{"id":14611,"date":"2025-11-07T10:01:32","date_gmt":"2025-11-07T09:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14611"},"modified":"2025-11-12T14:15:13","modified_gmt":"2025-11-12T13:15:13","slug":"slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>THE SOUND OF DA VINCI<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u0142awomir Zubrzycki<\/strong> \u2013 viola organista (Polska)<\/p>\n<p><strong>Poniedzia\u0142ek, 10 listopada, godz. 19.00<\/strong>, Sala Auditorium a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei<\/p>\n<p><strong>Bilety:<\/strong> https:\/\/tinyurl.com\/DaVinciFMVB2025<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pod koniec XV wieku <strong>Leonardo da Vinci<\/strong> zaprojektowa\u0142 <strong>viola organista<\/strong> \u2013 instrument, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem budowy i brzmienia wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 hybryd\u0105 klawesynu, organ\u00f3w i violi da gamba. Instrument ten (dzia\u0142aj\u0105cy i ceniony w \u015brodowisku muzycznym) sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 kilka wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej, kiedy zosta\u0142 zbudowany przez <strong>S\u0142awomira Zubrzyckiego<\/strong>.<\/p>\n<p>Instrument wygl\u0105da jak klawesyn i jest wyposa\u017cony w zestaw strun. Struny te, zamiast by\u0107 szarpane, naciskaj\u0105 na obrotowe dyski pokryte ko\u0144skim w\u0142osiem \u2013 jest to ten sam mechanizm, kt\u00f3ry wytwarza d\u017awi\u0119k w instrumentach smyczkowych. Instrument \u0142\u0105czy d\u017awi\u0119k wytwarzany przez naciskanie klawiszy z d\u017awi\u0119kiem podtrzymywanym (tenuto) instrumentu smyczkowego.<\/p>\n<p>W przesz\u0142o\u015bci \u00a0mia\u0142y miejsce pr\u00f3by budowy tego instrumentu (w tym pr\u00f3ba organisty z Norymbergi, prawie 100 lat po tym, jak Da Vinci stworzy\u0142 szkic), ale \u017cadna z nich nie spotka\u0142a si\u0119 z uznaniem \u015brodowiska muzycznego. Dopiero w 2013 roku polski konstruktor i pianista <strong>S\u0142awomir Zubrzycki<\/strong> zdo\u0142a\u0142 zbudowa\u0107 instrument na podstawie szkic\u00f3w Leonarda da Vinci. Plany i szkice instrumentu, wraz z odr\u0119cznymi komentarzami Leonarda, napisanymi lustrzanym pismem, znajduj\u0105 si\u0119 w <em><strong>Codex Atlanticus<\/strong><\/em>, najwi\u0119kszym zbiorze notatek Da Vinci (ponad 1000 kart), pochodz\u0105cym z lat 1489-1492.<\/p>\n<p>Zafascynowany przesz\u0142o\u015bci\u0105 Zubrzycki zdo\u0142a\u0142 zbudowa\u0107 (w latach 2009\u20132013, po oko\u0142o 5000 godzin pracy) w\u0142asn\u0105 wersj\u0119, opieraj\u0105c si\u0119 na planach Leonarda da Vinci, ale czerpi\u0105c r\u00f3wnie\u017c inspiracj\u0119 ze szkic\u00f3w innych instrument\u00f3w z lat 1575\u20131625.<\/p>\n<p>Premiera recitali z u\u017cyciem violi organista (18 pa\u017adziernika 2013 r. w Krakowie, w ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Pianistycznego Kr\u00f3lewskiego Miasta Krakowa, oraz 21 pa\u017adziernika, w ramach Festiwalu Conrada) spotka\u0142a si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem.<\/p>\n<p>Zapraszamy do pos\u0142uchania wyj\u0105tkowych, barwnych i zaskakuj\u0105cych brzmie\u0144 viola organista, instrumentu, kt\u00f3ry brzmi jak ca\u0142y zesp\u00f3\u0142!