{"id":14423,"date":"2025-09-30T16:12:26","date_gmt":"2025-09-30T14:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14423"},"modified":"2025-12-02T09:47:21","modified_gmt":"2025-12-02T08:47:21","slug":"fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/","title":{"rendered":"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p data-start=\"390\" data-end=\"423\"><strong data-start=\"390\" data-end=\"402\">WET SNOW<\/strong><br data-start=\"402\" data-end=\"405\" \/>02.10\u201330.11.2025<\/p>\n<p data-start=\"425\" data-end=\"463\">kuratorzy: Charles Moore &amp; Alex Radu<\/p>\n<p data-start=\"465\" data-end=\"552\">oprawa graficzna\/aran\u017cacja wystawy: Justin Baroncea, Maria Ghement &amp; Alexandra M\u00fcller<\/p>\n<p data-start=\"554\" data-end=\"938\">arty\u015bci: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea &amp; Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedy\u0144ska, Gisela Col\u00f3n, Nicolae Com\u0103nescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, Jamea Richmond-Edwards, Buket Savci, Bosco Sodi, Mircea Suciu, Philip Topolovac, Jorinde Voigt<\/p>\n<p data-start=\"940\" data-end=\"1647\">\u201eWet Snow\u201d to druga cz\u0119\u015b\u0107 wystawy zbiorowej \u201eNotes from Underground\u201d i zarazem ostatnia ods\u0142ona cyklu \u201eCzerwona Ni\u0107\u201d, kt\u00f3ry wyznaczy\u0142 program wystawienniczy w \/SAC Malmaison i \/SAC Berthelot w 2025 roku. To subiektywna i zbiorowa eksploracja (roz\u0142o\u017cona\u2013na\u0142o\u017cona konotacyjnie na kalendarz wyborczy i polityczny, lokalny i mi\u0119dzynarodowy) naszych reakcji wobec i w \u015brodku coraz bardziej napi\u0119tego czasu, w kt\u00f3rym na nowo konstruuje si\u0119 i definiuje to, jak wygl\u0105daj\u0105 demokracje i (wsp\u00f3lne) warto\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwie. I o tym, co mo\u017cemy jeszcze zrobi\u0107 jako aktorki i aktorzy ze \u015bwiata sztuki (artystki, arty\u015bci\/kuratorki, kuratorzy itd.) ze swoj\u0105 iluzoryczn\u0105\/relatywn\u0105 moc\u0105 \u201ezmieniania \u015bwiata poprzez sztuk\u0119\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"1649\" data-end=\"3281\">\u201eWet Snow. Notes from Underground, Part 2\u201d jest metaforycznie o stanie dyskomfortu, kt\u00f3ry ogarnia ca\u0142kowicie, performatywnie, z nogami w mokrym \u015bniegu \u2013 (wydaje si\u0119, \u017ce) nie da si\u0119 z niego wyj\u015b\u0107. To niepokoj\u0105ca wizja dyskomfort\u00f3w tera\u017aniejszo\u015bci. Z jej realiami geopolitycznymi (wojny\u2013ludob\u00f3jcze, prowadzone przez si\u0142y nieproporcjonalne, przeciwko kt\u00f3rym protestujemy, lecz zdaj\u0105 si\u0119 nie do zatrzymania, nowe b\u0105d\u017a reaktywowane czerwone linie). Z politykami gospodarczymi, kt\u00f3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 kryzysy i napi\u0119cia. Z przyspieszon\u0105 wszech-destrukcj\u0105 ekosystem\u00f3w. I (co nie mniej wa\u017cne) z naszymi osobistymi b\u0142\u0119dnymi wyborami. Wszystko to w kontra\u015bcie do odczucia\/pragnienia\/potrzeby m\u0142odo\u015bci \u2013 biologicznej czy nie \u2013 unie\u015bmiertelnionej, ze wszystkimi swoimi wra\u017cliwo\u015bciami. Domniemane podziemne, u\u015bpione pr\u0105dy wybuch\u0142y wulkanicznie i sta\u0142y si\u0119 