{"id":1348,"date":"2019-11-04T11:21:00","date_gmt":"2019-11-04T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1348"},"modified":"2020-06-16T15:21:07","modified_gmt":"2020-06-16T13:21:07","slug":"15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/","title":{"rendered":"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze"},"content":{"rendered":"

Festivalul a fost inaugurat de concertul de jazz compus din operele lui Krzysztof \u201eKomeda\u201d Trzci\u0144ski<\/a> (1931-1969), \u00een interpretarea cvintetului Wojtek Mazolewski (WMQ), care a avut loc \u00een cel mai de seam\u0103 club de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti \u2013 Control.<\/p>\n

– Sala plin\u0103 de lume este semnul c\u0103 avem deja publicul nostru aici \u2013 a spus mul\u021bumit, dup\u0103 concertul din 29 octombrie, Wojtek Mazolewski, care \u00eempreun\u0103 cu forma\u021bia WMQ a mai c\u00e2ntat deja de c\u00e2teva ori \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

Grupul \u0219i-a prezentat cel mai nou program dedicat lui Komeda abia pentru a doua oar\u0103 \u00een afara Poloniei, prima dat\u0103 f\u0103c\u00e2nd-o dincolo de cercul polar.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=COJ-Vs97XBM<\/p>\n

Ziua urm\u0103toare, pe 30 octombrie 2019, spectatorii CinePOLSKA au participat la antepremiera rom\u00e2neasc\u0103 a celui mai nou film al Agnieszk\u0103i Holland \u201eDomnul Jones\u201d<\/a>. Publicul l-a primit foarte bine. Numero\u0219i spectatori au subliniat dup\u0103 proiec\u021bie c\u0103, de\u0219i ac\u021biunea filmului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een anii 30 ai secolului al XX-lea, mesajul regizoarei poloneze \u00een lumea crizei din mediile tradi\u021bionale \u0219i a falselor \u0219tiri este deosebit de actual.<\/p>\n

Chiar \u00eenainte de proiec\u021bia filmului lui Holland, cu ocazia Anului lui Krzysztof Komeda s\u0103rb\u0103torit \u00een Polonia \u0219i care comemoreaz\u0103 50 de ani de la moartea artistului, spectatorii din Bucure\u0219ti au v\u0103zut, de asemenea, studiul lui Roman Pola\u0144ski cu titlul \u201eDoi b\u0103rba\u021bi \u0219i un dulap\u201d, fiind primul film ilustrat muzical de pianistul \u0219i compozitorul care a transformat jazzul polonez.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w<\/p>\n

\u00cen celelalte zile ale festivalului, la cinematograful Elvire Popescu din capitala Rom\u00e2niei, publicul a vizionat filmele: \u201eJoaca cu via\u021ba\u201d (regia Kinga D\u0119bska), \u201eDolce fine giornata\u201d (regia Jacek Borcuch), \u201eJuliusz\u201d (regia Aleksander Pietrzak), \u201eClerul\u201d (regia Wojciech Smarzowski) \u0219i \u201eFuga\u201d (regia Agnieszka Smoczy\u0144ska).<\/p>\n

– Festivalul CinePOLSKA este adesea singura ocazie din an pentru a vedea \u00een Rom\u00e2nia cea mai nou\u0103 cinematografie polonez\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel mondial \u2013 spune Agnieszka Skieterska, directoarea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care din anul 2004 organizeaz\u0103 festivalul. \u2013 \u00cen cadrul celei de-a 15-a edi\u021bii jubiliare a festivalului, filmele care au adunat cel mai numeros public au fost: \u201eDomnul Jones\u201d, \u201eClerul\u201d \u0219i \u201eDolce fine giornata\u201d. C\u00e2t de bine sunt receptate \u00een Rom\u00e2nia reprezint\u0103 cea mai bun\u0103 dovad\u0103 c\u0103 cinematografia polonez\u0103 poate aborda, \u00eentr-un mod interesant \u0219i emo\u021bionant, subiecte importante pentru omul modern, indiferent de \u021bara sa de origine. De asemenea, merit\u0103 subliniat c\u0103 evenimentul este organizat datorit\u0103 eforturilor comune a dou\u0103 institu\u021bii poloneze \u0219i cu ajutorul partenerilor locali \u2013 adaug\u0103 aceasta.<\/p>\n

