{"id":14600,"date":"2025-10-29T12:42:18","date_gmt":"2025-10-29T11:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14600"},"modified":"2026-03-04T08:52:23","modified_gmt":"2026-03-04T07:52:23","slug":"11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/","title":{"rendered":"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game"},"content":{"rendered":"\n<p>Wystawa proponuje interaktywn\u0105 i wielozmys\u0142ow\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat gier wideo i sztuk pokrewnych \u2013 od komiks\u00f3w i konsol retro po niezale\u017cne produkcje i wsp\u00f3\u0142czesne instalacje multimedialne.<\/p>\n<p>W istocie wystawa <strong>The Art of the Game<\/strong> proponuje dialog mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami tw\u00f3rczymi i artystycznymi, kt\u00f3re zazwyczaj nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnych platform, a wszystko to w celu zmiany postrzegania gier wideo w przestrzeni publicznej w Rumunii. W ten spos\u00f3b ekspozycja staje si\u0119 idealnym miejscem zar\u00f3wno dla publiczno\u015bci pasjonuj\u0105cej si\u0119 grami wideo, jak i dla tych, kt\u00f3rzy by\u0107 mo\u017ce po raz pierwszy maj\u0105 z nimi kontakt.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 niezale\u017cnego polskiego studio \u2013 11 Bit Studio. Publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zagra\u0107 w s\u0142ynn\u0105 gr\u0119 studia \u201e<strong>This War of Mine<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>\u201e<strong>This War of Mine<\/strong>\u201d to jedyna gra wideo, kt\u00f3ra zosta\u0142a zakupiona do swojej kolekcji przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku \u2013 MoMA. Zosta\u0142a wydana w 2014 roku i jest inspirowana obl\u0119\u017ceniem bo\u015bniackiego miasta Sarajewa w latach 1992-1996. Gracze wcielaj\u0105 si\u0119 w rol\u0119 cywil\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych przetrwa\u0107 w fikcyjnym mie\u015bcie obl\u0119\u017conym przez wojn\u0119.<\/p>\n<p>Podczas otwarcia wystawy obecni b\u0119d\u0105 <strong>Pawe\u0142 Miechowski<\/strong>, przedstawiciel 11 Bit Studio i jeden z tw\u00f3rc\u00f3w gry \u201eThis War of Mine\u201d i <strong>Ewa Maria Szczepanowska<\/strong> (Kultura Interaktywna). W dniu 8 listopada w ARCUB, Sala Studio, w godzinach 16:00-17:30 opowiedz\u0105 oni sytuacji w Polsce, gdzie rozwin\u0119\u0142a si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych bran\u017c gier wideo na \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Kultura Interaktywna<\/strong> to inicjatywa stworzona przez ekspert\u00f3w z do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy filmowej i gier wideo: Ew\u0119 Mari\u0119 Szczepanowsk\u0105 i Paw\u0142a Miechowskiego. Powsta\u0142a w oparciu o d\u0142ugoletnie zaanga\u017cowanie w rozw\u00f3j sektor\u00f3w kreatywnych oraz pasj\u0119 i misj\u0119 szerzenia edukacji kulturalnej, wspierania i promowania tw\u00f3rc\u00f3w oraz mi\u0119dzynarodowej integracji bran\u017cy. W tym samym dniu, o godz. 18.30, Pawe\u0142 Miechowski we\u017amie udzia\u0142 w dyskusji \u201e<strong>Video Games: Between Art and Market<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Program, bilety, wydarzenia<\/p>\n<p>Wystawa \u201eThe Art of the Game\u201d jest dost\u0119pna od 8 listopada, od \u015brody do pi\u0105tku (w godzinach 12:00-21:00) oraz w soboty i niedziele (w godzinach 11:00-21:00) we wszystkich przestrzeniach wystawowych ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni. W ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy w ramach TAG odb\u0119dzie si\u0119 szereg specjalnych wydarze\u0144 dedykowanych szerokiej publiczno\u015bci i spo\u0142eczno\u015bci bran\u017cy gier wideo w Rumunii.<\/p>\n<p>Bilety mo\u017cna naby\u0107 za po\u015brednictwem Entertix.<\/p>\n<p>TAG \u2013 The Art of the Game to projekt Urz\u0119du Miasta Bukaresztu realizowany przez ARCUB \u2013 Centrum Kultury Miasta Bukaresztu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa proponuje interaktywn\u0105 i wielozmys\u0142ow\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat gier wideo i sztuk pokrewnych \u2013 od komiks\u00f3w i konsol retro po niezale\u017cne produkcje i wsp\u00f3\u0142czesne instalacje multimedialne. W istocie wystawa The Art of the Game proponuje dialog mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami tw\u00f3rczymi i artystycznymi, kt\u00f3re zazwyczaj nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnych platform, a wszystko to w celu zmiany postrzegania gier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":14544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-14600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa proponuje interaktywn\u0105 i wielozmys\u0142ow\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat gier wideo i sztuk pokrewnych \u2013 od komiks\u00f3w i konsol retro po niezale\u017cne produkcje i wsp\u00f3\u0142czesne instalacje multimedialne. W istocie wystawa The Art of the Game proponuje dialog mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami tw\u00f3rczymi i artystycznymi, kt\u00f3re zazwyczaj nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnych platform, a wszystko to w celu zmiany postrzegania gier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T11:42:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T07:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/\",\"name\":\"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T11:42:18+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T07:52:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-08\",\"endDate\":\"2026-03-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa proponuje interaktywn\u0105 i wielozmys\u0142ow\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat gier wideo i sztuk pokrewnych \u2013 od komiks\u00f3w i konsol retro po niezale\u017cne produkcje i wsp\u00f3\u0142czesne instalacje multimedialne.\\nW istocie wystawa The Art of the Game proponuje dialog mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami tw\u00f3rczymi i artystycznymi, kt\u00f3re zazwyczaj nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnych platform, a wszystko to w celu zmiany postrzegania gier wideo w przestrzeni publicznej w Rumunii. W ten spos\u00f3b ekspozycja staje si\u0119 idealnym miejscem zar\u00f3wno dla publiczno\u015bci pasjonuj\u0105cej si\u0119 grami wideo, jak i dla tych, kt\u00f3rzy by\u0107 mo\u017ce po raz pierwszy maj\u0105 z nimi kontakt.\\nCz\u0119\u015bci\u0105 wystawy jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 niezale\u017cnego polskiego studio \u2013 11 Bit Studio. Publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zagra\u0107 w s\u0142ynn\u0105 gr\u0119 studia \u201eThis War of Mine\u201d.\\n\u201eThis War of Mine\u201d to jedyna gra wideo, kt\u00f3ra zosta\u0142a zakupiona do swojej kolekcji przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku \u2013 MoMA. Zosta\u0142a wydana w 2014 roku i jest inspirowana obl\u0119\u017ceniem bo\u015bniackiego miasta Sarajewa w latach 1992-1996. Gracze wcielaj\u0105 si\u0119 w rol\u0119 cywil\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych przetrwa\u0107 w fikcyjnym mie\u015bcie obl\u0119\u017conym przez wojn\u0119.\\nPodczas otwarcia wystawy obecni b\u0119d\u0105 Pawe\u0142 Miechowski, przedstawiciel 11 Bit Studio i jeden z tw\u00f3rc\u00f3w gry \u201eThis War of Mine\u201d i Ewa Maria Szczepanowska (Kultura Interaktywna). W dniu 8 listopada w ARCUB, Sala Studio, w godzinach 16:00-17:30 opowiedz\u0105 oni sytuacji w Polsce, gdzie rozwin\u0119\u0142a si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych bran\u017c gier wideo na \u015bwiecie.\\nKultura Interaktywna to inicjatywa stworzona przez ekspert\u00f3w z do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy filmowej i gier wideo: Ew\u0119 Mari\u0119 Szczepanowsk\u0105 i Paw\u0142a Miechowskiego. Powsta\u0142a w oparciu o d\u0142ugoletnie zaanga\u017cowanie w rozw\u00f3j sektor\u00f3w kreatywnych oraz pasj\u0119 i misj\u0119 szerzenia edukacji kulturalnej, wspierania i promowania tw\u00f3rc\u00f3w oraz mi\u0119dzynarodowej integracji bran\u017cy. W tym samym dniu, o godz. 18.30, Pawe\u0142 Miechowski we\u017amie udzia\u0142 w dyskusji \u201eVideo Games: Between Art and Market\u201d.\\n\u00a0\\nProgram, bilety, wydarzenia\\nWystawa \u201eThe Art of the Game\u201d jest dost\u0119pna od 8 listopada, od \u015brody do pi\u0105tku (w godzinach 12:00-21:00) oraz w soboty i niedziele (w godzinach 11:00-21:00) we wszystkich przestrzeniach wystawowych ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni. W ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy w ramach TAG odb\u0119dzie si\u0119 szereg specjalnych wydarze\u0144 dedykowanych szerokiej publiczno\u015bci i spo\u0142eczno\u015bci bran\u017cy gier wideo w Rumunii.\\nBilety mo\u017cna naby\u0107 za po\u015brednictwem Entertix.\\nTAG \u2013 The Art of the Game to projekt Urz\u0119du Miasta Bukaresztu realizowany przez ARCUB \u2013 Centrum Kultury Miasta Bukaresztu.