{"id":14585,"date":"2025-11-06T15:32:00","date_gmt":"2025-11-06T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14585"},"modified":"2025-12-02T09:45:35","modified_gmt":"2025-12-02T08:45:35","slug":"cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii"},"content":{"rendered":"\n<p>Filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii wy\u0142\u0105cznie online, na platformie TIFF Unlimited (wejd\u017a tu: <a href=\"https:\/\/unlimited.tiff.ro\/programs\/cinepolska-2025-festivalul-filmului-polonez?category_id=265721\">unlimited.tiff.ro<\/a>). Dost\u0119p do film\u00f3w jest bezp\u0142atny i nie wymaga zak\u0142adania konta na platformie. Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.<\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROGRAM:<\/strong><\/p>\n<p><strong>POD WULKANEM\u00a0(r. Damian Kocur, 105 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 20, 21 i 22 listopada<\/strong><\/p>\n<p><strong>TO NIE M\u00d3J FILM\u00a0(r. Maria Zb\u0105ska, 99 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 21, 22 i 23 listopada<\/strong><\/p>\n<p><strong>SIMONA KOSSAK\u00a0(r. Adrian Panek, 100 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 21, 22 i 23 listopada<\/strong><\/p>\n<p><strong>POD SZARYM NIEBEM\u00a0(r. Mara Tamkovich, 82 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 22, 23 i 24 listopada<\/strong><\/p>\n<p><strong>UTRATA R\u00d3WNOWAGI\u00a0(r. Korek Bojanowski, 94 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 23, 24 i 25 listopada<\/strong><\/p>\n<p><strong>BIA\u0141A ODWAGA\u00a0(r. Marcin Kosza\u0142ka, 115 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 24, 25 i 26 listopada<\/strong><\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>POD WULKANEM<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>dost\u0119pny na platformie w dniach 20, 21 i 22 listopada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2024, Polska, 105 min.<\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong>\u00a0Damian Kocur<\/p>\n<p><em>napisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n<p>Wnikliwy obraz stanu emocjonalnego m\u0142odej, inteligenckiej ukrain\u0301skiej rodziny Kovalenko\u0301w, kto\u0301ra\u0328 wybuch wojny zastaje ostatniego dnia wakacji na Teneryfie. Ich powro\u0301t do Kijowa okazuje sie\u0328 niemoz\u0307liwy. W jednej chwili z turysto\u0301w staja\u0328 sie\u0328 uchodz\u0301cami.<\/p>\n<p><strong>Trailer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DeTdtVATvKc\">www.youtube.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>TO NIE M\u00d3J FILM<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>dost\u0119pny na platformie w dniach 21, 22 i 23 listopada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2023, Polska, 99 min.<\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Maria Zb\u0105ska<\/p>\n<p><em>napisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n<p>Wanda i Janek sa\u0328 ze soba\u0328 \u201eod zawsze\u201d. Jednak po dziesie\u0328ciu latach ich zwia\u0328zek przypomina kabel od \u0142adowarki, kto\u0301ry pogryz\u0142 pies \u2013 niby jeszcze \u0142aduje, ale to nie ma prawa dzia\u0142ac\u0301. Po kolejnej k\u0142o\u0301tni, nie wiadomo w\u0142as\u0301ciwie o co, podejmuja\u0328 decyzje\u0328 \u2013 udaja\u0328 sie\u0328 na wyprawe\u0328 ostatniej szansy. Kupuja\u0328 sanki, \u0142aduja\u0328 na nie tylko niezbe\u0328dne rzeczy i ruszaja\u0328 brzegiem zimowego Ba\u0142tyku. Jes\u0301li nie zejda\u0328 z plaz\u0307y i nie z\u0142amia\u0328 zasad podro\u0301z\u0307y, zostana\u0328 ze soba\u0328 na zawsze, jes\u0301li im sie\u0328 nie uda, nigdy wie\u0328cej sie\u0328 juz\u0307 nie zobacza\u0328.