{"id":13982,"date":"2025-05-30T09:04:00","date_gmt":"2025-05-30T07:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=13982"},"modified":"2025-08-05T10:21:08","modified_gmt":"2025-08-05T08:21:08","slug":"dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/","title":{"rendered":"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe"},"content":{"rendered":"\n\n\n

\u201eKonwencja o Prawach Dziecka\u201d \u2013 fundament szanowanego dzieci\u0144stwa<\/strong><\/p>\n

Wystawa w przyst\u0119pny spos\u00f3b wyja\u015bnia, czym jest Konwencja o Prawach Dziecka \u2013 mi\u0119dzynarodowy traktat przyj\u0119ty przez ONZ w 1989 roku z inicjatywy Polski. To dokument, kt\u00f3ry na zawsze zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega dzieci, gwarantuj\u0105c im podstawowe prawa: do edukacji, zdrowia, ochrony, wolno\u015bci wypowiedzi.<\/p>\n

Ta cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi istotne wprowadzenie do zrozumienia, w jaki spos\u00f3b dzieci\u0144stwo sta\u0142o si\u0119 nie tylko etapem \u017cycia, lecz tak\u017ce uznan\u0105 kategori\u0105 prawn\u0105, posiadaj\u0105c\u0105 w\u0142asne potrzeby i godno\u015b\u0107. To zaproszenie do refleksji dla doros\u0142ych i punkt wyj\u015bcia dla dzieci, kt\u00f3re chc\u0105 lepiej pozna\u0107 swoje prawa.<\/p>\n

\u201eBohater dzieci. Historia Janusza Korczaka\u201d \u2013 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 i zgin\u0105\u0142 z dzie\u0107mi<\/strong><\/p>\n

Druga wystawa przedstawia posta\u0107 Janusza Korczaka \u2013 polskiego \u017byda, lekarza, pisarza i pedagoga, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie sierotom i odm\u00f3wi\u0142 opuszczenia ich w czasie Holokaustu, umieraj\u0105c razem z nimi w Treblince.<\/p>\n

Na podstawie ilustrowanej ksi\u0105\u017cki autorstwa Tomka Bogackiego, wystawa \u015bledzi \u017cycie i filozofi\u0119 tego wizjonerskiego pedagoga, kt\u00f3ry ju\u017c w okresie mi\u0119dzywojennym domaga\u0142 si\u0119 traktowania dziecka jako jednostki posiadaj\u0105cej w\u0142asne prawa. Jego my\u015bl by\u0142a jedn\u0105 z inspiracji dla Konwencji o Prawach Dziecka.<\/p>\n

Zwiedzaj\u0105cy poznaj\u0105 nie tylko lekcj\u0119 historii, ale i \u017cywe \u015bwiadectwo wsp\u00f3\u0142czucia, godno\u015bci i odpowiedzialno\u015bci wobec najbardziej bezbronnych cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n

Dzie\u0144 Dziecka \u015bwi\u0119towany w murach odmienionej dawnej fabryki<\/strong><\/p>\n

Wyb\u00f3r dawnej fabryki tytoniu w Sf\u00e2ntu Gheorghe jako miejsca tych wystaw nie jest przypadkowy. Przekszta\u0142cenie przestrzeni przemys\u0142owej w centrum kultury symbolizuje zdolno\u015b\u0107 do odnowy \u2013 miejsc, spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce naszego spojrzenia na dzieci\u0144stwo. To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 spotyka si\u0119 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, a sztuka, edukacja i pami\u0119\u0107 buduj\u0105 mosty mi\u0119dzy pokoleniami.<\/p>\n

Wernisa\u017c: 29 maja, godz. 18:00 \u2013 zaproszenie dla ca\u0142ej rodziny<\/strong><\/p>\n

Publiczno\u015b\u0107 zapraszana jest w czwartek, 29 maja, o godzinie 18:00 na oficjalne otwarcie obu wystaw w przyjaznej i \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. Wydarzenie to zapowiada lato, w kt\u00f3rym dzieci \u2013 i ich prawa \u2013 znajd\u0105 si\u0119 w centrum uwagi.<\/p>\n

