{"id":13518,"date":"2025-04-10T09:18:57","date_gmt":"2025-04-10T07:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13518"},"modified":"2025-05-12T15:01:35","modified_gmt":"2025-05-12T13:01:35","slug":"festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/","title":{"rendered":"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce!"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Curatoriat de <\/span><b>Andreea Andrei<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">curatoare, manager\u0103 cultural\u0103 \u0219i consultant\u0103 artistic\u0103 la <\/span><b>CNDB<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, festivalul porne\u0219te de la premisa necesit\u0103\u021bii reafirm\u0103rii sensului \u0219i relevan\u021bei dansului contemporan \u0219i ale artelor performative, dep\u0103\u0219ind nivelul expresiei artistice \u0219i trat\u00e2nd aceste arte ca instrumente de reflec\u021bie critic\u0103. Spectacolele selec\u021bionate exploreaz\u0103 din multiple unghiuri fizicalitatea, puterea visceral\u0103 a corpului de a contesta \u0219i de a se opune normelor represive, formelor de control \u0219i de limitare, impunerii oric\u0103ror modele comportamentale, estetice sau cinetice. Al\u0103turi de aceste spectacole reprezentative pentru artele performative poloneze contemporane, organizatorii propun \u0219i ateliere dedicate profesioni\u0219tilor din lumea dansului, explor\u00e2nd conexiunile dintre alte limbaje artistice \u0219i corpul \u00een mi\u0219care, c\u00e2t \u0219i puterea expresiv\u0103 a improviza\u021biei \u0219i a dansului intuitiv.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Programul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/692472313308178\/\">festivalului<\/a> \u00eencepe pe data de <\/span><b>5 mai<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, de la <\/span><b>ora 9:00<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, cu atelierul de dans contemporan <\/span><b>\u00centre discipline<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, condus de Dominika Knapik, actri\u021b\u0103, regizoare \u0219i coregraf\u0103 cu \u00eendelungat\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een sfera artelor performative, at\u00e2t \u00een Polonia, c\u00e2t \u0219i \u00een Germania. Accesul la atelier este gratuit, dar num\u0103rul de locuri este limitat, iar<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> \u00eenscrierile se fac \u00een <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeClgeBZGt9CsoPQElsE2l8WdAkZQypJ97i7rSzqSYeJdaA9A\/viewform\"><span style=\"font-weight: 400\">formularul<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de aici. Ziua va continua la ora 19:30 cu spectacolul <\/span><b><i>VALESKA VALESKA VALESKA VALESKA<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">, creat tot de <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Dominika Knapik, recuper\u00e2nd \u0219i s\u0103rb\u0103torind influen\u021ba artistei inovatoare Valeska Gert, precursoare a artei performative moderne, recunoscut\u0103 pentru abordarea sa excentric\u0103, radical\u0103 \u0219i critic\u0103 a corpului \u00een context artistic. Spectacolul este o produc\u021bie <\/span><b>Performa Foundation<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Pe data de <\/span><b>7 mai<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, de la <\/span><b>ora 19:30<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, festivalul continu\u0103 cu <\/span><b>To bitch or not to bitch<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, produs, regizat, coregrafiat \u0219i interpretat de colectivul artistic <\/span><b>Hertz Haus<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (Magdalena Kowala, Natalia Murawska, Joannna <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Wo\u017ana, Anna Zglenicka). Spectacolul este o provocare aruncat\u0103 nara\u021biunilor dominante prin care ne definim propria fizicalitate \u0219i lentilelor de percep\u021bie \u0219i de judecat\u0103 prin care percepem corpul.