ci\u0119\u017ckimi, wszechobecnymi realiami, zalanymi ceramik\u0105. Zimy z nieskazitelnie bia\u0142ym \u015bniegiem, studyjne\/white cube\/black box, wiosny z rozkwitami i przyspieszeniami, lata z pla\u017cami, spektakularnymi miejscami i festiwalami, wczesne jesienie pe\u0142ne kontemplacji \u2013 to wszystko min\u0119\u0142o, daleko, obrazy nieobecne, lecz przyswojone cielesno\u015bci\u0105. Teraz, z poczuciem osamotnienia i dysfunkcjonalno\u015bci wobec i w \u015brodku systemu\u2013instytucji, online i offline, wyobra\u017caj\u0105c przelotnie fragmenty innych mo\u017cliwych \u015bwiat\u00f3w\u2013dom\u00f3w, stoisz\/kroczysz przez mokry, zimny, przenikliwy \u015bnieg, bardziej obudzona\/y\u2013obecna\/y\u2013\u015bwiadoma\/y chwili ni\u017c kiedykolwiek, swojego w\u0142asnego performansu (z nogami w tym zimnym, mokrym \u015bniegu), kt\u00f3ry ma tendencj\u0119 do uniewa\u017cniania (odmiennych) narracji i stawania si\u0119 Obrazem.<br data-start=\"3265\" data-end=\"3268\" \/>\u2013 Alex Radu<\/p>\n<p data-start=\"3283\" data-end=\"3922\">Wystawa nie jest spokojn\u0105 medytacj\u0105, lecz p\u0119kni\u0119ciem. Zamiast dawa\u0107 odpowiedzi, te prace pog\u0142\u0119biaj\u0105 pytania. Badaj\u0105 ran\u0119, w kt\u00f3rej kontrola ust\u0119puje miejsca chaosowi, w kt\u00f3rej poszukiwanie wi\u0119zi prowadzi do alienacji, w kt\u00f3rej indywidualna desperacja zderza si\u0119 z tragedi\u0105 zbiorow\u0105. Przypominaj\u0105 nam, \u017ce podziemie nie znajduje si\u0119 jedynie w nas, lecz wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142. Jeste\u015bmy \u015bwiadomi jego przyt\u0142aczaj\u0105cej, nagl\u0105cej i niemo\u017cliwej do zignorowania obecno\u015bci. Je\u015bli pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 \u201eNotatek z podziemia\u201d zaprasza\u0142a nas do zej\u015bcia, ta druga ka\u017ce nam pozosta\u0107 w burzy, stawi\u0107 czo\u0142a odwil\u017cy i unie\u015b\u0107 ci\u0119\u017car marzn\u0105cego deszczu.<br data-start=\"3902\" data-end=\"3905\" \/>\u2013 Charles Moore<\/p>\n<p data-start=\"3924\" data-end=\"4032\">Po wernisa\u017cu wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna zwiedza\u0107 w \/SAC Berthelot od czwartku do soboty w godzinach 16:00\u201320:00.<\/p>\n<p data-start=\"3924\" data-end=\"4032\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"41\" data-end=\"60\"><strong data-start=\"41\" data-end=\"58\">Anna Bedy\u0144ska<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"62\" data-end=\"395\">Zdoby\u0142a wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d, w tym World Press Photo 2013, Grand Prix w konkursie Grand Press Photo (2005 i 2017), nagrody National Geographic, nagrod\u0119 specjaln\u0105 \u201eWarto by\u0107 razem\u201d w konkursie BZ WBK Press Foto, coroczn\u0105 nagrod\u0119 Ministra Kultury RP oraz wyr\u00f3\u017cnienie honorowe w konkursie <em data-start=\"362\" data-end=\"392\">Publication of the Year 2024<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"397\" data-end=\"1068\">W swoich projektach Bedy\u0144ska zag\u0142\u0119bia si\u0119 w \u015bwiat os\u00f3b wra\u017cliwych i marginalizowanych, chorych i niepe\u0142nosprawnych. W centrum jej tw\u00f3rczo\u015bci zawsze znajduje si\u0119 do\u015bwiadczenie cz\u0142owieka. Jej