Wst\u0119p wolny, a wystawy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne przez ca\u0142y czerwiec. To warto\u015bciowa inicjatywa, kt\u00f3ra autentycznie i przyst\u0119pnie \u0142\u0105czy edukacj\u0119, pami\u0119\u0107 i rado\u015b\u0107 wizualn\u0105. Prawdziwe \u015bwi\u0119to dzieci\u0144stwa \u2013 takie, jakie powinien by\u0107 Dzie\u0144 Dziecka: pe\u0142ne sensu, emocji i nadziei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKonwencja o Prawach Dziecka\u201d \u2013 fundament szanowanego dzieci\u0144stwa Wystawa w przyst\u0119pny spos\u00f3b wyja\u015bnia, czym jest Konwencja o Prawach Dziecka \u2013 mi\u0119dzynarodowy traktat przyj\u0119ty przez ONZ w 1989 roku z inicjatywy Polski. To dokument, kt\u00f3ry na zawsze zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega dzieci, gwarantuj\u0105c im podstawowe prawa: do edukacji, zdrowia, ochrony, wolno\u015bci wypowiedzi. Ta cz\u0119\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":13979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,7],"tags":[],"class_list":["post-13982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-inne"],"yoast_head":"\nDzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKonwencja o Prawach Dziecka\u201d \u2013 fundament szanowanego dzieci\u0144stwa Wystawa w przyst\u0119pny spos\u00f3b wyja\u015bnia, czym jest Konwencja o Prawach Dziecka \u2013 mi\u0119dzynarodowy traktat przyj\u0119ty przez ONZ w 1989 roku z inicjatywy Polski. To dokument, kt\u00f3ry na zawsze zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega dzieci, gwarantuj\u0105c im podstawowe prawa: do edukacji, zdrowia, ochrony, wolno\u015bci wypowiedzi. Ta cz\u0119\u015b\u0107 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T07:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T08:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/\",\"name\":\"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png\",\"datePublished\":\"2025-05-30T07:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T08:21:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-29\",\"endDate\":\"2025-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eKonwencja o Prawach Dziecka\u201d \u2013 fundament szanowanego dzieci\u0144stwa\\nWystawa w przyst\u0119pny spos\u00f3b wyja\u015bnia, czym jest Konwencja o Prawach Dziecka \u2013 mi\u0119dzynarodowy traktat przyj\u0119ty przez ONZ w 1989 roku z inicjatywy Polski. To dokument, kt\u00f3ry na zawsze zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega dzieci, gwarantuj\u0105c im podstawowe prawa: do edukacji, zdrowia, ochrony, wolno\u015bci wypowiedzi.\\nTa cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi istotne wprowadzenie do zrozumienia, w jaki spos\u00f3b dzieci\u0144stwo sta\u0142o si\u0119 nie tylko etapem \u017cycia, lecz tak\u017ce uznan\u0105 kategori\u0105 prawn\u0105, posiadaj\u0105c\u0105 w\u0142asne potrzeby i godno\u015b\u0107. To zaproszenie do refleksji dla doros\u0142ych i punkt wyj\u015bcia dla dzieci, kt\u00f3re chc\u0105 lepiej pozna\u0107 swoje prawa.\\n\u201eBohater dzieci. Historia Janusza Korczaka\u201d \u2013 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 i zgin\u0105\u0142 z dzie\u0107mi\\nDruga wystawa przedstawia posta\u0107 Janusza Korczaka \u2013 polskiego \u017byda, lekarza, pisarza i pedagoga, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie sierotom i odm\u00f3wi\u0142 opuszczenia ich w czasie Holokaustu, umieraj\u0105c razem z nimi w Treblince.