{"id":14291,"date":"2025-08-06T12:44:06","date_gmt":"2025-08-06T10:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14291"},"modified":"2025-08-25T09:40:23","modified_gmt":"2025-08-25T07:40:23","slug":"participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/","title":{"rendered":"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov"},"content":{"rendered":"\n<p>\u2192\u00a0<strong>CURAJ ALB \/ Bia\u0142a odwaga<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>10 august, ora 21.00 \u2013 Cetatea Feldioara<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>18 august, ora 09.30 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov<\/strong><\/em>, str. Mihai Viteazul nr. 2<\/p>\n<p>dram\u0103, 2024, Polonia, 115 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong>\u00a0Marcin Koszalka<\/p>\n<p>Sf\u00e2r\u0219itul anilor 1930, Carpa\u021bii polonezi. J\u0119drek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, ador\u0103 s\u0103 traiasc\u0103 via\u021ba cu pulsul la maximum. Frumoasa Bronka Skorus este femeia cu care vrea s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103, dar familia acesteia decide s\u0103 o m\u0103rite cu fratele lui\u00a0J\u0119drek, calmul \u0219i\u00a0sobrul\u00a0Maciek. M\u00e2ndrul J\u0119drek \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te regiunea natal\u0103 \u0219i caut\u0103 uitarea prin t\u0103r\u00e2murile Cracoviei. Izbucunirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial \u00eei oblig\u0103 pe fra\u021bi s\u0103 ia decizii dintre cele mai dificile. Vor lupta \u00een\u00a0tabere opuse \u00eentr-un conflict care va determina nu numai soarta lor personal\u0103, ci \u0219i viitorul \u00eentregii regiuni.<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>Cine-concert BESTIA<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>13 august, ora 21.00, Bastionul \u021aes\u0103torilor din Bra\u0219ov<\/strong>, str. George Co\u0219buc nr. 9.<strong> Intrare liber\u0103.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>film mut, Polonia, 1917, 44 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:\u00a0<\/strong>Aleksander Hertz<\/p>\n<p>La \u00eenceputul secolului al XX-lea, pe scenele teatrelor din Var\u0219ovia se n\u0103\u0219tea o adev\u0103rat\u0103 stea. Cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume sub numele de Pola Negri, Barbara Apolonia Cha\u0142upiec a debutat pe marele ecran la v\u00e2rsta de 17 ani, \u00een rolul tinerei dansatoare din \u201eSclava p\u0103catelor\u201d\/\u201eNiewolnica zmys\u0142\u00f3w\u201d (1914). A devenit apoi una dintre actri\u021bele preferate ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o \u00eentr-un spectacol muzical \u0219i i-a oferit roluri principale \u00een \u201eSo\u021bia\u201d\/\u201e\u017bona\u201d (1915) \u0219i \u201eStuden\u021bii\u201d\/\u201eStudenci\u201d (1916).<\/p>\n<p>Filmele \u00een care a jucat la \u00eenceputurile carierei ei au fost distruse integral sau par\u021bial \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eBestia\u201d este singura excep\u021bie. Pelicula a supravie\u021buit doar pentru c\u0103 a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai t\u00e2rziu, copia american\u0103 a filmului a fost ob\u021binut\u0103 de Filmoteca Na\u021bional\u0103, o institu\u021bie public\u0103 polonez\u0103 al c\u0103rei scop este protejarea patrimoniului cultural na\u021bional \u00een domeniul cinematografiei.<\/p>\n<p>Pola Negri interpreteaz\u0103 \u00een film rolul unei tinere care-\u0219i dore\u0219te s\u0103 experimenteze c\u00e2t mai mult din pl\u0103cerile vie\u021bii, motiv pentru care dispare constant de-acas\u0103. Dup\u0103 o noapte de petrecere, aspru pedepsit\u0103 de tat\u0103l s\u0103u, fuge definitiv din casa p\u0103rinteasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i \u00eencepe via\u021ba de adult, implic\u00e2ndu-se \u00een rela\u021bii pasagere \u0219i devenind o cunoscut\u0103 dansatoare de cabaret. \u00cen cur\u00e2nd, alegerile sale vor atrage consecin\u021be pe m\u0103sur\u0103.