<\/p>\n<p><strong>W programie:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Henricus Isaac\u00a0<\/strong>(1450\/55-1517) \u2013 Canzon\u00a0<em>La Martinella<\/em><\/p>\n<p><strong>Josquin des Prez<\/strong>\u00a0(ca 1450-1521) \u2013\u00a0<em>La plus des plus \u2013<\/em>\u00a0Harmonice Musices Odhecaton<\/p>\n<p><strong>Jacob Obrecht\u00a0<\/strong>(1456\/7- 1505) \u2013\u00a0\u00a0<em>Fors seulement (<\/em>Wolfenb\u00fctteler Chansonnier, No.35, 1460)<\/p>\n<p><strong>Adrian Willaert\u00a0<\/strong>\u00a0(c. 1490-1562) \u2013\u00a0\u00a0<em>Dessus le marche d\u2019Arras<\/em>\u00a0-25 Galliards, Pavans and Chansons (1530)<\/p>\n<p><strong>Vincenzo Galilei<\/strong>\u00a0(1510-1586) \u2013\u00a0<em>Ricercar II<\/em>\u00a0(<em>Valerio Dorico-Roma 1563)<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Antonio Valente\u00a0<\/strong><\/em><em>(c. 1520-1581) \u2013 Lo Ballo dell\u2019Intorcia (<\/em><em>Intavolatura de cimbalo, 1576<\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orlando di Lasso<\/strong>\u00a0(1532-1594) \u2013 Suzanne un jour<\/p>\n<p><strong>Andrea Gabrielli<\/strong>\u00a0(ca 1532 \u20131585) \u2013 CANZONI ALLA FRANCESE et RICERCARI ARIOSI:<\/p>\n<p><em>\u2013 Tabulate per sonar sopra istromenti da tasti.<\/em><\/p>\n<p>\u2013\u00a0<em>Fantasia allegra \u2013 Canzon deta SUZANNE UN IOUR<\/em><\/p>\n<p><strong>Marco Facoli<\/strong>\u00a0(1540-1585) \u2013 Il Secondo Libro d\u2019Intavolatura di Balli d\u2019Arpichordo:<\/p>\n<p><em>\u2013 Aria della Signora Fior d\u2019Amor<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Aria della Marchetta Saporita<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Aria della Comedia\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Padoana prima dita la Marucina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>The Tabulature of Johannes of Lublin(1537-1548):<\/p>\n<p>\u2013\u00a0<em>Taniec Hajducki<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Jeszcze Marcinie<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Taniec<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Alijec Nademna Venus\u00a0<\/em><strong>\u00a0(Nicolaus Cracoviensis)<\/strong><\/p>\n<p><em>\u2013 Schephczyk\u00a0<\/em><em>\u00ffdz\u00ffe poul\u00ffcz\u00ff sz\u00ffdelka nosz\u0105cz<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Rex<\/em><\/p>\n<p><strong>Giovanni Picchi<\/strong>\u00a0(1571-1643) \u2013\u00a0<em>Ballo alla Polacha<\/em>\u00a0(1619)<\/p>\n<p><strong>Athanasius Kircher\u00a0<\/strong>(1602-1680) \u2013\u00a0<em>Modo Hypodorico<\/em><\/p>\n<p><strong>Marin Marais\u00a0<\/strong>(1656-1728) \u2013\u00a0<em>La R\u00eaveuse, Le Badinage, Rondeau le Bijou,\u00a0<\/em><em>Les Folies d \u2018Espagne<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<em>Pi\u00e8ces de Viole du Seconde Livre, 1701<\/em><\/p>\n<p><strong>Henricus Isaac\u00a0<\/strong>(1450\/55-1517) \u2013 Canzon\u00a0<em>La Martinella<\/em><\/p>\n<p><strong>Josquin des Prez<\/strong>\u00a0(ca 1450-1521) \u2013\u00a0<em>La plus des plus \u2013<\/em>\u00a0Harmonice Musices Odhecaton<\/p>\n<p><strong>Jacob Obrecht\u00a0<\/strong>(1456\/7- 1505) \u2013\u00a0\u00a0<em>Fors seulement (<\/em>Wolfenb\u00fctteler Chansonnier, No.35, 1460)<\/p>\n<p><strong>Adrian Willaert\u00a0<\/strong>\u00a0(c. 1490-1562) \u2013\u00a0\u00a0<em>Dessus le marche