{"id":13903,"date":"2025-05-05T10:25:50","date_gmt":"2025-05-05T08:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13903"},"modified":"2025-05-16T10:29:13","modified_gmt":"2025-05-16T08:29:13","slug":"polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/","title":{"rendered":"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym"},"content":{"rendered":"\n<p>Tegoroczna edycja Europejskiego Festiwalu Filmowego zgromadzi ponad 40 film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych oraz 2 selekcje film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych. Pokazy rozpoczn\u0105 si\u0119 8 maja w Bukareszcie, a nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 lokalne edycje w dziewi\u0119ciu miastach Rumunii: Brasz\u00f3w (9\u201311 maja), Timi\u0219oara (15\u201318 maja), Sf\u00e2ntu Gheorghe (17\u201318 maja), Botoszany (22\u201325 maja), Deva (23\u201325 maja), Jassy (23\u201325 maja), Chitila (30 maja\u20131 czerwca), T\u00e2rgu Jiu (30 maja\u20131 czerwca) i T\u00e2rgu Mure\u0219 (30 maja\u20131 czerwca).<\/p>\n<p>W Bukareszcie festiwal odbywa\u0142 si\u0119 b\u0119dzie pomi\u0119dzy 8 a 18 maja i odb\u0119dzie si\u0119 w Sali Luceaf\u0103rul (gala otwarcia \u2013 8 maja), a poza tym w Kinie Elvire Popesco (9\u201315 maja) oraz Cinematece Eforie (9\u201311 i 16\u201318 maja).<\/p>\n<p><strong>Polsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119dzie film \u201eDziewczyna z ig\u0142\u0105\u201d. Projekcja odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek, 13 maja, o godz. 18:00 w kinie Elvire Popesco (bulwar Dacia nr 77).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bilety:\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-ffe-in-ucraina?hall=cinema-elvire-popesco\">eventbook.ro<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<p><strong>DZIEWCZYNA Z IG\u0141\u0104 \/ Fata cu acul<br \/><\/strong>Dania\u2013Polska\u2013Szwecja, 2024, 115 min, dramat<br \/><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Magnus von Horn<\/p>\n<p>Inspirowany prawdziw\u0105 histori\u0105 film \u201eDziewczyna z ig\u0142\u0105\u201d to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o kobiecie, kt\u00f3ra rozpaczliwie pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 i sens \u017cycia.<\/p>\n<p>Karoline, m\u0142oda robotnica z Kopenhagi, \u017cyje w skrajnej biedzie w realiach powojennej rzeczywisto\u015bci I wojny \u015bwiatowej. Gdy traci prac\u0119, zostaje ca\u0142kiem sama \u2014 bez \u015brodk\u00f3w do \u017cycia i w ci\u0105\u017cy. Tak trafia na Dagmar, charyzmatyczn\u0105 kobiet\u0119 prowadz\u0105c\u0105 nielegaln\u0105 agencj\u0119 adopcyjn\u0105, kt\u00f3ra po\u015bredniczy matkom w oddawaniu dzieci kt\u00f3rymi nie mog\u0105 si\u0119 zajmowa\u0107. Nie maj\u0105c wi\u0119kszego wyboru, Karoline podejmuje prac\u0119 jako opiekunka, a mi\u0119dzy kobietami nawi\u0105zuje si\u0119 silna wi\u0119\u017a. Jednak \u015bwiat Karoline wali si\u0119 w gruzy, gdy odkrywa szokuj\u0105c\u0105 prawd\u0119 o dzia\u0142alno\u015bci agencji.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Magnus von Horn<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w 1983 roku w G\u00f6teborgu w Szwecji, ale od prawie 20 lat mieszka w Polsce. Jest absolwentem Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi, gdzie obecnie r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ada. Zadebiutowa\u0142 w 2015 roku filmem \u201eThe Here After\u201d, wybranym do sekcji Quinzaine des R\u00e9alisateurs na festiwalu w Cannes. Film przyni\u00f3s\u0142 mu nagrody Guldbaggen dla najlepszego re\u017cysera i najlepszego filmu. Jego drugi film, \u201eSweat\u201d, zosta\u0142 nakr\u0119cony po polsku i w 2020 roku znalaz\u0142 si\u0119 w oficjalnym konkursie festiwalu w Cannes.