{"id":13409,"date":"2025-03-25T12:32:41","date_gmt":"2025-03-25T11:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13409"},"modified":"2025-09-01T15:00:54","modified_gmt":"2025-09-01T13:00:54","slug":"rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/","title":{"rendered":"Rumunia &#8211; Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u0142adze w Bukareszcie od pocz\u0105tku wojny poddawane coraz ostrzejszej presji niemieckiej, do kt\u00f3rej nast\u0119pnie dosz\u0142y obawy przed agresj\u0105 ZSRR zdecydowa\u0142y si\u0119 na internowanie w\u0142adz polskich. W tym czasie granice Rumunii przekraczali masowo polscy uchod\u017acy i \u017co\u0142nierze. Schronienie znalaz\u0142o tam ok. 26 tys. cywil\u00f3w oraz 25 tys. wojskowych. Ci pierwsi zostali rozlokowani wielu miejscowo\u015bciach, w najwi\u0119kszej liczbie w Ploie\u0219ti, Bukareszcie, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Strehaia i R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. <\/p>\n\n\n\n<p>Tych drugich ze wzgl\u0119du na przyj\u0119ty status neutralno\u015bci internowano w obozach, przejmuj\u0105c ich wyposa\u017cenie i uzbrojenie ( o warto\u015bci ok. 2 mld lei w tym czo\u0142gi i samoloty).<\/p>\n<p>Bliskie stosunki sojusznicze z przesz\u0142o\u015bci nie pozosta\u0142y bez wp\u0142ywu na postaw\u0119 wobec Polak\u00f3w w\u0142adz i spo\u0142ecze\u0144stwa rumu\u0144skiego. Mimo ci\u0105g\u0142ej presji niemieckiej Bukareszt zgodzi\u0142&nbsp; na ewakuacj\u0119 przez port w Konstancy polskiego z\u0142ota, walor\u00f3w Funduszu Obrony Narodowej oraz skarb\u00f3w kultury narodowej, Narodowy Bank Rumunii przyj\u0105\u0142 tak\u017ce w formie depozytu 3 tony wspomnianego kruszcu. Tolerowano masowe ucieczki \u017co\u0142nierzy WP z oboz\u00f3w internowania, jednocze\u015bnie staraj\u0105c si\u0119 uczyni\u0107 zno\u015bnymi warunki egzystencji tych, kt\u00f3rzy nadal w nich pozostawali. Cieniem na tej postawie k\u0142adzie si\u0119 przekazanie Niemcom w lutym 1941 r.&nbsp; z polecenia gen.&nbsp; Iona Antonescu 1600 \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w pozostaj\u0105cych jeszcze w obozach. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce do tego czasu dzi\u0119ki przychylno\u015bci miejscowych czynnik\u00f3w 20 tys. oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy mog\u0142o wyjecha\u0107 do Francji,&nbsp; by ponownie podj\u0105\u0107 walk\u0119 zbrojn\u0105 z Niemcami (pozostali z internowanych wr\u00f3cili do Polski, pod okupacj\u0119 niemieck\u0105, b\u0105d\u017a sowieck\u0105).<\/p>\n\n\n\n<p>Opieki i \u017cyczliwo\u015bci ze strony pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa rumu\u0144skiego do\u015bwiadczali\u00a0 uchod\u017acy cywilni. Wspierano ich zapomogami (ok. 2 mld lei), pozwalano na funkcjonowanie organizacji charytatywnych ( np. Centralny Komitet Obywatelski Pomocy i Opieki nad Uchod\u017acami w Rumunii, Ameryka\u0144ska Komisja Pomocy Polakom, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 przedwojennego Chrze\u015bcija\u0144skiego Stowarzyszenia M\u0142odzie\u017cy M\u0119skiej \u2013 ang. YMCA), kulturalno \u2013 o\u015bwiatowych i sportowych, m\u0142odzie\u017cy i dzieciom umo\u017cliwiano nauk\u0119. Do\u015bwiadczenia dobroci i sympatii doznanych w Rumunii pozosta\u0142y we\u00a0 wdzi\u0119cznej pami\u0119ci nie tylko tych,\u00a0 co po wojnie wr\u00f3cili do ojczyzny, ale tak\u017ce ich potomk\u00f3w i og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa polskiego.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adze w Bukareszcie od pocz\u0105tku wojny poddawane coraz ostrzejszej presji niemieckiej, do kt\u00f3rej nast\u0119pnie dosz\u0142y obawy przed agresj\u0105 ZSRR zdecydowa\u0142y si\u0119 na internowanie w\u0142adz polskich. W tym czasie granice Rumunii przekraczali masowo polscy uchod\u017acy i \u017co\u0142nierze. Schronienie znalaz\u0142o tam ok. 26 tys. cywil\u00f3w oraz 25 tys. wojskowych. Ci pierwsi zostali rozlokowani wielu miejscowo\u015bciach, w najwi\u0119kszej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":13406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-13409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rumunia - Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumunia - Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u0142adze w Bukareszcie od pocz\u0105tku wojny poddawane coraz ostrzejszej presji niemieckiej, do kt\u00f3rej nast\u0119pnie dosz\u0142y obawy przed agresj\u0105 ZSRR zdecydowa\u0142y si\u0119 na internowanie w\u0142adz polskich. W tym czasie granice Rumunii przekraczali masowo polscy uchod\u017acy i \u017co\u0142nierze. Schronienie znalaz\u0142o tam ok. 26 tys. cywil\u00f3w oraz 25 tys. wojskowych. Ci pierwsi zostali rozlokowani wielu miejscowo\u015bciach, w najwi\u0119kszej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T11:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T13:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/\",\"name\":\"Rumunia - Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-1024x537.