<\/p>\n<p><em>La proiec\u021bia din 13 august, filmul va fi acompaniat live de muzica forma\u021biei\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.amphitrio.com\/\"><em>Amphitrio\u00a0<\/em><\/a><em>(Andrei Petrache\u00a0\u2013 pian, Mike Alex\u00a0\u2013\u00a0contrabas \u0219i bass electric, Philip Goron\u00a0\u2013 tobe).\u00a0Repertoriul Amphitrio con\u021bine piese originale scrise de Andrei Petrache\u00a0\u00een zona\u00a0jazz-ului modern, cu influen\u021be din jazz-ul nordic contemporan \u0219i culori balcanic-orientale.<\/em><\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>LUMEA MEA DE GRIURI<\/strong> \/ Siwy amator<\/p>\n<p><em><strong>18 august, ora 14.00 \u2013 La Lift \u2013 Pia\u021ba Unirii<\/strong><\/em> (intrarea c\u0103tre ascensorul pe plan \u00eenclinat)<\/p>\n<p><strong><em>18 august, ora 18.00 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov<\/em><\/strong><\/p>\n<p>documentar, 2025, Polonia, 60 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong> Petro Aleksowski<\/p>\n<p>La 76 de ani, dup\u0103 un nou divor\u021b, artistul fotograf care este protagonistul filmului decide s\u0103 se re\u00eentoarc\u0103 din Elve\u021bia \u00een Polonia \u0219i s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00eentr-o rulot\u0103 pentru a crea un album despre \u021bara sa natal\u0103.<\/p>\n<p>Prietenia \u0219i colaborarea sa cu marele regizor de film Krzysztof Kie\u015blowski i-au permis fotografului\u00a0s\u0103 realizeze cel mai bun album din cariera sa:\u00a0cel dedicat\u00a0directorilor de imagine premia\u021bi cu Oscar.\u00a0<\/p>\n<p><em>Filmul va fi prezentat \u00een competi\u021bia festivalului, cele dou\u0103 proiec\u021bii fiind urmate de sesiuni Q&amp;A cu regizorul.<\/em><\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>15-24 august, Cetatea R\u00e2\u0219nov<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Publicul poate descoperi pove\u0219tile fascinante ale celor 34 de poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au avut curajul de a-\u0219i schimba propria \u021bar\u0103, Europa \u0219i, \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, chiar lumea. Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d aduce \u00een prim-plan personalit\u0103\u021bi care s-au luptat pentru libertate, drepturile femeilor \u0219i progresul \u00een domenii precum \u0219tiin\u021ba \u0219i sportul.<\/p>\n<p>Printre femeile ale c\u0103ror istorii sunt prezentate se num\u0103r\u0103 figuri care s-au distins printr-un spirit de neclintire \u00een diverse domenii. De exemplu, Elisabeta Rizea este un simbol al luptei pentru libertate \u0219i independen\u021b\u0103, \u00een timp ce Virginia Maria Andreescu-Haret a fost o pionier\u0103 \u00een arhitectur\u0103, rup\u00e2nd barierele \u00eentr-o lume dominat\u0103 de b\u0103rba\u021bi. Smaranda Br\u0103escu, una dintre cele mai cunoscute para\u0219utiste rom\u00e2nce, s-a remarcat prin curajul \u0219i determinarea sa \u00een vremuri dificile.<\/p>\n<p>Printre poloneze, o men\u021biune deosebit\u0103 \u00eei revine Mariei Sk\u0142odowska-Curie, laureat\u0103 a Premiului Nobel \u00een chimie \u0219i fizic\u0103, care a avut un impact semnificativ asupra dezvolt\u0103rii \u0219tiin\u021bei, precum \u0219i Irenei Sendlerowa, care a salvat copii evrei \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, pun\u00e2ndu-\u0219i \u00een pericol propria via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Aceste eroine, rom\u00e2nce \u0219i poloneze deopotriv\u0103, continu\u0103 s\u0103 impresioneze prin realiz\u0103rile lor. Au fost curajoase, inteligente, perseverente \u0219i nu au ezitat s\u0103 sfideze