<\/p>\n<p><strong>Festiwale i nagrody:<\/strong><br \/>2024: Nagrody Europejskiej Akademii Filmowej \u2013 Najlepsza muzyka; Camerimage \u2013 Golden Frog; Cannes IFF, Toronto IFF, S\u00e3o Paulo IFF, Karlovy Vary IFF, Chicago IFF, Festival du Nouveau Cin\u00e9ma, Antalya Golden Orange FF, Sydney FF, Melbourne IFF, Busan IFF, Hawaii IFF, Thessaloniki IFF, Hamburg FF, Seville European FF, Philadelphia FF, Bangkok IFF, Bergen IFF, Rio de Janeiro IFF, Norwegian IFF, Calgary IFF, Geneva IFF, Mumbai FF, Kerala IFF, New Horizons IFF, Riga IFF, L\u00fcbeck Nordic Film Days, Montclair FF, Leeds IFF, Adelaide FF<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczna edycja Europejskiego Festiwalu Filmowego zgromadzi ponad 40 film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych oraz 2 selekcje film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych. Pokazy rozpoczn\u0105 si\u0119 8 maja w Bukareszcie, a nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 lokalne edycje w dziewi\u0119ciu miastach Rumunii: Brasz\u00f3w (9\u201311 maja), Timi\u0219oara (15\u201318 maja), Sf\u00e2ntu Gheorghe (17\u201318 maja), Botoszany (22\u201325 maja), Deva (23\u201325 maja), Jassy (23\u201325 maja), Chitila (30 maja\u20131 czerwca), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":13898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-13903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tegoroczna edycja Europejskiego Festiwalu Filmowego zgromadzi ponad 40 film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych oraz 2 selekcje film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych. Pokazy rozpoczn\u0105 si\u0119 8 maja w Bukareszcie, a nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 lokalne edycje w dziewi\u0119ciu miastach Rumunii: Brasz\u00f3w (9\u201311 maja), Timi\u0219oara (15\u201318 maja), Sf\u00e2ntu Gheorghe (17\u201318 maja), Botoszany (22\u201325 maja), Deva (23\u201325 maja), Jassy (23\u201325 maja), Chitila (30 maja\u20131 czerwca), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-05T08:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T08:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/\",\"name\":\"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-300x209.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-1024x713.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-05T08:25:50+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T08:29:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-13\",\"endDate\":\"2025-05-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Tegoroczna edycja Europejskiego Festiwalu Filmowego zgromadzi ponad 40 film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych oraz 2 selekcje film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych. Pokazy rozpoczn\u0105 si\u0119 8 maja w Bukareszcie, a nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 lokalne edycje w dziewi\u0119ciu miastach Rumunii: Brasz\u00f3w (9\u201311 maja), Timi\u0219oara (15\u201318 maja), Sf\u00e2ntu Gheorghe (17\u201318 maja), Botoszany (22\u201325 maja), Deva (23\u201325 maja), Jassy (23\u201325 maja), Chitila (30 maja\u20131 czerwca), T\u00e2rgu Jiu (30 maja\u20131 czerwca) i T\u00e2rgu Mure\u0219 (30 maja\u20131 czerwca).\\nW Bukareszcie festiwal odbywa\u0142 si\u0119 b\u0119dzie pomi\u0119dzy 8 a 18 maja i odb\u0119dzie si\u0119 w Sali Luceaf\u0103rul (gala otwarcia \u2013 8 maja), a poza tym w Kinie Elvire Popesco (9\u201315 maja) oraz Cinematece Eforie (9\u201311 i 16\u201318 maja).\\nPolsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119dzie film \u201eDziewczyna z ig\u0142\u0105\u201d. Projekcja odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek, 13 maja, o godz. 18:00 w kinie Elvire Popesco (bulwar Dacia nr 77).