{"id":1338,"date":"2019-10-28T11:02:00","date_gmt":"2019-10-28T10:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1338"},"modified":"2020-06-16T14:58:13","modified_gmt":"2020-06-16T12:58:13","slug":"cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie"},"content":{"rendered":"

– Festiwal we \u015brod\u0119 13 listopada otworzy nagrodzony w 2019 roku na najbardziej presti\u017cowym ameryka\u0144skim festiwalu kina niezale\u017cnego w Sundance \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d\/ \u201eDolce fine giornata\u201d<\/strong> w re\u017cyserii Jacka Borcucha. Wybitn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra w nim legendarna polska aktorka Krystyna Janda, kt\u00f3ra wielokrotnie wciela\u0142a si\u0119 w bohaterki m.in. film\u00f3w Andrzeja Wajdy \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem CinePOLSKA.<\/p>\n

Borcuch opowiada o losach fikcyjnej polskiej laureatki literackiej nagrody Nobla Mari Linde, kt\u00f3ra od lat mieszka we W\u0142oszech. Ceniona i uwielbiana pisarka w pewnym momencie swojej kariery wyg\u0142asza szokuj\u0105c\u0105 mow\u0119 w czasie uroczysto\u015bci nadania jej honorowego obywatelstwa miasta Volttera. Ten dzie\u0144 zmienia jej \u017cycie. Za kreacj\u0119 w \u201eS\u0142odkim ko\u0144cu dnia\u201d Janda zosta\u0142a uzna najlepsz\u0105 aktork\u0105 w czasie tegorocznej edycji festiwalu w Sundance.<\/p>\n

Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, w czwartek 14 listopada, widzowie CinePOLSKA w filmie \u201eZabawa zabawa\u201d <\/strong>poznaj\u0105 losy trzech kobiet w r\u00f3\u017cnym wieku, kt\u00f3rych \u017cycie niszczy alkohol. Nie jest to jednak historia o ludziach z marginesu spo\u0142ecznego. Lubiana przez publiczno\u015b\u0107 re\u017cyserka Kinga D\u0119bska (m.in. autorka nagradzanego filmu \u201eMoje c\u00f3rki krowy\u201d) opowiada w niej o zmaganiach z na\u0142ogiem wybitnej profesor medycyny, utalentowanej prokurator i studentki, kt\u00f3ra rozpoczyna sw\u0105 zawodow\u0105 karier\u0119. Czy kt\u00f3ra\u015b z nich wygra walk\u0119? O tym mo\u017cna przekona\u0107 si\u0119 w kinie Odeon.<\/p>\n

Z zupe\u0142nie innymi problemami w komedii \u201eJuliusz\u201d<\/strong>, kt\u00f3rej projekcja odb\u0119dzie si\u0119 w pi\u0105tek 15 listopada, zmaga si\u0119 jej g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 budz\u0105cy sympati\u0119 nauczyciel plastyki. Samotny, niezbyt zadowolony z pracy, mieszka z ojcem \u2013 ekscentrycznym artyst\u0105 malarzem. Juliusz, zm\u0119czony nieustannymi konfliktami, traci powoli nadziej\u0119, \u017ce jego \u017cycie si\u0119 zmieni. W\u00f3wczas pojawia si\u0119 w nim lekarka weterynarii, kt\u00f3ra poza w\u0142asn\u0105 klinik\u0105 ma te\u017c d\u0142ug u gangster\u00f3w. Autorami komedii s\u0105 tw\u00f3rcy kinowego hitu \u201ePlaneta singli\u201d, kt\u00f3ry widzowie CinePOLSKA w Kiszyniowie ogl\u0105dali w 2017 roku.<\/p>\n

W sobotni wiecz\u00f3r, 16 listopada, pierwszy raz w Mo\u0142dawii zostanie pokazany film \u201eKler\u201d <\/strong>w re\u017cyserii Wojciecha Smarzowskiego, kt\u00f3ry pobi\u0142 w Polsce historyczny rekord ogl\u0105dalno\u015bci. W kinach zobaczy\u0142o go ponad 5 mln widz\u00f3w. Film, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 wiele kontrowersji, poprzez losy trzech ksi\u0119\u017cy opowiada nie tylko o ko\u015bciele katolickim w Polsce, ale i problemach wyst\u0119puj\u0105cych we wsp\u00f3\u0142czesnej Europie. \u201eKler\u201d, w kt\u00f3rym odtw\u00f3rcami g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l s\u0105 wybitni aktorzy jest nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej 2019. Otrzyma\u0142 tak\u017ce nagrod\u0119 krytyk\u00f3w FIPRESCI na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym TIFF w Klu\u017cu.<\/p>\n