<\/p>\n<p><strong>Trailer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wgOAGxN0EoY\">www.youtube.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>SIMONA KOSSAK<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>dost\u0119pny na platformie w dniach 21, 22 i 23 listopada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2024, Polska, 100 min.<\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria: <\/strong>Adrian Panek<\/p>\n<p><em>napisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n<p>Simona Kossak, pozbawiona talentu, kto\u0301ry od pokolen\u0301 definiuje jej rodzine\u0328, dorasta, nie zaznaja\u0328c ciep\u0142a ze strony despotycznej matki. Gdy po studiach rzuca wszystko \u2013 dom, tradycje\u0328, spo\u0142eczne konwenanse \u2013 i obejmuje posade\u0328 naukowczyni w Bia\u0142owiez\u0307y, zaczyna z\u0307ycie na w\u0142asnych warunkach. Osiedla sie\u0328 w s\u0301rodku puszczy, w domu bez pra\u0328du i biez\u0307a\u0328cej wody, w otoczeniu dzikiej przyrody. Poznaje tam fotografa Lecha Wilczka, z kto\u0301rym dzieli pasje \u2013 mi\u0142os\u0301c\u0301 do natury i\u2026 potrzebe\u0328 wolnos\u0301ci. Jednak jej wyobraz\u0307enia o pracy przyrodnika i pozycji m\u0142odej kobiety w s\u0301wiecie zdominowanym przez me\u0328z\u0307czyzn ulegaja\u0328 bolesnej weryfikacji. Musi stana\u0328c\u0301 w obronie nie tylko swoich idea\u0142o\u0301w, ale ro\u0301wniez\u0307 s\u0301wiata ros\u0301lin i zwierza\u0328t.<\/p>\n<p><strong>Trailer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EUxOZ5eMdK0\">www.youtube.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>POD SZARYM NIEBEM<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>dost\u0119pny na platformie w dniach 22, 23 i 24 listopada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2024, Polska, 82 min.<\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong>\u00a0Mara Tamkovich<\/p>\n<p><em>napisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n<p>Bia\u0142oru\u015b, rok 2020. Trwaj\u0105 protesty po sfa\u0142szowanych przez \u0141ukaszenk\u0119 wyborach prezydenckich. Antyre\u017cimowa dziennikarka Lena prowadzi transmisj\u0119 z brutalnej pacyfikacji pokojowej demonstracji. Namierza j\u0105 milicyjny dron, mimo to Lena kontynuuje relacj\u0119 i zostaje zatrzymana. Jej m\u0105\u017c Ilja robi wszystko, \u017ceby uratowa\u0107 \u017con\u0119, lecz w\u0142adza jest zdeterminowana, by z\u0142ama\u0107 ich oboje. Film jest inspirowany histori\u0105 bia\u0142oruskich dziennikarzy Igora Iljasha i Katsiaryny Andreyvej, kt\u00f3ra zosta\u0142a aresztowana w listopadzie 2020 roku.<\/p>\n<p><strong>Trailer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LEiV3g0HLLw\">www.youtube.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>UTRATA R\u00d3WNOWAGI<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>dost\u0119pny na platformie w dniach 23, 24 i 25 listopada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2024, Polska, 94 min.<\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Korek Bojanowski<\/p>\n<p><em>napisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n<p>Mimo z\u0307e Maja pos\u0301wie\u0328ci\u0142a aktorstwu ca\u0142e swoje z\u0307ycie, nie wierzy w siebie i swoje moz\u0307liwos\u0301ci. Uwaz\u0307a, z\u0307e jest w tej wie\u0328kszos\u0301ci studento\u0301w, kto\u0301rzy nie znajda\u0328 pracy po szkole teatralnej. Dlatego po ukon\u0301czeniu aktorstwa planuje aplikowac\u0301 na marketing i zarza\u0328dzanie. Wszystko zmienia sie\u0328, gdy na jej drodze staje nowy rez\u0307yser. Charyzmatyczny me\u0328z\u0307czyzna ma poprowadzic\u0301 studento\u0301w do dyplomu. Daja\u0328c Mai g\u0142o\u0301wna\u0328 role\u0328 Lady Makbet, przywraca jej nie tylko mi\u0142os\u0301c\u0301 do aktorstwa, ale i wiare\u0328 w siebie. Wkro\u0301tce okaz\u0307e sie\u0328 jednak, z\u0307e to nie przedstawienie dyplomowe be\u0328dzie g\u0142o\u0301wnym celem Mai, ale zdemaskowanie prawdziwej natury rez\u0307ysera.