{"id":13487,"date":"2025-04-08T12:37:54","date_gmt":"2025-04-08T10:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13487"},"modified":"2025-05-26T11:09:40","modified_gmt":"2025-05-26T09:09:40","slug":"expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"\n

Expozi\u021bia, curatoriat\u0103 de Dorota Monkiewicz, reune\u0219te lucr\u0103rile a \u0219aisprezece artiste poloneze reprezent\u00e2nd scena artistic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din Polonia. Arta lor, profund ancorat\u0103 \u00een experien\u021ba corporal\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i spiritual\u0103, abordeaz\u0103 teme precum bucuria de a tr\u0103i, feminitatea, sexualitatea, fertilitatea \u0219i apropierea de natur\u0103 \u2013 at\u00e2t cea vie, c\u00e2t \u0219i cea ne\u00eensufle\u021bit\u0103. Artistele folosesc o varietate de forme de exprimare \u2013 de la pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103, la tehnici artizanale \u0219i ac\u021biuni inspirate din via\u021ba domestic\u0103 \u2013 pentru a spune o poveste despre feminitate ca o for\u021b\u0103 izvor\u00e2t\u0103 din pl\u0103cere, senzualitate \u0219i \u00eemplinire creativ\u0103.<\/p>\n

Punctul comun al lucr\u0103rilor este \u201ejouissance\u201d \u2013 un cuv\u00e2nt francez care semnific\u0103 o pl\u0103cere profund\u0103, descris\u0103 de filozofa H\u00e9l\u00e8ne Cixous. Acest concept devine cheia \u00een\u021belegerii feminit\u0103\u021bii \u00een multiplele sale dimensiuni: intelectual\u0103, fizic\u0103 \u0219i spiritual\u0103. Expozi\u021bia arat\u0103 c\u0103 \u201ejouissance\u201d nu este doar sursa a libert\u0103\u021bii \u0219i for\u021bei feminine, ci \u0219i a energiei creatoare \u0219i a sentimentului de apartenen\u021b\u0103.<\/p>\n

Expozi\u021bia este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een patru sec\u021biuni tematice: \u201eCotidianul\u201d, \u201eNara\u021biuni\u201d, \u201eVr\u0103jitoarele\u201d (Szeptuchy) \u0219i \u201eGeometria corporal\u0103\u201d \u2013 fiecare ilustr\u00e2nd o alt\u0103 dimensiune a experien\u021bei \u0219i crea\u021biei feminine, de la via\u021ba de zi cu zi la spiritualitate, mit \u0219i abstrac\u021bie senzual\u0103.<\/p>\n

Cotidianul<\/strong>
Prim\u0103 sec\u021biune exploreaz\u0103, prin pictur\u0103, via\u021ba cotidian\u0103 a femeilor \u00een Polonia. Agata Kus prezint\u0103 scene din Cracovia artistic\u0103, Marta Nadolle surprinde realitatea vie\u021bii unei profesoare \u00een Var\u0219ovia, Karolina Balcer vorbe\u0219te despre tensiunile familiale prin obiecte de buc\u0103t\u0103rie, iar Ma\u0142gorzata Mirga-Tas prezint\u0103 imagini inspirate din via\u021ba comunit\u0103\u021bii rome din Czarna G\u00f3ra.<\/p>\n

Nara\u021biuni<\/strong>
Urmeaz\u0103 lucr\u0103ri care imagineaz\u0103 viitorul \u0219i rescriu istoria. Ania Grzyma\u0142a creeaz\u0103 o lume de basm \u00een care toate fiin\u021bele sunt ascultate \u2013 oameni, fiin\u021be non-umane, femei, persoane queer \u0219i copii. Julia Woronowicz ofer\u0103 o versiune alternativ\u0103 a istoriei Poloniei, cu eroine puternice precum r\u0103zboinicele slave. Viola Plaga-G\u0142owacka poveste\u0219te despre lupta femeilor pentru drepturile lor, folosind metafora cavalerilor \u0219i dragonilor pentru a ilustra protestele.<\/p>\n