\\nBilety:\u00a0eventbook.ro\\n***\\nDZIEWCZYNA Z IG\u0141\u0104 \/ Fata cu aculDania\u2013Polska\u2013Szwecja, 2024, 115 min, dramatRe\u017cyseria: Magnus von Horn\\nInspirowany prawdziw\u0105 histori\u0105 film \u201eDziewczyna z ig\u0142\u0105\u201d to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o kobiecie, kt\u00f3ra rozpaczliwie pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 i sens \u017cycia.\\nKaroline, m\u0142oda robotnica z Kopenhagi, \u017cyje w skrajnej biedzie w realiach powojennej rzeczywisto\u015bci I wojny \u015bwiatowej. Gdy traci prac\u0119, zostaje ca\u0142kiem sama \u2014 bez \u015brodk\u00f3w do \u017cycia i w ci\u0105\u017cy. Tak trafia na Dagmar, charyzmatyczn\u0105 kobiet\u0119 prowadz\u0105c\u0105 nielegaln\u0105 agencj\u0119 adopcyjn\u0105, kt\u00f3ra po\u015bredniczy matkom w oddawaniu dzieci kt\u00f3rymi nie mog\u0105 si\u0119 zajmowa\u0107. Nie maj\u0105c wi\u0119kszego wyboru, Karoline podejmuje prac\u0119 jako opiekunka, a mi\u0119dzy kobietami nawi\u0105zuje si\u0119 silna wi\u0119\u017a. Jednak \u015bwiat Karoline wali si\u0119 w gruzy, gdy odkrywa szokuj\u0105c\u0105 prawd\u0119 o dzia\u0142alno\u015bci agencji.\\n\u00a0\\nMagnus von Horn urodzi\u0142 si\u0119 w 1983 roku w G\u00f6teborgu w Szwecji, ale od prawie 20 lat mieszka w Polsce. Jest absolwentem Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi, gdzie obecnie r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ada. Zadebiutowa\u0142 w 2015 roku filmem \u201eThe Here After\u201d, wybranym do sekcji Quinzaine des R\u00e9alisateurs na festiwalu w Cannes. Film przyni\u00f3s\u0142 mu nagrody Guldbaggen dla najlepszego re\u017cysera i najlepszego filmu. Jego drugi film, \u201eSweat\u201d, zosta\u0142 nakr\u0119cony po polsku i w 2020 roku znalaz\u0142 si\u0119 w oficjalnym konkursie festiwalu w Cannes.\\nFestiwale i nagrody:2024: Nagrody Europejskiej Akademii Filmowej \u2013 Najlepsza muzyka; Camerimage \u2013 Golden Frog; Cannes IFF, Toronto IFF, S\u00e3o Paulo IFF, Karlovy Vary IFF, Chicago IFF, Festival du Nouveau Cin\u00e9ma, Antalya Golden Orange FF, Sydney FF, Melbourne IFF, Busan IFF, Hawaii IFF, Thessaloniki IFF, Hamburg FF, Seville European FF, Philadelphia FF, Bangkok IFF, Bergen IFF, Rio de Janeiro IFF, Norwegian IFF, Calgary IFF, Geneva IFF, Mumbai FF, Kerala IFF, New Horizons IFF, Riga IFF, L\u00fcbeck Nordic Film Days, Montclair FF, Leeds IFF, Adelaide FF\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1781},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Tegoroczna edycja Europejskiego Festiwalu Filmowego zgromadzi ponad 40 film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych oraz 2 selekcje film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych. Pokazy rozpoczn\u0105 si\u0119 8 maja w Bukareszcie, a nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 lokalne edycje w dziewi\u0119ciu miastach Rumunii: Brasz\u00f3w (9\u201311 maja), Timi\u0219oara (15\u201318 maja), Sf\u00e2ntu Gheorghe (17\u201318 maja), Botoszany (22\u201325 maja), Deva (23\u201325 maja), Jassy (23\u201325 maja), Chitila (30 maja\u20131 czerwca), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-05-05T08:25:50+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T08:29:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1781,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/","name":"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-300x209.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-1024x713.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-05T08:25:50+02:00","dateModified":"2025-05-16T08:29:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-13","endDate":"2025-05-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Tegoroczna edycja Europejskiego Festiwalu Filmowego zgromadzi ponad 40 film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych oraz 2 selekcje film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych. Pokazy rozpoczn\u0105 si\u0119 8 maja w Bukareszcie, a nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 lokalne edycje w dziewi\u0119ciu miastach Rumunii: Brasz\u00f3w (9\u201311 maja), Timi\u0219oara (15\u201318 maja), Sf\u00e2ntu Gheorghe (17\u201318 maja), Botoszany (22\u201325 maja), Deva (23\u201325 maja), Jassy (23\u201325 maja), Chitila (30 maja\u20131 czerwca), T\u00e2rgu Jiu (30 maja\u20131 czerwca) i T\u00e2rgu Mure\u0219 (30 maja\u20131 czerwca).