{"id":14437,"date":"2025-10-02T10:17:22","date_gmt":"2025-10-02T08:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14437"},"modified":"2025-10-20T15:01:01","modified_gmt":"2025-10-20T13:01:01","slug":"bucharest-photofest-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/","title":{"rendered":"Bucharest Photofest"},"content":{"rendered":"\n

R\u0103su\u2019 – pl\u00e2nsu\u2019<\/em> – \u201e\u015bmiech przez \u0142zy\u201d to rumu\u0144ska fraza, kt\u00f3ra subtelnie zawiera zar\u00f3wno rado\u015b\u0107, jak i smutek, reprezentuj\u0105c z\u0142o\u017con\u0105, cz\u0119sto sprzeczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 codziennego \u017cycia miejskiego, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nieustannie splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105.<\/p>\n

Projekt odnosi si\u0119 do efekt\u00f3w architektonicznych i spo\u0142ecznych przemian okresu komunizmu w Bukareszcie, gdy wprowadzono szeroko zakrojone przebudowy centrum miasta. W ich efekcie zlikwidowano liczne domy jednorodzinne i wille, a ich mieszka\u0144c\u00f3w przesiedlono do nowych blok\u00f3w. Osadzeni w nowych, anonimowych przestrzeniach, z czasem, mieszka\u0144cy przekszta\u0142cali je poprzez osobi\u015bcie wprowadzane zmiany \u2014 zabudowywanie balkon\u00f3w, malowanie elewacji, nasadzenia ro\u015blin, prowizoryczne ogrodzenia \u2014 aby przywr\u00f3ci\u0107 poczucie domu i wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n

Moje fotografie dokumentuj\u0105 te drobne ale znacz\u0105ce akcje oswajania sztywnej urbanistyki. To portret indywidualnych strategii adaptacyjnych \u2014 prostych, a zarazem podwa\u017caj\u0105cych mechanik\u0119 urbanalnego planu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Aga \u0141uczakowska<\/strong>\u00a0\u2013 fotografka dokumentalna, obecnie mieszkaj\u0105ca w Katowicach. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 na pami\u0119ci osobistej, to\u017csamo\u015bci i subtelnych przemianach w codziennych przestrzeniach. Rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 jako fotografka prasowa, p\u00f3\u017aniej realizuj\u0105c mi\u0119dzynarodowe zlecenia i d\u0142ugoterminowe projekty osobiste.

W latach 2007\u20132018 mieszka\u0142a w Stambule i Bukareszcie, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z gazetami, agencjami oraz organizacjami pozarz\u0105dowymi, prowadz\u0105c warsztaty fotograficzne i realizuj\u0105c projekty spo\u0142eczne. Uczestniczy\u0142a w warsztatach z wybitnymi fotografami, m.in. Stanleyem Greene\u2019em (NOOR), Christopherem Morrisem (VII) i Gerdem Ludwigiem (National Geographic).

Po powrocie do Polski skoncentrowa\u0142a si\u0119 na d\u0142ugoterminowych projektach dokumentalnych dotycz\u0105cych pami\u0119ci i to\u017csamo\u015bci.\u00a0<\/p>\n

W tym roku prace Agnieszki prezentowane s\u0105 na wielu mi\u0119dzynarodowych wystawach i festiwalach fotograficznych. Mo\u017cna je zobaczy\u0107 w USA (Griffin Museum of Photography oraz wystawa online organizowana przez The Southeast Center of Photography), w Brazylii podczas Paranapiacaba Photography Festival (FFP25), w Wielkiej Brytanii w Side Gallery, w Nigerii na Abuja Photo Festival, w Rumunii podczas Bucharest Photo Fest, a tak\u017ce w Berlinie podczas slideshow organizowanego przez Sonntag Grant.\u00a0Dodatkowo fotografia z projektu R\u0103su\u2019 – pl\u00e2nsu\u2019 zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona przez presti\u017cowy magazyn fotograficzny Der Greif w ramach \u201eGuest Room: Messy\u201d, kuratorowanego przez Felixa Hoffmanna, Mon\u0119 Schubert i Marit Len\u0119 Herrmann.<\/p>\n



