{"id":13192,"date":"2025-03-04T09:36:16","date_gmt":"2025-03-04T08:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13192"},"modified":"2025-09-01T15:07:48","modified_gmt":"2025-09-01T13:07:48","slug":"miesiac-kobiet-w-devie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/","title":{"rendered":"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie"},"content":{"rendered":"\n<p data-start=\"39\" data-end=\"647\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"649\" data-end=\"1265\">Nasza wystawa to swego rodzaju ho\u0142d w formie tekstu i koloru dla wyj\u0105tkowych kobiet, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej odwadze, profesjonalnemu przygotowaniu i osi\u0105gni\u0119ciom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci prze\u0142ama\u0142y bariery narzucane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w zawodach uznawanych za niedost\u0119pne dla kobiet i podnosz\u0105c standardy na niezwykle wysoki poziom. Wystawa jest tak\u017ce uhonorowaniem KOBIETY jako takiej \u2013 jej cech wojowniczki w \u015bwiecie zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn, ambicji do osi\u0105gania doskona\u0142o\u015bci i realizowania swoich marze\u0144 mimo wszelkich przeciwno\u015bci, a tak\u017ce walki przeciwko opresyjnym systemom spo\u0142ecznym.<\/p>\n<p data-start=\"1267\" data-end=\"1472\">W\u015br\u00f3d 34 wyj\u0105tkowych kobiet prezentowanych na wystawie znajduje si\u0119 17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych dokonania mia\u0142y ogromny wp\u0142yw nie tylko na ich ojczyzny, ale tak\u017ce na \u015bwiat. Nale\u017c\u0105 do nich mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n<ul data-start=\"1474\" data-end=\"2472\">\n<li data-start=\"1474\" data-end=\"1673\"><strong data-start=\"1476\" data-end=\"1502\">Maria Sk\u0142odowska-Curie<\/strong> (1867-1934) \u2013 pierwsza kobieta, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla, oraz pierwsza osoba w historii, kt\u00f3ra zdoby\u0142a j\u0105 dwukrotnie, w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych dziedzinach \u2013 fizyce i chemii;<\/li>\n<li data-start=\"1674\" data-end=\"1851\"><strong data-start=\"1676\" data-end=\"1702\">Cecilia Cu\u021bescu-Storck<\/strong> (1879-1969) \u2013 pierwsza kobieta-profesor na akademii sztuk pi\u0119knych w Europie, jedna z najwybitniejszych postaci \u015bwiata sztuki mi\u0119dzywojennej Rumunii;<\/li>\n<li data-start=\"1852\" data-end=\"2052\"><strong data-start=\"1854\" data-end=\"1874\">Wanda Rutkiewicz<\/strong> (1943-1992) \u2013 jedna z najwybitniejszych alpinistek na \u015bwiecie, zdobywczyni o\u015bmiu spo\u015br\u00f3d czternastu o\u015bmiotysi\u0119cznik\u00f3w w czasach, gdy himalaizm by\u0142 znacznie trudniejszy ni\u017c dzi\u015b;<\/li>\n<li data-start=\"2053\" data-end=\"2139\"><strong data-start=\"2055\" data-end=\"2089\">Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu<\/strong> (1867-1935) \u2013 pierwsza kobieta-prawnik w Europie;<\/li>\n<li data-start=\"2140\" data-end=\"2223\"><strong data-start=\"2142\" data-end=\"2162\">Irena Sendlerowa<\/strong> \u2013 wybawicielka tysi\u0119cy \u017cydowskich dzieci podczas Holokaustu;<\/li>\n<li data-start=\"2224\" data-end=\"2326\"><strong data-start=\"2226\" data-end=\"2239\">Ana Aslan<\/strong> \u2013 rumu\u0144ska lekarka, kt\u00f3ra swoimi prze\u0142omowymi odkryciami zrewolucjonizowa\u0142a badania nad geriatri\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"2327\" data-end=\"2390\"><strong data-start=\"2329\" data-end=\"2347\">Nadia Com\u0103neci<\/strong> \u2013 symbol perfekcji w gimnastyce sportowej;<\/li>\n<li data-start=\"2391\" data-end=\"2472\"><strong data-start=\"2393\" data-end=\"2421\">Elisa Leonida Zamfirescu<\/strong> \u2013 jedna z pierwszych kobiet-in\u017cynier\u00f3w na \u015bwiecie.