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wystawa proponuje interaktywn\u0105 i wielozmys\u0142ow\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat gier wideo i sztuk pokrewnych \u2013 od komiks\u00f3w i konsol retro po niezale\u017cne produkcje i wsp\u00f3\u0142czesne instalacje multimedialne. W istocie wystawa The Art of the Game proponuje dialog mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami tw\u00f3rczymi i artystycznymi, kt\u00f3re zazwyczaj nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnych platform, a wszystko to w celu zmiany postrzegania gier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-10-29T11:42:18+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T07:52:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/","name":"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg","datePublished":"2025-10-29T11:42:18+02:00","dateModified":"2026-03-04T07:52:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-08","endDate":"2026-03-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa proponuje interaktywn\u0105 i wielozmys\u0142ow\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat gier wideo i sztuk pokrewnych \u2013 od komiks\u00f3w i konsol retro po niezale\u017cne produkcje i wsp\u00f3\u0142czesne instalacje multimedialne.\nW istocie wystawa The Art of the Game proponuje dialog mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami tw\u00f3rczymi i artystycznymi, kt\u00f3re zazwyczaj nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnych platform, a wszystko to w celu zmiany postrzegania gier wideo w przestrzeni publicznej w Rumunii. W ten spos\u00f3b ekspozycja staje si\u0119 idealnym miejscem zar\u00f3wno dla publiczno\u015bci pasjonuj\u0105cej si\u0119 grami wideo, jak i dla tych, kt\u00f3rzy by\u0107 mo\u017ce po raz pierwszy maj\u0105 z nimi kontakt.\nCz\u0119\u015bci\u0105 wystawy jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 niezale\u017cnego polskiego studio \u2013 11 Bit Studio. Publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zagra\u0107 w s\u0142ynn\u0105 gr\u0119 studia \u201eThis War of Mine\u201d.\n\u201eThis War of Mine\u201d to jedyna gra wideo, kt\u00f3ra zosta\u0142a zakupiona do swojej kolekcji przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku \u2013 MoMA. Zosta\u0142a wydana w 2014 roku i jest inspirowana obl\u0119\u017ceniem bo\u015bniackiego miasta Sarajewa w latach 1992-1996. Gracze wcielaj\u0105 si\u0119 w rol\u0119 cywil\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych przetrwa\u0107 w fikcyjnym mie\u015bcie obl\u0119\u017conym przez wojn\u0119.\nPodczas otwarcia wystawy obecni b\u0119d\u0105 Pawe\u0142 Miechowski, przedstawiciel 11 Bit Studio i jeden z tw\u00f3rc\u00f3w gry \u201eThis War of Mine\u201d i Ewa Maria Szczepanowska (Kultura Interaktywna). W dniu 8 listopada w ARCUB, Sala Studio, w godzinach 16:00-17:30 opowiedz\u0105 oni sytuacji w Polsce, gdzie rozwin\u0119\u0142a si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych bran\u017c gier wideo na \u015bwiecie.\nKultura Interaktywna to inicjatywa stworzona przez ekspert\u00f3w z do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy filmowej i gier wideo: Ew\u0119 Mari\u0119 Szczepanowsk\u0105 i Paw\u0142a Miechowskiego. Powsta\u0142a w oparciu o d\u0142ugoletnie zaanga\u017cowanie w rozw\u00f3j sektor\u00f3w kreatywnych oraz pasj\u0119 i misj\u0119 szerzenia edukacji kulturalnej, wspierania i promowania tw\u00f3rc\u00f3w oraz mi\u0119dzynarodowej integracji bran\u017cy. W tym samym dniu, o godz. 18.30, Pawe\u0142 Miechowski we\u017amie udzia\u0142 w dyskusji \u201eVideo Games: Between Art and Market\u201d.\n\u00a0\nProgram, bilety, wydarzenia\nWystawa \u201eThe Art of the Game\u201d jest dost\u0119pna od 8 listopada, od \u015brody do pi\u0105tku (w godzinach 12:00-21:00) oraz w soboty i niedziele (w godzinach 11:00-21:00) we wszystkich przestrzeniach wystawowych ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni. W ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy w ramach TAG odb\u0119dzie si\u0119 szereg specjalnych wydarze\u0144 dedykowanych szerokiej publiczno\u015bci i spo\u0142eczno\u015bci bran\u017cy gier wideo w Rumunii.\nBilety mo\u017cna naby\u0107 za po\u015brednictwem Entertix.\nTAG \u2013 The Art of the Game to projekt Urz\u0119du Miasta Bukaresztu realizowany przez ARCUB \u2013 Centrum Kultury Miasta Bukaresztu."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/10\/572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/10\/29\/11-bit-studio-i-gra-this-war-of-mine-na-wystawie-the-art-of-the-game\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11 Bit Studio I gra \u201eThis War of Mine\u201d na wystawie The Art of the Game"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14801,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14600\/revisions\/14801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}