{"id":1452,"date":"2019-04-17T17:11:00","date_gmt":"2019-04-17T15:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1452"},"modified":"2020-05-12T21:08:01","modified_gmt":"2020-05-12T19:08:01","slug":"another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/","title":{"rendered":"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie"},"content":{"rendered":"\n<p>Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d tworzy 28 wielkoformatowych fotografii obrazuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 naszego kontynentu. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 znale\u017ali si\u0119 zar\u00f3wno uznani arty\u015bci, jak i m\u0142ode talenty. Wsp\u00f3lnie poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane nie tylko z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich, ale tak\u017ce ze wsp\u00f3lnym dziedzictwem europejskim.<\/p>\n<p>Autorem polskiej fotografii pt. &#8222;Aktorzy&#8221; jest Adam Pa\u0144czuk (ur. 1978), wielokrotnie nagradzany na krajowych i mi\u0119dzynarodowych konkursach cz\u0142onek kolektywu fotograficznego Sputnik Photos skupiaj\u0105cego od 2006 roku fotoreporter\u00f3w z Europy \u015arodkowej i Wschodniej i tworz\u0105cego fotoreporta\u017ce publikowane przez najwa\u017cniejsze \u015bwiatowe media. Zdj\u0119cie, kt\u00f3re prezentuje w Sybinie przedstawia aktor\u00f3w-amator\u00f3w z teatru obrz\u0119dowego &#8222;Czelado\u0144ka&#8221; z Lubenki znajduj\u0105cej si\u0119 przy granicy polsko-bia\u0142oruskiej.<\/p>\n<p>Inicjatorami wystawy \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d s\u0105 Austriackie Forum Kulturalne w Bukareszcie we wsp\u00f3\u0142pracy z europejsk\u0105 sieci\u0105 instytut\u00f3w kultury EUNIC Romania, kt\u00f3rej cz\u0142onkiem jest tak\u017ce Instytut Polski w Bukareszcie, Reprezentacj\u0105 Komisji Europejskiej w Rumunii i Urz\u0119dem Miasta Sybin.<\/p>\n<p><strong>Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 18 kwietnia 2019 roku o godz. 11.00 w Hotelu \u201e\u00cemp\u0103ratul Romanilor\u201d, str. Nicolae B\u0103lcescu 4 w Sybinie.<\/strong> Wezm\u0105 w nim udzia\u0142 fotografowie z Niemiec, Irlandii, Polski, Rumunii, S\u0142owacji i Szwecji oraz kurator wystawy brytyjski artysta Hamish Park.<\/p>\n<p>Otwarciu ekspozycji b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y warsztaty, podczas kt\u00f3rych autorzy zdj\u0119\u0107, w tym Adam Pa\u0144czuk, om\u00f3wi\u0105 z uczestnikami swoje prace i techniki wykorzystane podczas ich realizacji. Warsztaty odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Sali Senatu Uniwersytetu \u201eLucian Blaga\u201d w Sybinie (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/280852502864030\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej &gt;&gt;&gt;<\/a>).<\/p>\n<p>Wystaw\u0119 w Sybinie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 18 kwietnia do 16 maja 2019, przy deptaku Nicolae B\u0103lcescu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/611141599312937\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/611141599312937\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d tworzy 28 wielkoformatowych fotografii obrazuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 naszego kontynentu. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 znale\u017ali si\u0119 zar\u00f3wno uznani arty\u015bci, jak i m\u0142ode talenty. Wsp\u00f3lnie poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane nie tylko z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich, ale tak\u017ce ze wsp\u00f3lnym dziedzictwem europejskim. Autorem polskiej fotografii pt. &#8222;Aktorzy&#8221; jest Adam Pa\u0144czuk (ur. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":1424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[242,250,244,251],"class_list":["post-1452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia","tag-another-europe","tag-fotografia","tag-panczuk","tag-prezydencja-rumunii-w-radzie-ue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d tworzy 28 wielkoformatowych fotografii obrazuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 naszego kontynentu. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 znale\u017ali si\u0119 zar\u00f3wno uznani arty\u015bci, jak i m\u0142ode talenty. Wsp\u00f3lnie poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane nie tylko z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich, ale tak\u017ce ze wsp\u00f3lnym dziedzictwem europejskim. Autorem polskiej fotografii pt. &#8222;Aktorzy&#8221; jest Adam Pa\u0144czuk (ur. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T15:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T19:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/\",\"name\":\"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-17T15:11:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T19:08:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-18\",\"endDate\":\"2019-05-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d tworzy 28 wielkoformatowych fotografii obrazuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 naszego kontynentu. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 znale\u017ali si\u0119 zar\u00f3wno uznani arty\u015bci, jak i m\u0142ode talenty. Wsp\u00f3lnie poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane nie tylko z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich, ale tak\u017ce ze wsp\u00f3lnym dziedzictwem europejskim.