\\nNa podstawie ilustrowanej ksi\u0105\u017cki autorstwa Tomka Bogackiego, wystawa \u015bledzi \u017cycie i filozofi\u0119 tego wizjonerskiego pedagoga, kt\u00f3ry ju\u017c w okresie mi\u0119dzywojennym domaga\u0142 si\u0119 traktowania dziecka jako jednostki posiadaj\u0105cej w\u0142asne prawa. Jego my\u015bl by\u0142a jedn\u0105 z inspiracji dla Konwencji o Prawach Dziecka.\\nZwiedzaj\u0105cy poznaj\u0105 nie tylko lekcj\u0119 historii, ale i \u017cywe \u015bwiadectwo wsp\u00f3\u0142czucia, godno\u015bci i odpowiedzialno\u015bci wobec najbardziej bezbronnych cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa.\\nDzie\u0144 Dziecka \u015bwi\u0119towany w murach odmienionej dawnej fabryki\\nWyb\u00f3r dawnej fabryki tytoniu w Sf\u00e2ntu Gheorghe jako miejsca tych wystaw nie jest przypadkowy. Przekszta\u0142cenie przestrzeni przemys\u0142owej w centrum kultury symbolizuje zdolno\u015b\u0107 do odnowy \u2013 miejsc, spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce naszego spojrzenia na dzieci\u0144stwo. To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 spotyka si\u0119 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, a sztuka, edukacja i pami\u0119\u0107 buduj\u0105 mosty mi\u0119dzy pokoleniami.\\nWernisa\u017c: 29 maja, godz. 18:00 \u2013 zaproszenie dla ca\u0142ej rodziny\\nPubliczno\u015b\u0107 zapraszana jest w czwartek, 29 maja, o godzinie 18:00 na oficjalne otwarcie obu wystaw w przyjaznej i \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. Wydarzenie to zapowiada lato, w kt\u00f3rym dzieci \u2013 i ich prawa \u2013 znajd\u0105 si\u0119 w centrum uwagi.\\nWst\u0119p wolny, a wystawy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne przez ca\u0142y czerwiec. To warto\u015bciowa inicjatywa, kt\u00f3ra autentycznie i przyst\u0119pnie \u0142\u0105czy edukacj\u0119, pami\u0119\u0107 i rado\u015b\u0107 wizualn\u0105. Prawdziwe \u015bwi\u0119to dzieci\u0144stwa \u2013 takie, jakie powinien by\u0107 Dzie\u0144 Dziecka: pe\u0142ne sensu, emocji i nadziei.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eKonwencja o Prawach Dziecka\u201d \u2013 fundament szanowanego dzieci\u0144stwa Wystawa w przyst\u0119pny spos\u00f3b wyja\u015bnia, czym jest Konwencja o Prawach Dziecka \u2013 mi\u0119dzynarodowy traktat przyj\u0119ty przez ONZ w 1989 roku z inicjatywy Polski. To dokument, kt\u00f3ry na zawsze zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega dzieci, gwarantuj\u0105c im podstawowe prawa: do edukacji, zdrowia, ochrony, wolno\u015bci wypowiedzi. Ta cz\u0119\u015b\u0107 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-05-30T07:04:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-05T08:21:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/","name":"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png","datePublished":"2025-05-30T07:04:00+02:00","dateModified":"2025-08-05T08:21:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-29","endDate":"2025-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eKonwencja o Prawach Dziecka\u201d \u2013 fundament szanowanego dzieci\u0144stwa\nWystawa w przyst\u0119pny spos\u00f3b wyja\u015bnia, czym jest Konwencja o Prawach Dziecka \u2013 mi\u0119dzynarodowy traktat przyj\u0119ty przez ONZ w 1989 roku z inicjatywy Polski. To dokument, kt\u00f3ry na zawsze zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega dzieci, gwarantuj\u0105c im podstawowe prawa: do edukacji, zdrowia, ochrony, wolno\u015bci wypowiedzi.