stereotipurile vremii. Fiecare poveste din cadrul expozi\u021biei subliniaz\u0103 c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea, hot\u0103r\u00e2rea \u0219i credin\u021ba \u00een justi\u021bie, chiar \u0219i \u00een fa\u021ba opresiunii \u0219i a nedrept\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Pe lista rom\u00e2ncelor incluse \u00een expozi\u021bie se afl\u0103 nume precum Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Smaranda Gheorghiu, Nadia Com\u0103neci \u0219i Lucia Sturdza Bulandra, \u00een timp ce, din partea Poloniei, sunt omagiate personalit\u0103\u021bi ca Maria Sk\u0142odowska-Curie, Irena Sendlerowa, Helena Rubinstein \u0219i Wanda Rutkiewicz.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia este o ocazie unic\u0103 de a descoperi aceste femei excep\u021bionale \u0219i de a \u00eenv\u0103\u021ba despre modul \u00een care au contribuit la modelarea lumii \u00een care tr\u0103im ast\u0103zi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2192\u00a0CURAJ ALB \/ Bia\u0142a odwaga 10 august, ora 21.00 \u2013 Cetatea Feldioara 18 august, ora 09.30 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov, str. Mihai Viteazul nr. 2 dram\u0103, 2024, Polonia, 115 min. Regia:\u00a0Marcin Koszalka Sf\u00e2r\u0219itul anilor 1930, Carpa\u021bii polonezi. J\u0119drek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, ador\u0103 s\u0103 traiasc\u0103 via\u021ba cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":14289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94,123],"tags":[],"class_list":["post-14291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente","category-muzica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2192\u00a0CURAJ ALB \/ Bia\u0142a odwaga 10 august, ora 21.00 \u2013 Cetatea Feldioara 18 august, ora 09.30 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov, str. Mihai Viteazul nr. 2 dram\u0103, 2024, Polonia, 115 min. Regia:\u00a0Marcin Koszalka Sf\u00e2r\u0219itul anilor 1930, Carpa\u021bii polonezi. J\u0119drek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, ador\u0103 s\u0103 traiasc\u0103 via\u021ba cu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T10:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T07:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1-1024x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/\",\"name\":\"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1-300x181.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1-1024x617.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T10:44:06+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T07:40:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-08-08\",\"endDate\":\"2025-08-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u2192\u00a0CURAJ ALB \/ Bia\u0142a odwaga\\n10 august, ora 21.00 \u2013 Cetatea Feldioara\\n18 august, ora 09.30 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov, str. Mihai Viteazul nr. 2\\ndram\u0103, 2024, Polonia, 115 min.\\nRegia:\u00a0Marcin Koszalka\\nSf\u00e2r\u0219itul anilor 1930, Carpa\u021bii polonezi. J\u0119drek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, ador\u0103 s\u0103 traiasc\u0103 via\u021ba cu pulsul la maximum. Frumoasa Bronka Skorus este femeia cu care vrea s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103, dar familia acesteia decide s\u0103 o m\u0103rite cu fratele lui\u00a0J\u0119drek, calmul \u0219i\u00a0sobrul\u00a0Maciek. M\u00e2ndrul J\u0119drek \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te regiunea natal\u0103 \u0219i caut\u0103 uitarea prin t\u0103r\u00e2murile Cracoviei. Izbucunirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial \u00eei oblig\u0103 pe fra\u021bi s\u0103 ia decizii dintre cele mai dificile. Vor lupta \u00een\u00a0tabere opuse \u00eentr-un conflict care va determina nu numai soarta lor personal\u0103, ci \u0219i viitorul \u00eentregii regiuni.