<\/p>\n<p><strong>Trailer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CssDGqgm4hk\">www.youtube.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<strong>BIA\u0141A ODWAGA<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>dost\u0119pny na platformie w dniach 24, 25 i 26 listopada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2024, Polska, 115 min.<\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong>\u00a0Marcin Kosza\u0142ka<\/p>\n<p><em>napisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n<p>Koniec lat trzydziestych na Podhalu. Utalentowany taternik, potomek znakomitego go\u0301ralskiego rodu Je\u0328drek Zawrat lubi z\u0307ycie na krawe\u0328dzi. Jego wybranka\u0328 jest pie\u0328kna Bronka Skorus, jednak na skutek rodzinnej decyzji re\u0328ka dziewczyny zostaje oddana starszemu z braci Zawrato\u0301w, statecznemu i powaz\u0307nemu Mac\u0301kowi. Dumny Je\u0328drek porzuca rodzinne strony, by szukac\u0301 zapomnienia ws\u0301ro\u0301d krakowskiej bohemy. Wojna zmusza braci do najtrudniejszych wyboro\u0301w. Staja\u0328 po przeciwnych stronach sporu, kto\u0301ry zdecyduje nie tylko o ich osobistych losach, ale tez\u0307 o przysz\u0142os\u0301ci ca\u0142ego regionu.<\/p>\n<p><strong>Trailer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AwMqxzw5bn8\">youtube.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii wy\u0142\u0105cznie online, na platformie TIFF Unlimited (wejd\u017a tu: unlimited.tiff.ro). Dost\u0119p do film\u00f3w jest bezp\u0142atny i nie wymaga zak\u0142adania konta na platformie. Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim. *** PROGRAM: POD WULKANEM\u00a0(r. Damian Kocur, 105 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":14570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-14585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii wy\u0142\u0105cznie online, na platformie TIFF Unlimited (wejd\u017a tu: unlimited.tiff.ro). Dost\u0119p do film\u00f3w jest bezp\u0142atny i nie wymaga zak\u0142adania konta na platformie. Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim. *** PROGRAM: POD WULKANEM\u00a0(r. Damian Kocur, 105 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T14:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T08:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/\",\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T14:32:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T08:45:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-20\",\"endDate\":\"2025-11-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii wy\u0142\u0105cznie online, na platformie TIFF Unlimited (wejd\u017a tu: unlimited.tiff.ro). Dost\u0119p do film\u00f3w jest bezp\u0142atny i nie wymaga zak\u0142adania konta na platformie. Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\\n***\\nPROGRAM:\\nPOD WULKANEM\u00a0(r. Damian Kocur, 105 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 20, 21 i 22 listopada\\nTO NIE M\u00d3J FILM\u00a0(r. Maria Zb\u0105ska, 99 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 21, 22 i 23 listopada\\nSIMONA KOSSAK\u00a0(r. Adrian Panek, 100 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 21, 22 i 23 listopada\\nPOD SZARYM NIEBEM\u00a0(r. Mara Tamkovich, 82 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 22, 23 i 24 listopada\\nUTRATA R\u00d3WNOWAGI\u00a0(r. Korek Bojanowski, 94 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 23, 24 i 25 listopada\\nBIA\u0141A ODWAGA\u00a0(r. Marcin Kosza\u0142ka, 115 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 24, 25 i 26 listopada\\n***\\n\u2192\u00a0POD WULKANEM\\ndost\u0119pny na platformie w dniach 20, 21 i 22 listopada\\n2024, Polska, 105 min.\\nRe\u017cyseria:\u00a0Damian Kocur\\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\\nWnikliwy obraz stanu emocjonalnego m\u0142odej, inteligenckiej ukrain\u0301skiej rodziny Kovalenko\u0301w, kto\u0301ra\u0328 wybuch wojny zastaje ostatniego dnia wakacji na Teneryfie. Ich powro\u0301t do Kijowa okazuje sie\u0328 niemoz\u0307liwy. W jednej chwili z turysto\u0301w staja\u0328 sie\u0328 uchodz\u0301cami.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u00a0\\n\u2192\u00a0TO NIE M\u00d3J FILM\\ndost\u0119pny na platformie w dniach 21, 22 i 23 listopada\\n2023, Polska, 99 min.\\nRe\u017cyseria: Maria Zb\u0105ska\\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\\nWanda i Janek sa\u0328 ze soba\u0328 \u201eod zawsze\u201d. Jednak po dziesie\u0328ciu latach ich zwia\u0328zek przypomina kabel od \u0142adowarki, kto\u0301ry pogryz\u0142 pies \u2013 niby jeszcze \u0142aduje, ale to nie ma prawa dzia\u0142ac\u0301. Po kolejnej k\u0142o\u0301tni, nie wiadomo w\u0142as\u0301ciwie o co, podejmuja\u0328 decyzje\u0328 \u2013 udaja\u0328 sie\u0328 na wyprawe\u0328 ostatniej szansy. Kupuja\u0328 sanki, \u0142aduja\u0328 na nie tylko niezbe\u0328dne rzeczy i ruszaja\u0328 brzegiem zimowego Ba\u0142tyku. Jes\u0301li nie zejda\u0328 z plaz\u0307y i nie z\u0142amia\u0328 zasad podro\u0301z\u0307y, zostana\u0328 ze soba\u0328 na zawsze, jes\u0301li im sie\u0328 nie uda, nigdy wie\u0328cej sie\u0328 juz\u0307 nie zobacza\u0328.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u00a0\\n\u2192\u00a0SIMONA KOSSAK\\ndost\u0119pny na platformie w dniach 21, 22 i 23 listopada\\n2024, Polska, 100 min.\\nRe\u017cyseria: Adrian Panek\\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\\nSimona Kossak, pozbawiona talentu, kto\u0301ry od pokolen\u0301 definiuje jej rodzine\u0328, dorasta, nie zaznaja\u0328c ciep\u0142a ze strony despotycznej matki. Gdy po studiach rzuca wszystko \u2013 dom, tradycje\u0328, spo\u0142eczne konwenanse \u2013 i obejmuje posade\u0328 naukowczyni w Bia\u0142owiez\u0307y, zaczyna z\u0307ycie na w\u0142asnych warunkach. Osiedla sie\u0328 w s\u0301rodku puszczy, w domu bez pra\u0328du i biez\u0307a\u0328cej wody, w otoczeniu dzikiej przyrody. Poznaje tam fotografa Lecha Wilczka, z kto\u0301rym dzieli pasje \u2013 mi\u0142os\u0301c\u0301 do natury i\u2026 potrzebe\u0328 wolnos\u0301ci. Jednak jej wyobraz\u0307enia o pracy przyrodnika i pozycji m\u0142odej kobiety w s\u0301wiecie zdominowanym przez me\u0328z\u0307czyzn ulegaja\u0328 bolesnej weryfikacji. Musi stana\u0328c\u0301 w obronie nie tylko swoich idea\u0142o\u0301w, ale ro\u0301wniez\u0307 s\u0301wiata ros\u0301lin i zwierza\u0328t.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u00a0\\n\u2192\u00a0POD SZARYM NIEBEM\\ndost\u0119pny na platformie w dniach 22, 23 i 24 listopada\\n2024, Polska, 82 min.