\\nAutorem polskiej fotografii pt. \\\"Aktorzy\\\" jest Adam Pa\u0144czuk (ur. 1978), wielokrotnie nagradzany na krajowych i mi\u0119dzynarodowych konkursach cz\u0142onek kolektywu fotograficznego Sputnik Photos skupiaj\u0105cego od 2006 roku fotoreporter\u00f3w z Europy \u015arodkowej i Wschodniej i tworz\u0105cego fotoreporta\u017ce publikowane przez najwa\u017cniejsze \u015bwiatowe media. Zdj\u0119cie, kt\u00f3re prezentuje w Sybinie przedstawia aktor\u00f3w-amator\u00f3w z teatru obrz\u0119dowego \\\"Czelado\u0144ka\\\" z Lubenki znajduj\u0105cej si\u0119 przy granicy polsko-bia\u0142oruskiej.\\nInicjatorami wystawy \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d s\u0105 Austriackie Forum Kulturalne w Bukareszcie we wsp\u00f3\u0142pracy z europejsk\u0105 sieci\u0105 instytut\u00f3w kultury EUNIC Romania, kt\u00f3rej cz\u0142onkiem jest tak\u017ce Instytut Polski w Bukareszcie, Reprezentacj\u0105 Komisji Europejskiej w Rumunii i Urz\u0119dem Miasta Sybin.\\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 18 kwietnia 2019 roku o godz. 11.00 w Hotelu \u201e\u00cemp\u0103ratul Romanilor\u201d, str. Nicolae B\u0103lcescu 4 w Sybinie. Wezm\u0105 w nim udzia\u0142 fotografowie z Niemiec, Irlandii, Polski, Rumunii, S\u0142owacji i Szwecji oraz kurator wystawy brytyjski artysta Hamish Park.\\nOtwarciu ekspozycji b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y warsztaty, podczas kt\u00f3rych autorzy zdj\u0119\u0107, w tym Adam Pa\u0144czuk, om\u00f3wi\u0105 z uczestnikami swoje prace i techniki wykorzystane podczas ich realizacji. Warsztaty odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Sali Senatu Uniwersytetu \u201eLucian Blaga\u201d w Sybinie (wi\u0119cej &gt;&gt;&gt;).\\nWystaw\u0119 w Sybinie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 18 kwietnia do 16 maja 2019, przy deptaku Nicolae B\u0103lcescu.\\nhttps:\/\/www.facebook.com\/events\/611141599312937\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg\",\"width\":660,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d tworzy 28 wielkoformatowych fotografii obrazuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 naszego kontynentu. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 znale\u017ali si\u0119 zar\u00f3wno uznani arty\u015bci, jak i m\u0142ode talenty. Wsp\u00f3lnie poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane nie tylko z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich, ale tak\u017ce ze wsp\u00f3lnym dziedzictwem europejskim. Autorem polskiej fotografii pt. &#8222;Aktorzy&#8221; jest Adam Pa\u0144czuk (ur. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-04-17T15:11:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T19:08:01+00:00","og_image":[{"width":660,"height":346,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/","name":"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg","datePublished":"2019-04-17T15:11:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T19:08:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-18","endDate":"2019-05-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d tworzy 28 wielkoformatowych fotografii obrazuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 naszego kontynentu. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 znale\u017ali si\u0119 zar\u00f3wno uznani arty\u015bci, jak i m\u0142ode talenty. Wsp\u00f3lnie poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane nie tylko z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich, ale tak\u017ce ze wsp\u00f3lnym dziedzictwem europejskim.\nAutorem polskiej fotografii pt. \"Aktorzy\" jest Adam Pa\u0144czuk (ur. 1978), wielokrotnie nagradzany na krajowych i mi\u0119dzynarodowych konkursach cz\u0142onek kolektywu fotograficznego Sputnik Photos skupiaj\u0105cego od 2006 roku fotoreporter\u00f3w z Europy \u015arodkowej i Wschodniej i tworz\u0105cego fotoreporta\u017ce publikowane przez najwa\u017cniejsze \u015bwiatowe media. Zdj\u0119cie, kt\u00f3re prezentuje w Sybinie przedstawia aktor\u00f3w-amator\u00f3w z teatru obrz\u0119dowego \"Czelado\u0144ka\" z Lubenki znajduj\u0105cej si\u0119 przy granicy polsko-bia\u0142oruskiej.\nInicjatorami wystawy \u201eAnother Europe \/ O alt\u0103 Europ\u0103\u201d s\u0105 Austriackie Forum Kulturalne w Bukareszcie we wsp\u00f3\u0142pracy z europejsk\u0105 sieci\u0105 instytut\u00f3w kultury EUNIC Romania, kt\u00f3rej cz\u0142onkiem jest tak\u017ce Instytut Polski w Bukareszcie, Reprezentacj\u0105 Komisji Europejskiej w Rumunii i Urz\u0119dem Miasta Sybin.\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 18 kwietnia 2019 roku o godz. 11.00 w Hotelu \u201e\u00cemp\u0103ratul Romanilor\u201d, str. Nicolae B\u0103lcescu 4 w Sybinie. Wezm\u0105 w nim udzia\u0142 fotografowie z Niemiec, Irlandii, Polski, Rumunii, S\u0142owacji i Szwecji oraz kurator wystawy brytyjski artysta Hamish Park.\nOtwarciu ekspozycji b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y warsztaty, podczas kt\u00f3rych autorzy zdj\u0119\u0107, w tym Adam Pa\u0144czuk, om\u00f3wi\u0105 z uczestnikami swoje prace i techniki wykorzystane podczas ich realizacji. Warsztaty odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Sali Senatu Uniwersytetu \u201eLucian Blaga\u201d w Sybinie (wi\u0119cej &gt;&gt;&gt;).\nWystaw\u0119 w Sybinie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 18 kwietnia do 16 maja 2019, przy deptaku Nicolae B\u0103lcescu.\nhttps:\/\/www.facebook.com\/events\/611141599312937\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/another-europe-expozitie-de-fotografie-la-sibiu_b5b93f.jpg","width":660,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/04\/17\/another-europe-wystawa-fotografii-w-sybinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eAnother Europe\u201d \u2013 wystawa fotografii w Sybinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1454,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions\/1454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}