{"id":14179,"date":"2025-07-11T09:07:23","date_gmt":"2025-07-11T07:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14179"},"modified":"2025-07-14T12:35:39","modified_gmt":"2025-07-14T10:35:39","slug":"swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina"},"content":{"rendered":"\n<p data-start=\"438\" data-end=\"1139\">W\u015br\u00f3d najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 festiwalu znajduje si\u0119 recital duetu fortepianowego Avanti Piano Duo \u2013 Aliny Andriuti-Shemchuk i Ivana Shemchuka. Arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i s\u0105 rozpoznawalni na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki artystycznej finezji i perfekcji technicznej swoich interpretacji. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertowa obejmuje tourn\u00e9e i nagrody zdobyte w Polsce, Ukrainie, Danii, W\u0142oszech i Rumunii. Wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem Polskim w Bukareszcie umo\u017cliwi\u0142a prezentacj\u0119 tego szczeg\u00f3lnego recitalu tak\u017ce w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii. Tym razem obecni b\u0119d\u0105 w ramach festiwalu w Alba Iulia. Ich wyst\u0119p, zaplanowany na niedziel\u0119, 13 lipca, otwiera wiecz\u00f3r fina\u0142owy pokazem elegancji, wirtuozerii i artystycznego porozumienia.<\/p>\n<p data-start=\"1141\" data-end=\"1682\">Tego samego dnia na scenie w Pia\u021ba Cet\u0103\u021bii wyst\u0105pi tak\u017ce inna wa\u017cna posta\u0107 muzyczna Europy Wschodniej \u2013 Geta Burlacu. Artystka z Republiki Mo\u0142dawii znana jest rumu\u0144skiej publiczno\u015bci z udzia\u0142u w konkursie Eurowizji oraz w programie \u201eRom\u00e2nii au talent\u201d, a tak\u017ce z kolaboracji z tak znanymi zespo\u0142ami jak Buena Vista Social Club czy Alex Calancea Band. Jej obecno\u015b\u0107 w Alba Iulia wpisuje si\u0119 w program Dni Kiszyniowa, b\u0119d\u0105cych integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu i symbolem pi\u0119knej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej i instytucjonalnej mi\u0119dzy tymi dwoma miastami.<\/p>\n<p data-start=\"1684\" data-end=\"2041\">\u015awi\u0119to Muzyki 2025 rozpocznie si\u0119 w pi\u0105tek, 11 lipca, recitalem sopranistki Iriny Baian\u021b, kt\u00f3rej towarzyszy\u0107 b\u0119dzie Orkiestra Camerata Bizantin\u0103 pod batut\u0105 dyrygenta Daniela Jingi. Koncert \u201eAdagio\u201d to emocjonuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w \u015bwiat klasycznych brzmie\u0144, w kt\u00f3rej g\u0142os solistki i harmonia orkiestry przemieniaj\u0105 Pia\u021ba Cet\u0103\u021bii w przestrze\u0144 artystycznej czysto\u015bci.<\/p>\n<p data-start=\"2043\" data-end=\"2366\">Sobota, 12 lipca, po\u015bwi\u0119cona jest jednej z najbardziej znanych oper \u015bwiatowego repertuaru \u2013 \u201eCyrulik sewilski\u201d Gioacchina Rossiniego. Spektakl w wykonaniu Opery Narodowej w Bukareszcie to pe\u0142nowymiarowa produkcja, \u0142\u0105cz\u0105ca humor, napi\u0119cie i emocje, w nowoczesnej interpretacji, pozostaj\u0105cej jednak wiernej duchowi orygina\u0142u.<\/p>\n<p data-start=\"2368\" data-end=\"2698\">Program artystyczny uzupe\u0142niaj\u0105 ceremonie zmiany warty w wykonaniu Gwardii Twierdzy Alba Carolina i Gwardii Rzymskiej Apulum \u2013 wydarzenia te sta\u0142y si\u0119 ju\u017c elementem lokalnej to\u017csamo\u015bci kulturowej i atrakcj\u0105 dla turyst\u00f3w. Defilady i historyczne inscenizacje poprzedzaj\u0105ce koncerty dodaj\u0105 barwy i kontekstu festiwalowym wydarzeniom.<\/p>\n<p data-start=\"2700\" data-end=\"3074\">Wydarzenie organizowane jest przez Urz\u0105d Miasta Alba Iulia poprzez Centrum Kulturalne Pa\u0142acu Ksi\u0105\u017c\u0105t, we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Kiszyniowa oraz przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie. \u015awi\u0119to Muzyki pozostaje tym samym nie tylko platform\u0105 artystyczn\u0105, lecz tak\u017ce przestrzeni\u0105 europejskiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej, w kt\u00f3rej muzyka staje si\u0119 uniwersalnym j\u0119zykiem.