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"datePublished\":\"2025-03-25T11:32:41+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T13:00:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-25\",\"endDate\":\"2025-04-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W\u0142adze w Bukareszcie od pocz\u0105tku wojny poddawane coraz ostrzejszej presji niemieckiej, do kt\u00f3rej nast\u0119pnie dosz\u0142y obawy przed agresj\u0105 ZSRR zdecydowa\u0142y si\u0119 na internowanie w\u0142adz polskich. W tym czasie granice Rumunii przekraczali masowo polscy uchod\u017acy i \u017co\u0142nierze. Schronienie znalaz\u0142o tam ok. 26 tys. cywil\u00f3w oraz 25 tys. wojskowych. Ci pierwsi zostali rozlokowani wielu miejscowo\u015bciach, w najwi\u0119kszej liczbie w Ploie\u0219ti, Bukareszcie, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Strehaia i R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. \\nTych drugich ze wzgl\u0119du na przyj\u0119ty status neutralno\u015bci internowano w obozach, przejmuj\u0105c ich wyposa\u017cenie i uzbrojenie ( o warto\u015bci ok. 2 mld lei w tym czo\u0142gi i samoloty).\\nBliskie stosunki sojusznicze z przesz\u0142o\u015bci nie pozosta\u0142y bez wp\u0142ywu na postaw\u0119 wobec Polak\u00f3w w\u0142adz i spo\u0142ecze\u0144stwa rumu\u0144skiego. Mimo ci\u0105g\u0142ej presji niemieckiej Bukareszt zgodzi\u0142  na ewakuacj\u0119 przez port w Konstancy polskiego z\u0142ota, walor\u00f3w Funduszu Obrony Narodowej oraz skarb\u00f3w kultury narodowej, Narodowy Bank Rumunii przyj\u0105\u0142 tak\u017ce w formie depozytu 3 tony wspomnianego kruszcu. Tolerowano masowe ucieczki \u017co\u0142nierzy WP z oboz\u00f3w internowania, jednocze\u015bnie staraj\u0105c si\u0119 uczyni\u0107 zno\u015bnymi warunki egzystencji tych, kt\u00f3rzy nadal w nich pozostawali. Cieniem na tej postawie k\u0142adzie si\u0119 przekazanie Niemcom w lutym 1941 r.  z polecenia gen.  Iona Antonescu 1600 \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w pozostaj\u0105cych jeszcze w obozach. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce do tego czasu dzi\u0119ki przychylno\u015bci miejscowych czynnik\u00f3w 20 tys. oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy mog\u0142o wyjecha\u0107 do Francji,  by ponownie podj\u0105\u0107 walk\u0119 zbrojn\u0105 z Niemcami (pozostali z internowanych wr\u00f3cili do Polski, pod okupacj\u0119 niemieck\u0105, b\u0105d\u017a sowieck\u0105).\\nOpieki i \u017cyczliwo\u015bci ze strony pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa rumu\u0144skiego do\u015bwiadczali\u00a0 uchod\u017acy cywilni. Wspierano ich zapomogami (ok. 2 mld lei), pozwalano na funkcjonowanie organizacji charytatywnych ( np. Centralny Komitet Obywatelski Pomocy i Opieki nad Uchod\u017acami w Rumunii, Ameryka\u0144ska Komisja Pomocy Polakom, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 przedwojennego Chrze\u015bcija\u0144skiego Stowarzyszenia M\u0142odzie\u017cy M\u0119skiej \u2013 ang. YMCA), kulturalno \u2013 o\u015bwiatowych i sportowych, m\u0142odzie\u017cy i dzieciom umo\u017cliwiano nauk\u0119. Do\u015bwiadczenia dobroci i sympatii doznanych w Rumunii pozosta\u0142y we\u00a0 wdzi\u0119cznej pami\u0119ci nie tylko tych,\u00a0 co po wojnie wr\u00f3cili do ojczyzny, ale tak\u017ce ich potomk\u00f3w i og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa polskiego.