\nTa cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi istotne wprowadzenie do zrozumienia, w jaki spos\u00f3b dzieci\u0144stwo sta\u0142o si\u0119 nie tylko etapem \u017cycia, lecz tak\u017ce uznan\u0105 kategori\u0105 prawn\u0105, posiadaj\u0105c\u0105 w\u0142asne potrzeby i godno\u015b\u0107. To zaproszenie do refleksji dla doros\u0142ych i punkt wyj\u015bcia dla dzieci, kt\u00f3re chc\u0105 lepiej pozna\u0107 swoje prawa.\n\u201eBohater dzieci. Historia Janusza Korczaka\u201d \u2013 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 i zgin\u0105\u0142 z dzie\u0107mi\nDruga wystawa przedstawia posta\u0107 Janusza Korczaka \u2013 polskiego \u017byda, lekarza, pisarza i pedagoga, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie sierotom i odm\u00f3wi\u0142 opuszczenia ich w czasie Holokaustu, umieraj\u0105c razem z nimi w Treblince.\nNa podstawie ilustrowanej ksi\u0105\u017cki autorstwa Tomka Bogackiego, wystawa \u015bledzi \u017cycie i filozofi\u0119 tego wizjonerskiego pedagoga, kt\u00f3ry ju\u017c w okresie mi\u0119dzywojennym domaga\u0142 si\u0119 traktowania dziecka jako jednostki posiadaj\u0105cej w\u0142asne prawa. Jego my\u015bl by\u0142a jedn\u0105 z inspiracji dla Konwencji o Prawach Dziecka.\nZwiedzaj\u0105cy poznaj\u0105 nie tylko lekcj\u0119 historii, ale i \u017cywe \u015bwiadectwo wsp\u00f3\u0142czucia, godno\u015bci i odpowiedzialno\u015bci wobec najbardziej bezbronnych cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa.\nDzie\u0144 Dziecka \u015bwi\u0119towany w murach odmienionej dawnej fabryki\nWyb\u00f3r dawnej fabryki tytoniu w Sf\u00e2ntu Gheorghe jako miejsca tych wystaw nie jest przypadkowy. Przekszta\u0142cenie przestrzeni przemys\u0142owej w centrum kultury symbolizuje zdolno\u015b\u0107 do odnowy \u2013 miejsc, spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce naszego spojrzenia na dzieci\u0144stwo. To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 spotyka si\u0119 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, a sztuka, edukacja i pami\u0119\u0107 buduj\u0105 mosty mi\u0119dzy pokoleniami.\nWernisa\u017c: 29 maja, godz. 18:00 \u2013 zaproszenie dla ca\u0142ej rodziny\nPubliczno\u015b\u0107 zapraszana jest w czwartek, 29 maja, o godzinie 18:00 na oficjalne otwarcie obu wystaw w przyjaznej i \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. Wydarzenie to zapowiada lato, w kt\u00f3rym dzieci \u2013 i ich prawa \u2013 znajd\u0105 si\u0119 w centrum uwagi.\nWst\u0119p wolny, a wystawy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne przez ca\u0142y czerwiec. To warto\u015bciowa inicjatywa, kt\u00f3ra autentycznie i przyst\u0119pnie \u0142\u0105czy edukacj\u0119, pami\u0119\u0107 i rado\u015b\u0107 wizualn\u0105. Prawdziwe \u015bwi\u0119to dzieci\u0144stwa \u2013 takie, jakie powinien by\u0107 Dzie\u0144 Dziecka: pe\u0142ne sensu, emocji i nadziei."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/05\/Colorful-Happy-World-Childrens-Day-Instagram-Post-1200-x-628-px.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/05\/30\/dziecinstwo-miedzy-prawami-pamiecia-a-wyobraznia-dwie-wystawy-poswiecone-dzieciom-w-sfantu-gheorghe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzieci\u0144stwo mi\u0119dzy prawami, pami\u0119ci\u0105 a wyobra\u017ani\u0105 \u2013 Dwie wystawy po\u015bwi\u0119cone dzieciom w Sf\u00e2ntu Gheorghe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13982"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14268,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982\/revisions\/14268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}