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2474\" data-end=\"2904\">Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z 21 paneli informacyjnych, zawieraj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142owe informacje o tych 34 wyj\u0105tkowych kobietach, oraz animowanych film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych stworzonych przez polskie studio ilustracji i designu Dinksy z Cieszyna. Autorami wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d s\u0105 Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak (ilustracje), Marek Chmiel (animacje), Agnieszka Skieterska i Katarzyna Zalaszewska (teksty w j\u0119zyku polskim).<\/p>\n<p data-start=\"2906\" data-end=\"3144\">Dzi\u0119ki panelom informacyjnym i materia\u0142om multimedialnym zwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli zg\u0142\u0119bi\u0107 \u017cycie i dokonania tych niezwyk\u0142ych kobiet. Wydarzenie to nie tylko fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w przesz\u0142o\u015b\u0107, ale tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji dla m\u0142odego pokolenia.<\/p>\n<p data-start=\"3146\" data-end=\"3307\">Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna od 6 marca do 6 kwietnia 2025 roku. Zapraszamy do odkrycia fascynuj\u0105cych historii kobiet, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y \u015bwiat, w jakim dzi\u015b \u017cyjemy.<\/p>\n<p data-start=\"3309\" data-end=\"3440\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek \u2013 6 marca 2025 roku o godzinie 11:00 w Sali Kominkowej Muzeum Cywilizacji Dak\u00f3w i Rzymian w Devie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Nasza wystawa to swego rodzaju ho\u0142d w formie tekstu i koloru dla wyj\u0105tkowych kobiet, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej odwadze, profesjonalnemu przygotowaniu i osi\u0105gni\u0119ciom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci prze\u0142ama\u0142y bariery narzucane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w zawodach uznawanych za niedost\u0119pne dla kobiet i podnosz\u0105c standardy na niezwykle wysoki poziom. Wystawa jest tak\u017ce uhonorowaniem KOBIETY jako takiej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":13189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,1103],"tags":[],"class_list":["post-13192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-solidarnosc-pl-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Nasza wystawa to swego rodzaju ho\u0142d w formie tekstu i koloru dla wyj\u0105tkowych kobiet, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej odwadze, profesjonalnemu przygotowaniu i osi\u0105gni\u0119ciom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci prze\u0142ama\u0142y bariery narzucane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w zawodach uznawanych za niedost\u0119pne dla kobiet i podnosz\u0105c standardy na niezwykle wysoki poziom. Wystawa jest tak\u017ce uhonorowaniem KOBIETY jako takiej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-04T08:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T13:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/\",\"name\":\"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"datePublished\":\"2025-03-04T08:36:16+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T13:07:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-06\",\"endDate\":\"2025-04-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nNasza wystawa to swego rodzaju ho\u0142d w formie tekstu i koloru dla wyj\u0105tkowych kobiet, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej odwadze, profesjonalnemu przygotowaniu i osi\u0105gni\u0119ciom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci prze\u0142ama\u0142y bariery narzucane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w zawodach uznawanych za niedost\u0119pne dla kobiet i podnosz\u0105c standardy na niezwykle wysoki poziom. Wystawa jest tak\u017ce uhonorowaniem KOBIETY jako takiej \u2013 jej cech wojowniczki w \u015bwiecie zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn, ambicji do osi\u0105gania doskona\u0142o\u015bci i realizowania swoich marze\u0144 mimo wszelkich przeciwno\u015bci, a tak\u017ce walki przeciwko opresyjnym systemom spo\u0142ecznym.