\\n\u2192\u00a0Cine-concert BESTIA\\n13 august, ora 21.00, Bastionul \u021aes\u0103torilor din Bra\u0219ov, str. George Co\u0219buc nr. 9. Intrare liber\u0103.\\nfilm mut, Polonia, 1917, 44 min.\\nRegia:\u00a0Aleksander Hertz\\nLa \u00eenceputul secolului al XX-lea, pe scenele teatrelor din Var\u0219ovia se n\u0103\u0219tea o adev\u0103rat\u0103 stea. Cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume sub numele de Pola Negri, Barbara Apolonia Cha\u0142upiec a debutat pe marele ecran la v\u00e2rsta de 17 ani, \u00een rolul tinerei dansatoare din \u201eSclava p\u0103catelor\u201d\/\u201eNiewolnica zmys\u0142\u00f3w\u201d (1914). A devenit apoi una dintre actri\u021bele preferate ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o \u00eentr-un spectacol muzical \u0219i i-a oferit roluri principale \u00een \u201eSo\u021bia\u201d\/\u201e\u017bona\u201d (1915) \u0219i \u201eStuden\u021bii\u201d\/\u201eStudenci\u201d (1916).\\nFilmele \u00een care a jucat la \u00eenceputurile carierei ei au fost distruse integral sau par\u021bial \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eBestia\u201d este singura excep\u021bie. Pelicula a supravie\u021buit doar pentru c\u0103 a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai t\u00e2rziu, copia american\u0103 a filmului a fost ob\u021binut\u0103 de Filmoteca Na\u021bional\u0103, o institu\u021bie public\u0103 polonez\u0103 al c\u0103rei scop este protejarea patrimoniului cultural na\u021bional \u00een domeniul cinematografiei.\\nPola Negri interpreteaz\u0103 \u00een film rolul unei tinere care-\u0219i dore\u0219te s\u0103 experimenteze c\u00e2t mai mult din pl\u0103cerile vie\u021bii, motiv pentru care dispare constant de-acas\u0103. Dup\u0103 o noapte de petrecere, aspru pedepsit\u0103 de tat\u0103l s\u0103u, fuge definitiv din casa p\u0103rinteasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i \u00eencepe via\u021ba de adult, implic\u00e2ndu-se \u00een rela\u021bii pasagere \u0219i devenind o cunoscut\u0103 dansatoare de cabaret. \u00cen cur\u00e2nd, alegerile sale vor atrage consecin\u021be pe m\u0103sur\u0103.\\nLa proiec\u021bia din 13 august, filmul va fi acompaniat live de muzica forma\u021biei\u00a0Amphitrio\u00a0(Andrei Petrache\u00a0\u2013 pian, Mike Alex\u00a0\u2013\u00a0contrabas \u0219i bass electric, Philip Goron\u00a0\u2013 tobe).\u00a0Repertoriul Amphitrio con\u021bine piese originale scrise de Andrei Petrache\u00a0\u00een zona\u00a0jazz-ului modern, cu influen\u021be din jazz-ul nordic contemporan \u0219i culori balcanic-orientale.\\n\u2192\u00a0LUMEA MEA DE GRIURI \/ Siwy amator\\n18 august, ora 14.00 \u2013 La Lift \u2013 Pia\u021ba Unirii (intrarea c\u0103tre ascensorul pe plan \u00eenclinat)\\n18 august, ora 18.00 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov\\ndocumentar, 2025, Polonia, 60 min.\\nRegia: Petro Aleksowski\\nLa 76 de ani, dup\u0103 un nou divor\u021b, artistul fotograf care este protagonistul filmului decide s\u0103 se re\u00eentoarc\u0103 din Elve\u021bia \u00een Polonia \u0219i s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00eentr-o rulot\u0103 pentru a crea un album despre \u021bara sa natal\u0103.\\nPrietenia \u0219i colaborarea sa cu marele regizor de film Krzysztof Kie\u015blowski i-au permis fotografului\u00a0s\u0103 realizeze cel mai bun album din cariera sa:\u00a0cel dedicat\u00a0directorilor de imagine premia\u021bi cu Oscar.\u00a0\\nFilmul va fi prezentat \u00een competi\u021bia festivalului, cele dou\u0103 proiec\u021bii fiind urmate de sesiuni Q&amp;A cu regizorul.\\n\u2192\u00a0Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d\\n15-24 august, Cetatea R\u00e2\u0219nov\\nPublicul poate descoperi pove\u0219tile fascinante ale celor 34 de poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au avut curajul de a-\u0219i schimba propria \u021bar\u0103, Europa \u0219i, \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, chiar lumea. Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d aduce \u00een prim-plan personalit\u0103\u021bi care s-au luptat pentru libertate, drepturile femeilor \u0219i progresul \u00een domenii precum \u0219tiin\u021ba \u0219i sportul.\\nPrintre femeile ale c\u0103ror istorii sunt prezentate se num\u0103r\u0103 figuri care s-au distins printr-un spirit de neclintire \u00een diverse domenii. De exemplu, Elisabeta Rizea este un simbol al luptei pentru libertate \u0219i independen\u021b\u0103, \u00een timp ce Virginia Maria Andreescu-Haret a fost o pionier\u0103 \u00een arhitectur\u0103, rup\u00e2nd barierele \u00eentr-o lume dominat\u0103 de b\u0103rba\u021bi. Smaranda Br\u0103escu, una dintre cele mai cunoscute para\u0219utiste rom\u00e2nce, s-a remarcat prin curajul \u0219i determinarea sa \u00een vremuri dificile.\\nPrintre poloneze, o men\u021biune deosebit\u0103 \u00eei revine Mariei Sk\u0142odowska-Curie, laureat\u0103 a Premiului Nobel \u00een chimie \u0219i fizic\u0103, care a avut un impact semnificativ asupra dezvolt\u0103rii \u0219tiin\u021bei, precum \u0219i Irenei Sendlerowa, care a salvat copii evrei \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, pun\u00e2ndu-\u0219i \u00een pericol propria via\u021b\u0103.\\nAceste eroine, rom\u00e2nce \u0219i poloneze deopotriv\u0103, continu\u0103 s\u0103 impresioneze prin realiz\u0103rile lor. Au fost curajoase, inteligente, perseverente \u0219i nu au ezitat s\u0103 sfideze stereotipurile vremii. Fiecare poveste din cadrul expozi\u021biei subliniaz\u0103 c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea, hot\u0103r\u00e2rea \u0219i credin\u021ba \u00een justi\u021bie, chiar \u0219i \u00een fa\u021ba opresiunii \u0219i a nedrept\u0103\u021bii.\\nPe lista rom\u00e2ncelor incluse \u00een expozi\u021bie se afl\u0103 nume precum Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Smaranda Gheorghiu, Nadia Com\u0103neci \u0219i Lucia Sturdza Bulandra, \u00een timp ce, din partea Poloniei, sunt omagiate personalit\u0103\u021bi ca Maria Sk\u0142odowska-Curie, Irena Sendlerowa, Helena Rubinstein \u0219i Wanda Rutkiewicz.\\nExpozi\u021bia este o ocazie unic\u0103 de a descoperi aceste femei excep\u021bionale \u0219i de a \u00eenv\u0103\u021ba despre modul \u00een care au contribuit la modelarea lumii \u00een care tr\u0103im ast\u0103zi.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u2192\u00a0CURAJ ALB \/ Bia\u0142a odwaga 10 august, ora 21.00 \u2013 Cetatea Feldioara 18 august, ora 09.30 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov, str. Mihai Viteazul nr. 2 dram\u0103, 2024, Polonia, 115 min. Regia:\u00a0Marcin Koszalka Sf\u00e2r\u0219itul anilor 1930, Carpa\u021bii polonezi. J\u0119drek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, ador\u0103 s\u0103 traiasc\u0103 via\u021ba cu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-08-06T10:44:06+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T07:40:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":617,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1-1024x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/","name":"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1-300x181.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1-1024x617.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg","datePublished":"2025-08-06T10:44:06+02:00","dateModified":"2025-08-25T07:40:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-08-08","endDate":"2025-08-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u2192\u00a0CURAJ ALB \/ Bia\u0142a odwaga\n10 august, ora 21.00 \u2013 Cetatea Feldioara\n18 august, ora 09.30 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov, str. Mihai Viteazul nr. 2\ndram\u0103, 2024, Polonia, 115 min.