CinePOLSKA are loc \u00een dou\u0103 \u021b\u0103ri \u2013 Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Edi\u021bia din capitala Moldovei, Chi\u0219in\u0103u, va \u00eencepe pe 13 noiembrie \u0219i va dura p\u00e2n\u0103 pe 17 noiembrie 2019.<\/p>\n

Organizatorii Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA sunt Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia \u00eempreun\u0103 cu partenerii: cinematograful Elvire Popesco (Institutul Francez), Clubul Control, Studioul de Film Moldova \u0219i cinematograful Odeon. Edi\u021bia din Moldova este sus\u021binut\u0103 \u0219i de Ambasada Republicii Polone la Chi\u0219in\u0103u.<\/p>\n

Autoarea afi\u0219ul celei de-a 15-a edi\u021bii a festivalului CinePOLSKA este Maria Zurbagiu, o t\u00e2n\u0103r\u0103 ilustratoare \u0219i grafician\u0103 rom\u00e2nc\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festivalul a fost inaugurat de concertul de jazz compus din operele lui Krzysztof \u201eKomeda\u201d Trzci\u0144ski (1931-1969), \u00een interpretarea cvintetului Wojtek Mazolewski (WMQ), care a avut loc \u00een cel mai de seam\u0103 club de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti \u2013 Control. – Sala plin\u0103 de lume este semnul c\u0103 avem deja publicul nostru aici \u2013 a spus mul\u021bumit, […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-1348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\n15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul a fost inaugurat de concertul de jazz compus din operele lui Krzysztof \u201eKomeda\u201d Trzci\u0144ski (1931-1969), \u00een interpretarea cvintetului Wojtek Mazolewski (WMQ), care a avut loc \u00een cel mai de seam\u0103 club de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti \u2013 Control. – Sala plin\u0103 de lume este semnul c\u0103 avem deja publicul nostru aici \u2013 a spus mul\u021bumit, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-04T10:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T13:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/\",\"name\":\"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5-300x189.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-04T10:21:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T13:21:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-29\",\"endDate\":\"2019-11-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festivalul a fost inaugurat de concertul de jazz compus din operele lui Krzysztof \u201eKomeda\u201d Trzci\u0144ski (1931-1969), \u00een interpretarea cvintetului Wojtek Mazolewski (WMQ), care a avut loc \u00een cel mai de seam\u0103 club de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti \u2013 Control.\\n- Sala plin\u0103 de lume este semnul c\u0103 avem deja publicul nostru aici \u2013 a spus mul\u021bumit, dup\u0103 concertul din 29 octombrie, Wojtek Mazolewski, care \u00eempreun\u0103 cu forma\u021bia WMQ a mai c\u00e2ntat deja de c\u00e2teva ori \u00een Rom\u00e2nia.\\nGrupul \u0219i-a prezentat cel mai nou program dedicat lui Komeda abia pentru a doua oar\u0103 \u00een afara Poloniei, prima dat\u0103 f\u0103c\u00e2nd-o dincolo de cercul polar.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=COJ-Vs97XBM\\nZiua urm\u0103toare, pe 30 octombrie 2019, spectatorii CinePOLSKA au participat la antepremiera rom\u00e2neasc\u0103 a celui mai nou film al Agnieszk\u0103i Holland \u201eDomnul Jones\u201d. Publicul l-a primit foarte bine. Numero\u0219i spectatori au subliniat dup\u0103 proiec\u021bie c\u0103, de\u0219i ac\u021biunea filmului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een anii 30 ai secolului al XX-lea, mesajul regizoarei poloneze \u00een lumea crizei din mediile tradi\u021bionale \u0219i a falselor \u0219tiri este deosebit de actual.\\nChiar \u00eenainte de proiec\u021bia filmului lui Holland, cu ocazia Anului lui Krzysztof Komeda s\u0103rb\u0103torit \u00een Polonia \u0219i care comemoreaz\u0103 50 de ani de la moartea artistului, spectatorii din Bucure\u0219ti au v\u0103zut, de asemenea, studiul lui Roman Pola\u0144ski cu titlul \u201eDoi b\u0103rba\u021bi \u0219i un dulap\u201d, fiind primul film ilustrat muzical de pianistul \u0219i compozitorul care a transformat jazzul polonez.