{"id":13250,"date":"2025-03-17T15:09:45","date_gmt":"2025-03-17T14:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13250"},"modified":"2025-03-25T12:40:06","modified_gmt":"2025-03-25T11:40:06","slug":"expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"elementor-element elementor-element-002c862 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"002c862\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 id=\"ep-002c862\" class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">APPARATUM este o instala\u021bie inspirat\u0103 de tradi\u021bia Studioului Experimental Radio Polonez, creat\u0103 de grupul panGenerator \u0219i comandat\u0103 de Institutul Adam Mickiewicz, ca parte a programului \u201ePolska 100\u201d.<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f51b7fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f51b7fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>Instala\u021bia permite fiec\u0103rui participant s\u0103 intre \u00een rolul de compozitor \u0219i designer de sunet al muzicii electroacustice. O interfa\u021b\u0103 digital\u0103 tactil\u0103 permite utilizatorilor s\u0103 aranjeze o compozi\u021bie, \u00een timp ce generatoarele de sunet pur analogice, bazate pe e\u0219antionarea benzilor magnetice \u0219i pe rotirea discurilor optice, produc sunetul. Compozi\u021bia creat\u0103 de utilizator este \u00eenc\u0103rcat\u0103 pe un server ca fi\u0219ier MP3, iar o partitur\u0103 grafic\u0103 este imprimat\u0103 \u00eentr-un format care aminte\u0219te de o chitan\u021b\u0103. Prin combinarea inteligent\u0103 a mediilor noi \u0219i vechi, APPARATUM ofer\u0103 o modalitate atractiv\u0103 de a experimenta atmosfera experimental\u0103 distinctiv\u0103 a Studioului, ajung\u00e2nd la public chiar dac\u0103 acesta nu este familiarizat \u00een prealabil cu trecutul s\u0103u \u2013 contribuind astfel la popularizarea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a interesului pentru SEPR.<\/p>\n<p>Designul spa\u021bial al instala\u021biei face aluzie la proiectul \u201eCamera neagr\u0103\u201d \u2013 fostul sediu al Studioului proiectat de Oskar Hansen. Estetica distinctiv\u0103 a echipamentelor utilizate pentru crearea muzicii electroacustice, \u00eempreun\u0103 cu minimalismul \u0219i simplitatea general\u0103 a formelor folosite de arhitect, au servit drept surse-cheie de inspira\u021bie.<\/p>\n<p>Funda\u021bia pentru designul grafic \u0219i sonic al instala\u021biei a fost furnizat\u0103 de lucrarea lui Bogus\u0142aw Schaeffer, \u201eSymphony \u2013 Electronic Music\u201d. Pentru aceast\u0103 pies\u0103, compozitorul a dezvoltat o partitur\u0103 grafic\u0103 \u00een care a \u00eenlocuit notele muzicale tradi\u021bionale cu propriul s\u0103u set de simboluri. Aceste simboluri \u0219i aranjamentul lor \u00een cadrul partiturii au servit drept indica\u021bii pentru designerul de sunet care lucra \u00een Studio, care le-a interpretat prin editare pe band\u0103 \u0219i sintez\u0103 analogic\u0103 a sunetului.<\/p>\n<p><br \/><b>Perioad\u0103 public\u0103 de expunere \u2013 Instala\u021bia Apparatum<\/b><b><br \/><\/b>24 februarie | Vernisaj: 16:00<br \/>25 februarie \u2013\u00a0 2 martie: 10:00 \u2013 19:00<br \/>3 martie \u2013 20 martie: luni, miercuri, vineri: 09:00 \u2013 13:00<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 : mar\u021bi, joi, s\u00e2mb\u0103t\u0103: 13:00 \u2013 17:00<br \/>Accesul la expozi\u021bie va fi gratuit pentru to\u021bi vizitatorii.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pangenerator.com\/projects\/apparatum\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/pangenerator.com\/projects\/apparatum\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Expozi\u021bia face parte din Sezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultatul cooper\u0103rii dintre Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia,\u00a0Institutul Adam Mickiewicz, <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">Ministerul<\/span><\/span><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\"> Culturii<\/span><\/span><\/span> din Rom\u00e2nia \u0219i <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">Institutul Cultural Rom\u00e2n <\/span><\/span><\/span>, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APPARATUM este o instala\u021bie inspirat\u0103 de tradi\u021bia Studioului Experimental Radio Polonez, creat\u0103 de grupul panGenerator \u0219i comandat\u0103 de Institutul Adam Mickiewicz, ca parte a programului \u201ePolska 100\u201d. Instala\u021bia permite fiec\u0103rui