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Pe <\/span><b>8 mai<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, de la <\/span><b>ora 16:00<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, va avea loc atelierul <\/span><b>Corpuri deschise. Dans intuitiv \/ Improviza\u021bie<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, condus de <\/span><b>Marta Wo\u0142owiec<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u0219i g\u0103zduit de spa\u021biul <\/span><b>Teatrelli<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Marta Wo\u0142owiec este performer\u0103, coregraf\u0103, dansatoare \u0219i facilitatoare de ateliere de dans, ini\u021biatoarea \u0219i curatoarea Krakow Dance Festival. Participarea este gratuit\u0103, iar \u00eenscrierile se fac \u00een acest <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScX__a09k2b5IjRNX7qi4jFbp58cy8xMmDCxHUK8W5Wfr8Oiw\/viewform\"><span style=\"font-weight: 400\">formular<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Pe <\/span><b>9 mai<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, de la ora <\/span><b>19:30<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><b>CNDB<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> va g\u0103zdui spectacolul <\/span><b>WoW<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, conceput, regizat \u0219i coregrafiat de <\/span><b>Marta Wo\u0142owiec<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, o produc\u021bie Przestrzenie Sztuki Taniec 2023, Wroc\u0142awski Teatr Pantomimy. Spectacolul este o reflec\u021bie asupra fenomenului istoric al coreomaniei (cunoscut \u0219i ca <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">tarantism<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">molima dansant\u0103<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> sau <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Dansul Sf\u00e2ntului Vitus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">), care s-a produs \u00een principal \u00een Europa continental\u0103 \u00eentre secolele XIV \u0219i XVII \u0219i \u00een Madagascar \u00een secolul XIX, provoc\u00e2nd pusee necontrolate de dans \u00een r\u00e2ndul copiilor \u0219i adul\u021bilor, determin\u00e2ndu-i s\u0103 se mi\u0219te p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd c\u0103deau la p\u0103m\u00e2nt, extenua\u021bi. Spectacolul vorbe\u0219te despre nevoia uman\u0103 de eliberare prin mi\u0219care \u0219i dans, \u00een special \u00een contextul unor vremuri dificile.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Ultimul eveniment programat \u00een cadrul festivalului este spectacolul \u00een premier\u0103 la Bucure\u0219ti <\/span><b>Cezary goes to war<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, \u00een regia lui <\/span><b>Cezary Tomaszewski<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, cea mai renumit\u0103 produc\u021bie a <\/span><b>Teatr Komuna Warszawa<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, unul dintre cele mai importante evenimente teatrale ale anului 2017, cu reprezenta\u021bii \u00een multe \u021b\u0103ri \u0219i p<\/span><span style=\"font-weight: 400\">remiat pentru cea mai bun\u0103 echip\u0103 artistic\u0103 la cea de-a zecea edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Boska Komedia din Cracovia<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Spectacolul, programat pe data de <\/span><b>11 mai<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> de la <\/span><b>ora 19:30<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, este o invita\u021bie la deconstruc\u021bia tradi\u021biilor, ideologiilor,\u00a0 structurilor de putere, o critic\u0103 a m\u00e2ndriei \u0219i esteticii militare,\u00a0 subliniind natura sa toxic\u0103 \u0219i opresiv\u0103. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Cezary Tomaszewski este regizor de teatru \u0219i coregraf, cunoscut \u0219i apreciat pentru produc\u021biile sale iconoclaste de teatru muzical.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Prin programul celei de-a cincea edi\u021bii, Festivalul de arte performative <\/span><b>News from Polska<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> subliniaz\u0103 a\u0219adar faptul c\u0103 rezisten\u021ba nu este un fenomen exclusiv politic sau limitat \u00een spa\u021biul ideilor, iar corpul nu este doar un mediu de proiec\u021bie a acestor idei, ci un instrument concret \u0219i complex, capabil s\u0103 exprime nemijlocit \u0219i visceral opozi\u021bia, sfid\u00e2nd constr\u00e2ngerile \u0219i normele impuse politic \u0219i social.