{"id":1420,"date":"2019-03-20T16:49:00","date_gmt":"2019-03-20T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1420"},"modified":"2020-05-12T17:09:48","modified_gmt":"2020-05-12T15:09:48","slug":"tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/","title":{"rendered":"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23-30 marca 2019 roku, to cykl wydarze\u0144 edukacyjnych i kulturalnych po\u015bwi\u0119conych roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie dawniej i dzi\u015b. Z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na niego m.in. warsztaty, pokazy film\u00f3w i dyskusje skierowane przede wszystkim do mieszkanek obszar\u00f3w wiejskich.<\/p>\n<p>&#8211; W Rumunii coraz wi\u0119cej kobiet tak\u017ce w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach chce dzia\u0142a\u0107 na rzecz swoich spo\u0142eczno\u015bci lokalnych. Rozwija\u0107 w nich przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107, zmienia\u0107 je, ale tak\u017ce realizowa\u0107 projekty kulturalne. Gdy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce taka grupa dzia\u0142a w miejscowo\u015bci Hosman i okolicach, od razu zdecydowali\u015bmy si\u0119 wesprze\u0107 jej aktywno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego z Bukaresztu, kt\u00f3ry jest partnerem wydarzenia.<\/p>\n<p>Spotkania w miejscowo\u015bci Hosman umo\u017cliwi\u0105 tak\u017ce lokalnym organizacjom nawi\u0105zanie kontaktu z ich odpowiednikami z najwi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w Siedmiogrodu.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Bukareszcie ze stowarzyszeniami Hosman Durabil i CasApold, kt\u00f3re organizuj\u0105 \u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, elementem wydarzenia jest tak\u017ce wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d. Przez ca\u0142y tydzie\u0144 b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Starym M\u0142ynie (Hosman).<\/p>\n<p>Ekspozycja prezentuje historie 34 fascynuj\u0105cych kobiet, kt\u00f3re mia\u0142y odwag\u0119 zmienia\u0107 swoje kraje, Europ\u0119 i \u015bwiat. <strong>Otwarcie wystawy<\/strong> po\u0142\u0105czone z targiem wyrob\u00f3w regionalnych <strong>odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 23 marca w godzinach 15.00-18.00.<\/strong><\/p>\n<p>Ekspozycja po\u015bwi\u0119cona Polkom i Rumunkom przygotowana przez Instytut, do tej pory by\u0142a prezentowana jedynie w du\u017cych miastach (m.in. Bukareszt, Klu\u017c, Krajowa). Teraz po raz pierwszy zostanie pokazana tak\u017ce na wsi.<\/p>\n<p>&#8211; Nasze wydarzenie to okazja, by pozna\u0107 inne perspektywy, opracowa\u0107 nowe rozwi\u0105zania, uczy\u0107 si\u0119 wzajemnie rozwi\u0105zywania r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w \u2013 m\u00f3wi Gabriela Cotaru, organizatorka projektu reprezentuj\u0105ca Stowarzyszenie Hosman Durabil, kt\u00f3re od 2017 roku prowadzi w Hosman \u201eKulturaln\u0105 stodo\u0142\u0119\u201d, czyli nietypowe miejsce spotka\u0144 stworzone dzi\u0119ki spo\u0142eczno\u015bci lokalnej i zewn\u0119trznemu wsparciu.<\/p>\n<p><strong>\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d w pi\u0105tek 29 marca zwie\u0144czy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony Polsce.<\/strong> W jego czasie b\u0119dzie mo\u017cna pozna\u0107 nieco wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119, skosztowa\u0107 polskich potrawy w wykonaniu nagradzanego szefa kuchni Ioana Bebe\u0219elea i nauczy\u0107 si\u0119 przygotowywa\u0107 niekt\u00f3re z nich, a tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 polskiej muzyki.<\/p>\n<p>Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia w ramach \u201eTygodnia kobiet\u201d jest wolny, obowi\u0105zuje rejestracja przez internet.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y i pe\u0142en program na stronie <a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.moara-veche.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23-30 marca 2019 roku, to cykl wydarze\u0144 edukacyjnych i kulturalnych po\u015bwi\u0119conych roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie dawniej i dzi\u015b. Z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na niego m.in. warsztaty, pokazy film\u00f3w i dyskusje skierowane przede wszystkim do mieszkanek obszar\u00f3w wiejskich. &#8211; W Rumunii coraz wi\u0119cej kobiet tak\u017ce w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach chce dzia\u0142a\u0107 na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":1417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,96],"tags":[237,240],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-wydarzenia","tag-hosman-durabil","tag-tydzien-kobiet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23-30 