CinePOLSKA w Kiszyniowie w niedziel\u0119 17 listopada zako\u0144czy projekcja filmu \u201eFuga\u201d<\/strong> w re\u017cyserii Agnieszki Smoczy\u0144skiej, nagrodzonej w Sundance za debiut zatytu\u0142owany \u201eC\u00f3rki dancingu\u201d.<\/p>\n

Sw\u00f3j najnowszy obraz Polka po raz pierwszy zaprezentowa\u0142a w Cannes, w czasie presti\u017cowego \u201eTygodnia krytyki filmowej\u201d (Semaine de la Critique). Zdoby\u0142 on tak\u017ce nagrody m.in. na najwa\u017cniejszym w Polsce festiwalu filmowym w Gdyni.<\/p>\n

Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 prezentowane z rumu\u0144skimi napisami.<\/p>\n

Organizatorami Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA, kt\u00f3ry obywa si\u0119 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Rumunii i Republice Mo\u0142dawii – s\u0105 Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich. Partnerami w Mo\u0142dawii s\u0105: Studio Moldova Film i kino Odeon oraz Ambasada RP w Kiszyniowie.<\/p>\n

Festiwal CinePOLSKA 13-17.11.2019, Cinema Odeon (str. Eminescu 55), Kiszyni\u00f3w<\/p>\n

PROGRAM:<\/strong><\/u><\/p>\n

13.11.2019, ora\u00a019.00<\/strong>\u00a0– S\u0142odki koniec dnia \/ DOLCE FINE GIORNATA\u00a0(re\u017c.\u00a0Jacek\u00a0Borcuch, 92 min.)<\/p>\n

14.11.2019, ora\u00a019.00<\/strong>\u00a0– Zabawa zabawa \/ JOACA CU VIA\u021aA\u00a0(re\u017c.\u00a0Kinga\u00a0D\u0119bska, 88 min.)<\/p>\n

15.11.2019, ora 19.00<\/strong>\u00a0– JULIUSZ\u00a0(re\u017c.\u00a0Aleksander\u00a0Pietrzak, 97 min.)<\/p>\n

16.11.2019, ora\u00a019.00<\/strong>\u00a0– Kler \/ CLERUL\u00a0(re\u017c.Wojciech\u00a0Smarzowski, 133 min.)<\/p>\n

17.11.2019, ora\u00a019.00<\/strong>\u00a0– FUGA\u00a0(re\u017c.\u00a0Agnieszka\u00a0Smoczy\u0144ska, 102 min.)<\/p>\n

