bucure\u0219ti, UNATC, V2_ Lab for the Unstable Media, Dark Euphoria, Institutul Polonez la Bucure\u0219ti, Goethe Institut, Forumul Cultural Austriac Bucure\u0219ti\nParteneri media: Leonardo\/Olats, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Zile \u0219i Nop\u021bi, IQads, Ziarul Metropolis, Revista Golan, Happ.ro\nChronicles from In-Between este co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN). Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.\n\u00a0\nGoethe-Institut Bucure\u0219ti (Calea Doroban\u021bi 32)\nVernisaj: 2 noiembrie, 17:00\nIntrare liber\u0103\nTur curatorial: 3 noiembrie, 16:00\nMas\u0103 rotund\u0103: 3 noiembrie, 17:00, Institutul Francez - Bucure\u0219ti (Bd. Dacia 77) - Kasia Molga, Claudia Schnugg, Roxana Nicoara, Irina Bobei, Sebastian Frisch\nExpozi\u021bie: 2 \u2013 16 noiembrie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Chronicles_from_in-between_495-to-570nm_OCT_FB_Event_1920x1005_1.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2024\/10\/30\/chronicles-from-in-between-495-to-570-nm-expozitia-kasiei-molga-la-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chronicles from In-Between 495 to 570 nm &#8211; expozi\u021bia Kasiei Molga la Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12839,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12822\/revisions\/12839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}