marca 2019 roku, to cykl wydarze\u0144 edukacyjnych i kulturalnych po\u015bwi\u0119conych roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie dawniej i dzi\u015b. Z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na niego m.in. warsztaty, pokazy film\u00f3w i dyskusje skierowane przede wszystkim do mieszkanek obszar\u00f3w wiejskich. &#8211; W Rumunii coraz wi\u0119cej kobiet tak\u017ce w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach chce dzia\u0142a\u0107 na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-20T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T15:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/\",\"name\":\"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d-300x183.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\",\"datePublished\":\"2019-03-20T15:49:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T15:09:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-03-23\",\"endDate\":\"2019-03-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23-30 marca 2019 roku, to cykl wydarze\u0144 edukacyjnych i kulturalnych po\u015bwi\u0119conych roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie dawniej i dzi\u015b. Z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na niego m.in. warsztaty, pokazy film\u00f3w i dyskusje skierowane przede wszystkim do mieszkanek obszar\u00f3w wiejskich.\\n- W Rumunii coraz wi\u0119cej kobiet tak\u017ce w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach chce dzia\u0142a\u0107 na rzecz swoich spo\u0142eczno\u015bci lokalnych. Rozwija\u0107 w nich przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107, zmienia\u0107 je, ale tak\u017ce realizowa\u0107 projekty kulturalne. Gdy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce taka grupa dzia\u0142a w miejscowo\u015bci Hosman i okolicach, od razu zdecydowali\u015bmy si\u0119 wesprze\u0107 jej aktywno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego z Bukaresztu, kt\u00f3ry jest partnerem wydarzenia.\\nSpotkania w miejscowo\u015bci Hosman umo\u017cliwi\u0105 tak\u017ce lokalnym organizacjom nawi\u0105zanie kontaktu z ich odpowiednikami z najwi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w Siedmiogrodu.\\nDzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Bukareszcie ze stowarzyszeniami Hosman Durabil i CasApold, kt\u00f3re organizuj\u0105 \u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, elementem wydarzenia jest tak\u017ce wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d. Przez ca\u0142y tydzie\u0144 b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Starym M\u0142ynie (Hosman).\\nEkspozycja prezentuje historie 34 fascynuj\u0105cych kobiet, kt\u00f3re mia\u0142y odwag\u0119 zmienia\u0107 swoje kraje, Europ\u0119 i \u015bwiat. Otwarcie wystawy po\u0142\u0105czone z targiem wyrob\u00f3w regionalnych odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 23 marca w godzinach 15.00-18.00.\\nEkspozycja po\u015bwi\u0119cona Polkom i Rumunkom przygotowana przez Instytut, do tej pory by\u0142a prezentowana jedynie w du\u017cych miastach (m.in. Bukareszt, Klu\u017c, Krajowa). Teraz po raz pierwszy zostanie pokazana tak\u017ce na wsi.\\n- Nasze wydarzenie to okazja, by pozna\u0107 inne perspektywy, opracowa\u0107 nowe rozwi\u0105zania, uczy\u0107 si\u0119 wzajemnie rozwi\u0105zywania r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w \u2013 m\u00f3wi Gabriela Cotaru, organizatorka projektu reprezentuj\u0105ca Stowarzyszenie Hosman Durabil, kt\u00f3re od 2017 roku prowadzi w Hosman \u201eKulturaln\u0105 stodo\u0142\u0119\u201d, czyli nietypowe miejsce spotka\u0144 stworzone dzi\u0119ki spo\u0142eczno\u015bci lokalnej i zewn\u0119trznemu wsparciu.\\n\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d w pi\u0105tek 29 marca zwie\u0144czy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony Polsce. W jego czasie b\u0119dzie mo\u017cna pozna\u0107 nieco wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119, skosztowa\u0107 polskich potrawy w wykonaniu nagradzanego szefa kuchni Ioana Bebe\u0219elea i nauczy\u0107 si\u0119 przygotowywa\u0107 niekt\u00f3re z nich, a tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 polskiej muzyki.\\nWst\u0119p na wszystkie wydarzenia w ramach \u201eTygodnia kobiet\u201d jest wolny, obowi\u0105zuje rejestracja przez internet.