d\u2019Arras<\/em>\u00a0-25 Galliards, Pavans and Chansons (1530)<\/p>\n<p><strong>Vincenzo Galilei<\/strong>\u00a0(1510-1586) \u2013\u00a0<em>Ricercar II<\/em>\u00a0(<em>Valerio Dorico-Roma 1563)<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Antonio Valente\u00a0<\/strong><\/em><em>(c. 1520-1581) \u2013 Lo Ballo dell\u2019Intorcia (<\/em><em>Intavolatura de cimbalo, 1576<\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orlando di Lasso<\/strong>\u00a0(1532-1594) \u2013 Suzanne un jour<\/p>\n<p><strong>Andrea Gabrielli<\/strong>\u00a0(ca 1532 \u20131585) \u2013 CANZONI ALLA FRANCESE et RICERCARI ARIOSI:<\/p>\n<p><em>\u2013 Tabulate per sonar sopra istromenti da tasti.<\/em><\/p>\n<p>\u2013\u00a0<em>Fantasia allegra \u2013 Canzon deta SUZANNE UN IOUR<\/em><\/p>\n<p><strong>Marco Facoli<\/strong>\u00a0(1540-1585) \u2013 Il Secondo Libro d\u2019Intavolatura di Balli d\u2019Arpichordo:<\/p>\n<p><em>\u2013 Aria della Signora Fior d\u2019Amor<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Aria della Marchetta Saporita<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Aria della Comedia\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Padoana prima dita la Marucina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>The Tabulature of Johannes of Lublin(1537-1548):<\/p>\n<p>\u2013\u00a0<em>Taniec Hajducki<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Jeszcze Marcinie<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Taniec<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Alijec Nademna Venus\u00a0<\/em><strong>\u00a0(Nicolaus Cracoviensis)<\/strong><\/p>\n<p><em>\u2013 Schephczyk\u00a0<\/em><em>\u00ffdz\u00ffe poul\u00ffcz\u00ff sz\u00ffdelka nosz\u0105cz<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Rex<\/em><\/p>\n<p><strong>Giovanni Picchi<\/strong>\u00a0(1571-1643) \u2013\u00a0<em>Ballo alla Polacha<\/em>\u00a0(1619)<\/p>\n<p><strong>Athanasius Kircher\u00a0<\/strong>(1602-1680) \u2013\u00a0<em>Modo Hypodorico<\/em><\/p>\n<p><strong>Marin Marais\u00a0<\/strong>(1656-1728) \u2013\u00a0<em>La R\u00eaveuse, Le Badinage, Rondeau le Bijou,\u00a0<\/em><em>Les Folies d \u2018Espagne<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<em>Pi\u00e8ces de Viole du Seconde Livre, 1701<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>S\u0142awomir Zubrzyck<\/strong>i jest pianist\u0105, klawesynist\u0105, kompozytorem i konstruktorem instrument\u00f3w muzycznych, pochodz\u0105cym z Krakowa. W 1988 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Krakowie, a po otrzymaniu stypendium Fulbrighta kontynuowa\u0142 studia pianistyczne w Konserwatorium Muzycznym w Bostonie w latach 1990-1991.<\/p>\n<p>Wyst\u0119powa\u0142 zar\u00f3wno jako solista, graj\u0105c z Polsk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105, Capella Cracoviensis, Toru\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105, Sinfonieta Imperial College w Londynie, jak r\u00f3wnie\u017c jako kameralista wraz z Kwartetem Olgi Szwajgier lub u boku Gwendolyn Bradley, Jadwigi Gadulanki, Andrzeja Hiolskiego w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Ukrainie i Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE SOUND OF DA VINCI S\u0142awomir Zubrzycki \u2013 viola organista (Polska) Poniedzia\u0142ek, 10 listopada, godz. 19.00, Sala Auditorium