participant s\u0103 intre \u00een rolul de compozitor \u0219i designer de sunet al muzicii electroacustice. O interfa\u021b\u0103 digital\u0103 tactil\u0103 permite utilizatorilor s\u0103 aranjeze o compozi\u021bie, \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":13251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94,123,1107],"tags":[1082],"class_list":["post-13250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente","category-muzica","category-sezonul-pl-ro","tag-classix-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"APPARATUM este o instala\u021bie inspirat\u0103 de tradi\u021bia Studioului Experimental Radio Polonez, creat\u0103 de grupul panGenerator \u0219i comandat\u0103 de Institutul Adam Mickiewicz, ca parte a programului \u201ePolska 100\u201d. Instala\u021bia permite fiec\u0103rui participant s\u0103 intre \u00een rolul de compozitor \u0219i designer de sunet al muzicii electroacustice. O interfa\u021b\u0103 digital\u0103 tactil\u0103 permite utilizatorilor s\u0103 aranjeze o compozi\u021bie, \u00een [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T14:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T11:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/\",\"name\":\"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-17T14:09:45+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T11:40:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-02-24\",\"endDate\":\"2025-03-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"APPARATUM este o instala\u021bie inspirat\u0103 de tradi\u021bia Studioului Experimental Radio Polonez, creat\u0103 de grupul panGenerator \u0219i comandat\u0103 de Institutul Adam Mickiewicz, ca parte a programului \u201ePolska 100\u201d.\\nInstala\u021bia permite fiec\u0103rui participant s\u0103 intre \u00een rolul de compozitor \u0219i designer de sunet al muzicii electroacustice. O interfa\u021b\u0103 digital\u0103 tactil\u0103 permite utilizatorilor s\u0103 aranjeze o compozi\u021bie, \u00een timp ce generatoarele de sunet pur analogice, bazate pe e\u0219antionarea benzilor magnetice \u0219i pe rotirea discurilor optice, produc sunetul. Compozi\u021bia creat\u0103 de utilizator este \u00eenc\u0103rcat\u0103 pe un server ca fi\u0219ier MP3, iar o partitur\u0103 grafic\u0103 este imprimat\u0103 \u00eentr-un format care aminte\u0219te de o chitan\u021b\u0103. Prin combinarea inteligent\u0103 a mediilor noi \u0219i vechi, APPARATUM ofer\u0103 o modalitate atractiv\u0103 de a experimenta atmosfera experimental\u0103 distinctiv\u0103 a Studioului, ajung\u00e2nd la public chiar dac\u0103 acesta nu este familiarizat \u00een prealabil cu trecutul s\u0103u \u2013 contribuind astfel la popularizarea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a interesului pentru SEPR.\\nDesignul spa\u021bial al instala\u021biei face aluzie la proiectul \u201eCamera neagr\u0103\u201d \u2013 fostul sediu al Studioului proiectat de Oskar Hansen. Estetica distinctiv\u0103 a echipamentelor utilizate pentru crearea muzicii electroacustice, \u00eempreun\u0103 cu minimalismul \u0219i simplitatea general\u0103 a formelor folosite de arhitect, au servit drept surse-cheie de inspira\u021bie.\\nFunda\u021bia pentru designul grafic \u0219i sonic al instala\u021biei a fost furnizat\u0103 de lucrarea lui Bogus\u0142aw Schaeffer, \u201eSymphony \u2013 Electronic Music\u201d. Pentru aceast\u0103 pies\u0103, compozitorul a dezvoltat o partitur\u0103 grafic\u0103 \u00een care a \u00eenlocuit notele muzicale tradi\u021bionale cu propriul s\u0103u set de simboluri. Aceste simboluri \u0219i aranjamentul lor \u00een cadrul partiturii au servit drept indica\u021bii pentru designerul de sunet care lucra \u00een Studio, care le-a interpretat prin editare pe band\u0103 \u0219i sintez\u0103 analogic\u0103 a sunetului.\\nPerioad\u0103 public\u0103 de expunere \u2013 Instala\u021bia Apparatum24 februarie | Vernisaj: 16:0025 februarie \u2013\u00a0 2 martie: 10:00 \u2013 19:003 martie \u2013 20 martie: luni, miercuri, vineri: 09:00 \u2013 13:00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 : mar\u021bi, joi, s\u00e2mb\u0103t\u0103: 13:00 \u2013 17:00Accesul la expozi\u021bie va fi gratuit pentru to\u021bi vizitatorii.