domen\u0105 jest reporta\u017c, cz\u0119sto eksploruj\u0105cy tematy tabu. Dokumentowa\u0142a zar\u00f3wno narodziny, jak i \u015bmier\u0107. Do jej najbardziej znanych cykli nale\u017c\u0105 <strong data-start=\"729\" data-end=\"752\">\u201ePor\u00f3d z godno\u015bci\u0105\u201d<\/strong> i <strong data-start=\"755\" data-end=\"779\">\u201eUbrania do \u015bmierci\u201d<\/strong>, oba podejmuj\u0105ce tematy tabu zwi\u0105zane z narodzinami i \u015bmierci\u0105, prezentowane w kampaniach spo\u0142ecznych. W 2024 roku stworzy\u0142a kampani\u0119 spo\u0142eczn\u0105 <strong data-start=\"924\" data-end=\"942\">\u201eSpot the Dot\u201d<\/strong>, po\u015bwi\u0119con\u0105 profilaktyce raka sk\u00f3ry, wykorzystuj\u0105c swoj\u0105 fotografi\u0119 uliczn\u0105 z Japonii inspirowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Yayoi Kusamy.<\/p>\n<p data-start=\"1070\" data-end=\"1225\">Lubi zdejmowa\u0107 tabu z temat\u00f3w cz\u0119sto zamiatanych pod dywan, niewygodnych czy ukrywanych przed opini\u0105 publiczn\u0105, stawiaj\u0105c kobiety w centrum swojej uwagi.<\/p>\n<p data-start=\"1227\" data-end=\"1632\">Jej debiutancki film <strong data-start=\"1248\" data-end=\"1270\">\u201eIn Another World\u201d<\/strong> mia\u0142 premier\u0119 w Lipsku na presti\u017cowym festiwalu film\u00f3w dokumentalnych i zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 dla najlepszego filmu studenckiego na festiwalu Kinoproba w Jekaterynburgu. W 2024 roku wyda\u0142a dwa fotoksi\u0105\u017cki \u2014 <strong data-start=\"1478\" data-end=\"1496\">\u201eForever Mine\u201d<\/strong> i <strong data-start=\"1499\" data-end=\"1517\">\u201eSpot the Dot\u201d<\/strong> \u2014 kt\u00f3re nie tylko przynios\u0142y jej uznanie w bran\u017cy, ale r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142a\u0142y istotny rezonans spo\u0142eczny i edukacyjny.<\/p>\n<p data-start=\"1634\" data-end=\"1919\">Matka, fotoreporterka, wyk\u0142adowczyni, triathlonistka, alpinistka i mi\u0142o\u015bniczka \u015bmiechu. Cz\u0142onkini programu <strong data-start=\"1741\" data-end=\"1761\">Canon Ambassador<\/strong> (2013\u20132018), <strong data-start=\"1775\" data-end=\"1798\">Women Photographers<\/strong> i <strong data-start=\"1801\" data-end=\"1831\">Polish Women Photographers<\/strong>. Mieszka\u0142a i pracowa\u0142a w Warszawie, Moskwie, Tokio, Hongkongu, obecnie w Bukareszcie.<\/p>\n<p data-start=\"1921\" data-end=\"1977\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.annabedynska.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1924\" data-end=\"1975\">www.annabedynska.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WET SNOW02.10\u201330.11.2025 kuratorzy: Charles Moore &amp; Alex Radu oprawa graficzna\/aran\u017cacja wystawy: Justin Baroncea, Maria Ghement &amp; Alexandra M\u00fcller arty\u015bci: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea &amp; Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedy\u0144ska, Gisela Col\u00f3n, Nicolae Com\u0103nescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":14418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[],"class_list":["post-14423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WET SNOW02.10\u201330.11.2025 kuratorzy: Charles Moore &amp; Alex Radu