<\/p>\n<p data-start=\"3076\" data-end=\"3216\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Wi\u0119cej informacji oraz pe\u0142ny program wydarzenia mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronach: <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.turism.apulum.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3151\" data-end=\"3171\">www.turism.apulum.ro<\/a> oraz <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.palatulprincipilor.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3177\" data-end=\"3202\">www.palatulprincipilor.ro<\/a>. Wst\u0119p wolny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u015br\u00f3d najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 festiwalu znajduje si\u0119 recital duetu fortepianowego Avanti Piano Duo \u2013 Aliny Andriuti-Shemchuk i Ivana Shemchuka. Arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i s\u0105 rozpoznawalni na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki artystycznej finezji i perfekcji technicznej swoich interpretacji. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertowa obejmuje tourn\u00e9e i nagrody zdobyte w Polsce, Ukrainie, Danii, W\u0142oszech i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":14175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-14179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u015br\u00f3d najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 festiwalu znajduje si\u0119 recital duetu fortepianowego Avanti Piano Duo \u2013 Aliny Andriuti-Shemchuk i Ivana Shemchuka. Arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i s\u0105 rozpoznawalni na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki artystycznej finezji i perfekcji technicznej swoich interpretacji. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertowa obejmuje tourn\u00e9e i nagrody zdobyte w Polsce, Ukrainie, Danii, W\u0142oszech i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T07:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T10:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1-300x127.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1-1024x434.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T07:07:23+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T10:35:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-07-11\",\"endDate\":\"2025-07-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W\u015br\u00f3d najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 festiwalu znajduje si\u0119 recital duetu fortepianowego Avanti Piano Duo \u2013 Aliny Andriuti-Shemchuk i Ivana Shemchuka. Arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i s\u0105 rozpoznawalni na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki artystycznej finezji i perfekcji technicznej swoich interpretacji. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertowa obejmuje tourn\u00e9e i nagrody zdobyte w Polsce, Ukrainie, Danii, W\u0142oszech i Rumunii. Wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem Polskim w Bukareszcie umo\u017cliwi\u0142a prezentacj\u0119 tego szczeg\u00f3lnego recitalu tak\u017ce w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii. Tym razem obecni b\u0119d\u0105 w ramach festiwalu w Alba Iulia. Ich wyst\u0119p, zaplanowany na niedziel\u0119, 13 lipca, otwiera wiecz\u00f3r fina\u0142owy pokazem elegancji, wirtuozerii i artystycznego porozumienia.\\nTego samego dnia na scenie w Pia\u021ba Cet\u0103\u021bii wyst\u0105pi tak\u017ce inna wa\u017cna posta\u0107 muzyczna Europy Wschodniej \u2013 Geta Burlacu. Artystka z Republiki Mo\u0142dawii znana jest rumu\u0144skiej publiczno\u015bci z udzia\u0142u w konkursie Eurowizji oraz w programie \u201eRom\u00e2nii au talent\u201d, a tak\u017ce z kolaboracji z tak znanymi zespo\u0142ami jak Buena Vista Social Club czy Alex Calancea Band. Jej obecno\u015b\u0107 w Alba Iulia wpisuje si\u0119 w program Dni Kiszyniowa, b\u0119d\u0105cych integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu i symbolem pi\u0119knej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej i instytucjonalnej mi\u0119dzy tymi dwoma miastami.