{"id":14157,"date":"2025-07-08T14:04:21","date_gmt":"2025-07-08T12:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14157"},"modified":"2025-07-08T14:07:09","modified_gmt":"2025-07-08T12:07:09","slug":"orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/","title":{"rendered":"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy znajduj\u0105 si\u0119 postacie, kt\u00f3re odznacza\u0142y si\u0119 niez\u0142omnym duchem w wielu dziedzinach. Na przyk\u0142ad, Elisabeta Rizea to symbol walki o wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107, podczas gdy Virginia Maria Andreescu-Haret by\u0142a pionierk\u0105 w architekturze, prze\u0142amuj\u0105c bariery w m\u0119skim \u015bwiecie. Smaranda Br\u0103escu, znana rumu\u0144ska spadochroniarka, zas\u0142yn\u0119\u0142a z odwagi i determinacji, kt\u00f3re wykaza\u0142a w trudnych czasach. Z kolei w\u015br\u00f3d Polek mo\u017cemy wymieni\u0107 Mari\u0119 Sk\u0142odowsk\u0105-Curie, laureatk\u0119 Nagrody Nobla w dziedzinie chemii i fizyki, kt\u00f3ra znacz\u0105co wp\u0142yn\u0119\u0142a na rozw\u00f3j nauki, oraz Iren\u0119 Sendlerow\u0105, kt\u00f3ra ratowa\u0142a dzieci \u017cydowskie podczas II wojny \u015bwiatowej, ryzykuj\u0105c w\u0142asne \u017cycie.<\/p>\n<p>Te bohaterki, zar\u00f3wno Polki, jak i Rumunki, nadal imponuj\u0105 swoimi osi\u0105gni\u0119ciami. By\u0142y odwa\u017cne, inteligentne, wytrwa\u0142e i nie ba\u0142y si\u0119 przeciwstawia\u0107 stereotypom swoich czas\u00f3w. Ka\u017cda opowie\u015b\u0107 z tej wystawy podkre\u015bla, jak wa\u017cne s\u0105 pasja, determinacja i wiara w sprawiedliwo\u015b\u0107, nawet w obliczu ucisku i niesprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Wystawa zosta\u0142a stworzona z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 oraz w ramach Roku Praw Kobiet i Wielkiego Zjednoczenia Rumunii. Ponadto ekspozycj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 animacje stworzone przez polskie studio Dinksy, kt\u00f3re w ciekawy spos\u00f3b ilustruj\u0105 historie tych niezwyk\u0142ych kobiet.<\/p>\n<p>Na li\u015bcie Rumunek przedstawionych na wystawie znajduj\u0105 si\u0119 takie postacie, jak Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Smaranda Gheorghiu, Nadia Com\u0103neci i Lucia Sturdza Bulandra. Z kolei z Polski uhonorowano takie osobisto\u015bci, jak Maria Sk\u0142odowska-Curie, Irena Sendlerowa, Helena Rubinstein i Wanda Rutkiewicz.<\/p>\n<p>Wystawa to wyj\u0105tkowa okazja, aby odkry\u0107 te niezwyk\u0142e kobiety i dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b przyczyni\u0142y si\u0119 do kszta\u0142towania \u015bwiata, w kt\u00f3rym \u017cyjemy dzisiaj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy znajduj\u0105 si\u0119 postacie, kt\u00f3re odznacza\u0142y si\u0119 niez\u0142omnym duchem w wielu dziedzinach. Na przyk\u0142ad, Elisabeta Rizea to symbol walki o wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107, podczas gdy Virginia Maria Andreescu-Haret by\u0142a pionierk\u0105 w architekturze, prze\u0142amuj\u0105c bariery w m\u0119skim \u015bwiecie. Smaranda Br\u0103escu, znana rumu\u0144ska spadochroniarka, zas\u0142yn\u0119\u0142a z odwagi i determinacji, kt\u00f3re wykaza\u0142a w trudnych czasach. Z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":13189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-14157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy znajduj\u0105 si\u0119 postacie, kt\u00f3re