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">E<\/span><span style=\"font-weight: 400\">venimentul este realizat \u00een cadrul programului cultural Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene <\/span><span style=\"font-weight: 400\">2025 \u0219i \u00een cadrul Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultatul cooper\u0103rii dintre <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia, Institutul Adam Mickiewicz (Var\u0219ovia), Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Organizator: <\/span><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Institutul Polonez din Bucure\u0219ti<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Co-finan\u021bat de: <\/span><a href=\"https:\/\/iam.pl\/en\">Institutul Adam Mickiewicz (Var\u0219ovia)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Parteneri: <\/span><a href=\"https:\/\/cndb.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/teatrelli.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Teatrelli<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/www.creart.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">CREART<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Parteneri media: <\/span><a href=\"https:\/\/bookhub.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Bookhub<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/dailymagazine.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Daily Magazine<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"http:\/\/happ.ro\"><span style=\"font-weight: 400\">Happ.ro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.hauteculturemag.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Haute Culture<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/iscoada.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Iscoada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"http:\/\/life.ro\"><span style=\"font-weight: 400\">LIFE.ro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.liternet.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Liternet<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.modernism.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Modernism<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.observatorcultural.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Observator Cultural<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.radioromaniacultural.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Radio Rom\u00e2nia Cultural<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/revistaarta.ro\/ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Revista Arta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.revistabiz.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Revista BIZ,<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/revistagolan.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Revista Golan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/institute.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">The Institute<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/visitbucharest.today\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Visit Bucharest<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Zeppelin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a href=\"https:\/\/zilesinopti.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Zile \u0219i Nop\u021bi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Echipa proiectului:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Andreea Andrei &#8211; curatoare<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Pawe\u0142 Rutkowski &#8211; project manager Institutul Polonez din Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Alex Iliescu &#8211; graphic design<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Anca Spiridon &#8211; PR \u0219i comunicare<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Gabriel Copoeru &#8211; teaser