\nRegia:\u00a0Marcin Koszalka\nSf\u00e2r\u0219itul anilor 1930, Carpa\u021bii polonezi. J\u0119drek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, ador\u0103 s\u0103 traiasc\u0103 via\u021ba cu pulsul la maximum. Frumoasa Bronka Skorus este femeia cu care vrea s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103, dar familia acesteia decide s\u0103 o m\u0103rite cu fratele lui\u00a0J\u0119drek, calmul \u0219i\u00a0sobrul\u00a0Maciek. M\u00e2ndrul J\u0119drek \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te regiunea natal\u0103 \u0219i caut\u0103 uitarea prin t\u0103r\u00e2murile Cracoviei. Izbucunirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial \u00eei oblig\u0103 pe fra\u021bi s\u0103 ia decizii dintre cele mai dificile. Vor lupta \u00een\u00a0tabere opuse \u00eentr-un conflict care va determina nu numai soarta lor personal\u0103, ci \u0219i viitorul \u00eentregii regiuni.\n\u2192\u00a0Cine-concert BESTIA\n13 august, ora 21.00, Bastionul \u021aes\u0103torilor din Bra\u0219ov, str. George Co\u0219buc nr. 9. Intrare liber\u0103.\nfilm mut, Polonia, 1917, 44 min.\nRegia:\u00a0Aleksander Hertz\nLa \u00eenceputul secolului al XX-lea, pe scenele teatrelor din Var\u0219ovia se n\u0103\u0219tea o adev\u0103rat\u0103 stea. Cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume sub numele de Pola Negri, Barbara Apolonia Cha\u0142upiec a debutat pe marele ecran la v\u00e2rsta de 17 ani, \u00een rolul tinerei dansatoare din \u201eSclava p\u0103catelor\u201d\/\u201eNiewolnica zmys\u0142\u00f3w\u201d (1914). A devenit apoi una dintre actri\u021bele preferate ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o \u00eentr-un spectacol muzical \u0219i i-a oferit roluri principale \u00een \u201eSo\u021bia\u201d\/\u201e\u017bona\u201d (1915) \u0219i \u201eStuden\u021bii\u201d\/\u201eStudenci\u201d (1916).\nFilmele \u00een care a jucat la \u00eenceputurile carierei ei au fost distruse integral sau par\u021bial \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eBestia\u201d este singura excep\u021bie. Pelicula a supravie\u021buit doar pentru c\u0103 a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai t\u00e2rziu, copia american\u0103 a filmului a fost ob\u021binut\u0103 de Filmoteca Na\u021bional\u0103, o institu\u021bie public\u0103 polonez\u0103 al c\u0103rei scop este protejarea patrimoniului cultural na\u021bional \u00een domeniul cinematografiei.\nPola Negri interpreteaz\u0103 \u00een film rolul unei tinere care-\u0219i dore\u0219te s\u0103 experimenteze c\u00e2t mai mult din pl\u0103cerile vie\u021bii, motiv pentru care dispare constant de-acas\u0103. Dup\u0103 o noapte de petrecere, aspru pedepsit\u0103 de tat\u0103l s\u0103u, fuge definitiv din casa p\u0103rinteasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i \u00eencepe via\u021ba de adult, implic\u00e2ndu-se \u00een rela\u021bii pasagere \u0219i devenind o cunoscut\u0103 dansatoare de cabaret. \u00cen cur\u00e2nd, alegerile sale vor atrage consecin\u021be pe m\u0103sur\u0103.\nLa proiec\u021bia din 13 august, filmul va fi acompaniat live de muzica forma\u021biei\u00a0Amphitrio\u00a0(Andrei Petrache\u00a0\u2013 pian, Mike Alex\u00a0\u2013\u00a0contrabas \u0219i bass electric, Philip Goron\u00a0\u2013 tobe).\u00a0Repertoriul Amphitrio con\u021bine piese originale scrise de Andrei Petrache\u00a0\u00een zona\u00a0jazz-ului modern, cu influen\u021be din jazz-ul nordic contemporan \u0219i culori balcanic-orientale.\n\u2192\u00a0LUMEA MEA DE GRIURI \/ Siwy amator\n18 august, ora 14.00 \u2013 La Lift \u2013 Pia\u021ba Unirii (intrarea c\u0103tre ascensorul pe plan \u00eenclinat)\n18 august, ora 18.00 \u2013 Cinematograful \u201eAmza Pellea\u201d din R\u00e2\u0219nov\ndocumentar, 2025, Polonia, 60 min.