odznacza\u0142y si\u0119 niez\u0142omnym duchem w wielu dziedzinach. Na przyk\u0142ad, Elisabeta Rizea to symbol walki o wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107, podczas gdy Virginia Maria Andreescu-Haret by\u0142a pionierk\u0105 w architekturze, prze\u0142amuj\u0105c bariery w m\u0119skim \u015bwiecie. Smaranda Br\u0103escu, znana rumu\u0144ska spadochroniarka, zas\u0142yn\u0119\u0142a z odwagi i determinacji, kt\u00f3re wykaza\u0142a w trudnych czasach. Z [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-08T12:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T12:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/\",\"name\":\"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"datePublished\":\"2025-07-08T12:04:21+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T12:07:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-11\",\"endDate\":\"2025-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy znajduj\u0105 si\u0119 postacie, kt\u00f3re odznacza\u0142y si\u0119 niez\u0142omnym duchem w wielu dziedzinach. Na przyk\u0142ad, Elisabeta Rizea to symbol walki o wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107, podczas gdy Virginia Maria Andreescu-Haret by\u0142a pionierk\u0105 w architekturze, prze\u0142amuj\u0105c bariery w m\u0119skim \u015bwiecie. Smaranda Br\u0103escu, znana rumu\u0144ska spadochroniarka, zas\u0142yn\u0119\u0142a z odwagi i determinacji, kt\u00f3re wykaza\u0142a w trudnych czasach. Z kolei w\u015br\u00f3d Polek mo\u017cemy wymieni\u0107 Mari\u0119 Sk\u0142odowsk\u0105-Curie, laureatk\u0119 Nagrody Nobla w dziedzinie chemii i fizyki, kt\u00f3ra znacz\u0105co wp\u0142yn\u0119\u0142a na rozw\u00f3j nauki, oraz Iren\u0119 Sendlerow\u0105, kt\u00f3ra ratowa\u0142a dzieci \u017cydowskie podczas II wojny \u015bwiatowej, ryzykuj\u0105c w\u0142asne \u017cycie.\\nTe bohaterki, zar\u00f3wno Polki, jak i Rumunki, nadal imponuj\u0105 swoimi osi\u0105gni\u0119ciami. By\u0142y odwa\u017cne, inteligentne, wytrwa\u0142e i nie ba\u0142y si\u0119 przeciwstawia\u0107 stereotypom swoich czas\u00f3w. Ka\u017cda opowie\u015b\u0107 z tej wystawy podkre\u015bla, jak wa\u017cne s\u0105 pasja, determinacja i wiara w sprawiedliwo\u015b\u0107, nawet w obliczu ucisku i niesprawiedliwo\u015bci.\\nWystawa zosta\u0142a stworzona z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 oraz w ramach Roku Praw Kobiet i Wielkiego Zjednoczenia Rumunii. Ponadto ekspozycj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 animacje stworzone przez polskie studio Dinksy, kt\u00f3re w ciekawy spos\u00f3b ilustruj\u0105 historie tych niezwyk\u0142ych kobiet.\\nNa li\u015bcie Rumunek przedstawionych na wystawie znajduj\u0105 si\u0119 takie postacie, jak Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Smaranda Gheorghiu, Nadia Com\u0103neci i Lucia Sturdza Bulandra. Z kolei z Polski uhonorowano takie osobisto\u015bci, jak Maria Sk\u0142odowska-Curie, Irena Sendlerowa, Helena Rubinstein i Wanda Rutkiewicz.\\nWystawa to wyj\u0105tkowa okazja, aby odkry\u0107 te niezwyk\u0142e kobiety i dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b przyczyni\u0142y si\u0119 do kszta\u0142towania \u015bwiata, w kt\u00f3rym \u017cyjemy dzisiaj.