\nW Bukareszcie festiwal odbywa\u0142 si\u0119 b\u0119dzie pomi\u0119dzy 8 a 18 maja i odb\u0119dzie si\u0119 w Sali Luceaf\u0103rul (gala otwarcia \u2013 8 maja), a poza tym w Kinie Elvire Popesco (9\u201315 maja) oraz Cinematece Eforie (9\u201311 i 16\u201318 maja).\nPolsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119dzie film \u201eDziewczyna z ig\u0142\u0105\u201d. Projekcja odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek, 13 maja, o godz. 18:00 w kinie Elvire Popesco (bulwar Dacia nr 77).\nBilety:\u00a0eventbook.ro\n***\nDZIEWCZYNA Z IG\u0141\u0104 \/ Fata cu aculDania\u2013Polska\u2013Szwecja, 2024, 115 min, dramatRe\u017cyseria: Magnus von Horn\nInspirowany prawdziw\u0105 histori\u0105 film \u201eDziewczyna z ig\u0142\u0105\u201d to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o kobiecie, kt\u00f3ra rozpaczliwie pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 i sens \u017cycia.\nKaroline, m\u0142oda robotnica z Kopenhagi, \u017cyje w skrajnej biedzie w realiach powojennej rzeczywisto\u015bci I wojny \u015bwiatowej. Gdy traci prac\u0119, zostaje ca\u0142kiem sama \u2014 bez \u015brodk\u00f3w do \u017cycia i w ci\u0105\u017cy. Tak trafia na Dagmar, charyzmatyczn\u0105 kobiet\u0119 prowadz\u0105c\u0105 nielegaln\u0105 agencj\u0119 adopcyjn\u0105, kt\u00f3ra po\u015bredniczy matkom w oddawaniu dzieci kt\u00f3rymi nie mog\u0105 si\u0119 zajmowa\u0107. Nie maj\u0105c wi\u0119kszego wyboru, Karoline podejmuje prac\u0119 jako opiekunka, a mi\u0119dzy kobietami nawi\u0105zuje si\u0119 silna wi\u0119\u017a. Jednak \u015bwiat Karoline wali si\u0119 w gruzy, gdy odkrywa szokuj\u0105c\u0105 prawd\u0119 o dzia\u0142alno\u015bci agencji.\n\u00a0\nMagnus von Horn urodzi\u0142 si\u0119 w 1983 roku w G\u00f6teborgu w Szwecji, ale od prawie 20 lat mieszka w Polsce. Jest absolwentem Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi, gdzie obecnie r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ada. Zadebiutowa\u0142 w 2015 roku filmem \u201eThe Here After\u201d, wybranym do sekcji Quinzaine des R\u00e9alisateurs na festiwalu w Cannes. Film przyni\u00f3s\u0142 mu nagrody Guldbaggen dla najlepszego re\u017cysera i najlepszego filmu. Jego drugi film, \u201eSweat\u201d, zosta\u0142 nakr\u0119cony po polsku i w 2020 roku znalaz\u0142 si\u0119 w oficjalnym konkursie festiwalu w Cannes.\nFestiwale i nagrody:2024: Nagrody Europejskiej Akademii Filmowej \u2013 Najlepsza muzyka; Camerimage \u2013 Golden Frog; Cannes IFF, Toronto IFF, S\u00e3o Paulo IFF, Karlovy Vary IFF, Chicago IFF, Festival du Nouveau Cin\u00e9ma, Antalya Golden Orange FF, Sydney FF, Melbourne IFF, Busan IFF, Hawaii IFF, Thessaloniki IFF, Hamburg FF, Seville European FF, Philadelphia FF, Bangkok IFF, Bergen IFF, Rio de Janeiro IFF, Norwegian IFF, Calgary IFF, Geneva IFF, Mumbai FF, Kerala IFF, New Horizons IFF, Riga IFF, L\u00fcbeck Nordic Film Days, Montclair FF, Leeds IFF, Adelaide FF\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/TheGirlWithTheNeedle_\u00a9LukaszBAK_01-scaled.jpg","width":2560,"height":1781},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/05\/polska-na-europejskim-festiwalu-filmowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polski film na Europejskim Festiwalu Filmowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13903"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13952,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13903\/revisions\/13952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}