a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei Bilety: https:\/\/tinyurl.com\/DaVinciFMVB2025 \u00a0 *** \u00a0 Pod koniec XV wieku Leonardo da Vinci zaprojektowa\u0142 viola organista \u2013 instrument, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem budowy i brzmienia wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 hybryd\u0105 klawesynu, organ\u00f3w i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":14580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[125,96],"tags":[],"class_list":["post-14611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE SOUND OF DA VINCI S\u0142awomir Zubrzycki \u2013 viola organista (Polska) Poniedzia\u0142ek, 10 listopada, godz. 19.00, Sala Auditorium a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei Bilety: https:\/\/tinyurl.com\/DaVinciFMVB2025 \u00a0 *** \u00a0 Pod koniec XV wieku Leonardo da Vinci zaprojektowa\u0142 viola organista \u2013 instrument, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem budowy i brzmienia wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 hybryd\u0105 klawesynu, organ\u00f3w i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T09:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T13:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png\",\"datePublished\":\"2025-11-07T09:01:32+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T13:15:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-10\",\"endDate\":\"2025-11-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"THE SOUND OF DA VINCI\\nS\u0142awomir Zubrzycki \u2013 viola organista (Polska)\\nPoniedzia\u0142ek, 10 listopada, godz. 19.00, Sala Auditorium a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei\\nBilety: https:\/\/tinyurl.com\/DaVinciFMVB2025\\n\u00a0\\n***\\n\u00a0\\nPod koniec XV wieku Leonardo da Vinci zaprojektowa\u0142 viola organista \u2013 instrument, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem budowy i brzmienia wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 hybryd\u0105 klawesynu, organ\u00f3w i violi da gamba. Instrument ten (dzia\u0142aj\u0105cy i ceniony w \u015brodowisku muzycznym) sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 kilka wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej, kiedy zosta\u0142 zbudowany przez S\u0142awomira Zubrzyckiego.\\nInstrument wygl\u0105da jak klawesyn i jest wyposa\u017cony w zestaw strun. Struny te, zamiast by\u0107 szarpane, naciskaj\u0105 na obrotowe dyski pokryte ko\u0144skim w\u0142osiem \u2013 jest to ten sam mechanizm, kt\u00f3ry wytwarza d\u017awi\u0119k w instrumentach smyczkowych. Instrument \u0142\u0105czy d\u017awi\u0119k wytwarzany przez naciskanie klawiszy z d\u017awi\u0119kiem podtrzymywanym (tenuto) instrumentu smyczkowego.\\nW przesz\u0142o\u015bci \u00a0mia\u0142y miejsce pr\u00f3by budowy tego instrumentu (w tym pr\u00f3ba organisty z Norymbergi, prawie 100 lat po tym, jak Da Vinci stworzy\u0142 szkic), ale \u017cadna z nich nie spotka\u0142a si\u0119 z uznaniem \u015brodowiska muzycznego. Dopiero w 2013 roku polski konstruktor i pianista S\u0142awomir Zubrzycki zdo\u0142a\u0142 zbudowa\u0107 instrument na podstawie szkic\u00f3w Leonarda da Vinci. Plany i szkice instrumentu, wraz z odr\u0119cznymi komentarzami Leonarda, napisanymi lustrzanym pismem, znajduj\u0105 si\u0119 w Codex Atlanticus, najwi\u0119kszym zbiorze notatek Da Vinci (ponad 1000 kart), pochodz\u0105cym z lat 1489-1492.