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png\",\"width\":1920,\"height\":1006},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rumunia &#8211; Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumunia - Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rumunia - Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"W\u0142adze w Bukareszcie od pocz\u0105tku wojny poddawane coraz ostrzejszej presji niemieckiej, do kt\u00f3rej nast\u0119pnie dosz\u0142y obawy przed agresj\u0105 ZSRR zdecydowa\u0142y si\u0119 na internowanie w\u0142adz polskich. W tym czasie granice Rumunii przekraczali masowo polscy uchod\u017acy i \u017co\u0142nierze. Schronienie znalaz\u0142o tam ok. 26 tys. cywil\u00f3w oraz 25 tys. wojskowych. Ci pierwsi zostali rozlokowani wielu miejscowo\u015bciach, w najwi\u0119kszej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-03-25T11:32:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T13:00:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1006,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/","name":"Rumunia - Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2-1024x537.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","datePublished":"2025-03-25T11:32:41+02:00","dateModified":"2025-09-01T13:00:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-25","endDate":"2025-04-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W\u0142adze w Bukareszcie od pocz\u0105tku wojny poddawane coraz ostrzejszej presji niemieckiej, do kt\u00f3rej nast\u0119pnie dosz\u0142y obawy przed agresj\u0105 ZSRR zdecydowa\u0142y si\u0119 na internowanie w\u0142adz polskich. W tym czasie granice Rumunii przekraczali masowo polscy uchod\u017acy i \u017co\u0142nierze. Schronienie znalaz\u0142o tam ok. 26 tys. cywil\u00f3w oraz 25 tys. wojskowych. Ci pierwsi zostali rozlokowani wielu miejscowo\u015bciach, w najwi\u0119kszej liczbie w Ploie\u0219ti, Bukareszcie, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Strehaia i R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. \nTych drugich ze wzgl\u0119du na przyj\u0119ty status neutralno\u015bci internowano w obozach, przejmuj\u0105c ich wyposa\u017cenie i uzbrojenie ( o warto\u015bci ok. 2 mld lei w tym czo\u0142gi i samoloty).\nBliskie stosunki sojusznicze z przesz\u0142o\u015bci nie pozosta\u0142y bez wp\u0142ywu na postaw\u0119 wobec Polak\u00f3w w\u0142adz i spo\u0142ecze\u0144stwa rumu\u0144skiego. Mimo ci\u0105g\u0142ej presji niemieckiej Bukareszt zgodzi\u0142  na ewakuacj\u0119 przez port w Konstancy polskiego z\u0142ota, walor\u00f3w Funduszu Obrony Narodowej oraz skarb\u00f3w kultury narodowej, Narodowy Bank Rumunii przyj\u0105\u0142 tak\u017ce w formie depozytu 3 tony wspomnianego kruszcu. Tolerowano masowe ucieczki \u017co\u0142nierzy WP z oboz\u00f3w internowania, jednocze\u015bnie staraj\u0105c si\u0119 uczyni\u0107 zno\u015bnymi warunki egzystencji tych, kt\u00f3rzy nadal w nich pozostawali. Cieniem na tej postawie k\u0142adzie si\u0119 przekazanie Niemcom w lutym 1941 r.  z polecenia gen.  Iona Antonescu 1600 \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w pozostaj\u0105cych jeszcze w obozach. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce do tego czasu dzi\u0119ki przychylno\u015bci miejscowych czynnik\u00f3w 20 tys. oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy mog\u0142o wyjecha\u0107 do Francji,  by ponownie podj\u0105\u0107 walk\u0119 zbrojn\u0105 z Niemcami (pozostali z internowanych wr\u00f3cili do Polski, pod okupacj\u0119 niemieck\u0105, b\u0105d\u017a sowieck\u0105).\nOpieki i \u017cyczliwo\u015bci ze strony pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa rumu\u0144skiego do\u015bwiadczali\u00a0 uchod\u017acy cywilni. Wspierano ich zapomogami (ok. 2 mld lei), pozwalano na funkcjonowanie organizacji charytatywnych ( np. Centralny Komitet Obywatelski Pomocy i Opieki nad Uchod\u017acami w Rumunii, Ameryka\u0144ska Komisja Pomocy Polakom, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 przedwojennego Chrze\u015bcija\u0144skiego Stowarzyszenia M\u0142odzie\u017cy M\u0119skiej \u2013 ang. YMCA), kulturalno \u2013 o\u015bwiatowych i sportowych, m\u0142odzie\u017cy i dzieciom umo\u017cliwiano nauk\u0119. Do\u015bwiadczenia dobroci i sympatii doznanych w Rumunii pozosta\u0142y we\u00a0 wdzi\u0119cznej pami\u0119ci nie tylko tych,\u00a0 co po wojnie wr\u00f3cili do ojczyzny, ale tak\u017ce ich potomk\u00f3w i og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa polskiego.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/FB-cover-v2.png","width":1920,"height":1006},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/03\/25\/rumunia-polakow-azyl-i-tranzyt-do-walki-o-wolnosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rumunia &#8211; Polak\u00f3w azyl i tranzyt do walki o wolno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14361,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13409\/revisions\/14361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}