Vr\u0103jitoarele (Szeptuchy)<\/strong>
Motivul central al expozi\u021biei sunt szeptuchy \u2013 femeile \u00eenzestrate cu cunoa\u0219tere, conectate cu natura, simboluri ale for\u021bei, libert\u0103\u021bii \u0219i independen\u021bei. Aici vom vedea decupaje uria\u0219e din h\u00e2rtie realizate de Nina Paszkowski, picturile Nataliei Ba\u017cowska \u00een care corpul feminin se contope\u0219te cu natura, sculpturile Alexandrei Liput, personajele enigmatice ale Martynei Borowiecka \u0219i figuri feminine vampirice \u00een pictura Dorotei Ku\u017anik.<\/p>\n

Geometria corporal\u0103<\/strong>
Artistele demonstreaz\u0103 c\u0103 geometria poate avea un aspect uman \u0219i senzual. Kinga Popiela exploreaz\u0103 \u00een picturile sale mi\u0219c\u0103rile corpului uman. Anna Panek utilizeaz\u0103 abstrac\u021bia geometric\u0103 realizat\u0103 manual prin coaserea materialelor colorate. Martyna \u015acibior folose\u0219te lac de unghii \u2013 un material asociat feminit\u0103\u021bii \u2013 ca mediu artistic. Agata Bogacka propune, prin picturile ei subtile, o form\u0103 delicat\u0103, senzual\u0103 \u0219i tensionat\u0103 de abstrac\u021bie.<\/p>\n

Program asociat<\/strong>
Expozi\u021bia este completat\u0103 de un program public cu participarea artistelor din Polonia \u0219i Moldova, curatoriat de Anna Czaban.<\/p>\n

Expozi\u021bia este organizat\u0103 \u00een colaborare cu Institutul Adam Mickiewicz \u0219i este cofinan\u021bat\u0103 de Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia. Partenerii proiectului sunt: Centrul de Art\u0103 Contemporan\u0103 Castelul Ujazdowski, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Moldovei \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti.<\/p>\n