\\nRe\u017cyseria:\u00a0Mara Tamkovich\\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\\nBia\u0142oru\u015b, rok 2020. Trwaj\u0105 protesty po sfa\u0142szowanych przez \u0141ukaszenk\u0119 wyborach prezydenckich. Antyre\u017cimowa dziennikarka Lena prowadzi transmisj\u0119 z brutalnej pacyfikacji pokojowej demonstracji. Namierza j\u0105 milicyjny dron, mimo to Lena kontynuuje relacj\u0119 i zostaje zatrzymana. Jej m\u0105\u017c Ilja robi wszystko, \u017ceby uratowa\u0107 \u017con\u0119, lecz w\u0142adza jest zdeterminowana, by z\u0142ama\u0107 ich oboje. Film jest inspirowany histori\u0105 bia\u0142oruskich dziennikarzy Igora Iljasha i Katsiaryny Andreyvej, kt\u00f3ra zosta\u0142a aresztowana w listopadzie 2020 roku.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u00a0\\n\u2192\u00a0UTRATA R\u00d3WNOWAGI\\ndost\u0119pny na platformie w dniach 23, 24 i 25 listopada\\n2024, Polska, 94 min.\\nRe\u017cyseria: Korek Bojanowski\\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\\nMimo z\u0307e Maja pos\u0301wie\u0328ci\u0142a aktorstwu ca\u0142e swoje z\u0307ycie, nie wierzy w siebie i swoje moz\u0307liwos\u0301ci. Uwaz\u0307a, z\u0307e jest w tej wie\u0328kszos\u0301ci studento\u0301w, kto\u0301rzy nie znajda\u0328 pracy po szkole teatralnej. Dlatego po ukon\u0301czeniu aktorstwa planuje aplikowac\u0301 na marketing i zarza\u0328dzanie. Wszystko zmienia sie\u0328, gdy na jej drodze staje nowy rez\u0307yser. Charyzmatyczny me\u0328z\u0307czyzna ma poprowadzic\u0301 studento\u0301w do dyplomu. Daja\u0328c Mai g\u0142o\u0301wna\u0328 role\u0328 Lady Makbet, przywraca jej nie tylko mi\u0142os\u0301c\u0301 do aktorstwa, ale i wiare\u0328 w siebie. Wkro\u0301tce okaz\u0307e sie\u0328 jednak, z\u0307e to nie przedstawienie dyplomowe be\u0328dzie g\u0142o\u0301wnym celem Mai, ale zdemaskowanie prawdziwej natury rez\u0307ysera.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u00a0\\n\u2192\u00a0BIA\u0141A ODWAGA\\ndost\u0119pny na platformie w dniach 24, 25 i 26 listopada\\n2024, Polska, 115 min.\\nRe\u017cyseria:\u00a0Marcin Kosza\u0142ka\\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\\nKoniec lat trzydziestych na Podhalu. Utalentowany taternik, potomek znakomitego go\u0301ralskiego rodu Je\u0328drek Zawrat lubi z\u0307ycie na krawe\u0328dzi. Jego wybranka\u0328 jest pie\u0328kna Bronka Skorus, jednak na skutek rodzinnej decyzji re\u0328ka dziewczyny zostaje oddana starszemu z braci Zawrato\u0301w, statecznemu i powaz\u0307nemu Mac\u0301kowi. Dumny Je\u0328drek porzuca rodzinne strony, by szukac\u0301 zapomnienia ws\u0301ro\u0301d krakowskiej bohemy. Wojna zmusza braci do najtrudniejszych wyboro\u0301w. Staja\u0328 po przeciwnych stronach sporu, kto\u0301ry zdecyduje nie tylko o ich osobistych losach, ale tez\u0307 o przysz\u0142os\u0301ci ca\u0142ego regionu.\\nTrailer: youtube.com\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg\",\"width\":912,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii wy\u0142\u0105cznie online, na platformie TIFF Unlimited (wejd\u017a tu: unlimited.tiff.ro). Dost\u0119p do film\u00f3w jest bezp\u0142atny i nie wymaga zak\u0142adania konta na platformie. Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim. *** PROGRAM: POD WULKANEM\u00a0(r. Damian Kocur, 105 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-11-06T14:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T08:45:35+00:00","og_image":[{"width":912,"height":513,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/","name":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg","datePublished":"2025-11-06T14:32:00+02:00","dateModified":"2025-12-02T08:45:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-20","endDate":"2025-11-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii wy\u0142\u0105cznie online, na platformie TIFF Unlimited (wejd\u017a tu: unlimited.tiff.ro). Dost\u0119p do film\u00f3w jest bezp\u0142atny i nie wymaga zak\u0142adania konta na platformie. Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\n***\nPROGRAM:\nPOD WULKANEM\u00a0(r. Damian Kocur, 105 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 20, 21 i 22 listopada\nTO NIE M\u00d3J FILM\u00a0(r. Maria Zb\u0105ska, 99 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 21, 22 i 23 listopada\nSIMONA KOSSAK\u00a0(r. Adrian Panek, 100 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 21, 22 i 23 listopada\nPOD SZARYM NIEBEM\u00a0(r. Mara Tamkovich, 82 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 22, 23 i 24 listopada\nUTRATA R\u00d3WNOWAGI\u00a0(r. Korek Bojanowski, 94 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 23, 24 i 25 listopada\nBIA\u0141A ODWAGA\u00a0(r. Marcin Kosza\u0142ka, 115 min.),\u00a0dost\u0119pny na platformie TIFF Unlimited w dniach 24, 25 i 26 listopada\n***\n\u2192\u00a0POD WULKANEM\ndost\u0119pny na platformie w dniach 20, 21 i 22 listopada\n2024, Polska, 105 min.\nRe\u017cyseria:\u00a0Damian Kocur\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\nWnikliwy obraz stanu emocjonalnego m\u0142odej, inteligenckiej ukrain\u0301skiej rodziny Kovalenko\u0301w, kto\u0301ra\u0328 wybuch wojny zastaje ostatniego dnia wakacji na Teneryfie. Ich powro\u0301t do Kijowa okazuje sie\u0328 niemoz\u0307liwy. W jednej chwili z turysto\u0301w staja\u0328 sie\u0328 uchodz\u0301cami.\nTrailer: www.youtube.com\n\u00a0\n\u2192\u00a0TO NIE M\u00d3J FILM\ndost\u0119pny na platformie w dniach 21, 22 i 23 listopada\n2023, Polska, 99 min.\nRe\u017cyseria: Maria Zb\u0105ska\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\nWanda i Janek sa\u0328 ze soba\u0328 \u201eod zawsze\u201d. Jednak po dziesie\u0328ciu latach ich zwia\u0328zek przypomina kabel od \u0142adowarki, kto\u0301ry pogryz\u0142 pies \u2013 niby jeszcze \u0142aduje, ale to nie ma prawa dzia\u0142ac\u0301. Po kolejnej k\u0142o\u0301tni, nie wiadomo w\u0142as\u0301ciwie o co, podejmuja\u0328 decyzje\u0328 \u2013 udaja\u0328 sie\u0328 na wyprawe\u0328 ostatniej szansy. Kupuja\u0328 sanki, \u0142aduja\u0328 na nie tylko niezbe\u0328dne rzeczy i ruszaja\u0328 brzegiem zimowego Ba\u0142tyku. Jes\u0301li nie zejda\u0328 z plaz\u0307y i nie z\u0142amia\u0328 zasad podro\u0301z\u0307y, zostana\u0328 ze soba\u0328 na zawsze, jes\u0301li im sie\u0328 nie uda, nigdy wie\u0328cej sie\u0328 juz\u0307 nie zobacza\u0328.\nTrailer: www.youtube.com\n\u00a0\n\u2192\u00a0SIMONA KOSSAK\ndost\u0119pny na platformie w dniach 21, 22 i 23 listopada\n2024, Polska, 100 min.\nRe\u017cyseria: Adrian Panek\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\nSimona Kossak, pozbawiona talentu, kto\u0301ry od pokolen\u0301 definiuje jej rodzine\u0328, dorasta, nie zaznaja\u0328c ciep\u0142a ze strony despotycznej matki. Gdy po studiach rzuca wszystko \u2013 dom, tradycje\u0328, spo\u0142eczne konwenanse \u2013 i obejmuje posade\u0328 naukowczyni w Bia\u0142owiez\u0307y, zaczyna z\u0307ycie na w\u0142asnych warunkach. Osiedla sie\u0328 w s\u0301rodku puszczy, w domu bez pra\u0328du i biez\u0307a\u0328cej wody, w otoczeniu dzikiej przyrody. Poznaje tam fotografa Lecha Wilczka, z kto\u0301rym dzieli pasje \u2013 mi\u0142os\u0301c\u0301 do natury i\u2026 potrzebe\u0328 wolnos\u0301ci. Jednak jej wyobraz\u0307enia o pracy przyrodnika i pozycji m\u0142odej kobiety w s\u0301wiecie zdominowanym przez me\u0328z\u0307czyzn ulegaja\u0328 bolesnej weryfikacji. Musi stana\u0328c\u0301 w obronie nie tylko swoich idea\u0142o\u0301w, ale ro\u0301wniez\u0307 s\u0301wiata ros\u0301lin i zwierza\u0328t.