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w\\n\u00cen celelalte zile ale festivalului, la cinematograful Elvire Popescu din capitala Rom\u00e2niei, publicul a vizionat filmele: \u201eJoaca cu via\u021ba\u201d (regia Kinga D\u0119bska), \u201eDolce fine giornata\u201d (regia Jacek Borcuch), \u201eJuliusz\u201d (regia Aleksander Pietrzak), \u201eClerul\u201d (regia Wojciech Smarzowski) \u0219i \u201eFuga\u201d (regia Agnieszka Smoczy\u0144ska).\\n- Festivalul CinePOLSKA este adesea singura ocazie din an pentru a vedea \u00een Rom\u00e2nia cea mai nou\u0103 cinematografie polonez\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel mondial \u2013 spune Agnieszka Skieterska, directoarea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care din anul 2004 organizeaz\u0103 festivalul. \u2013 \u00cen cadrul celei de-a 15-a edi\u021bii jubiliare a festivalului, filmele care au adunat cel mai numeros public au fost: \u201eDomnul Jones\u201d, \u201eClerul\u201d \u0219i \u201eDolce fine giornata\u201d. C\u00e2t de bine sunt receptate \u00een Rom\u00e2nia reprezint\u0103 cea mai bun\u0103 dovad\u0103 c\u0103 cinematografia polonez\u0103 poate aborda, \u00eentr-un mod interesant \u0219i emo\u021bionant, subiecte importante pentru omul modern, indiferent de \u021bara sa de origine. De asemenea, merit\u0103 subliniat c\u0103 evenimentul este organizat datorit\u0103 eforturilor comune a dou\u0103 institu\u021bii poloneze \u0219i cu ajutorul partenerilor locali \u2013 adaug\u0103 aceasta.\\nCinePOLSKA are loc \u00een dou\u0103 \u021b\u0103ri \u2013 Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Edi\u021bia din capitala Moldovei, Chi\u0219in\u0103u, va \u00eencepe pe 13 noiembrie \u0219i va dura p\u00e2n\u0103 pe 17 noiembrie 2019.\\nOrganizatorii Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA sunt Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia \u00eempreun\u0103 cu partenerii: cinematograful Elvire Popesco (Institutul Francez), Clubul Control, Studioul de Film Moldova \u0219i cinematograful Odeon. Edi\u021bia din Moldova este sus\u021binut\u0103 \u0219i de Ambasada Republicii Polone la Chi\u0219in\u0103u.\\nAutoarea afi\u0219ul celei de-a 15-a edi\u021bii a festivalului CinePOLSKA este Maria Zurbagiu, o t\u00e2n\u0103r\u0103 ilustratoare \u0219i grafician\u0103 rom\u00e2nc\u0103.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"width\":660,\"height\":416,\"caption\":\"Foto: Agnieszka Skieterska\/CinePOLSKA 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festivalul a fost inaugurat de concertul de jazz compus din operele lui Krzysztof \u201eKomeda\u201d Trzci\u0144ski (1931-1969), \u00een interpretarea cvintetului Wojtek Mazolewski (WMQ), care a avut loc \u00een cel mai de seam\u0103 club de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti \u2013 Control. – Sala plin\u0103 de lume este semnul c\u0103 avem deja publicul nostru aici \u2013 a spus mul\u021bumit, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-11-04T10:21:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T13:21:07+00:00","og_image":[{"width":660,"height":416,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/","name":"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5-300x189.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","datePublished":"2019-11-04T10:21:00+02:00","dateModified":"2020-06-16T13:21:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-29","endDate":"2019-11-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festivalul a fost inaugurat de concertul de jazz compus din operele lui Krzysztof \u201eKomeda\u201d Trzci\u0144ski (1931-1969), \u00een interpretarea cvintetului Wojtek Mazolewski (WMQ), care a avut loc \u00een cel mai de seam\u0103 club de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti \u2013 Control.\n- Sala plin\u0103 de lume este semnul c\u0103 avem deja publicul nostru aici \u2013 a spus mul\u021bumit, dup\u0103 concertul din 29 octombrie, Wojtek Mazolewski, care \u00eempreun\u0103 cu forma\u021bia WMQ a mai c\u00e2ntat deja de c\u00e2teva ori \u00een Rom\u00e2nia.