Artele vizuale \u0219i performative \u00een programul cultural interna\u021bional al Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025<\/strong>
Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta femeilor \u00een secolul XXI\u201d face parte din programul cultural interna\u021bional al Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025. Programul, organizat de Institutul Adam Mickiewicz sub deviza \u201eCulture Sparks Unity\u201d, are ca scop promovarea solidarit\u0103\u021bii \u0219i colabor\u0103rii interna\u021bionale. El prezint\u0103 cele mai interesante fenomene ale scenei artistice poloneze contemporane, pun\u00e2nd \u00een prim-plan noua genera\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expozi\u021bia, curatoriat\u0103 de Dorota Monkiewicz, reune\u0219te lucr\u0103rile a \u0219aisprezece artiste poloneze reprezent\u00e2nd scena artistic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din Polonia. Arta lor, profund ancorat\u0103 \u00een experien\u021ba corporal\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i spiritual\u0103, abordeaz\u0103 teme precum bucuria de a tr\u0103i, feminitatea, sexualitatea, fertilitatea \u0219i apropierea de natur\u0103 \u2013 at\u00e2t cea vie, c\u00e2t \u0219i cea ne\u00eensufle\u021bit\u0103. Artistele folosesc o varietate de forme […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":13488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-13487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"\nExpozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expozi\u021bia, curatoriat\u0103 de Dorota Monkiewicz, reune\u0219te lucr\u0103rile a \u0219aisprezece artiste poloneze reprezent\u00e2nd scena artistic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din Polonia. Arta lor, profund ancorat\u0103 \u00een experien\u021ba corporal\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i spiritual\u0103, abordeaz\u0103 teme precum bucuria de a tr\u0103i, feminitatea, sexualitatea, fertilitatea \u0219i apropierea de natur\u0103 \u2013 at\u00e2t cea vie, c\u00e2t \u0219i cea ne\u00eensufle\u021bit\u0103. Artistele folosesc o varietate de forme […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-08T10:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T09:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/\",\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:37:54+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T09:09:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-05\",\"endDate\":\"2025-05-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Expozi\u021bia, curatoriat\u0103 de Dorota Monkiewicz, reune\u0219te lucr\u0103rile a \u0219aisprezece artiste poloneze reprezent\u00e2nd scena artistic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din Polonia. Arta lor, profund ancorat\u0103 \u00een experien\u021ba corporal\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i spiritual\u0103, abordeaz\u0103 teme precum bucuria de a tr\u0103i, feminitatea, sexualitatea, fertilitatea \u0219i apropierea de natur\u0103 \u2013 at\u00e2t cea vie, c\u00e2t \u0219i cea ne\u00eensufle\u021bit\u0103. Artistele folosesc o varietate de forme de exprimare \u2013 de la pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103, la tehnici artizanale \u0219i ac\u021biuni inspirate din via\u021ba domestic\u0103 \u2013 pentru a spune o poveste despre feminitate ca o for\u021b\u0103 izvor\u00e2t\u0103 din pl\u0103cere, senzualitate \u0219i \u00eemplinire creativ\u0103.\\nPunctul comun al lucr\u0103rilor este \u201ejouissance\u201d \u2013 un cuv\u00e2nt francez care semnific\u0103 o pl\u0103cere profund\u0103, descris\u0103 de filozofa H\u00e9l\u00e8ne Cixous. Acest concept devine cheia \u00een\u021belegerii feminit\u0103\u021bii \u00een multiplele sale dimensiuni: intelectual\u0103, fizic\u0103 \u0219i spiritual\u0103. Expozi\u021bia arat\u0103 c\u0103 \u201ejouissance\u201d nu este doar sursa a libert\u0103\u021bii \u0219i for\u021bei feminine, ci \u0219i a energiei creatoare \u0219i a sentimentului de apartenen\u021b\u0103.\\nExpozi\u021bia este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een patru sec\u021biuni tematice: \u201eCotidianul\u201d, \u201eNara\u021biuni\u201d, \u201eVr\u0103jitoarele\u201d (Szeptuchy) \u0219i \u201eGeometria corporal\u0103\u201d \u2013 fiecare ilustr\u00e2nd o alt\u0103 dimensiune a experien\u021bei \u0219i crea\u021biei feminine, de la via\u021ba de zi cu zi la spiritualitate, mit \u0219i abstrac\u021bie senzual\u0103.\\nCotidianulPrim\u0103 sec\u021biune exploreaz\u0103, prin pictur\u0103, via\u021ba cotidian\u0103 a femeilor \u00een Polonia. Agata Kus prezint\u0103 scene din Cracovia artistic\u0103, Marta Nadolle surprinde realitatea vie\u021bii unei profesoare \u00een Var\u0219ovia, Karolina Balcer vorbe\u0219te despre tensiunile familiale prin obiecte de buc\u0103t\u0103rie, iar Ma\u0142gorzata Mirga-Tas prezint\u0103 imagini inspirate din via\u021ba comunit\u0103\u021bii rome din Czarna G\u00f3ra.