oprawa graficzna\/aran\u017cacja wystawy: Justin Baroncea, Maria Ghement &amp; Alexandra M\u00fcller arty\u015bci: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea &amp; Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedy\u0144ska, Gisela Col\u00f3n, Nicolae Com\u0103nescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T14:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T08:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/\",\"name\":\"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:12:26+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T08:47:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-02\",\"endDate\":\"2025-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"WET SNOW02.10\u201330.11.2025\\nkuratorzy: Charles Moore &amp; Alex Radu\\noprawa graficzna\/aran\u017cacja wystawy: Justin Baroncea, Maria Ghement &amp; Alexandra M\u00fcller\\narty\u015bci: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea &amp; Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedy\u0144ska, Gisela Col\u00f3n, Nicolae Com\u0103nescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, Jamea Richmond-Edwards, Buket Savci, Bosco Sodi, Mircea Suciu, Philip Topolovac, Jorinde Voigt\\n\u201eWet Snow\u201d to druga cz\u0119\u015b\u0107 wystawy zbiorowej \u201eNotes from Underground\u201d i zarazem ostatnia ods\u0142ona cyklu \u201eCzerwona Ni\u0107\u201d, kt\u00f3ry wyznaczy\u0142 program wystawienniczy w \/SAC Malmaison i \/SAC Berthelot w 2025 roku. To subiektywna i zbiorowa eksploracja (roz\u0142o\u017cona\u2013na\u0142o\u017cona konotacyjnie na kalendarz wyborczy i polityczny, lokalny i mi\u0119dzynarodowy) naszych reakcji wobec i w \u015brodku coraz bardziej napi\u0119tego czasu, w kt\u00f3rym na nowo konstruuje si\u0119 i definiuje to, jak wygl\u0105daj\u0105 demokracje i (wsp\u00f3lne) warto\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwie. I o tym, co mo\u017cemy jeszcze zrobi\u0107 jako aktorki i aktorzy ze \u015bwiata sztuki (artystki, arty\u015bci\/kuratorki, kuratorzy itd.) ze swoj\u0105 iluzoryczn\u0105\/relatywn\u0105 moc\u0105 \u201ezmieniania \u015bwiata poprzez sztuk\u0119\u201d.\\n\u201eWet Snow. Notes from Underground, Part 2\u201d jest metaforycznie o stanie dyskomfortu, kt\u00f3ry ogarnia ca\u0142kowicie, performatywnie, z nogami w mokrym \u015bniegu \u2013 (wydaje si\u0119, \u017ce) nie da si\u0119 z niego wyj\u015b\u0107. To niepokoj\u0105ca wizja dyskomfort\u00f3w tera\u017aniejszo\u015bci. Z jej realiami geopolitycznymi (wojny\u2013ludob\u00f3jcze, prowadzone przez si\u0142y nieproporcjonalne, przeciwko kt\u00f3rym protestujemy, lecz zdaj\u0105 si\u0119 nie do zatrzymania, nowe b\u0105d\u017a reaktywowane czerwone linie). Z politykami gospodarczymi, kt\u00f3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 kryzysy i napi\u0119cia. Z przyspieszon\u0105 wszech-destrukcj\u0105 ekosystem\u00f3w. I (co nie mniej wa\u017cne) z naszymi osobistymi b\u0142\u0119dnymi wyborami. Wszystko to w kontra\u015bcie do odczucia\/pragnienia\/potrzeby m\u0142odo\u015bci \u2013 biologicznej czy nie \u2013 unie\u015bmiertelnionej, ze wszystkimi swoimi wra\u017cliwo\u015bciami. Domniemane podziemne, u\u015bpione pr\u0105dy wybuch\u0142y wulkanicznie i sta\u0142y si\u0119 