{"id":13405,"date":"2025-03-25T12:32:41","date_gmt":"2025-03-25T11:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13405"},"modified":"2025-09-01T15:01:21","modified_gmt":"2025-09-01T13:01:21","slug":"romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/","title":{"rendered":"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, autorit\u0103\u021bile de la Bucure\u0219ti, supuse presiunilor germane din ce \u00een ce mai puternice, la care s-au ad\u0103ugat apoi temerile legate de agresiunea sovietic\u0103, au decis s\u0103 interneze autorit\u0103\u021bile poloneze. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, refugia\u021bi \u0219i militari polonezi au trecut \u00een num\u0103r mare grani\u021bele Rom\u00e2niei, aproximativ 26.000 de civili \u0219i 25.000 de militari g\u0103sindu-\u0219i refugiu \u00een \u021bara vecin\u0103. Civilii au fost trimi\u0219i \u00een mai multe ora\u0219e, cei mai mul\u021bi \u00een Ploie\u0219ti, Bucure\u0219ti, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Strehaia \u0219i R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. Datorit\u0103 statutului de neutralitate asumat de c\u0103tre statul rom\u00e2n, militarii au fost interna\u021bi \u00een lag\u0103re \u0219i li s-au confiscat echipamentele \u0219i armamentul (\u00een valoare de aproximativ 2 miliarde de lei, inclusiv tancuri \u0219i avioane). Rela\u021biile str\u00e2nse de alian\u021b\u0103 din trecut \u0219i-au pus amprenta asupra atitudinii fa\u021b\u0103 de polonezi a autorit\u0103\u021bilor \u0219i societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. \u00cen ciuda presiunii germane continue, Bucure\u0219tiul a acceptat evacuarea aurului polonez, a valorilor Fondului Ap\u0103r\u0103rii Na\u021bionale \u0219i a bunurilor culturale na\u021bionale prin portul Constan\u021ba; de asemenea, Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei a acceptat 3 tone de aur \u00een lingouri ca depozit.<\/p>\n<p>Au fost tolerate evad\u0103rile \u00een mas\u0103 ale solda\u021bilor armatei poloneze din lag\u0103rele de internare, f\u0103c\u00e2ndu-se, \u00een acela\u0219i timp, eforturi pentru asigurarea unor condi\u021bii de via\u021b\u0103 decente celor r\u0103ma\u0219i. Aceast\u0103 atitudine a fost umbrit\u0103 de predarea c\u0103tre germani, \u00een februarie 1941, la ordinul generalului Ion Antonescu, a 1600 de solda\u021bi \u0219i ofi\u021beri afla\u021bi \u00eenc\u0103 \u00een lag\u0103re. Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul c\u0103, p\u00e2n\u0103 la acea dat\u0103, datorit\u0103 atitudinii favorizante a autorit\u0103\u021bilor, 20000 de ofi\u021beri \u0219i solda\u021bi au putut pleca \u00een Fran\u021ba pentru a relua lupta armat\u0103 \u00eempotriva germanilor (restul celor interna\u021bi s-au \u00eentors \u00een Polonia, aflat\u0103 sub ocupa\u021bie german\u0103 sau sovietic\u0103).<\/p>\n<p>Refugia\u021bii civili au avut parte de grij\u0103 \u0219i bun\u0103voin\u021b\u0103 din partea statului \u0219i a societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. Ace\u0219tia au fost sprijini\u021bi prin aloca\u021bii (aproximativ 2 miliarde de lei), organiza\u021bii caritabile (de exemplu, Comitetul Central pentru Ajutorarea \u0219i Bun\u0103starea Refugia\u021bilor din Rom\u00e2nia, Comitetul American pentru Ajutorarea Polonezilor, care era o continuare a YMCA de dinainte de r\u0103zboi), activit\u0103\u021bi culturale, educa\u021bionale \u0219i sportive, precum \u0219i oportunit\u0103\u021bi de educa\u021bie pentru tineri \u0219i copii. Bun\u0103tatea \u0219i simpatia de care au avut parte \u00een Rom\u00e2nia au r\u0103mas \u00een memoria recunosc\u0103toare nu numai a celor care s-au \u00eentors \u00een patrie dup\u0103 r\u0103zboi, ci \u0219i a urma\u0219ilor lor \u0219i a societ\u0103\u021bii poloneze \u00een general.<\/p>\n<p>Cea mai recenta expozi\u021bia preg\u0103tita de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti: Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate poate fi vizionat\u0103 pe gardul Muzeului Municipiului Bucure\u0219ti &#8211; Palatul \u0218u\u021bu p\u00e2n\u0103 pe 20 aprilie.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, autorit\u0103\u021bile de la Bucure\u0219ti, supuse presiunilor germane din ce \u00een ce mai puternice, la care s-au ad\u0103ugat apoi temerile legate de agresiunea sovietic\u0103, au decis s\u0103 interneze autorit\u0103\u021bile poloneze. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, refugia\u021bi \u0219i militari polonezi au trecut \u00een num\u0103r mare grani\u021bele Rom\u00e2niei, aproximativ 26.000 de civili \u0219i 25.000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":13406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-13405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, autorit\u0103\u021bile de la Bucure\u0219ti, supuse presiunilor germane din ce \u00een ce mai puternice, la care s-au ad\u0103ugat apoi temerile legate de agresiunea sovietic\u0103, au decis s\u0103 interneze autorit\u0103\u021bile poloneze. