Zilele Culturii Polone \u00eencep pe 20 august, la ora 18:00, la Casa Polon\u0103 din Moara cu un concert de muzic\u0103 clasic\u0103 \u00een interpretarea Duo Kitharsis \u2013 un duo de chitare: Alexandra Petri\u0219or \u0219i Drago\u0219 Horghidan din Constan\u021ba. Repertoriul include lucr\u0103ri ale lui Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00een transcrip\u021bii realizate de Duo Kitharsis, precum \u0219i ale lui Karol Mikuli, Ciprian Porumbescu, C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu-P\u0103tra\u0219cu, Grigora\u0219 Dinicu \u0219i Iosif Ivanovici. \u00cen cadrul deschiderii va putea fi v\u0103zut\u0103 \u0219i o expozi\u021bie dedicat\u0103 exilului polonez \u00een Rom\u00e2nia din septembrie 1939 intitulat\u0103 \u201eRom\u00e2nia \u2013 azil \u0219i tranzit pentru polonezi \u00een lupta lor pentru libertate\u201d, preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti. Autorul acesteia este profesorul Henryk Walczak de la Universitatea din Szczecin care particip\u0103 \u0219i la simpozionul din acest an.<\/p>\n
Pe 21 august, la ora 9:30, va fi vernisat\u0103 expozi\u021bia de fotografie a artistei poloneze Justyna Mielnikiewicz dedicate diasporei poloneze din Bucovina \u0219i c\u0103l\u0103toriilor prin multiculturalitatea Bucovinei. Expozi\u021bia intitulat\u0103 \u201eAu fost trei surori \u0219i doar dou\u0103 c\u0103m\u0103\u0219i\u201d a fost realizat\u0103 de Institutul \u201eAdam Mickiewicz\u201d din Polonia. Fotoreportajul \u201eAu fost trei surori \u0219i doar dou\u0103 c\u0103m\u0103\u0219i\u201d este o c\u0103l\u0103torie prin multiculturalitatea Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, o regiune \u00een care tr\u0103iesc reprezentan\u021bi ai mai multor comunit\u0103\u021bi culturale care se influen\u021beaz\u0103 reciproc \u0219i se inspir\u0103. Elementele cheie ale proiectului sunt portretele, peisajele \u0219i contextul rom\u00e2nesc, precum \u0219i cel istoric. Justyna Mielnikiewicz \u0219i-a construit fotoreportajul \u00een jurul vie\u021bii cotidiene a locuitorilor acestei regiuni, \u00eenso\u021bindu-i \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor religioase, al s\u0103rb\u0103torii recoltei sau al concursurilor \u0219colare. Un aspect foarte important a fost \u0219i descoperirea pove\u0219tilor personale ale oamenilor fotografia\u021bi.<\/p>\n
Expozi\u021bia face parte din Sezonul Cultural Polonia-Rom\u00e2nia 2024-2025, rezultat al colabor\u0103rii dintre Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional din Polonia, Institutul Adam Mickiewicz, Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Cultural Rom\u00e2n, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.<\/p>\n
Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 la Muzeul Na\u021bional al Bucovinei din Suceava \u00een perioada 21 august-15 septembrie.<\/p>\n
\u00cen seara aceleia\u0219i zile, \u00een Auditorium \u201eJoseph Schmidt\u201d al Universit\u0103\u021bii \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d din Suceava va avea loc proiec\u021bia filmului \u201eKumotry\u201d (ro. Cumetrele), realizat \u00een satul polonez Ple\u0219a, \u00een regia Emiliei \u015aniegoska. Proiec\u021bia, cu participarea regizoarei, este restr\u00e2ns\u0103, exclusiv pe baz\u0103 de invita\u021bie \u0219i f\u0103r\u0103 bilete.<\/p>\n
Imediat dup\u0103 vernisaj, Zilele Culturii Polone se vor muta \u00een s\u0103lile de conferin\u021b\u0103 ale hotelului Conacul Domnesc la simpozionul \u0219tiin\u021bific polono-rom\u00e2n \u201eMai aproape unii de al\u021bii. Despre rela\u021biile polono-rom\u00e2ne de-a lungul istoriei\u201d, care se va desf\u0103\u0219ura pe parcursul \u00eentregii zile de 22 august. La simpozion particip\u0103 istorici, lingvi\u0219ti, cercet\u0103tori literari, etnografi \u0219i istorici ai culturii din Polonia, Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, vor dezbate rela\u021bii polono-rom\u00e2ne de-a lungul timpului \u00een diferitele lor aspecte.<\/p>\n
Ziua de 23 august va fi dedicat\u0103 \u00een \u00eentregime S\u0103rb\u0103torii Roadelor \u00een Solone\u021bu Nou, care va \u00eencepe cu Sf\u00e2nta Liturghie de la ora 11:00, dup\u0103 care vor urma: expozi\u021bia de roade \u0219i specialit\u0103\u021bi culinare preg\u0103tit\u0103 de toate comunit\u0103\u021bile poloneze din Rom\u00e2nia, precum \u0219i de vecinii rom\u00e2ni \u0219i ucraineni, picnicul \u0219i spectacolul folcloric cu participarea ansamblurilor \u201eMa\u0142a Pojana\u201d din Poiana Micului \u0219i \u201eSo\u0142onczanka\u201d din Solone\u021bu Nou, \u201eKaczykanka\u201d din Cacica \u0219i \u201eEcho\u201d din Moara. Un stand cu produse regionale va expune \u0219i voievodatul Podkarpackie \u2013 regiune partener\u0103 a jude\u021bului Suceava. O cunun\u0103 tradi\u021bional\u0103 \u0219i un stand va preg\u0103ti \u0219i Camera Agricol\u0103 din Ma\u0142opolska.<\/p>\n
***<\/p>\n
Organizatorul Zilelor Culturii Polone este Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zilele Culturii Polone \u00eencep pe 20 august, la ora 18:00, la Casa Polon\u0103 din Moara cu un concert de muzic\u0103 clasic\u0103 \u00een interpretarea Duo Kitharsis \u2013 un duo de chitare: Alexandra Petri\u0219or \u0219i Drago\u0219 Horghidan din Constan\u021ba. Repertoriul include lucr\u0103ri ale lui Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00een transcrip\u021bii realizate de Duo Kitharsis, precum \u0219i ale lui Karol […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":14393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,18,94,14,157,123,1107,1101],"tags":[],"class_list":["post-14392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-cinema","category-evenimente","category-istorie","category-literatura","category-muzica","category-sezonul-pl-ro","category-solidaritatea-pl-ro"],"yoast_head":"\n