{"id":12965,"date":"2024-11-21T13:20:17","date_gmt":"2024-11-21T12:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=12965"},"modified":"2025-08-05T11:32:46","modified_gmt":"2025-08-05T09:32:46","slug":"wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/","title":{"rendered":"Wystawa &#8222;Hocus Pocus&#8221; na Bucharest Graphic Days"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\">\n<div>\n<div class=\"pt-0\">\n<div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\">\n<div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"23cf64d6-d31b-4475-b045-2e72ba3430f2\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p><strong>\u201eHocus pocus\u201d<\/strong> to wystawa plakat\u00f3w stworzonych przez dwoje artyst\u00f3w \u2013 Agat\u0119 Kulczyk i Marcina Markowskiego, wyk\u0142adowc\u00f3w Wydzia\u0142u Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Wystawa plakat\u00f3w kulturalnych i spo\u0142ecznych to podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cnorodne formy graficznego wyrazu. Prezentowane prace ukazuj\u0105 bogactwo styl\u00f3w i podej\u015b\u0107 do projektowania plakat\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 zagadnie\u0144 spo\u0142ecznych i wydarze\u0144 kulturalnych (od spektakli teatralnych, przez festiwale, po promocj\u0119 wystaw r\u00f3\u017cnych artyst\u00f3w). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich stanowi podstaw\u0119 szerszej identyfikacji wizualnej danego wydarzenia. Ka\u017cdy z artyst\u00f3w u\u017cywa odmiennych \u015brodk\u00f3w wyrazu, a konfrontacja tych dw\u00f3ch przestrzeni tworzy intryguj\u0105cy dialog na temat roli plakatu w komunikacji spo\u0142ecznej. To, co \u0142\u0105czy obie perspektywy, to nacisk na ide\u0119 zamkni\u0119t\u0105 w dynamicznej formie, pe\u0142nej wyrazistych kolor\u00f3w. Wystawa obejmuje r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3lne prace obojga artyst\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Agata Kulczyk<\/strong>, doktor sztuki, uko\u0144czy\u0142a projektowanie graficzne na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu. Wyk\u0142adowczyni w Katedrze Projektowania Informacji na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Zajmuje si\u0119 projektowaniem graficznym, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem grafiki informacyjnej. Najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119 czerpie z pracy nad projektami zaanga\u017cowanymi spo\u0142ecznie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Marcin Markowski<\/strong>, doktor sztuki, kierownik Katedry Plakatu na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Tw\u00f3rca plakat\u00f3w, publikacji i identyfikacji wizualnych. Laureat licznych presti\u017cowych nagr\u00f3d w dziedzinie projektowania graficznego.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Miejsce wystawy:<\/strong> Sala Rotonda, Teatr Narodowy w Bukareszcie \u2013 Bd. Nicolae B\u0103lcescu nr 2, Bukareszt, Rumunia<br \/><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> 12:00\u201318:00, poniedzia\u0142ki zamkni\u0119te<\/p>\n<p><strong>Wystaw\u0119 mo\u017cna zwiedza\u0107 do 15 grudnia 2024 roku.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u201eHocus pocus\u201d to wystawa plakat\u00f3w stworzonych przez dwoje artyst\u00f3w \u2013 Agat\u0119 Kulczyk i Marcina Markowskiego, wyk\u0142adowc\u00f3w Wydzia\u0142u Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Wystawa plakat\u00f3w kulturalnych i spo\u0142ecznych to podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cnorodne formy graficznego wyrazu. Prezentowane prace ukazuj\u0105 bogactwo styl\u00f3w i podej\u015b\u0107 do projektowania plakat\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 szerok\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":12962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[],"class_list":["post-12965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa &quot;Hocus Pocus&quot; na Bucharest Graphic Days - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa &quot;Hocus Pocus&quot; na Bucharest Graphic Days - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u201eHocus pocus\u201d to wystawa plakat\u00f3w stworzonych przez dwoje artyst\u00f3w \u2013 Agat\u0119 Kulczyk i Marcina Markowskiego, wyk\u0142adowc\u00f3w Wydzia\u0142u Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Wystawa plakat\u00f3w kulturalnych i spo\u0142ecznych to podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cnorodne formy graficznego wyrazu. Prezentowane prace ukazuj\u0105 bogactwo styl\u00f3w i podej\u015b\u0107 do projektowania plakat\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 szerok\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-21T12:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T09:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/\",\"name\":\"Wystawa \\\"Hocus Pocus\\\" na Bucharest Graphic Days\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png\",\"datePublished\":\"2024-11-21T12:20:17+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T09:32:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-24\",\"endDate\":\"2024-12-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\n\u201eHocus pocus\u201d to wystawa plakat\u00f3w stworzonych przez dwoje artyst\u00f3w \u2013 Agat\u0119 Kulczyk i Marcina Markowskiego, wyk\u0142adowc\u00f3w Wydzia\u0142u Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Wystawa plakat\u00f3w kulturalnych i spo\u0142ecznych to podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cnorodne formy graficznego wyrazu. Prezentowane prace ukazuj\u0105 bogactwo styl\u00f3w i podej\u015b\u0107 do projektowania plakat\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 zagadnie\u0144 spo\u0142ecznych i wydarze\u0144 kulturalnych (od spektakli teatralnych, przez festiwale, po promocj\u0119 wystaw r\u00f3\u017cnych artyst\u00f3w). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich stanowi podstaw\u0119 szerszej identyfikacji wizualnej danego wydarzenia. Ka\u017cdy z artyst\u00f3w u\u017cywa odmiennych \u015brodk\u00f3w wyrazu, a konfrontacja tych dw\u00f3ch przestrzeni tworzy intryguj\u0105cy dialog na temat roli plakatu w komunikacji spo\u0142ecznej. To, co \u0142\u0105czy obie perspektywy, to nacisk na ide\u0119 zamkni\u0119t\u0105 w dynamicznej formie, pe\u0142nej wyrazistych kolor\u00f3w. Wystawa obejmuje r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3lne prace obojga artyst\u00f3w.\\nAgata Kulczyk, doktor sztuki, uko\u0144czy\u0142a projektowanie graficzne na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu. Wyk\u0142adowczyni w Katedrze Projektowania Informacji na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Zajmuje si\u0119 projektowaniem graficznym, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem grafiki informacyjnej. Najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119 czerpie z pracy nad projektami zaanga\u017cowanymi spo\u0142ecznie.\\nMarcin Markowski, doktor sztuki, kierownik Katedry Plakatu na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Tw\u00f3rca plakat\u00f3w, publikacji i identyfikacji wizualnych. Laureat licznych presti\u017cowych nagr\u00f3d w dziedzinie projektowania graficznego.\\nMiejsce wystawy: Sala Rotonda, Teatr Narodowy w Bukareszcie \u2013 Bd. Nicolae B\u0103lcescu nr 2, Bukareszt, RumuniaGodziny otwarcia: 12:00\u201318:00, poniedzia\u0142ki zamkni\u0119te\\nWystaw\u0119 mo\u017cna zwiedza\u0107 do 15 grudnia 2024 roku.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png\",\"width\":5001,\"height\":2618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa &#8222;Hocus Pocus&#8221; na Bucharest Graphic Days\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \"Hocus Pocus\" na Bucharest Graphic Days - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa \"Hocus Pocus\" na Bucharest Graphic Days - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 \u201eHocus pocus\u201d to wystawa plakat\u00f3w stworzonych przez dwoje artyst\u00f3w \u2013 Agat\u0119 Kulczyk i Marcina Markowskiego, wyk\u0142adowc\u00f3w Wydzia\u0142u Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Wystawa plakat\u00f3w kulturalnych i spo\u0142ecznych to podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cnorodne formy graficznego wyrazu. Prezentowane prace ukazuj\u0105 bogactwo styl\u00f3w i podej\u015b\u0107 do projektowania plakat\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 szerok\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2024-11-21T12:20:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-05T09:32:46+00:00","og_image":[{"width":5001,"height":2618,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/","name":"Wystawa \"Hocus Pocus\" na Bucharest Graphic Days","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png","datePublished":"2024-11-21T12:20:17+02:00","dateModified":"2025-08-05T09:32:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-24","endDate":"2024-12-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\n\u201eHocus pocus\u201d to wystawa plakat\u00f3w stworzonych przez dwoje artyst\u00f3w \u2013 Agat\u0119 Kulczyk i Marcina Markowskiego, wyk\u0142adowc\u00f3w Wydzia\u0142u Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Wystawa plakat\u00f3w kulturalnych i spo\u0142ecznych to podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cnorodne formy graficznego wyrazu. Prezentowane prace ukazuj\u0105 bogactwo styl\u00f3w i podej\u015b\u0107 do projektowania plakat\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 zagadnie\u0144 spo\u0142ecznych i wydarze\u0144 kulturalnych (od spektakli teatralnych, przez festiwale, po promocj\u0119 wystaw r\u00f3\u017cnych artyst\u00f3w). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich stanowi podstaw\u0119 szerszej identyfikacji wizualnej danego wydarzenia. Ka\u017cdy z artyst\u00f3w u\u017cywa odmiennych \u015brodk\u00f3w wyrazu, a konfrontacja tych dw\u00f3ch przestrzeni tworzy intryguj\u0105cy dialog na temat roli plakatu w komunikacji spo\u0142ecznej. To, co \u0142\u0105czy obie perspektywy, to nacisk na ide\u0119 zamkni\u0119t\u0105 w dynamicznej formie, pe\u0142nej wyrazistych kolor\u00f3w. Wystawa obejmuje r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3lne prace obojga artyst\u00f3w.\nAgata Kulczyk, doktor sztuki, uko\u0144czy\u0142a projektowanie graficzne na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu. Wyk\u0142adowczyni w Katedrze Projektowania Informacji na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Zajmuje si\u0119 projektowaniem graficznym, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem grafiki informacyjnej. Najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119 czerpie z pracy nad projektami zaanga\u017cowanymi spo\u0142ecznie.\nMarcin Markowski, doktor sztuki, kierownik Katedry Plakatu na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Tw\u00f3rca plakat\u00f3w, publikacji i identyfikacji wizualnych. Laureat licznych presti\u017cowych nagr\u00f3d w dziedzinie projektowania graficznego.\nMiejsce wystawy: Sala Rotonda, Teatr Narodowy w Bukareszcie \u2013 Bd. Nicolae B\u0103lcescu nr 2, Bukareszt, RumuniaGodziny otwarcia: 12:00\u201318:00, poniedzia\u0142ki zamkni\u0119te\nWystaw\u0119 mo\u017cna zwiedza\u0107 do 15 grudnia 2024 roku."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/11\/HP_03.png","width":5001,"height":2618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2024\/11\/21\/wystawa-hocus-pocus-na-bucharest-graphic-days\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa &#8222;Hocus Pocus&#8221; na Bucharest Graphic Days"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14281,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions\/14281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}