video<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curatoriat de Andreea Andrei, curatoare, manager\u0103 cultural\u0103 \u0219i consultant\u0103 artistic\u0103 la CNDB, festivalul porne\u0219te de la premisa necesit\u0103\u021bii reafirm\u0103rii sensului \u0219i relevan\u021bei dansului contemporan \u0219i ale artelor performative, dep\u0103\u0219ind nivelul expresiei artistice \u0219i trat\u00e2nd aceste arte ca instrumente de reflec\u021bie critic\u0103. Spectacolele selec\u021bionate exploreaz\u0103 din multiple unghiuri fizicalitatea, puterea visceral\u0103 a corpului de a contesta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":13519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,16,94,1107,140],"tags":[],"class_list":["post-13518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-arte-vizuale","category-evenimente","category-sezonul-pl-ro","category-teatru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce! - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce! - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Curatoriat de Andreea Andrei, curatoare, manager\u0103 cultural\u0103 \u0219i consultant\u0103 artistic\u0103 la CNDB, festivalul porne\u0219te de la premisa necesit\u0103\u021bii reafirm\u0103rii sensului \u0219i relevan\u021bei dansului contemporan \u0219i ale artelor performative, dep\u0103\u0219ind nivelul expresiei artistice \u0219i trat\u00e2nd aceste arte ca instrumente de reflec\u021bie critic\u0103. Spectacolele selec\u021bionate exploreaz\u0103 din multiple unghiuri fizicalitatea, puterea visceral\u0103 a corpului de a contesta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T07:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T13:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/\",\"name\":\"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png\",\"datePublished\":\"2025-04-10T07:18:57+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T13:01:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-05T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-05-11T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Curatoriat de Andreea Andrei, curatoare, manager\u0103 cultural\u0103 \u0219i consultant\u0103 artistic\u0103 la CNDB, festivalul porne\u0219te de la premisa necesit\u0103\u021bii reafirm\u0103rii sensului \u0219i relevan\u021bei dansului contemporan \u0219i ale artelor performative, dep\u0103\u0219ind nivelul expresiei artistice \u0219i trat\u00e2nd aceste arte ca instrumente de reflec\u021bie critic\u0103. Spectacolele selec\u021bionate exploreaz\u0103 din multiple unghiuri fizicalitatea, puterea visceral\u0103 a corpului de a contesta \u0219i de a se opune normelor represive, formelor de control \u0219i de limitare, impunerii oric\u0103ror modele comportamentale, estetice sau cinetice. Al\u0103turi de aceste spectacole reprezentative pentru artele performative poloneze contemporane, organizatorii propun \u0219i ateliere dedicate profesioni\u0219tilor din lumea dansului, explor\u00e2nd conexiunile dintre alte limbaje artistice \u0219i corpul \u00een mi\u0219care, c\u00e2t \u0219i puterea expresiv\u0103 a improviza\u021biei \u0219i a dansului intuitiv.\\n\u00a0\\nProgramul festivalului \u00eencepe pe data de 5 mai, de la ora 9:00, cu atelierul de dans contemporan \u00centre discipline, condus de Dominika Knapik, actri\u021b\u0103, regizoare \u0219i coregraf\u0103 cu \u00eendelungat\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een sfera artelor performative, at\u00e2t \u00een Polonia, c\u00e2t \u0219i \u00een Germania. Accesul la atelier este gratuit, dar num\u0103rul de locuri este limitat, iar \u00eenscrierile se fac \u00een formularul de aici. Ziua va continua la ora 19:30 cu spectacolul VALESKA VALESKA VALESKA VALESKA, creat tot de Dominika Knapik, recuper\u00e2nd \u0219i s\u0103rb\u0103torind influen\u021ba artistei inovatoare Valeska Gert, precursoare a artei performative moderne, recunoscut\u0103 pentru abordarea sa excentric\u0103, radical\u0103 \u0219i critic\u0103 a corpului \u00een context artistic. Spectacolul este o produc\u021bie Performa Foundation.