ci\u0119\u017ckimi, wszechobecnymi realiami, zalanymi ceramik\u0105. Zimy z nieskazitelnie bia\u0142ym \u015bniegiem, studyjne\/white cube\/black box, wiosny z rozkwitami i przyspieszeniami, lata z pla\u017cami, spektakularnymi miejscami i festiwalami, wczesne jesienie pe\u0142ne kontemplacji \u2013 to wszystko min\u0119\u0142o, daleko, obrazy nieobecne, lecz przyswojone cielesno\u015bci\u0105. Teraz, z poczuciem osamotnienia i dysfunkcjonalno\u015bci wobec i w \u015brodku systemu\u2013instytucji, online i offline, wyobra\u017caj\u0105c przelotnie fragmenty innych mo\u017cliwych \u015bwiat\u00f3w\u2013dom\u00f3w, stoisz\/kroczysz przez mokry, zimny, przenikliwy \u015bnieg, bardziej obudzona\/y\u2013obecna\/y\u2013\u015bwiadoma\/y chwili ni\u017c kiedykolwiek, swojego w\u0142asnego performansu (z nogami w tym zimnym, mokrym \u015bniegu), kt\u00f3ry ma tendencj\u0119 do uniewa\u017cniania (odmiennych) narracji i stawania si\u0119 Obrazem.\u2013 Alex Radu\\nWystawa nie jest spokojn\u0105 medytacj\u0105, lecz p\u0119kni\u0119ciem. Zamiast dawa\u0107 odpowiedzi, te prace pog\u0142\u0119biaj\u0105 pytania. Badaj\u0105 ran\u0119, w kt\u00f3rej kontrola ust\u0119puje miejsca chaosowi, w kt\u00f3rej poszukiwanie wi\u0119zi prowadzi do alienacji, w kt\u00f3rej indywidualna desperacja zderza si\u0119 z tragedi\u0105 zbiorow\u0105. Przypominaj\u0105 nam, \u017ce podziemie nie znajduje si\u0119 jedynie w nas, lecz wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142. Jeste\u015bmy \u015bwiadomi jego przyt\u0142aczaj\u0105cej, nagl\u0105cej i niemo\u017cliwej do zignorowania obecno\u015bci. Je\u015bli pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 \u201eNotatek z podziemia\u201d zaprasza\u0142a nas do zej\u015bcia, ta druga ka\u017ce nam pozosta\u0107 w burzy, stawi\u0107 czo\u0142a odwil\u017cy i unie\u015b\u0107 ci\u0119\u017car marzn\u0105cego deszczu.\u2013 Charles Moore\\nPo wernisa\u017cu wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna zwiedza\u0107 w \/SAC Berthelot od czwartku do soboty w godzinach 16:00\u201320:00.\\n\u00a0\\nAnna Bedy\u0144ska\\nZdoby\u0142a wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d, w tym World Press Photo 2013, Grand Prix w konkursie Grand Press Photo (2005 i 2017), nagrody National Geographic, nagrod\u0119 specjaln\u0105 \u201eWarto by\u0107 razem\u201d w konkursie BZ WBK Press Foto, coroczn\u0105 nagrod\u0119 Ministra Kultury RP oraz wyr\u00f3\u017cnienie honorowe w konkursie Publication of the Year 2024.\\nW swoich projektach Bedy\u0144ska zag\u0142\u0119bia si\u0119 w \u015bwiat os\u00f3b wra\u017cliwych i marginalizowanych, chorych i niepe\u0142nosprawnych. W centrum jej tw\u00f3rczo\u015bci zawsze znajduje si\u0119 do\u015bwiadczenie cz\u0142owieka. Jej domen\u0105 jest reporta\u017c, cz\u0119sto eksploruj\u0105cy tematy tabu. Dokumentowa\u0142a zar\u00f3wno narodziny, jak i \u015bmier\u0107. Do jej najbardziej znanych cykli nale\u017c\u0105 \u201ePor\u00f3d z godno\u015bci\u0105\u201d i \u201eUbrania do \u015bmierci\u201d, oba podejmuj\u0105ce tematy tabu zwi\u0105zane z narodzinami i \u015bmierci\u0105, prezentowane w kampaniach spo\u0142ecznych. W 2024 roku stworzy\u0142a kampani\u0119 spo\u0142eczn\u0105 \u201eSpot the Dot\u201d, po\u015bwi\u0119con\u0105 profilaktyce raka sk\u00f3ry, wykorzystuj\u0105c swoj\u0105 fotografi\u0119 uliczn\u0105 z Japonii inspirowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Yayoi Kusamy.