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy znajduj\u0105 si\u0119 postacie, kt\u00f3re odznacza\u0142y si\u0119 niez\u0142omnym duchem w wielu dziedzinach. Na przyk\u0142ad, Elisabeta Rizea to symbol walki o wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107, podczas gdy Virginia Maria Andreescu-Haret by\u0142a pionierk\u0105 w architekturze, prze\u0142amuj\u0105c bariery w m\u0119skim \u015bwiecie. Smaranda Br\u0103escu, znana rumu\u0144ska spadochroniarka, zas\u0142yn\u0119\u0142a z odwagi i determinacji, kt\u00f3re wykaza\u0142a w trudnych czasach. Z [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-07-08T12:04:21+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T12:07:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/","name":"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","datePublished":"2025-07-08T12:04:21+02:00","dateModified":"2025-07-08T12:07:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-11","endDate":"2025-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy znajduj\u0105 si\u0119 postacie, kt\u00f3re odznacza\u0142y si\u0119 niez\u0142omnym duchem w wielu dziedzinach. Na przyk\u0142ad, Elisabeta Rizea to symbol walki o wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107, podczas gdy Virginia Maria Andreescu-Haret by\u0142a pionierk\u0105 w architekturze, prze\u0142amuj\u0105c bariery w m\u0119skim \u015bwiecie. Smaranda Br\u0103escu, znana rumu\u0144ska spadochroniarka, zas\u0142yn\u0119\u0142a z odwagi i determinacji, kt\u00f3re wykaza\u0142a w trudnych czasach. Z kolei w\u015br\u00f3d Polek mo\u017cemy wymieni\u0107 Mari\u0119 Sk\u0142odowsk\u0105-Curie, laureatk\u0119 Nagrody Nobla w dziedzinie chemii i fizyki, kt\u00f3ra znacz\u0105co wp\u0142yn\u0119\u0142a na rozw\u00f3j nauki, oraz Iren\u0119 Sendlerow\u0105, kt\u00f3ra ratowa\u0142a dzieci \u017cydowskie podczas II wojny \u015bwiatowej, ryzykuj\u0105c w\u0142asne \u017cycie.\nTe bohaterki, zar\u00f3wno Polki, jak i Rumunki, nadal imponuj\u0105 swoimi osi\u0105gni\u0119ciami. By\u0142y odwa\u017cne, inteligentne, wytrwa\u0142e i nie ba\u0142y si\u0119 przeciwstawia\u0107 stereotypom swoich czas\u00f3w. Ka\u017cda opowie\u015b\u0107 z tej wystawy podkre\u015bla, jak wa\u017cne s\u0105 pasja, determinacja i wiara w sprawiedliwo\u015b\u0107, nawet w obliczu ucisku i niesprawiedliwo\u015bci.\nWystawa zosta\u0142a stworzona z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 oraz w ramach Roku Praw Kobiet i Wielkiego Zjednoczenia Rumunii. Ponadto ekspozycj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 animacje stworzone przez polskie studio Dinksy, kt\u00f3re w ciekawy spos\u00f3b ilustruj\u0105 historie tych niezwyk\u0142ych kobiet.\nNa li\u015bcie Rumunek przedstawionych na wystawie znajduj\u0105 si\u0119 takie postacie, jak Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Smaranda Gheorghiu, Nadia Com\u0103neci i Lucia Sturdza Bulandra. Z kolei z Polski uhonorowano takie osobisto\u015bci, jak Maria Sk\u0142odowska-Curie, Irena Sendlerowa, Helena Rubinstein i Wanda Rutkiewicz.\nWystawa to wyj\u0105tkowa okazja, aby odkry\u0107 te niezwyk\u0142e kobiety i dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b przyczyni\u0142y si\u0119 do kszta\u0142towania \u015bwiata, w kt\u00f3rym \u017cyjemy dzisiaj."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/poloneze-si-romance.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/08\/orastie-polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Or\u0103\u0219tie: Polki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14159,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14157\/revisions\/14159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}