Program szczeg\u00f3\u0142owy festiwalu <<<<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Festiwal we \u015brod\u0119 13 listopada otworzy nagrodzony w 2019 roku na najbardziej presti\u017cowym ameryka\u0144skim festiwalu kina niezale\u017cnego w Sundance \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d\/ \u201eDolce fine giornata\u201d w re\u017cyserii Jacka Borcucha. Wybitn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra w nim legendarna polska aktorka Krystyna Janda, kt\u00f3ra wielokrotnie wciela\u0142a si\u0119 w bohaterki m.in. film\u00f3w Andrzeja Wajdy \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"– Festiwal we \u015brod\u0119 13 listopada otworzy nagrodzony w 2019 roku na najbardziej presti\u017cowym ameryka\u0144skim festiwalu kina niezale\u017cnego w Sundance \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d\/ \u201eDolce fine giornata\u201d w re\u017cyserii Jacka Borcucha. Wybitn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra w nim legendarna polska aktorka Krystyna Janda, kt\u00f3ra wielokrotnie wciela\u0142a si\u0119 w bohaterki m.in. film\u00f3w Andrzeja Wajdy \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T10:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T12:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/\",\"name\":\"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"datePublished\":\"2019-10-28T10:02:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T12:58:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-13\",\"endDate\":\"2019-11-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"- Festiwal we \u015brod\u0119 13 listopada otworzy nagrodzony w 2019 roku na najbardziej presti\u017cowym ameryka\u0144skim festiwalu kina niezale\u017cnego w Sundance \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d\/ \u201eDolce fine giornata\u201d w re\u017cyserii Jacka Borcucha. Wybitn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra w nim legendarna polska aktorka Krystyna Janda, kt\u00f3ra wielokrotnie wciela\u0142a si\u0119 w bohaterki m.in. film\u00f3w Andrzeja Wajdy \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem CinePOLSKA.\\nBorcuch opowiada o losach fikcyjnej polskiej laureatki literackiej nagrody Nobla Mari Linde, kt\u00f3ra od lat mieszka we W\u0142oszech. Ceniona i uwielbiana pisarka w pewnym momencie swojej kariery wyg\u0142asza szokuj\u0105c\u0105 mow\u0119 w czasie uroczysto\u015bci nadania jej honorowego obywatelstwa miasta Volttera. Ten dzie\u0144 zmienia jej \u017cycie. Za kreacj\u0119 w \u201eS\u0142odkim ko\u0144cu dnia\u201d Janda zosta\u0142a uzna najlepsz\u0105 aktork\u0105 w czasie tegorocznej edycji festiwalu w Sundance.\\nDzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, w czwartek 14 listopada, widzowie CinePOLSKA w filmie \u201eZabawa zabawa\u201d poznaj\u0105 losy trzech kobiet w r\u00f3\u017cnym wieku, kt\u00f3rych \u017cycie niszczy alkohol. Nie jest to jednak historia o ludziach z marginesu spo\u0142ecznego. Lubiana przez publiczno\u015b\u0107 re\u017cyserka Kinga D\u0119bska (m.in. autorka nagradzanego filmu \u201eMoje c\u00f3rki krowy\u201d) opowiada w niej o zmaganiach z na\u0142ogiem wybitnej profesor medycyny, utalentowanej prokurator i studentki, kt\u00f3ra rozpoczyna sw\u0105 zawodow\u0105 karier\u0119. Czy kt\u00f3ra\u015b z nich wygra walk\u0119? O tym mo\u017cna przekona\u0107 si\u0119 w kinie Odeon.\\nZ zupe\u0142nie innymi problemami w komedii \u201eJuliusz\u201d, kt\u00f3rej projekcja odb\u0119dzie si\u0119 w pi\u0105tek 15 listopada, zmaga si\u0119 jej g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 budz\u0105cy sympati\u0119 nauczyciel plastyki. Samotny, niezbyt zadowolony z pracy, mieszka z ojcem \u2013 ekscentrycznym artyst\u0105 malarzem. Juliusz, zm\u0119czony nieustannymi konfliktami, traci powoli nadziej\u0119, \u017ce jego \u017cycie si\u0119 zmieni. W\u00f3wczas pojawia si\u0119 w nim lekarka weterynarii, kt\u00f3ra poza w\u0142asn\u0105 klinik\u0105 ma te\u017c d\u0142ug u gangster\u00f3w. Autorami komedii s\u0105 tw\u00f3rcy kinowego hitu \u201ePlaneta singli\u201d, kt\u00f3ry widzowie CinePOLSKA w Kiszyniowie ogl\u0105dali w 2017 roku.