\\n\u00a0\\nPe data de 7 mai, de la ora 19:30, festivalul continu\u0103 cu To bitch or not to bitch, produs, regizat, coregrafiat \u0219i interpretat de colectivul artistic Hertz Haus (Magdalena Kowala, Natalia Murawska, Joannna Wo\u017ana, Anna Zglenicka). Spectacolul este o provocare aruncat\u0103 nara\u021biunilor dominante prin care ne definim propria fizicalitate \u0219i lentilelor de percep\u021bie \u0219i de judecat\u0103 prin care percepem corpul.\\n\u00a0\\nPe 8 mai, de la ora 16:00, va avea loc atelierul Corpuri deschise. Dans intuitiv \/ Improviza\u021bie, condus de Marta Wo\u0142owiec \u0219i g\u0103zduit de spa\u021biul Teatrelli. Marta Wo\u0142owiec este performer\u0103, coregraf\u0103, dansatoare \u0219i facilitatoare de ateliere de dans, ini\u021biatoarea \u0219i curatoarea Krakow Dance Festival. Participarea este gratuit\u0103, iar \u00eenscrierile se fac \u00een acest formular.\\n\u00a0\\nPe 9 mai, de la ora 19:30, CNDB va g\u0103zdui spectacolul WoW, conceput, regizat \u0219i coregrafiat de Marta Wo\u0142owiec, o produc\u021bie Przestrzenie Sztuki Taniec 2023, Wroc\u0142awski Teatr Pantomimy. Spectacolul este o reflec\u021bie asupra fenomenului istoric al coreomaniei (cunoscut \u0219i ca tarantism, molima dansant\u0103 sau Dansul Sf\u00e2ntului Vitus), care s-a produs \u00een principal \u00een Europa continental\u0103 \u00eentre secolele XIV \u0219i XVII \u0219i \u00een Madagascar \u00een secolul XIX, provoc\u00e2nd pusee necontrolate de dans \u00een r\u00e2ndul copiilor \u0219i adul\u021bilor, determin\u00e2ndu-i s\u0103 se mi\u0219te p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd c\u0103deau la p\u0103m\u00e2nt, extenua\u021bi. Spectacolul vorbe\u0219te despre nevoia uman\u0103 de eliberare prin mi\u0219care \u0219i dans, \u00een special \u00een contextul unor vremuri dificile.\\n\u00a0\\nUltimul eveniment programat \u00een cadrul festivalului este spectacolul \u00een premier\u0103 la Bucure\u0219ti Cezary goes to war, \u00een regia lui Cezary Tomaszewski, cea mai renumit\u0103 produc\u021bie a Teatr Komuna Warszawa, unul dintre cele mai importante evenimente teatrale ale anului 2017, cu reprezenta\u021bii \u00een multe \u021b\u0103ri \u0219i premiat pentru cea mai bun\u0103 echip\u0103 artistic\u0103 la cea de-a zecea edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Boska Komedia din Cracovia. Spectacolul, programat pe data de 11 mai de la ora 19:30, este o invita\u021bie la deconstruc\u021bia tradi\u021biilor, ideologiilor,\u00a0 structurilor de putere, o critic\u0103 a m\u00e2ndriei \u0219i esteticii militare,\u00a0 subliniind natura sa toxic\u0103 \u0219i opresiv\u0103. Cezary Tomaszewski este regizor de teatru \u0219i coregraf, cunoscut \u0219i apreciat pentru produc\u021biile sale iconoclaste de teatru muzical.\\n\u00a0\\nPrin programul celei de-a cincea edi\u021bii, Festivalul de arte performative News from Polska subliniaz\u0103 a\u0219adar faptul c\u0103 rezisten\u021ba nu este un fenomen exclusiv politic sau limitat \u00een spa\u021biul ideilor, iar corpul nu este doar un mediu de proiec\u021bie a acestor idei, ci un instrument concret \u0219i complex, capabil s\u0103 exprime nemijlocit \u0219i visceral opozi\u021bia, sfid\u00e2nd constr\u00e2ngerile \u0219i normele impuse politic \u0219i social.\\n\u00a0\\nEvenimentul este realizat \u00een cadrul programului cultural Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025 \u0219i \u00een cadrul Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultatul cooper\u0103rii dintre Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia, Institutul Adam Mickiewicz (Var\u0219ovia), Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\\n\u00a0\\nOrganizator: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\\nCo-finan\u021bat de: Institutul Adam Mickiewicz (Var\u0219ovia)\\nParteneri: Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti, Teatrelli - CREART\\n\u00a0\\nParteneri media: Bookhub, Daily Magazine, Happ.ro, Haute Culture, Iscoada, LIFE.ro, Liternet, Modernism, Observator Cultural, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Revista Arta, Revista BIZ, Revista Golan, The Institute, Visit Bucharest, Zeppelin, Zile \u0219i Nop\u021bi.