\\nNara\u021biuniUrmeaz\u0103 lucr\u0103ri care imagineaz\u0103 viitorul \u0219i rescriu istoria. Ania Grzyma\u0142a creeaz\u0103 o lume de basm \u00een care toate fiin\u021bele sunt ascultate \u2013 oameni, fiin\u021be non-umane, femei, persoane queer \u0219i copii. Julia Woronowicz ofer\u0103 o versiune alternativ\u0103 a istoriei Poloniei, cu eroine puternice precum r\u0103zboinicele slave. Viola Plaga-G\u0142owacka poveste\u0219te despre lupta femeilor pentru drepturile lor, folosind metafora cavalerilor \u0219i dragonilor pentru a ilustra protestele.\\nVr\u0103jitoarele (Szeptuchy)Motivul central al expozi\u021biei sunt szeptuchy \u2013 femeile \u00eenzestrate cu cunoa\u0219tere, conectate cu natura, simboluri ale for\u021bei, libert\u0103\u021bii \u0219i independen\u021bei. Aici vom vedea decupaje uria\u0219e din h\u00e2rtie realizate de Nina Paszkowski, picturile Nataliei Ba\u017cowska \u00een care corpul feminin se contope\u0219te cu natura, sculpturile Alexandrei Liput, personajele enigmatice ale Martynei Borowiecka \u0219i figuri feminine vampirice \u00een pictura Dorotei Ku\u017anik.\\nGeometria corporal\u0103Artistele demonstreaz\u0103 c\u0103 geometria poate avea un aspect uman \u0219i senzual. Kinga Popiela exploreaz\u0103 \u00een picturile sale mi\u0219c\u0103rile corpului uman. Anna Panek utilizeaz\u0103 abstrac\u021bia geometric\u0103 realizat\u0103 manual prin coaserea materialelor colorate. Martyna \u015acibior folose\u0219te lac de unghii \u2013 un material asociat feminit\u0103\u021bii \u2013 ca mediu artistic. Agata Bogacka propune, prin picturile ei subtile, o form\u0103 delicat\u0103, senzual\u0103 \u0219i tensionat\u0103 de abstrac\u021bie.\\nProgram asociatExpozi\u021bia este completat\u0103 de un program public cu participarea artistelor din Polonia \u0219i Moldova, curatoriat de Anna Czaban.\\nExpozi\u021bia este organizat\u0103 \u00een colaborare cu Institutul Adam Mickiewicz \u0219i este cofinan\u021bat\u0103 de Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia. Partenerii proiectului sunt: Centrul de Art\u0103 Contemporan\u0103 Castelul Ujazdowski, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Moldovei \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti.\\nArtele vizuale \u0219i performative \u00een programul cultural interna\u021bional al Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta femeilor \u00een secolul XXI\u201d face parte din programul cultural interna\u021bional al Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025. Programul, organizat de Institutul Adam Mickiewicz sub deviza \u201eCulture Sparks Unity\u201d, are ca scop promovarea solidarit\u0103\u021bii \u0219i colabor\u0103rii interna\u021bionale. El prezint\u0103 cele mai interesante fenomene ale scenei artistice poloneze contemporane, pun\u00e2nd \u00een prim-plan noua genera\u021bie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg\",\"width\":2133,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Expozi\u021bia, curatoriat\u0103 de Dorota Monkiewicz, reune\u0219te lucr\u0103rile a \u0219aisprezece artiste poloneze reprezent\u00e2nd scena artistic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din Polonia. Arta lor, profund ancorat\u0103 \u00een experien\u021ba corporal\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i spiritual\u0103, abordeaz\u0103 teme precum bucuria de a tr\u0103i, feminitatea, sexualitatea, fertilitatea \u0219i apropierea de natur\u0103 \u2013 at\u00e2t cea vie, c\u00e2t \u0219i cea ne\u00eensufle\u021bit\u0103. Artistele folosesc o varietate de forme […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-04-08T10:37:54+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T09:09:40+00:00","og_image":[{"width":2133,"height":1200,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/","name":"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2025-04-08T10:37:54+02:00","dateModified":"2025-05-26T09:09:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-05","endDate":"2025-05-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Expozi\u021bia, curatoriat\u0103 de Dorota Monkiewicz, reune\u0219te lucr\u0103rile a \u0219aisprezece artiste poloneze reprezent\u00e2nd scena artistic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din Polonia. Arta lor, profund ancorat\u0103 \u00een experien\u021ba corporal\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i spiritual\u0103, abordeaz\u0103 teme precum bucuria de a tr\u0103i, feminitatea, sexualitatea, fertilitatea \u0219i apropierea de natur\u0103 \u2013 at\u00e2t cea vie, c\u00e2t \u0219i cea ne\u00eensufle\u021bit\u0103. Artistele folosesc o varietate de forme de exprimare \u2013 de la pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103, la tehnici artizanale \u0219i ac\u021biuni inspirate din via\u021ba domestic\u0103 \u2013 pentru a spune o poveste despre feminitate ca o for\u021b\u0103 izvor\u00e2t\u0103 din pl\u0103cere, senzualitate \u0219i \u00eemplinire creativ\u0103.