\nGrupul \u0219i-a prezentat cel mai nou program dedicat lui Komeda abia pentru a doua oar\u0103 \u00een afara Poloniei, prima dat\u0103 f\u0103c\u00e2nd-o dincolo de cercul polar.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=COJ-Vs97XBM\nZiua urm\u0103toare, pe 30 octombrie 2019, spectatorii CinePOLSKA au participat la antepremiera rom\u00e2neasc\u0103 a celui mai nou film al Agnieszk\u0103i Holland \u201eDomnul Jones\u201d. Publicul l-a primit foarte bine. Numero\u0219i spectatori au subliniat dup\u0103 proiec\u021bie c\u0103, de\u0219i ac\u021biunea filmului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een anii 30 ai secolului al XX-lea, mesajul regizoarei poloneze \u00een lumea crizei din mediile tradi\u021bionale \u0219i a falselor \u0219tiri este deosebit de actual.\nChiar \u00eenainte de proiec\u021bia filmului lui Holland, cu ocazia Anului lui Krzysztof Komeda s\u0103rb\u0103torit \u00een Polonia \u0219i care comemoreaz\u0103 50 de ani de la moartea artistului, spectatorii din Bucure\u0219ti au v\u0103zut, de asemenea, studiul lui Roman Pola\u0144ski cu titlul \u201eDoi b\u0103rba\u021bi \u0219i un dulap\u201d, fiind primul film ilustrat muzical de pianistul \u0219i compozitorul care a transformat jazzul polonez.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w\n\u00cen celelalte zile ale festivalului, la cinematograful Elvire Popescu din capitala Rom\u00e2niei, publicul a vizionat filmele: \u201eJoaca cu via\u021ba\u201d (regia Kinga D\u0119bska), \u201eDolce fine giornata\u201d (regia Jacek Borcuch), \u201eJuliusz\u201d (regia Aleksander Pietrzak), \u201eClerul\u201d (regia Wojciech Smarzowski) \u0219i \u201eFuga\u201d (regia Agnieszka Smoczy\u0144ska).\n- Festivalul CinePOLSKA este adesea singura ocazie din an pentru a vedea \u00een Rom\u00e2nia cea mai nou\u0103 cinematografie polonez\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel mondial \u2013 spune Agnieszka Skieterska, directoarea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care din anul 2004 organizeaz\u0103 festivalul. \u2013 \u00cen cadrul celei de-a 15-a edi\u021bii jubiliare a festivalului, filmele care au adunat cel mai numeros public au fost: \u201eDomnul Jones\u201d, \u201eClerul\u201d \u0219i \u201eDolce fine giornata\u201d. C\u00e2t de bine sunt receptate \u00een Rom\u00e2nia reprezint\u0103 cea mai bun\u0103 dovad\u0103 c\u0103 cinematografia polonez\u0103 poate aborda, \u00eentr-un mod interesant \u0219i emo\u021bionant, subiecte importante pentru omul modern, indiferent de \u021bara sa de origine. De asemenea, merit\u0103 subliniat c\u0103 evenimentul este organizat datorit\u0103 eforturilor comune a dou\u0103 institu\u021bii poloneze \u0219i cu ajutorul partenerilor locali \u2013 adaug\u0103 aceasta.\nCinePOLSKA are loc \u00een dou\u0103 \u021b\u0103ri \u2013 Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Edi\u021bia din capitala Moldovei, Chi\u0219in\u0103u, va \u00eencepe pe 13 noiembrie \u0219i va dura p\u00e2n\u0103 pe 17 noiembrie 2019.\nOrganizatorii Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA sunt Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia \u00eempreun\u0103 cu partenerii: cinematograful Elvire Popesco (Institutul Francez), Clubul Control, Studioul de Film Moldova \u0219i cinematograful Odeon. Edi\u021bia din Moldova este sus\u021binut\u0103 \u0219i de Ambasada Republicii Polone la Chi\u0219in\u0103u.\nAutoarea afi\u0219ul celei de-a 15-a edi\u021bii a festivalului CinePOLSKA este Maria Zurbagiu, o t\u00e2n\u0103r\u0103 ilustratoare \u0219i grafician\u0103 rom\u00e2nc\u0103."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","width":660,"height":416,"caption":"Foto: Agnieszka Skieterska\/CinePOLSKA 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/11\/04\/15-ani-de-sarbatoare-a-cinematografiei-poloneze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 ani de s\u0103rb\u0103toare a cinematografiei poloneze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4645,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions\/4645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}