\nRegia: Petro Aleksowski\nLa 76 de ani, dup\u0103 un nou divor\u021b, artistul fotograf care este protagonistul filmului decide s\u0103 se re\u00eentoarc\u0103 din Elve\u021bia \u00een Polonia \u0219i s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00eentr-o rulot\u0103 pentru a crea un album despre \u021bara sa natal\u0103.\nPrietenia \u0219i colaborarea sa cu marele regizor de film Krzysztof Kie\u015blowski i-au permis fotografului\u00a0s\u0103 realizeze cel mai bun album din cariera sa:\u00a0cel dedicat\u00a0directorilor de imagine premia\u021bi cu Oscar.\u00a0\nFilmul va fi prezentat \u00een competi\u021bia festivalului, cele dou\u0103 proiec\u021bii fiind urmate de sesiuni Q&amp;A cu regizorul.\n\u2192\u00a0Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d\n15-24 august, Cetatea R\u00e2\u0219nov\nPublicul poate descoperi pove\u0219tile fascinante ale celor 34 de poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au avut curajul de a-\u0219i schimba propria \u021bar\u0103, Europa \u0219i, \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, chiar lumea. Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d aduce \u00een prim-plan personalit\u0103\u021bi care s-au luptat pentru libertate, drepturile femeilor \u0219i progresul \u00een domenii precum \u0219tiin\u021ba \u0219i sportul.\nPrintre femeile ale c\u0103ror istorii sunt prezentate se num\u0103r\u0103 figuri care s-au distins printr-un spirit de neclintire \u00een diverse domenii. De exemplu, Elisabeta Rizea este un simbol al luptei pentru libertate \u0219i independen\u021b\u0103, \u00een timp ce Virginia Maria Andreescu-Haret a fost o pionier\u0103 \u00een arhitectur\u0103, rup\u00e2nd barierele \u00eentr-o lume dominat\u0103 de b\u0103rba\u021bi. Smaranda Br\u0103escu, una dintre cele mai cunoscute para\u0219utiste rom\u00e2nce, s-a remarcat prin curajul \u0219i determinarea sa \u00een vremuri dificile.\nPrintre poloneze, o men\u021biune deosebit\u0103 \u00eei revine Mariei Sk\u0142odowska-Curie, laureat\u0103 a Premiului Nobel \u00een chimie \u0219i fizic\u0103, care a avut un impact semnificativ asupra dezvolt\u0103rii \u0219tiin\u021bei, precum \u0219i Irenei Sendlerowa, care a salvat copii evrei \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, pun\u00e2ndu-\u0219i \u00een pericol propria via\u021b\u0103.\nAceste eroine, rom\u00e2nce \u0219i poloneze deopotriv\u0103, continu\u0103 s\u0103 impresioneze prin realiz\u0103rile lor. Au fost curajoase, inteligente, perseverente \u0219i nu au ezitat s\u0103 sfideze stereotipurile vremii. Fiecare poveste din cadrul expozi\u021biei subliniaz\u0103 c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea, hot\u0103r\u00e2rea \u0219i credin\u021ba \u00een justi\u021bie, chiar \u0219i \u00een fa\u021ba opresiunii \u0219i a nedrept\u0103\u021bii.\nPe lista rom\u00e2ncelor incluse \u00een expozi\u021bie se afl\u0103 nume precum Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Smaranda Gheorghiu, Nadia Com\u0103neci \u0219i Lucia Sturdza Bulandra, \u00een timp ce, din partea Poloniei, sunt omagiate personalit\u0103\u021bi ca Maria Sk\u0142odowska-Curie, Irena Sendlerowa, Helena Rubinstein \u0219i Wanda Rutkiewicz.\nExpozi\u021bia este o ocazie unic\u0103 de a descoperi aceste femei excep\u021bionale \u0219i de a \u00eenv\u0103\u021ba despre modul \u00een care au contribuit la modelarea lumii \u00een care tr\u0103im ast\u0103zi."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/08\/White-Courage-1.jpg","width":2560,"height":1542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/08\/06\/participare-poloneza-la-festivalul-de-film-de-la-rasnov-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participare polonez\u0103 la festivalul de film de la R\u00e2\u0219nov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14291"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14341,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions\/14341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}