\nPunctul comun al lucr\u0103rilor este \u201ejouissance\u201d \u2013 un cuv\u00e2nt francez care semnific\u0103 o pl\u0103cere profund\u0103, descris\u0103 de filozofa H\u00e9l\u00e8ne Cixous. Acest concept devine cheia \u00een\u021belegerii feminit\u0103\u021bii \u00een multiplele sale dimensiuni: intelectual\u0103, fizic\u0103 \u0219i spiritual\u0103. Expozi\u021bia arat\u0103 c\u0103 \u201ejouissance\u201d nu este doar sursa a libert\u0103\u021bii \u0219i for\u021bei feminine, ci \u0219i a energiei creatoare \u0219i a sentimentului de apartenen\u021b\u0103.\nExpozi\u021bia este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een patru sec\u021biuni tematice: \u201eCotidianul\u201d, \u201eNara\u021biuni\u201d, \u201eVr\u0103jitoarele\u201d (Szeptuchy) \u0219i \u201eGeometria corporal\u0103\u201d \u2013 fiecare ilustr\u00e2nd o alt\u0103 dimensiune a experien\u021bei \u0219i crea\u021biei feminine, de la via\u021ba de zi cu zi la spiritualitate, mit \u0219i abstrac\u021bie senzual\u0103.\nCotidianulPrim\u0103 sec\u021biune exploreaz\u0103, prin pictur\u0103, via\u021ba cotidian\u0103 a femeilor \u00een Polonia. Agata Kus prezint\u0103 scene din Cracovia artistic\u0103, Marta Nadolle surprinde realitatea vie\u021bii unei profesoare \u00een Var\u0219ovia, Karolina Balcer vorbe\u0219te despre tensiunile familiale prin obiecte de buc\u0103t\u0103rie, iar Ma\u0142gorzata Mirga-Tas prezint\u0103 imagini inspirate din via\u021ba comunit\u0103\u021bii rome din Czarna G\u00f3ra.\nNara\u021biuniUrmeaz\u0103 lucr\u0103ri care imagineaz\u0103 viitorul \u0219i rescriu istoria. Ania Grzyma\u0142a creeaz\u0103 o lume de basm \u00een care toate fiin\u021bele sunt ascultate \u2013 oameni, fiin\u021be non-umane, femei, persoane queer \u0219i copii. Julia Woronowicz ofer\u0103 o versiune alternativ\u0103 a istoriei Poloniei, cu eroine puternice precum r\u0103zboinicele slave. Viola Plaga-G\u0142owacka poveste\u0219te despre lupta femeilor pentru drepturile lor, folosind metafora cavalerilor \u0219i dragonilor pentru a ilustra protestele.\nVr\u0103jitoarele (Szeptuchy)Motivul central al expozi\u021biei sunt szeptuchy \u2013 femeile \u00eenzestrate cu cunoa\u0219tere, conectate cu natura, simboluri ale for\u021bei, libert\u0103\u021bii \u0219i independen\u021bei. Aici vom vedea decupaje uria\u0219e din h\u00e2rtie realizate de Nina Paszkowski, picturile Nataliei Ba\u017cowska \u00een care corpul feminin se contope\u0219te cu natura, sculpturile Alexandrei Liput, personajele enigmatice ale Martynei Borowiecka \u0219i figuri feminine vampirice \u00een pictura Dorotei Ku\u017anik.\nGeometria corporal\u0103Artistele demonstreaz\u0103 c\u0103 geometria poate avea un aspect uman \u0219i senzual. Kinga Popiela exploreaz\u0103 \u00een picturile sale mi\u0219c\u0103rile corpului uman. Anna Panek utilizeaz\u0103 abstrac\u021bia geometric\u0103 realizat\u0103 manual prin coaserea materialelor colorate. Martyna \u015acibior folose\u0219te lac de unghii \u2013 un material asociat feminit\u0103\u021bii \u2013 ca mediu artistic. Agata Bogacka propune, prin picturile ei subtile, o form\u0103 delicat\u0103, senzual\u0103 \u0219i tensionat\u0103 de abstrac\u021bie.\nProgram asociatExpozi\u021bia este completat\u0103 de un program public cu participarea artistelor din Polonia \u0219i Moldova, curatoriat de Anna Czaban.\nExpozi\u021bia este organizat\u0103 \u00een colaborare cu Institutul Adam Mickiewicz \u0219i este cofinan\u021bat\u0103 de Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia. Partenerii proiectului sunt: Centrul de Art\u0103 Contemporan\u0103 Castelul Ujazdowski, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Moldovei \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti.\nArtele vizuale \u0219i performative \u00een programul cultural interna\u021bional al Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta femeilor \u00een secolul XXI\u201d face parte din programul cultural interna\u021bional al Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025. Programul, organizat de Institutul Adam Mickiewicz sub deviza \u201eCulture Sparks Unity\u201d, are ca scop promovarea solidarit\u0103\u021bii \u0219i colabor\u0103rii interna\u021bionale. El prezint\u0103 cele mai interesante fenomene ale scenei artistice poloneze contemporane, pun\u00e2nd \u00een prim-plan noua genera\u021bie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/LUSHNESS-fb-1920x1080-1.jpg","width":2133,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/08\/expozitia-abundenta-arta-feminin-in-secolul-xxi-la-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bia \u201eAbunden\u021b\u0103. Arta feminin\u0103 \u00een secolul XXI\u201d la Chi\u0219in\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13487"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13976,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13487\/revisions\/13976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}