\\n\u00a0\\nEchipa proiectului:\u00a0\\nAndreea Andrei - curatoare\\nPawe\u0142 Rutkowski - project manager Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\\nAlex Iliescu - graphic design\\nAnca Spiridon - PR \u0219i comunicare\\nGabriel Copoeru - teaser video\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce! - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce! - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Curatoriat de Andreea Andrei, curatoare, manager\u0103 cultural\u0103 \u0219i consultant\u0103 artistic\u0103 la CNDB, festivalul porne\u0219te de la premisa necesit\u0103\u021bii reafirm\u0103rii sensului \u0219i relevan\u021bei dansului contemporan \u0219i ale artelor performative, dep\u0103\u0219ind nivelul expresiei artistice \u0219i trat\u00e2nd aceste arte ca instrumente de reflec\u021bie critic\u0103. Spectacolele selec\u021bionate exploreaz\u0103 din multiple unghiuri fizicalitatea, puterea visceral\u0103 a corpului de a contesta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-04-10T07:18:57+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T13:01:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/","name":"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png","datePublished":"2025-04-10T07:18:57+02:00","dateModified":"2025-05-12T13:01:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-05T09:00:00+02:00","endDate":"2025-05-11T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Curatoriat de Andreea Andrei, curatoare, manager\u0103 cultural\u0103 \u0219i consultant\u0103 artistic\u0103 la CNDB, festivalul porne\u0219te de la premisa necesit\u0103\u021bii reafirm\u0103rii sensului \u0219i relevan\u021bei dansului contemporan \u0219i ale artelor performative, dep\u0103\u0219ind nivelul expresiei artistice \u0219i trat\u00e2nd aceste arte ca instrumente de reflec\u021bie critic\u0103. Spectacolele selec\u021bionate exploreaz\u0103 din multiple unghiuri fizicalitatea, puterea visceral\u0103 a corpului de a contesta \u0219i de a se opune normelor represive, formelor de control \u0219i de limitare, impunerii oric\u0103ror modele comportamentale, estetice sau cinetice. Al\u0103turi de aceste spectacole reprezentative pentru artele performative poloneze contemporane, organizatorii propun \u0219i ateliere dedicate profesioni\u0219tilor din lumea dansului, explor\u00e2nd conexiunile dintre alte limbaje artistice \u0219i corpul \u00een mi\u0219care, c\u00e2t \u0219i puterea expresiv\u0103 a improviza\u021biei \u0219i a dansului intuitiv.\n\u00a0\nProgramul festivalului \u00eencepe pe data de 5 mai, de la ora 9:00, cu atelierul de dans contemporan \u00centre discipline, condus de Dominika Knapik, actri\u021b\u0103, regizoare \u0219i coregraf\u0103 cu \u00eendelungat\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een sfera artelor performative, at\u00e2t \u00een Polonia, c\u00e2t \u0219i \u00een Germania. Accesul la atelier este gratuit, dar num\u0103rul de locuri este limitat, iar \u00eenscrierile se fac \u00een formularul de aici. Ziua va continua la ora 19:30 cu spectacolul VALESKA VALESKA VALESKA VALESKA, creat tot de Dominika Knapik, recuper\u00e2nd \u0219i s\u0103rb\u0103torind influen\u021ba artistei inovatoare Valeska Gert, precursoare a artei performative moderne, recunoscut\u0103 pentru abordarea sa excentric\u0103, radical\u0103 \u0219i critic\u0103 a corpului \u00een context artistic. Spectacolul este o produc\u021bie Performa Foundation.\n\u00a0\nPe data de 7 mai, de la ora 19:30, festivalul continu\u0103 cu To bitch or not to bitch, produs, regizat, coregrafiat \u0219i interpretat de colectivul artistic Hertz Haus (Magdalena Kowala, Natalia Murawska, Joannna Wo\u017ana, Anna Zglenicka). Spectacolul este o provocare aruncat\u0103 nara\u021biunilor dominante prin care ne definim propria fizicalitate \u0219i lentilelor de percep\u021bie \u0219i de judecat\u0103 prin care percepem corpul.\n\u00a0\nPe 8 mai, de la ora 16:00, va avea loc atelierul Corpuri deschise. Dans intuitiv \/ Improviza\u021bie, condus de Marta Wo\u0142owiec \u0219i g\u0103zduit de spa\u021biul Teatrelli. Marta Wo\u0142owiec este performer\u0103, coregraf\u0103, dansatoare \u0219i facilitatoare de ateliere de dans, ini\u021biatoarea \u0219i curatoarea Krakow Dance Festival. Participarea este gratuit\u0103, iar \u00eenscrierile se fac \u00een acest formular.