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u0103su\u2019 – pl\u00e2nsu\u2019 – \u201e\u015bmiech przez \u0142zy\u201d to rumu\u0144ska fraza, kt\u00f3ra subtelnie zawiera zar\u00f3wno rado\u015b\u0107, jak i smutek, reprezentuj\u0105c z\u0142o\u017con\u0105, cz\u0119sto sprzeczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 codziennego \u017cycia miejskiego, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nieustannie splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Projekt odnosi si\u0119 do efekt\u00f3w architektonicznych i spo\u0142ecznych przemian okresu komunizmu w Bukareszcie, gdy wprowadzono szeroko zakrojone przebudowy centrum […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":14431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[],"class_list":["post-14437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nBucharest Photofest - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bucharest Photofest - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u0103su\u2019 – pl\u00e2nsu\u2019 – \u201e\u015bmiech przez \u0142zy\u201d to rumu\u0144ska fraza, kt\u00f3ra subtelnie zawiera zar\u00f3wno rado\u015b\u0107, jak i smutek, reprezentuj\u0105c z\u0142o\u017con\u0105, cz\u0119sto sprzeczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 codziennego \u017cycia miejskiego, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nieustannie splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Projekt odnosi si\u0119 do efekt\u00f3w architektonicznych i spo\u0142ecznych przemian okresu komunizmu w Bukareszcie, gdy wprowadzono szeroko zakrojone przebudowy centrum […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T08:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T13:01:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/\",\"name\":\"Bucharest Photofest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest-300x115.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest-1024x393.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T08:17:22+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T13:01:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-11\",\"endDate\":\"2025-10-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"R\u0103su\u2019 - pl\u00e2nsu\u2019 - \u201e\u015bmiech przez \u0142zy\u201d to rumu\u0144ska fraza, kt\u00f3ra subtelnie zawiera zar\u00f3wno rado\u015b\u0107, jak i smutek, reprezentuj\u0105c z\u0142o\u017con\u0105, cz\u0119sto sprzeczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 codziennego \u017cycia miejskiego, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nieustannie splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105.\\nProjekt odnosi si\u0119 do efekt\u00f3w architektonicznych i spo\u0142ecznych przemian okresu komunizmu w Bukareszcie, gdy wprowadzono szeroko zakrojone przebudowy centrum miasta. W ich efekcie zlikwidowano liczne domy jednorodzinne i wille, a ich mieszka\u0144c\u00f3w przesiedlono do nowych blok\u00f3w. Osadzeni w nowych, anonimowych przestrzeniach, z czasem, mieszka\u0144cy przekszta\u0142cali je poprzez osobi\u015bcie wprowadzane zmiany \u2014 zabudowywanie balkon\u00f3w, malowanie elewacji, nasadzenia ro\u015blin, prowizoryczne ogrodzenia \u2014 aby przywr\u00f3ci\u0107 poczucie domu i wsp\u00f3lnoty.\\nMoje fotografie dokumentuj\u0105 te drobne ale znacz\u0105ce akcje oswajania sztywnej urbanistyki. To portret indywidualnych strategii adaptacyjnych \u2014 prostych, a zarazem podwa\u017caj\u0105cych mechanik\u0119 urbanalnego planu.\\n\u00a0\\nAga \u0141uczakowska\u00a0\u2013 fotografka dokumentalna, obecnie mieszkaj\u0105ca w Katowicach. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 na pami\u0119ci osobistej, to\u017csamo\u015bci i subtelnych przemianach w codziennych przestrzeniach. Rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 jako fotografka prasowa, p\u00f3\u017aniej realizuj\u0105c mi\u0119dzynarodowe zlecenia i d\u0142ugoterminowe projekty osobiste.W latach 2007\u20132018 mieszka\u0142a w Stambule i Bukareszcie, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z gazetami, agencjami oraz organizacjami pozarz\u0105dowymi, prowadz\u0105c warsztaty fotograficzne i realizuj\u0105c projekty spo\u0142eczne. Uczestniczy\u0142a w warsztatach z wybitnymi fotografami, m.in. Stanleyem Greene\u2019em (NOOR), Christopherem Morrisem (VII) i Gerdem Ludwigiem (National Geographic).Po powrocie do Polski skoncentrowa\u0142a si\u0119 na d\u0142ugoterminowych projektach dokumentalnych dotycz\u0105cych pami\u0119ci i to\u017csamo\u015bci.\u00a0\\nW tym roku prace Agnieszki prezentowane s\u0105 na wielu mi\u0119dzynarodowych wystawach i festiwalach fotograficznych. Mo\u017cna je zobaczy\u0107 w USA (Griffin Museum of Photography oraz wystawa online organizowana przez The Southeast Center of Photography), w Brazylii podczas Paranapiacaba Photography Festival (FFP25), w Wielkiej Brytanii w Side Gallery, w Nigerii na Abuja Photo Festival, w Rumunii podczas Bucharest Photo Fest, a tak\u017ce w Berlinie podczas slideshow organizowanego przez Sonntag Grant.\u00a0Dodatkowo fotografia z projektu R\u0103su\u2019 - pl\u00e2nsu\u2019 zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona przez presti\u017cowy magazyn fotograficzny Der Greif w ramach \u201eGuest Room: Messy\u201d, kuratorowanego przez Felixa Hoffmanna, Mon\u0119 Schubert i Marit Len\u0119 Herrmann.