\\n\u015awi\u0119to Muzyki 2025 rozpocznie si\u0119 w pi\u0105tek, 11 lipca, recitalem sopranistki Iriny Baian\u021b, kt\u00f3rej towarzyszy\u0107 b\u0119dzie Orkiestra Camerata Bizantin\u0103 pod batut\u0105 dyrygenta Daniela Jingi. Koncert \u201eAdagio\u201d to emocjonuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w \u015bwiat klasycznych brzmie\u0144, w kt\u00f3rej g\u0142os solistki i harmonia orkiestry przemieniaj\u0105 Pia\u021ba Cet\u0103\u021bii w przestrze\u0144 artystycznej czysto\u015bci.\\nSobota, 12 lipca, po\u015bwi\u0119cona jest jednej z najbardziej znanych oper \u015bwiatowego repertuaru \u2013 \u201eCyrulik sewilski\u201d Gioacchina Rossiniego. Spektakl w wykonaniu Opery Narodowej w Bukareszcie to pe\u0142nowymiarowa produkcja, \u0142\u0105cz\u0105ca humor, napi\u0119cie i emocje, w nowoczesnej interpretacji, pozostaj\u0105cej jednak wiernej duchowi orygina\u0142u.\\nProgram artystyczny uzupe\u0142niaj\u0105 ceremonie zmiany warty w wykonaniu Gwardii Twierdzy Alba Carolina i Gwardii Rzymskiej Apulum \u2013 wydarzenia te sta\u0142y si\u0119 ju\u017c elementem lokalnej to\u017csamo\u015bci kulturowej i atrakcj\u0105 dla turyst\u00f3w. Defilady i historyczne inscenizacje poprzedzaj\u0105ce koncerty dodaj\u0105 barwy i kontekstu festiwalowym wydarzeniom.\\nWydarzenie organizowane jest przez Urz\u0105d Miasta Alba Iulia poprzez Centrum Kulturalne Pa\u0142acu Ksi\u0105\u017c\u0105t, we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Kiszyniowa oraz przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie. \u015awi\u0119to Muzyki pozostaje tym samym nie tylko platform\u0105 artystyczn\u0105, lecz tak\u017ce przestrzeni\u0105 europejskiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej, w kt\u00f3rej muzyka staje si\u0119 uniwersalnym j\u0119zykiem.\\nWi\u0119cej informacji oraz pe\u0142ny program wydarzenia mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronach: www.turism.apulum.ro oraz www.palatulprincipilor.ro. Wst\u0119p wolny.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":867},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"W\u015br\u00f3d najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 festiwalu znajduje si\u0119 recital duetu fortepianowego Avanti Piano Duo \u2013 Aliny Andriuti-Shemchuk i Ivana Shemchuka. Arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i s\u0105 rozpoznawalni na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki artystycznej finezji i perfekcji technicznej swoich interpretacji. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertowa obejmuje tourn\u00e9e i nagrody zdobyte w Polsce, Ukrainie, Danii, W\u0142oszech i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-07-11T07:07:23+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T10:35:39+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":867,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/","name":"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1-300x127.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1-1024x434.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg","datePublished":"2025-07-11T07:07:23+02:00","dateModified":"2025-07-14T10:35:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-07-11","endDate":"2025-07-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W\u015br\u00f3d najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 festiwalu znajduje si\u0119 recital duetu fortepianowego Avanti Piano Duo \u2013 Aliny Andriuti-Shemchuk i Ivana Shemchuka. Arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i s\u0105 rozpoznawalni na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki artystycznej finezji i perfekcji technicznej swoich interpretacji. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertowa obejmuje tourn\u00e9e i nagrody zdobyte w Polsce, Ukrainie, Danii, W\u0142oszech i Rumunii. Wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem Polskim w Bukareszcie umo\u017cliwi\u0142a prezentacj\u0119 tego szczeg\u00f3lnego recitalu tak\u017ce w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii. Tym razem obecni b\u0119d\u0105 w ramach festiwalu w Alba Iulia. Ich wyst\u0119p, zaplanowany na niedziel\u0119, 13 lipca, otwiera wiecz\u00f3r fina\u0142owy pokazem elegancji, wirtuozerii i artystycznego porozumienia.\nTego samego dnia na scenie w Pia\u021ba Cet\u0103\u021bii wyst\u0105pi tak\u017ce inna wa\u017cna posta\u0107 muzyczna Europy Wschodniej \u2013 Geta Burlacu. Artystka z Republiki Mo\u0142dawii znana jest rumu\u0144skiej publiczno\u015bci z udzia\u0142u w konkursie Eurowizji oraz w programie \u201eRom\u00e2nii au talent\u201d, a tak\u017ce z kolaboracji z tak znanymi zespo\u0142ami jak Buena Vista Social Club czy Alex Calancea Band. Jej obecno\u015b\u0107 w Alba Iulia wpisuje si\u0119 w program Dni Kiszyniowa, b\u0119d\u0105cych integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu i symbolem pi\u0119knej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej i instytucjonalnej mi\u0119dzy tymi dwoma miastami.\n\u015awi\u0119to Muzyki 2025 rozpocznie si\u0119 w pi\u0105tek, 11 lipca, recitalem sopranistki Iriny Baian\u021b, kt\u00f3rej towarzyszy\u0107 b\u0119dzie Orkiestra Camerata Bizantin\u0103 pod batut\u0105 dyrygenta Daniela Jingi. Koncert \u201eAdagio\u201d to emocjonuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w \u015bwiat klasycznych brzmie\u0144, w kt\u00f3rej g\u0142os solistki i harmonia orkiestry przemieniaj\u0105 Pia\u021ba Cet\u0103\u021bii w przestrze\u0144 artystycznej czysto\u015bci.\nSobota, 12 lipca, po\u015bwi\u0119cona jest jednej z najbardziej znanych oper \u015bwiatowego repertuaru \u2013 \u201eCyrulik sewilski\u201d Gioacchina Rossiniego. Spektakl w wykonaniu Opery Narodowej w Bukareszcie to pe\u0142nowymiarowa produkcja, \u0142\u0105cz\u0105ca humor, napi\u0119cie i emocje, w nowoczesnej interpretacji, pozostaj\u0105cej jednak wiernej duchowi orygina\u0142u.\nProgram artystyczny uzupe\u0142niaj\u0105 ceremonie zmiany warty w wykonaniu Gwardii Twierdzy Alba Carolina i Gwardii Rzymskiej Apulum \u2013 wydarzenia te sta\u0142y si\u0119 ju\u017c elementem lokalnej to\u017csamo\u015bci kulturowej i atrakcj\u0105 dla turyst\u00f3w. Defilady i historyczne inscenizacje poprzedzaj\u0105ce koncerty dodaj\u0105 barwy i kontekstu festiwalowym wydarzeniom.\nWydarzenie organizowane jest przez Urz\u0105d Miasta Alba Iulia poprzez Centrum Kulturalne Pa\u0142acu Ksi\u0105\u017c\u0105t, we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Kiszyniowa oraz przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie. \u015awi\u0119to Muzyki pozostaje tym samym nie tylko platform\u0105 artystyczn\u0105, lecz tak\u017ce przestrzeni\u0105 europejskiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej, w kt\u00f3rej muzyka staje si\u0119 uniwersalnym j\u0119zykiem.\nWi\u0119cej informacji oraz pe\u0142ny program wydarzenia mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronach: www.turism.apulum.ro oraz www.palatulprincipilor.ro. Wst\u0119p wolny."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/07\/515954503_1151499490344213_3771128934446870611_n-1.jpg","width":2048,"height":867},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/07\/11\/swieto-muzyki-2025-w-alba-iulia-klasyka-zdobywa-twierdze-alba-carolina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119to Muzyki 2025 w Alba Iulia: klasyka zdobywa Twierdz\u0119 Alba Carolina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14179"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14196,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179\/revisions\/14196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}