\nTrailer: www.youtube.com\n\u00a0\n\u2192\u00a0POD SZARYM NIEBEM\ndost\u0119pny na platformie w dniach 22, 23 i 24 listopada\n2024, Polska, 82 min.\nRe\u017cyseria:\u00a0Mara Tamkovich\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\nBia\u0142oru\u015b, rok 2020. Trwaj\u0105 protesty po sfa\u0142szowanych przez \u0141ukaszenk\u0119 wyborach prezydenckich. Antyre\u017cimowa dziennikarka Lena prowadzi transmisj\u0119 z brutalnej pacyfikacji pokojowej demonstracji. Namierza j\u0105 milicyjny dron, mimo to Lena kontynuuje relacj\u0119 i zostaje zatrzymana. Jej m\u0105\u017c Ilja robi wszystko, \u017ceby uratowa\u0107 \u017con\u0119, lecz w\u0142adza jest zdeterminowana, by z\u0142ama\u0107 ich oboje. Film jest inspirowany histori\u0105 bia\u0142oruskich dziennikarzy Igora Iljasha i Katsiaryny Andreyvej, kt\u00f3ra zosta\u0142a aresztowana w listopadzie 2020 roku.\nTrailer: www.youtube.com\n\u00a0\n\u2192\u00a0UTRATA R\u00d3WNOWAGI\ndost\u0119pny na platformie w dniach 23, 24 i 25 listopada\n2024, Polska, 94 min.\nRe\u017cyseria: Korek Bojanowski\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\nMimo z\u0307e Maja pos\u0301wie\u0328ci\u0142a aktorstwu ca\u0142e swoje z\u0307ycie, nie wierzy w siebie i swoje moz\u0307liwos\u0301ci. Uwaz\u0307a, z\u0307e jest w tej wie\u0328kszos\u0301ci studento\u0301w, kto\u0301rzy nie znajda\u0328 pracy po szkole teatralnej. Dlatego po ukon\u0301czeniu aktorstwa planuje aplikowac\u0301 na marketing i zarza\u0328dzanie. Wszystko zmienia sie\u0328, gdy na jej drodze staje nowy rez\u0307yser. Charyzmatyczny me\u0328z\u0307czyzna ma poprowadzic\u0301 studento\u0301w do dyplomu. Daja\u0328c Mai g\u0142o\u0301wna\u0328 role\u0328 Lady Makbet, przywraca jej nie tylko mi\u0142os\u0301c\u0301 do aktorstwa, ale i wiare\u0328 w siebie. Wkro\u0301tce okaz\u0307e sie\u0328 jednak, z\u0307e to nie przedstawienie dyplomowe be\u0328dzie g\u0142o\u0301wnym celem Mai, ale zdemaskowanie prawdziwej natury rez\u0307ysera.\nTrailer: www.youtube.com\n\u00a0\n\u2192\u00a0BIA\u0141A ODWAGA\ndost\u0119pny na platformie w dniach 24, 25 i 26 listopada\n2024, Polska, 115 min.\nRe\u017cyseria:\u00a0Marcin Kosza\u0142ka\nnapisy w j\u0119z. rumu\u0144skim i angielskim\nKoniec lat trzydziestych na Podhalu. Utalentowany taternik, potomek znakomitego go\u0301ralskiego rodu Je\u0328drek Zawrat lubi z\u0307ycie na krawe\u0328dzi. Jego wybranka\u0328 jest pie\u0328kna Bronka Skorus, jednak na skutek rodzinnej decyzji re\u0328ka dziewczyny zostaje oddana starszemu z braci Zawrato\u0301w, statecznemu i powaz\u0307nemu Mac\u0301kowi. Dumny Je\u0328drek porzuca rodzinne strony, by szukac\u0301 zapomnienia ws\u0301ro\u0301d krakowskiej bohemy. Wojna zmusza braci do najtrudniejszych wyboro\u0301w. Staja\u0328 po przeciwnych stronach sporu, kto\u0301ry zdecyduje nie tylko o ich osobistych losach, ale tez\u0307 o przysz\u0142os\u0301ci ca\u0142ego regionu.\nTrailer: youtube.com\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/AAAABYU4UQQzxiE10t3imm5SBOkPQn8fgkmVE5wPw_GcwpNb7qngiHrPF7iHl5012j2z6mI3ENc2LlammTLL_SyioyVO5QUEpUFsE7b0.jpg","width":912,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-republice-moldawii-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Republice Mo\u0142dawii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14585"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14658,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14585\/revisions\/14658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}