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg\",\"width\":2460,\"height\":945},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bucharest Photofest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bucharest Photofest - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bucharest Photofest - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"R\u0103su\u2019 – pl\u00e2nsu\u2019 – \u201e\u015bmiech przez \u0142zy\u201d to rumu\u0144ska fraza, kt\u00f3ra subtelnie zawiera zar\u00f3wno rado\u015b\u0107, jak i smutek, reprezentuj\u0105c z\u0142o\u017con\u0105, cz\u0119sto sprzeczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 codziennego \u017cycia miejskiego, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nieustannie splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Projekt odnosi si\u0119 do efekt\u00f3w architektonicznych i spo\u0142ecznych przemian okresu komunizmu w Bukareszcie, gdy wprowadzono szeroko zakrojone przebudowy centrum […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-10-02T08:17:22+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T13:01:01+00:00","og_image":[{"width":2460,"height":945,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/","name":"Bucharest Photofest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest-300x115.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest-1024x393.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg","datePublished":"2025-10-02T08:17:22+02:00","dateModified":"2025-10-20T13:01:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-11","endDate":"2025-10-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"R\u0103su\u2019 - pl\u00e2nsu\u2019 - \u201e\u015bmiech przez \u0142zy\u201d to rumu\u0144ska fraza, kt\u00f3ra subtelnie zawiera zar\u00f3wno rado\u015b\u0107, jak i smutek, reprezentuj\u0105c z\u0142o\u017con\u0105, cz\u0119sto sprzeczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 codziennego \u017cycia miejskiego, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nieustannie splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105.\nProjekt odnosi si\u0119 do efekt\u00f3w architektonicznych i spo\u0142ecznych przemian okresu komunizmu w Bukareszcie, gdy wprowadzono szeroko zakrojone przebudowy centrum miasta. W ich efekcie zlikwidowano liczne domy jednorodzinne i wille, a ich mieszka\u0144c\u00f3w przesiedlono do nowych blok\u00f3w. Osadzeni w nowych, anonimowych przestrzeniach, z czasem, mieszka\u0144cy przekszta\u0142cali je poprzez osobi\u015bcie wprowadzane zmiany \u2014 zabudowywanie balkon\u00f3w, malowanie elewacji, nasadzenia ro\u015blin, prowizoryczne ogrodzenia \u2014 aby przywr\u00f3ci\u0107 poczucie domu i wsp\u00f3lnoty.\nMoje fotografie dokumentuj\u0105 te drobne ale znacz\u0105ce akcje oswajania sztywnej urbanistyki. To portret indywidualnych strategii adaptacyjnych \u2014 prostych, a zarazem podwa\u017caj\u0105cych mechanik\u0119 urbanalnego planu.\n\u00a0\nAga \u0141uczakowska\u00a0\u2013 fotografka dokumentalna, obecnie mieszkaj\u0105ca w Katowicach. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 na pami\u0119ci osobistej, to\u017csamo\u015bci i subtelnych przemianach w codziennych przestrzeniach. Rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 jako fotografka prasowa, p\u00f3\u017aniej realizuj\u0105c mi\u0119dzynarodowe zlecenia i d\u0142ugoterminowe projekty osobiste.W latach 2007\u20132018 mieszka\u0142a w Stambule i Bukareszcie, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z gazetami, agencjami oraz organizacjami pozarz\u0105dowymi, prowadz\u0105c warsztaty fotograficzne i realizuj\u0105c projekty spo\u0142eczne. Uczestniczy\u0142a w warsztatach z wybitnymi fotografami, m.in. Stanleyem Greene\u2019em (NOOR), Christopherem Morrisem (VII) i Gerdem Ludwigiem (National Geographic).Po powrocie do Polski skoncentrowa\u0142a si\u0119 na d\u0142ugoterminowych projektach dokumentalnych dotycz\u0105cych pami\u0119ci i to\u017csamo\u015bci.\u00a0\nW tym roku prace Agnieszki prezentowane s\u0105 na wielu mi\u0119dzynarodowych wystawach i festiwalach fotograficznych. Mo\u017cna je zobaczy\u0107 w USA (Griffin Museum of Photography oraz wystawa online organizowana przez The Southeast Center of Photography), w Brazylii podczas Paranapiacaba Photography Festival (FFP25), w Wielkiej Brytanii w Side Gallery, w Nigerii na Abuja Photo Festival, w Rumunii podczas Bucharest Photo Fest, a tak\u017ce w Berlinie podczas slideshow organizowanego przez Sonntag Grant.\u00a0Dodatkowo fotografia z projektu R\u0103su\u2019 - pl\u00e2nsu\u2019 zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona przez presti\u017cowy magazyn fotograficzny Der Greif w ramach \u201eGuest Room: Messy\u201d, kuratorowanego przez Felixa Hoffmanna, Mon\u0119 Schubert i Marit Len\u0119 Herrmann."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/photofest.jpg","width":2460,"height":945},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/02\/bucharest-photofest-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bucharest Photofest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14491,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions\/14491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}