\\nLubi zdejmowa\u0107 tabu z temat\u00f3w cz\u0119sto zamiatanych pod dywan, niewygodnych czy ukrywanych przed opini\u0105 publiczn\u0105, stawiaj\u0105c kobiety w centrum swojej uwagi.\\nJej debiutancki film \u201eIn Another World\u201d mia\u0142 premier\u0119 w Lipsku na presti\u017cowym festiwalu film\u00f3w dokumentalnych i zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 dla najlepszego filmu studenckiego na festiwalu Kinoproba w Jekaterynburgu. W 2024 roku wyda\u0142a dwa fotoksi\u0105\u017cki \u2014 \u201eForever Mine\u201d i \u201eSpot the Dot\u201d \u2014 kt\u00f3re nie tylko przynios\u0142y jej uznanie w bran\u017cy, ale r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142a\u0142y istotny rezonans spo\u0142eczny i edukacyjny.\\nMatka, fotoreporterka, wyk\u0142adowczyni, triathlonistka, alpinistka i mi\u0142o\u015bniczka \u015bmiechu. Cz\u0142onkini programu Canon Ambassador (2013\u20132018), Women Photographers i Polish Women Photographers. Mieszka\u0142a i pracowa\u0142a w Warszawie, Moskwie, Tokio, Hongkongu, obecnie w Bukareszcie.\\nwww.annabedynska.com\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"WET SNOW02.10\u201330.11.2025 kuratorzy: Charles Moore &amp; Alex Radu oprawa graficzna\/aran\u017cacja wystawy: Justin Baroncea, Maria Ghement &amp; Alexandra M\u00fcller arty\u015bci: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea &amp; Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedy\u0144ska, Gisela Col\u00f3n, Nicolae Com\u0103nescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-09-30T14:12:26+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T08:47:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1340,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/","name":"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-30T14:12:26+02:00","dateModified":"2025-12-02T08:47:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-02","endDate":"2025-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"WET SNOW02.10\u201330.11.2025\nkuratorzy: Charles Moore &amp; Alex Radu\noprawa graficzna\/aran\u017cacja wystawy: Justin Baroncea, Maria Ghement &amp; Alexandra M\u00fcller\narty\u015bci: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea &amp; Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedy\u0144ska, Gisela Col\u00f3n, Nicolae Com\u0103nescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, Jamea Richmond-Edwards, Buket Savci, Bosco Sodi, Mircea Suciu, Philip Topolovac, Jorinde Voigt\n\u201eWet Snow\u201d to druga cz\u0119\u015b\u0107 wystawy zbiorowej \u201eNotes from Underground\u201d i zarazem ostatnia ods\u0142ona cyklu \u201eCzerwona Ni\u0107\u201d, kt\u00f3ry wyznaczy\u0142 program wystawienniczy w \/SAC Malmaison i \/SAC Berthelot w 2025 roku. To subiektywna i zbiorowa eksploracja (roz\u0142o\u017cona\u2013na\u0142o\u017cona konotacyjnie na kalendarz wyborczy i polityczny, lokalny i mi\u0119dzynarodowy) naszych reakcji wobec i w \u015brodku coraz bardziej napi\u0119tego czasu, w kt\u00f3rym na nowo konstruuje si\u0119 i definiuje to, jak wygl\u0105daj\u0105 demokracje i (wsp\u00f3lne) warto\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwie. I o tym, co mo\u017cemy jeszcze zrobi\u0107 jako aktorki i aktorzy ze \u015bwiata sztuki (artystki, arty\u015bci\/kuratorki, kuratorzy itd.) ze swoj\u0105 iluzoryczn\u0105\/relatywn\u0105 moc\u0105 \u201ezmieniania \u015bwiata poprzez sztuk\u0119\u201d.