\\nW\u015br\u00f3d 34 wyj\u0105tkowych kobiet prezentowanych na wystawie znajduje si\u0119 17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych dokonania mia\u0142y ogromny wp\u0142yw nie tylko na ich ojczyzny, ale tak\u017ce na \u015bwiat. Nale\u017c\u0105 do nich mi\u0119dzy innymi:\\nMaria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 pierwsza kobieta, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla, oraz pierwsza osoba w historii, kt\u00f3ra zdoby\u0142a j\u0105 dwukrotnie, w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych dziedzinach \u2013 fizyce i chemii;\\nCecilia Cu\u021bescu-Storck (1879-1969) \u2013 pierwsza kobieta-profesor na akademii sztuk pi\u0119knych w Europie, jedna z najwybitniejszych postaci \u015bwiata sztuki mi\u0119dzywojennej Rumunii;\\nWanda Rutkiewicz (1943-1992) \u2013 jedna z najwybitniejszych alpinistek na \u015bwiecie, zdobywczyni o\u015bmiu spo\u015br\u00f3d czternastu o\u015bmiotysi\u0119cznik\u00f3w w czasach, gdy himalaizm by\u0142 znacznie trudniejszy ni\u017c dzi\u015b;\\nSarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu (1867-1935) \u2013 pierwsza kobieta-prawnik w Europie;\\nIrena Sendlerowa \u2013 wybawicielka tysi\u0119cy \u017cydowskich dzieci podczas Holokaustu;\\nAna Aslan \u2013 rumu\u0144ska lekarka, kt\u00f3ra swoimi prze\u0142omowymi odkryciami zrewolucjonizowa\u0142a badania nad geriatri\u0105;\\nNadia Com\u0103neci \u2013 symbol perfekcji w gimnastyce sportowej;\\nElisa Leonida Zamfirescu \u2013 jedna z pierwszych kobiet-in\u017cynier\u00f3w na \u015bwiecie.\\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z 21 paneli informacyjnych, zawieraj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142owe informacje o tych 34 wyj\u0105tkowych kobietach, oraz animowanych film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych stworzonych przez polskie studio ilustracji i designu Dinksy z Cieszyna. Autorami wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d s\u0105 Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak (ilustracje), Marek Chmiel (animacje), Agnieszka Skieterska i Katarzyna Zalaszewska (teksty w j\u0119zyku polskim).\\nDzi\u0119ki panelom informacyjnym i materia\u0142om multimedialnym zwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli zg\u0142\u0119bi\u0107 \u017cycie i dokonania tych niezwyk\u0142ych kobiet. Wydarzenie to nie tylko fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w przesz\u0142o\u015b\u0107, ale tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji dla m\u0142odego pokolenia.\\nWystawa b\u0119dzie dost\u0119pna od 6 marca do 6 kwietnia 2025 roku. Zapraszamy do odkrycia fascynuj\u0105cych historii kobiet, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y \u015bwiat, w jakim dzi\u015b \u017cyjemy.\\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek \u2013 6 marca 2025 roku o godzinie 11:00 w Sali Kominkowej Muzeum Cywilizacji Dak\u00f3w i Rzymian w Devie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 Nasza wystawa to swego rodzaju ho\u0142d w formie tekstu i koloru dla wyj\u0105tkowych kobiet, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej odwadze, profesjonalnemu przygotowaniu i osi\u0105gni\u0119ciom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci prze\u0142ama\u0142y bariery narzucane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w zawodach uznawanych za niedost\u0119pne dla kobiet i podnosz\u0105c standardy na niezwykle wysoki poziom. Wystawa jest tak\u017ce uhonorowaniem KOBIETY jako takiej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-03-04T08:36:16+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T13:07:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/","name":"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","datePublished":"2025-03-04T08:36:16+02:00","dateModified":"2025-09-01T13:07:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-06","endDate":"2025-04-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nNasza wystawa to swego rodzaju ho\u0142d w formie tekstu i koloru dla wyj\u0105tkowych