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, refugia\u021bi \u0219i militari polonezi au trecut \u00een num\u0103r mare grani\u021bele Rom\u00e2niei, aproximativ 26.000 de civili \u0219i 25.000 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T11:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T13:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/\",\"name\":\"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-1024x537.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"datePublished\":\"2025-03-25T11:32:41+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T13:01:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-25\",\"endDate\":\"2025-04-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\n\u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, autorit\u0103\u021bile de la Bucure\u0219ti, supuse presiunilor germane din ce \u00een ce mai puternice, la care s-au ad\u0103ugat apoi temerile legate de agresiunea sovietic\u0103, au decis s\u0103 interneze autorit\u0103\u021bile poloneze. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, refugia\u021bi \u0219i militari polonezi au trecut \u00een num\u0103r mare grani\u021bele Rom\u00e2niei, aproximativ 26.000 de civili \u0219i 25.000 de militari g\u0103sindu-\u0219i refugiu \u00een \u021bara vecin\u0103. Civilii au fost trimi\u0219i \u00een mai multe ora\u0219e, cei mai mul\u021bi \u00een Ploie\u0219ti, Bucure\u0219ti, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Strehaia \u0219i R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. Datorit\u0103 statutului de neutralitate asumat de c\u0103tre statul rom\u00e2n, militarii au fost interna\u021bi \u00een lag\u0103re \u0219i li s-au confiscat echipamentele \u0219i armamentul (\u00een valoare de aproximativ 2 miliarde de lei, inclusiv tancuri \u0219i avioane). Rela\u021biile str\u00e2nse de alian\u021b\u0103 din trecut \u0219i-au pus amprenta asupra atitudinii fa\u021b\u0103 de polonezi a autorit\u0103\u021bilor \u0219i societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. \u00cen ciuda presiunii germane continue, Bucure\u0219tiul a acceptat evacuarea aurului polonez, a valorilor Fondului Ap\u0103r\u0103rii Na\u021bionale \u0219i a bunurilor culturale na\u021bionale prin portul Constan\u021ba; de asemenea, Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei a acceptat 3 tone de aur \u00een lingouri ca depozit.\\nAu fost tolerate evad\u0103rile \u00een mas\u0103 ale solda\u021bilor armatei poloneze din lag\u0103rele de internare, f\u0103c\u00e2ndu-se, \u00een acela\u0219i timp, eforturi pentru asigurarea unor condi\u021bii de via\u021b\u0103 decente celor r\u0103ma\u0219i. Aceast\u0103 atitudine a fost umbrit\u0103 de predarea c\u0103tre germani, \u00een februarie 1941, la ordinul generalului Ion Antonescu, a 1600 de solda\u021bi \u0219i ofi\u021beri afla\u021bi \u00eenc\u0103 \u00een lag\u0103re. Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul c\u0103, p\u00e2n\u0103 la acea dat\u0103, datorit\u0103 atitudinii favorizante a autorit\u0103\u021bilor, 20000 de ofi\u021beri \u0219i solda\u021bi au putut pleca \u00een Fran\u021ba pentru a relua lupta armat\u0103 \u00eempotriva germanilor (restul celor interna\u021bi s-au \u00eentors \u00een Polonia, aflat\u0103 sub ocupa\u021bie german\u0103 sau sovietic\u0103).\\nRefugia\u021bii civili au avut parte de grij\u0103 \u0219i bun\u0103voin\u021b\u0103 din partea statului \u0219i a societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. Ace\u0219tia au fost sprijini\u021bi prin aloca\u021bii (aproximativ 2 miliarde de lei), organiza\u021bii caritabile (de exemplu, Comitetul Central pentru Ajutorarea \u0219i Bun\u0103starea Refugia\u021bilor din Rom\u00e2nia, Comitetul American pentru Ajutorarea Polonezilor, care era o continuare a YMCA de dinainte de r\u0103zboi), activit\u0103\u021bi culturale, educa\u021bionale \u0219i sportive, precum \u0219i oportunit\u0103\u021bi de educa\u021bie pentru tineri \u0219i copii. Bun\u0103tatea \u0219i simpatia de care au avut parte \u00een Rom\u00e2nia au r\u0103mas \u00een memoria recunosc\u0103toare nu numai a celor care s-au \u00eentors \u00een patrie dup\u0103 r\u0103zboi, ci \u0219i a urma\u0219ilor lor \u0219i a societ\u0103\u021bii poloneze \u00een general.\\nCea mai recenta expozi\u021bia preg\u0103tita de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti: Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate poate fi vizionat\u0103 pe gardul Muzeului Municipiului Bucure\u0219ti - Palatul \u0218u\u021bu p\u00e2n\u0103 pe 20 aprilie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"width\":1920,\"height\":1006},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, autorit\u0103\u021bile de la Bucure\u0219ti, supuse presiunilor germane din ce \u00een ce mai puternice, la care s-au ad\u0103ugat apoi temerile legate de agresiunea sovietic\u0103, au decis s\u0103 interneze autorit\u0103\u021bile poloneze. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, refugia\u021bi \u0219i militari polonezi au trecut \u00een num\u0103r mare grani\u021bele Rom\u00e2niei, aproximativ 26.000 de civili \u0219i 25.000 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-03-25T11:32:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T13:01:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1006,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/","name":"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-1024x537.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","datePublished":"2025-03-25T11:32:41+02:00","dateModified":"2025-09-01T13:01:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-25","endDate":"2025-04-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\n\u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, autorit\u0103\u021bile de la Bucure\u0219ti, supuse presiunilor germane din ce \u00een ce mai puternice, la care s-au ad\u0103ugat apoi temerile legate de agresiunea sovietic\u0103, au decis s\u0103 interneze autorit\u0103\u021bile poloneze. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, refugia\u021bi \u0219i militari polonezi au trecut \u00een num\u0103r mare grani\u021bele Rom\u00e2niei, aproximativ 26.000 de civili \u0219i 25.000 de militari g\u0103sindu-\u0219i refugiu \u00een \u021bara vecin\u0103. Civilii au fost trimi\u0219i \u00een mai multe ora\u0219e, cei mai mul\u021bi \u00een Ploie\u0219ti, Bucure\u0219ti, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Strehaia \u0219i R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. Datorit\u0103 statutului de neutralitate asumat de c\u0103tre statul rom\u00e2n, militarii au fost interna\u021bi \u00een lag\u0103re \u0219i li s-au confiscat echipamentele \u0219i armamentul (\u00een valoare de aproximativ 2 miliarde de lei, inclusiv tancuri \u0219i avioane). Rela\u021biile str\u00e2nse de alian\u021b\u0103 din trecut \u0219i-au pus amprenta asupra atitudinii fa\u021b\u0103 de polonezi a autorit\u0103\u021bilor \u0219i societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. \u00cen ciuda presiunii germane continue, Bucure\u0219tiul a acceptat evacuarea aurului polonez, a valorilor Fondului Ap\u0103r\u0103rii Na\u021bionale \u0219i a bunurilor culturale na\u021bionale prin portul Constan\u021ba; de asemenea, Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei a acceptat 3 tone de aur \u00een lingouri ca depozit.\nAu fost tolerate evad\u0103rile \u00een mas\u0103 ale solda\u021bilor armatei poloneze din lag\u0103rele de internare, f\u0103c\u00e2ndu-se, \u00een acela\u0219i timp, eforturi pentru asigurarea unor condi\u021bii de via\u021b\u0103 decente celor r\u0103ma\u0219i. Aceast\u0103 atitudine a fost umbrit\u0103 de predarea c\u0103tre germani, \u00een februarie 1941, la ordinul generalului Ion Antonescu, a 1600 de solda\u021bi \u0219i ofi\u021beri afla\u021bi \u00eenc\u0103 \u00een lag\u0103re. Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul c\u0103, p\u00e2n\u0103 la acea dat\u0103, datorit\u0103 atitudinii favorizante a autorit\u0103\u021bilor, 20000 de ofi\u021beri \u0219i solda\u021bi au putut pleca \u00een Fran\u021ba pentru a relua lupta armat\u0103 \u00eempotriva germanilor (restul celor interna\u021bi s-au \u00eentors \u00een Polonia, aflat\u0103 sub ocupa\u021bie german\u0103 sau sovietic\u0103).\nRefugia\u021bii civili au avut parte de grij\u0103 \u0219i bun\u0103voin\u021b\u0103 din partea statului \u0219i a societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti. Ace\u0219tia au fost sprijini\u021bi prin aloca\u021bii (aproximativ 2 miliarde de lei), organiza\u021bii caritabile (de exemplu, Comitetul Central pentru Ajutorarea \u0219i Bun\u0103starea Refugia\u021bilor din Rom\u00e2nia, Comitetul American pentru Ajutorarea Polonezilor, care era o continuare a YMCA de dinainte de r\u0103zboi), activit\u0103\u021bi culturale, educa\u021bionale \u0219i sportive, precum \u0219i oportunit\u0103\u021bi de educa\u021bie pentru tineri \u0219i copii. Bun\u0103tatea \u0219i simpatia de care au avut parte \u00een Rom\u00e2nia au r\u0103mas \u00een memoria recunosc\u0103toare nu numai a celor care s-au \u00eentors \u00een patrie dup\u0103 r\u0103zboi, ci \u0219i a urma\u0219ilor lor \u0219i a societ\u0103\u021bii poloneze \u00een general.\nCea mai recenta expozi\u021bia preg\u0103tita de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti: Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate poate fi vizionat\u0103 pe gardul Muzeului Municipiului Bucure\u0219ti - Palatul \u0218u\u021bu p\u00e2n\u0103 pe 20 aprilie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","width":1920,"height":1006},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/03\/25\/romania-azil-si-tranzit-pentru-polonezi-in-lupta-lor-pentru-libertate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13405"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14363,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13405\/revisions\/14363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}