\n\u201eWet Snow. Notes from Underground, Part 2\u201d jest metaforycznie o stanie dyskomfortu, kt\u00f3ry ogarnia ca\u0142kowicie, performatywnie, z nogami w mokrym \u015bniegu \u2013 (wydaje si\u0119, \u017ce) nie da si\u0119 z niego wyj\u015b\u0107. To niepokoj\u0105ca wizja dyskomfort\u00f3w tera\u017aniejszo\u015bci. Z jej realiami geopolitycznymi (wojny\u2013ludob\u00f3jcze, prowadzone przez si\u0142y nieproporcjonalne, przeciwko kt\u00f3rym protestujemy, lecz zdaj\u0105 si\u0119 nie do zatrzymania, nowe b\u0105d\u017a reaktywowane czerwone linie). Z politykami gospodarczymi, kt\u00f3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 kryzysy i napi\u0119cia. Z przyspieszon\u0105 wszech-destrukcj\u0105 ekosystem\u00f3w. I (co nie mniej wa\u017cne) z naszymi osobistymi b\u0142\u0119dnymi wyborami. Wszystko to w kontra\u015bcie do odczucia\/pragnienia\/potrzeby m\u0142odo\u015bci \u2013 biologicznej czy nie \u2013 unie\u015bmiertelnionej, ze wszystkimi swoimi wra\u017cliwo\u015bciami. Domniemane podziemne, u\u015bpione pr\u0105dy wybuch\u0142y wulkanicznie i sta\u0142y si\u0119 ci\u0119\u017ckimi, wszechobecnymi realiami, zalanymi ceramik\u0105. Zimy z nieskazitelnie bia\u0142ym \u015bniegiem, studyjne\/white cube\/black box, wiosny z rozkwitami i przyspieszeniami, lata z pla\u017cami, spektakularnymi miejscami i festiwalami, wczesne jesienie pe\u0142ne kontemplacji \u2013 to wszystko min\u0119\u0142o, daleko, obrazy nieobecne, lecz przyswojone cielesno\u015bci\u0105. Teraz, z poczuciem osamotnienia i dysfunkcjonalno\u015bci wobec i w \u015brodku systemu\u2013instytucji, online i offline, wyobra\u017caj\u0105c przelotnie fragmenty innych mo\u017cliwych \u015bwiat\u00f3w\u2013dom\u00f3w, stoisz\/kroczysz przez mokry, zimny, przenikliwy \u015bnieg, bardziej obudzona\/y\u2013obecna\/y\u2013\u015bwiadoma\/y chwili ni\u017c kiedykolwiek, swojego w\u0142asnego performansu (z nogami w tym zimnym, mokrym \u015bniegu), kt\u00f3ry ma tendencj\u0119 do uniewa\u017cniania (odmiennych) narracji i stawania si\u0119 Obrazem.\u2013 Alex Radu\nWystawa nie jest spokojn\u0105 medytacj\u0105, lecz p\u0119kni\u0119ciem. Zamiast dawa\u0107 odpowiedzi, te prace pog\u0142\u0119biaj\u0105 pytania. Badaj\u0105 ran\u0119, w kt\u00f3rej kontrola ust\u0119puje miejsca chaosowi, w kt\u00f3rej poszukiwanie wi\u0119zi prowadzi do alienacji, w kt\u00f3rej indywidualna desperacja zderza si\u0119 z tragedi\u0105 zbiorow\u0105. Przypominaj\u0105 nam, \u017ce podziemie nie znajduje si\u0119 jedynie w nas, lecz wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142. Jeste\u015bmy \u015bwiadomi jego przyt\u0142aczaj\u0105cej, nagl\u0105cej i niemo\u017cliwej do zignorowania obecno\u015bci. Je\u015bli pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 \u201eNotatek z podziemia\u201d zaprasza\u0142a nas do zej\u015bcia, ta druga ka\u017ce nam pozosta\u0107 w burzy, stawi\u0107 czo\u0142a odwil\u017cy i unie\u015b\u0107 ci\u0119\u017car marzn\u0105cego deszczu.