\n\u00a0\nPe 9 mai, de la ora 19:30, CNDB va g\u0103zdui spectacolul WoW, conceput, regizat \u0219i coregrafiat de Marta Wo\u0142owiec, o produc\u021bie Przestrzenie Sztuki Taniec 2023, Wroc\u0142awski Teatr Pantomimy. Spectacolul este o reflec\u021bie asupra fenomenului istoric al coreomaniei (cunoscut \u0219i ca tarantism, molima dansant\u0103 sau Dansul Sf\u00e2ntului Vitus), care s-a produs \u00een principal \u00een Europa continental\u0103 \u00eentre secolele XIV \u0219i XVII \u0219i \u00een Madagascar \u00een secolul XIX, provoc\u00e2nd pusee necontrolate de dans \u00een r\u00e2ndul copiilor \u0219i adul\u021bilor, determin\u00e2ndu-i s\u0103 se mi\u0219te p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd c\u0103deau la p\u0103m\u00e2nt, extenua\u021bi. Spectacolul vorbe\u0219te despre nevoia uman\u0103 de eliberare prin mi\u0219care \u0219i dans, \u00een special \u00een contextul unor vremuri dificile.\n\u00a0\nUltimul eveniment programat \u00een cadrul festivalului este spectacolul \u00een premier\u0103 la Bucure\u0219ti Cezary goes to war, \u00een regia lui Cezary Tomaszewski, cea mai renumit\u0103 produc\u021bie a Teatr Komuna Warszawa, unul dintre cele mai importante evenimente teatrale ale anului 2017, cu reprezenta\u021bii \u00een multe \u021b\u0103ri \u0219i premiat pentru cea mai bun\u0103 echip\u0103 artistic\u0103 la cea de-a zecea edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Boska Komedia din Cracovia. Spectacolul, programat pe data de 11 mai de la ora 19:30, este o invita\u021bie la deconstruc\u021bia tradi\u021biilor, ideologiilor,\u00a0 structurilor de putere, o critic\u0103 a m\u00e2ndriei \u0219i esteticii militare,\u00a0 subliniind natura sa toxic\u0103 \u0219i opresiv\u0103. Cezary Tomaszewski este regizor de teatru \u0219i coregraf, cunoscut \u0219i apreciat pentru produc\u021biile sale iconoclaste de teatru muzical.\n\u00a0\nPrin programul celei de-a cincea edi\u021bii, Festivalul de arte performative News from Polska subliniaz\u0103 a\u0219adar faptul c\u0103 rezisten\u021ba nu este un fenomen exclusiv politic sau limitat \u00een spa\u021biul ideilor, iar corpul nu este doar un mediu de proiec\u021bie a acestor idei, ci un instrument concret \u0219i complex, capabil s\u0103 exprime nemijlocit \u0219i visceral opozi\u021bia, sfid\u00e2nd constr\u00e2ngerile \u0219i normele impuse politic \u0219i social.\n\u00a0\nEvenimentul este realizat \u00een cadrul programului cultural Pre\u0219edin\u021biei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025 \u0219i \u00een cadrul Sezonului Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultatul cooper\u0103rii dintre Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia, Institutul Adam Mickiewicz (Var\u0219ovia), Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\n\u00a0\nOrganizator: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\nCo-finan\u021bat de: Institutul Adam Mickiewicz (Var\u0219ovia)\nParteneri: Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti, Teatrelli - CREART\n\u00a0\nParteneri media: Bookhub, Daily Magazine, Happ.ro, Haute Culture, Iscoada, LIFE.ro, Liternet, Modernism, Observator Cultural, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Revista Arta, Revista BIZ, Revista Golan, The Institute, Visit Bucharest, Zeppelin, Zile \u0219i Nop\u021bi.\n\u00a0\nEchipa proiectului:\u00a0\nAndreea Andrei - curatoare\nPawe\u0142 Rutkowski - project manager Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\nAlex Iliescu - graphic design\nAnca Spiridon - PR \u0219i comunicare\nGabriel Copoeru - teaser video"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/04\/News-From-Polska-2025_Resisting-Bodies_2.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/04\/10\/festivalul-de-arte-performative-news-from-polska-se-intoarce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festivalul de arte performative \u201eNews from Polska\u201d se \u00eentoarce!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13923,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13518\/revisions\/13923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}