\\nSzczeg\u00f3\u0142y i pe\u0142en program na stronie www.moara-veche.ro\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png\",\"width\":660,\"height\":402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23-30 marca 2019 roku, to cykl wydarze\u0144 edukacyjnych i kulturalnych po\u015bwi\u0119conych roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie dawniej i dzi\u015b. Z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na niego m.in. warsztaty, pokazy film\u00f3w i dyskusje skierowane przede wszystkim do mieszkanek obszar\u00f3w wiejskich. &#8211; W Rumunii coraz wi\u0119cej kobiet tak\u017ce w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach chce dzia\u0142a\u0107 na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-03-20T15:49:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T15:09:48+00:00","og_image":[{"width":660,"height":402,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/","name":"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d-300x183.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png","datePublished":"2019-03-20T15:49:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T15:09:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-03-23","endDate":"2019-03-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23-30 marca 2019 roku, to cykl wydarze\u0144 edukacyjnych i kulturalnych po\u015bwi\u0119conych roli kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie dawniej i dzi\u015b. Z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na niego m.in. warsztaty, pokazy film\u00f3w i dyskusje skierowane przede wszystkim do mieszkanek obszar\u00f3w wiejskich.\n- W Rumunii coraz wi\u0119cej kobiet tak\u017ce w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach chce dzia\u0142a\u0107 na rzecz swoich spo\u0142eczno\u015bci lokalnych. Rozwija\u0107 w nich przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107, zmienia\u0107 je, ale tak\u017ce realizowa\u0107 projekty kulturalne. Gdy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce taka grupa dzia\u0142a w miejscowo\u015bci Hosman i okolicach, od razu zdecydowali\u015bmy si\u0119 wesprze\u0107 jej aktywno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego z Bukaresztu, kt\u00f3ry jest partnerem wydarzenia.\nSpotkania w miejscowo\u015bci Hosman umo\u017cliwi\u0105 tak\u017ce lokalnym organizacjom nawi\u0105zanie kontaktu z ich odpowiednikami z najwi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w Siedmiogrodu.\nDzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Bukareszcie ze stowarzyszeniami Hosman Durabil i CasApold, kt\u00f3re organizuj\u0105 \u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d, elementem wydarzenia jest tak\u017ce wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d. Przez ca\u0142y tydzie\u0144 b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Starym M\u0142ynie (Hosman).\nEkspozycja prezentuje historie 34 fascynuj\u0105cych kobiet, kt\u00f3re mia\u0142y odwag\u0119 zmienia\u0107 swoje kraje, Europ\u0119 i \u015bwiat. Otwarcie wystawy po\u0142\u0105czone z targiem wyrob\u00f3w regionalnych odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 23 marca w godzinach 15.00-18.00.\nEkspozycja po\u015bwi\u0119cona Polkom i Rumunkom przygotowana przez Instytut, do tej pory by\u0142a prezentowana jedynie w du\u017cych miastach (m.in. Bukareszt, Klu\u017c, Krajowa). Teraz po raz pierwszy zostanie pokazana tak\u017ce na wsi.\n- Nasze wydarzenie to okazja, by pozna\u0107 inne perspektywy, opracowa\u0107 nowe rozwi\u0105zania, uczy\u0107 si\u0119 wzajemnie rozwi\u0105zywania r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w \u2013 m\u00f3wi Gabriela Cotaru, organizatorka projektu reprezentuj\u0105ca Stowarzyszenie Hosman Durabil, kt\u00f3re od 2017 roku prowadzi w Hosman \u201eKulturaln\u0105 stodo\u0142\u0119\u201d, czyli nietypowe miejsce spotka\u0144 stworzone dzi\u0119ki spo\u0142eczno\u015bci lokalnej i zewn\u0119trznemu wsparciu.\n\u201eTydzie\u0144 kobiet\u201d w pi\u0105tek 29 marca zwie\u0144czy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony Polsce. W jego czasie b\u0119dzie mo\u017cna pozna\u0107 nieco wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119, skosztowa\u0107 polskich potrawy w wykonaniu nagradzanego szefa kuchni Ioana Bebe\u0219elea i nauczy\u0107 si\u0119 przygotowywa\u0107 niekt\u00f3re z nich, a tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 polskiej muzyki.\nWst\u0119p na wszystkie wydarzenia w ramach \u201eTygodnia kobiet\u201d jest wolny, obowi\u0105zuje rejestracja przez internet.\nSzczeg\u00f3\u0142y i pe\u0142en program na stronie www.moara-veche.ro"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/saptamana-femeilor-in-transilvania_1f8d9d.png","width":660,"height":402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/03\/20\/tydzien-kobiet-w-siedmiogrodzie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tydzie\u0144 kobiet w Siedmiogrodzie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1422,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions\/1422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}