\u2013 Charles Moore\nPo wernisa\u017cu wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna zwiedza\u0107 w \/SAC Berthelot od czwartku do soboty w godzinach 16:00\u201320:00.\n\u00a0\nAnna Bedy\u0144ska\nZdoby\u0142a wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d, w tym World Press Photo 2013, Grand Prix w konkursie Grand Press Photo (2005 i 2017), nagrody National Geographic, nagrod\u0119 specjaln\u0105 \u201eWarto by\u0107 razem\u201d w konkursie BZ WBK Press Foto, coroczn\u0105 nagrod\u0119 Ministra Kultury RP oraz wyr\u00f3\u017cnienie honorowe w konkursie Publication of the Year 2024.\nW swoich projektach Bedy\u0144ska zag\u0142\u0119bia si\u0119 w \u015bwiat os\u00f3b wra\u017cliwych i marginalizowanych, chorych i niepe\u0142nosprawnych. W centrum jej tw\u00f3rczo\u015bci zawsze znajduje si\u0119 do\u015bwiadczenie cz\u0142owieka. Jej domen\u0105 jest reporta\u017c, cz\u0119sto eksploruj\u0105cy tematy tabu. Dokumentowa\u0142a zar\u00f3wno narodziny, jak i \u015bmier\u0107. Do jej najbardziej znanych cykli nale\u017c\u0105 \u201ePor\u00f3d z godno\u015bci\u0105\u201d i \u201eUbrania do \u015bmierci\u201d, oba podejmuj\u0105ce tematy tabu zwi\u0105zane z narodzinami i \u015bmierci\u0105, prezentowane w kampaniach spo\u0142ecznych. W 2024 roku stworzy\u0142a kampani\u0119 spo\u0142eczn\u0105 \u201eSpot the Dot\u201d, po\u015bwi\u0119con\u0105 profilaktyce raka sk\u00f3ry, wykorzystuj\u0105c swoj\u0105 fotografi\u0119 uliczn\u0105 z Japonii inspirowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Yayoi Kusamy.\nLubi zdejmowa\u0107 tabu z temat\u00f3w cz\u0119sto zamiatanych pod dywan, niewygodnych czy ukrywanych przed opini\u0105 publiczn\u0105, stawiaj\u0105c kobiety w centrum swojej uwagi.\nJej debiutancki film \u201eIn Another World\u201d mia\u0142 premier\u0119 w Lipsku na presti\u017cowym festiwalu film\u00f3w dokumentalnych i zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 dla najlepszego filmu studenckiego na festiwalu Kinoproba w Jekaterynburgu. W 2024 roku wyda\u0142a dwa fotoksi\u0105\u017cki \u2014 \u201eForever Mine\u201d i \u201eSpot the Dot\u201d \u2014 kt\u00f3re nie tylko przynios\u0142y jej uznanie w bran\u017cy, ale r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142a\u0142y istotny rezonans spo\u0142eczny i edukacyjny.\nMatka, fotoreporterka, wyk\u0142adowczyni, triathlonistka, alpinistka i mi\u0142o\u015bniczka \u015bmiechu. Cz\u0142onkini programu Canon Ambassador (2013\u20132018), Women Photographers i Polish Women Photographers. Mieszka\u0142a i pracowa\u0142a w Warszawie, Moskwie, Tokio, Hongkongu, obecnie w Bukareszcie.\nwww.annabedynska.com"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/09\/WS_EVENT-scaled.jpg","width":2560,"height":1340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/09\/30\/fotografia-anny-bedynskiej-w-ramach-wystawy-wet-snow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotografia Anny Bedy\u0144skiej w ramach wystawy \u201eWET SNOW\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14423"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14662,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14423\/revisions\/14662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}