\\nW sobotni wiecz\u00f3r, 16 listopada, pierwszy raz w Mo\u0142dawii zostanie pokazany film \u201eKler\u201d w re\u017cyserii Wojciecha Smarzowskiego, kt\u00f3ry pobi\u0142 w Polsce historyczny rekord ogl\u0105dalno\u015bci. W kinach zobaczy\u0142o go ponad 5 mln widz\u00f3w. Film, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 wiele kontrowersji, poprzez losy trzech ksi\u0119\u017cy opowiada nie tylko o ko\u015bciele katolickim w Polsce, ale i problemach wyst\u0119puj\u0105cych we wsp\u00f3\u0142czesnej Europie. \u201eKler\u201d, w kt\u00f3rym odtw\u00f3rcami g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l s\u0105 wybitni aktorzy jest nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej 2019. Otrzyma\u0142 tak\u017ce nagrod\u0119 krytyk\u00f3w FIPRESCI na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym TIFF w Klu\u017cu.\\nCinePOLSKA w Kiszyniowie w niedziel\u0119 17 listopada zako\u0144czy projekcja filmu \u201eFuga\u201d w re\u017cyserii Agnieszki Smoczy\u0144skiej, nagrodzonej w Sundance za debiut zatytu\u0142owany \u201eC\u00f3rki dancingu\u201d.\\nSw\u00f3j najnowszy obraz Polka po raz pierwszy zaprezentowa\u0142a w Cannes, w czasie presti\u017cowego \u201eTygodnia krytyki filmowej\u201d (Semaine de la Critique). Zdoby\u0142 on tak\u017ce nagrody m.in. na najwa\u017cniejszym w Polsce festiwalu filmowym w Gdyni.\\nWszystkie filmy b\u0119d\u0105 prezentowane z rumu\u0144skimi napisami.\\nOrganizatorami Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA, kt\u00f3ry obywa si\u0119 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Rumunii i Republice Mo\u0142dawii - s\u0105 Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich. Partnerami w Mo\u0142dawii s\u0105: Studio Moldova Film i kino Odeon oraz Ambasada RP w Kiszyniowie.\\nFestiwal CinePOLSKA 13-17.11.2019, Cinema Odeon (str. Eminescu 55), Kiszyni\u00f3w\\nPROGRAM:\\n13.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- S\u0142odki koniec dnia \/ DOLCE FINE GIORNATA\u00a0(re\u017c.\u00a0Jacek\u00a0Borcuch, 92 min.)\\n14.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- Zabawa zabawa \/ JOACA CU VIA\u021aA\u00a0(re\u017c.\u00a0Kinga\u00a0D\u0119bska, 88 min.)\\n15.11.2019, ora 19.00\u00a0- JULIUSZ\u00a0(re\u017c.\u00a0Aleksander\u00a0Pietrzak, 97 min.)\\n16.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- Kler \/ CLERUL\u00a0(re\u017c.Wojciech\u00a0Smarzowski, 133 min.)\\n17.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- FUGA\u00a0(re\u017c.\u00a0Agnieszka\u00a0Smoczy\u0144ska, 102 min.)\\nProgram szczeg\u00f3\u0142owy festiwalu <<<\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"width\":660,\"height\":372,\"caption\":\"Foto: Maria Zurbagiu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"– Festiwal we \u015brod\u0119 13 listopada otworzy nagrodzony w 2019 roku na najbardziej presti\u017cowym ameryka\u0144skim festiwalu kina niezale\u017cnego w Sundance \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d\/ \u201eDolce fine giornata\u201d w re\u017cyserii Jacka Borcucha. Wybitn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra w nim legendarna polska aktorka Krystyna Janda, kt\u00f3ra wielokrotnie wciela\u0142a si\u0119 w bohaterki m.in. film\u00f3w Andrzeja Wajdy \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-10-28T10:02:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T12:58:13+00:00","og_image":[{"width":660,"height":372,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/","name":"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","datePublished":"2019-10-28T10:02:00+02:00","dateModified":"2020-06-16T12:58:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-13","endDate":"2019-11-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"- Festiwal we \u015brod\u0119 13 listopada otworzy nagrodzony w 2019 roku na najbardziej presti\u017cowym ameryka\u0144skim festiwalu kina niezale\u017cnego w Sundance \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d\/ \u201eDolce fine giornata\u201d w re\u017cyserii Jacka Borcucha. Wybitn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra w nim legendarna polska aktorka Krystyna Janda, kt\u00f3ra wielokrotnie wciela\u0142a si\u0119 w bohaterki m.in. film\u00f3w Andrzeja Wajdy \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem CinePOLSKA.\nBorcuch opowiada o losach fikcyjnej polskiej laureatki literackiej nagrody Nobla Mari Linde, kt\u00f3ra od lat mieszka we W\u0142oszech. Ceniona i uwielbiana pisarka w pewnym momencie swojej kariery wyg\u0142asza szokuj\u0105c\u0105 mow\u0119 w czasie uroczysto\u015bci nadania jej honorowego obywatelstwa miasta Volttera. Ten dzie\u0144 zmienia jej \u017cycie. Za kreacj\u0119 w \u201eS\u0142odkim ko\u0144cu dnia\u201d Janda zosta\u0142a uzna najlepsz\u0105 aktork\u0105 w czasie tegorocznej edycji festiwalu w Sundance.\nDzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, w czwartek 14 listopada, widzowie CinePOLSKA w filmie \u201eZabawa zabawa\u201d poznaj\u0105 losy trzech kobiet w r\u00f3\u017cnym wieku, kt\u00f3rych \u017cycie niszczy alkohol. Nie jest to jednak historia o ludziach z marginesu spo\u0142ecznego. Lubiana przez publiczno\u015b\u0107 re\u017cyserka Kinga D\u0119bska (m.in. autorka nagradzanego filmu \u201eMoje c\u00f3rki krowy\u201d) opowiada w niej o zmaganiach z na\u0142ogiem wybitnej profesor medycyny, utalentowanej prokurator i studentki, kt\u00f3ra rozpoczyna sw\u0105 zawodow\u0105 karier\u0119. Czy kt\u00f3ra\u015b z nich wygra walk\u0119? O tym mo\u017cna przekona\u0107 si\u0119 w kinie Odeon.\nZ zupe\u0142nie innymi problemami w komedii \u201eJuliusz\u201d, kt\u00f3rej projekcja odb\u0119dzie si\u0119 w pi\u0105tek 15 listopada, zmaga si\u0119 jej g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 budz\u0105cy sympati\u0119 nauczyciel plastyki. Samotny, niezbyt zadowolony z pracy, mieszka z ojcem \u2013 ekscentrycznym artyst\u0105 malarzem. Juliusz, zm\u0119czony nieustannymi konfliktami, traci powoli nadziej\u0119, \u017ce jego \u017cycie si\u0119 zmieni. W\u00f3wczas pojawia si\u0119 w nim lekarka weterynarii, kt\u00f3ra poza w\u0142asn\u0105 klinik\u0105 ma te\u017c d\u0142ug u gangster\u00f3w. Autorami komedii s\u0105 tw\u00f3rcy kinowego hitu \u201ePlaneta singli\u201d, kt\u00f3ry widzowie CinePOLSKA w Kiszyniowie ogl\u0105dali w 2017 roku.\nW sobotni wiecz\u00f3r, 16 listopada, pierwszy raz w Mo\u0142dawii zostanie pokazany film \u201eKler\u201d w re\u017cyserii Wojciecha Smarzowskiego, kt\u00f3ry pobi\u0142 w Polsce historyczny rekord ogl\u0105dalno\u015bci. W kinach zobaczy\u0142o go ponad 5 mln widz\u00f3w. Film, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 wiele kontrowersji, poprzez losy trzech ksi\u0119\u017cy opowiada nie tylko o ko\u015bciele katolickim w Polsce, ale i problemach wyst\u0119puj\u0105cych we wsp\u00f3\u0142czesnej Europie. \u201eKler\u201d, w kt\u00f3rym odtw\u00f3rcami g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l s\u0105 wybitni aktorzy jest nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej 2019. Otrzyma\u0142 tak\u017ce nagrod\u0119 krytyk\u00f3w FIPRESCI na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym TIFF w Klu\u017cu.\nCinePOLSKA w Kiszyniowie w niedziel\u0119 17 listopada zako\u0144czy projekcja filmu \u201eFuga\u201d w re\u017cyserii Agnieszki Smoczy\u0144skiej, nagrodzonej w Sundance za debiut zatytu\u0142owany \u201eC\u00f3rki dancingu\u201d.\nSw\u00f3j najnowszy obraz Polka po raz pierwszy zaprezentowa\u0142a w Cannes, w czasie presti\u017cowego \u201eTygodnia krytyki filmowej\u201d (Semaine de la Critique). Zdoby\u0142 on tak\u017ce nagrody m.in. na najwa\u017cniejszym w Polsce festiwalu filmowym w Gdyni.\nWszystkie filmy b\u0119d\u0105 prezentowane z rumu\u0144skimi napisami.\nOrganizatorami Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA, kt\u00f3ry obywa si\u0119 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Rumunii i Republice Mo\u0142dawii - s\u0105 Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich. Partnerami w Mo\u0142dawii s\u0105: Studio Moldova Film i kino Odeon oraz Ambasada RP w Kiszyniowie.\nFestiwal CinePOLSKA 13-17.11.2019, Cinema Odeon (str. Eminescu 55), Kiszyni\u00f3w\nPROGRAM:\n13.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- S\u0142odki koniec dnia \/ DOLCE FINE GIORNATA\u00a0(re\u017c.\u00a0Jacek\u00a0Borcuch, 92 min.)\n14.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- Zabawa zabawa \/ JOACA CU VIA\u021aA\u00a0(re\u017c.\u00a0Kinga\u00a0D\u0119bska, 88 min.)\n15.11.2019, ora 19.00\u00a0- JULIUSZ\u00a0(re\u017c.\u00a0Aleksander\u00a0Pietrzak, 97 min.)\n16.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- Kler \/ CLERUL\u00a0(re\u017c.Wojciech\u00a0Smarzowski, 133 min.)\n17.11.2019, ora\u00a019.00\u00a0- FUGA\u00a0(re\u017c.\u00a0Agnieszka\u00a0Smoczy\u0144ska, 102 min.)\nProgram szczeg\u00f3\u0142owy festiwalu <<<"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","width":660,"height":372,"caption":"Foto: Maria Zurbagiu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-kiszyniowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA\/Festiwal Filmu Polskiego w Kiszyniowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4641,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/4641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}