kobiet, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej odwadze, profesjonalnemu przygotowaniu i osi\u0105gni\u0119ciom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci prze\u0142ama\u0142y bariery narzucane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w zawodach uznawanych za niedost\u0119pne dla kobiet i podnosz\u0105c standardy na niezwykle wysoki poziom. Wystawa jest tak\u017ce uhonorowaniem KOBIETY jako takiej \u2013 jej cech wojowniczki w \u015bwiecie zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn, ambicji do osi\u0105gania doskona\u0142o\u015bci i realizowania swoich marze\u0144 mimo wszelkich przeciwno\u015bci, a tak\u017ce walki przeciwko opresyjnym systemom spo\u0142ecznym.\nW\u015br\u00f3d 34 wyj\u0105tkowych kobiet prezentowanych na wystawie znajduje si\u0119 17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych dokonania mia\u0142y ogromny wp\u0142yw nie tylko na ich ojczyzny, ale tak\u017ce na \u015bwiat. Nale\u017c\u0105 do nich mi\u0119dzy innymi:\nMaria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 pierwsza kobieta, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla, oraz pierwsza osoba w historii, kt\u00f3ra zdoby\u0142a j\u0105 dwukrotnie, w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych dziedzinach \u2013 fizyce i chemii;\nCecilia Cu\u021bescu-Storck (1879-1969) \u2013 pierwsza kobieta-profesor na akademii sztuk pi\u0119knych w Europie, jedna z najwybitniejszych postaci \u015bwiata sztuki mi\u0119dzywojennej Rumunii;\nWanda Rutkiewicz (1943-1992) \u2013 jedna z najwybitniejszych alpinistek na \u015bwiecie, zdobywczyni o\u015bmiu spo\u015br\u00f3d czternastu o\u015bmiotysi\u0119cznik\u00f3w w czasach, gdy himalaizm by\u0142 znacznie trudniejszy ni\u017c dzi\u015b;\nSarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu (1867-1935) \u2013 pierwsza kobieta-prawnik w Europie;\nIrena Sendlerowa \u2013 wybawicielka tysi\u0119cy \u017cydowskich dzieci podczas Holokaustu;\nAna Aslan \u2013 rumu\u0144ska lekarka, kt\u00f3ra swoimi prze\u0142omowymi odkryciami zrewolucjonizowa\u0142a badania nad geriatri\u0105;\nNadia Com\u0103neci \u2013 symbol perfekcji w gimnastyce sportowej;\nElisa Leonida Zamfirescu \u2013 jedna z pierwszych kobiet-in\u017cynier\u00f3w na \u015bwiecie.\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z 21 paneli informacyjnych, zawieraj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142owe informacje o tych 34 wyj\u0105tkowych kobietach, oraz animowanych film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych stworzonych przez polskie studio ilustracji i designu Dinksy z Cieszyna. Autorami wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d s\u0105 Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak (ilustracje), Marek Chmiel (animacje), Agnieszka Skieterska i Katarzyna Zalaszewska (teksty w j\u0119zyku polskim).\nDzi\u0119ki panelom informacyjnym i materia\u0142om multimedialnym zwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli zg\u0142\u0119bi\u0107 \u017cycie i dokonania tych niezwyk\u0142ych kobiet. Wydarzenie to nie tylko fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w przesz\u0142o\u015b\u0107, ale tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji dla m\u0142odego pokolenia.\nWystawa b\u0119dzie dost\u0119pna od 6 marca do 6 kwietnia 2025 roku. Zapraszamy do odkrycia fascynuj\u0105cych historii kobiet, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y \u015bwiat, w jakim dzi\u015b \u017cyjemy.\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek \u2013 6 marca 2025 roku o godzinie 11:00 w Sali Kominkowej Muzeum Cywilizacji Dak\u00f3w i Rzymian w Devie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/04\/miesiac-kobiet-w-devie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119si\u0105c Kobiet w Devie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13192"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14372,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192\/revisions\/14372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}