\\n\u00a0\\nhttps:\/\/pangenerator.com\/projects\/apparatum\/\\nExpozi\u021bia face parte din Sezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultatul cooper\u0103rii dintre Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia,\u00a0Institutul Adam Mickiewicz, Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n , cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"APPARATUM este o instala\u021bie inspirat\u0103 de tradi\u021bia Studioului Experimental Radio Polonez, creat\u0103 de grupul panGenerator \u0219i comandat\u0103 de Institutul Adam Mickiewicz, ca parte a programului \u201ePolska 100\u201d. Instala\u021bia permite fiec\u0103rui participant s\u0103 intre \u00een rolul de compozitor \u0219i designer de sunet al muzicii electroacustice. O interfa\u021b\u0103 digital\u0103 tactil\u0103 permite utilizatorilor s\u0103 aranjeze o compozi\u021bie, \u00een [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-03-17T14:09:45+00:00","article_modified_time":"2025-03-25T11:40:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/","name":"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg","datePublished":"2025-03-17T14:09:45+02:00","dateModified":"2025-03-25T11:40:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-02-24","endDate":"2025-03-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"APPARATUM este o instala\u021bie inspirat\u0103 de tradi\u021bia Studioului Experimental Radio Polonez, creat\u0103 de grupul panGenerator \u0219i comandat\u0103 de Institutul Adam Mickiewicz, ca parte a programului \u201ePolska 100\u201d.\nInstala\u021bia permite fiec\u0103rui participant s\u0103 intre \u00een rolul de compozitor \u0219i designer de sunet al muzicii electroacustice. O interfa\u021b\u0103 digital\u0103 tactil\u0103 permite utilizatorilor s\u0103 aranjeze o compozi\u021bie, \u00een timp ce generatoarele de sunet pur analogice, bazate pe e\u0219antionarea benzilor magnetice \u0219i pe rotirea discurilor optice, produc sunetul. Compozi\u021bia creat\u0103 de utilizator este \u00eenc\u0103rcat\u0103 pe un server ca fi\u0219ier MP3, iar o partitur\u0103 grafic\u0103 este imprimat\u0103 \u00eentr-un format care aminte\u0219te de o chitan\u021b\u0103. Prin combinarea inteligent\u0103 a mediilor noi \u0219i vechi, APPARATUM ofer\u0103 o modalitate atractiv\u0103 de a experimenta atmosfera experimental\u0103 distinctiv\u0103 a Studioului, ajung\u00e2nd la public chiar dac\u0103 acesta nu este familiarizat \u00een prealabil cu trecutul s\u0103u \u2013 contribuind astfel la popularizarea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a interesului pentru SEPR.\nDesignul spa\u021bial al instala\u021biei face aluzie la proiectul \u201eCamera neagr\u0103\u201d \u2013 fostul sediu al Studioului proiectat de Oskar Hansen. Estetica distinctiv\u0103 a echipamentelor utilizate pentru crearea muzicii electroacustice, \u00eempreun\u0103 cu minimalismul \u0219i simplitatea general\u0103 a formelor folosite de arhitect, au servit drept surse-cheie de inspira\u021bie.\nFunda\u021bia pentru designul grafic \u0219i sonic al instala\u021biei a fost furnizat\u0103 de lucrarea lui Bogus\u0142aw Schaeffer, \u201eSymphony \u2013 Electronic Music\u201d. Pentru aceast\u0103 pies\u0103, compozitorul a dezvoltat o partitur\u0103 grafic\u0103 \u00een care a \u00eenlocuit notele muzicale tradi\u021bionale cu propriul s\u0103u set de simboluri. Aceste simboluri \u0219i aranjamentul lor \u00een cadrul partiturii au servit drept indica\u021bii pentru designerul de sunet care lucra \u00een Studio, care le-a interpretat prin editare pe band\u0103 \u0219i sintez\u0103 analogic\u0103 a sunetului.\nPerioad\u0103 public\u0103 de expunere \u2013 Instala\u021bia Apparatum24 februarie | Vernisaj: 16:0025 februarie \u2013\u00a0 2 martie: 10:00 \u2013 19:003 martie \u2013 20 martie: luni, miercuri, vineri: 09:00 \u2013 13:00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 : mar\u021bi, joi, s\u00e2mb\u0103t\u0103: 13:00 \u2013 17:00Accesul la expozi\u021bie va fi gratuit pentru to\u021bi vizitatorii.\n\u00a0\nhttps:\/\/pangenerator.com\/projects\/apparatum\/\nExpozi\u021bia face parte din Sezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultatul cooper\u0103rii dintre Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia,\u00a0Institutul Adam Mickiewicz, Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n , cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Classix-2025-in-Focus-Apparatum-cover.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/17\/expozitie-multimedia-apparatum-la-classix-festival-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bie multimedia APPARATUM la Classix Festival 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13412,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13250\/revisions\/13412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}