\\nZafascynowany przesz\u0142o\u015bci\u0105 Zubrzycki zdo\u0142a\u0142 zbudowa\u0107 (w latach 2009\u20132013, po oko\u0142o 5000 godzin pracy) w\u0142asn\u0105 wersj\u0119, opieraj\u0105c si\u0119 na planach Leonarda da Vinci, ale czerpi\u0105c r\u00f3wnie\u017c inspiracj\u0119 ze szkic\u00f3w innych instrument\u00f3w z lat 1575\u20131625.\\nPremiera recitali z u\u017cyciem violi organista (18 pa\u017adziernika 2013 r. w Krakowie, w ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Pianistycznego Kr\u00f3lewskiego Miasta Krakowa, oraz 21 pa\u017adziernika, w ramach Festiwalu Conrada) spotka\u0142a si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem.\\nZapraszamy do pos\u0142uchania wyj\u0105tkowych, barwnych i zaskakuj\u0105cych brzmie\u0144 viola organista, instrumentu, kt\u00f3ry brzmi jak ca\u0142y zesp\u00f3\u0142!\\nW programie:\\nHenricus Isaac\u00a0(1450\/55-1517) \u2013 Canzon\u00a0La Martinella\\nJosquin des Prez\u00a0(ca 1450-1521) \u2013\u00a0La plus des plus \u2013\u00a0Harmonice Musices Odhecaton\\nJacob Obrecht\u00a0(1456\/7- 1505) \u2013\u00a0\u00a0Fors seulement (Wolfenb\u00fctteler Chansonnier, No.35, 1460)\\nAdrian Willaert\u00a0\u00a0(c. 1490-1562) \u2013\u00a0\u00a0Dessus le marche d\u2019Arras\u00a0-25 Galliards, Pavans and Chansons (1530)\\nVincenzo Galilei\u00a0(1510-1586) \u2013\u00a0Ricercar II\u00a0(Valerio Dorico-Roma 1563)\\nAntonio Valente\u00a0(c. 1520-1581) \u2013 Lo Ballo dell\u2019Intorcia (Intavolatura de cimbalo, 1576)\\nOrlando di Lasso\u00a0(1532-1594) \u2013 Suzanne un jour\\nAndrea Gabrielli\u00a0(ca 1532 \u20131585) \u2013 CANZONI ALLA FRANCESE et RICERCARI ARIOSI:\\n\u2013 Tabulate per sonar sopra istromenti da tasti.\\n\u2013\u00a0Fantasia allegra \u2013 Canzon deta SUZANNE UN IOUR\\nMarco Facoli\u00a0(1540-1585) \u2013 Il Secondo Libro d\u2019Intavolatura di Balli d\u2019Arpichordo:\\n\u2013 Aria della Signora Fior d\u2019Amor\\n\u2013 Aria della Marchetta Saporita\\n\u2013 Aria della Comedia\u00a0\\n\u2013 Padoana prima dita la Marucina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\\nThe Tabulature of Johannes of Lublin(1537-1548):\\n\u2013\u00a0Taniec Hajducki\\n\u2013 Jeszcze Marcinie\\n\u2013 Taniec\\n\u2013 Alijec Nademna Venus\u00a0\u00a0(Nicolaus Cracoviensis)\\n\u2013 Schephczyk\u00a0\u00ffdz\u00ffe poul\u00ffcz\u00ff sz\u00ffdelka nosz\u0105cz\\n\u2013 Rex\\nGiovanni Picchi\u00a0(1571-1643) \u2013\u00a0Ballo alla Polacha\u00a0(1619)\\nAthanasius Kircher\u00a0(1602-1680) \u2013\u00a0Modo Hypodorico\\nMarin Marais\u00a0(1656-1728) \u2013\u00a0La R\u00eaveuse, Le Badinage, Rondeau le Bijou,\u00a0Les Folies d \u2018Espagne\u00a0\u2013\u00a0Pi\u00e8ces de Viole du Seconde Livre, 1701\\nHenricus Isaac\u00a0(1450\/55-1517) \u2013 Canzon\u00a0La Martinella\\nJosquin des Prez\u00a0(ca 1450-1521) \u2013\u00a0La plus des plus \u2013\u00a0Harmonice Musices Odhecaton\\nJacob Obrecht\u00a0(1456\/7- 1505) \u2013\u00a0\u00a0Fors seulement (Wolfenb\u00fctteler Chansonnier, No.35, 1460)\\nAdrian Willaert\u00a0\u00a0(c. 1490-1562) \u2013\u00a0\u00a0Dessus le marche d\u2019Arras\u00a0-25 Galliards, Pavans and Chansons (1530)\\nVincenzo Galilei\u00a0(1510-1586) \u2013\u00a0Ricercar II\u00a0(Valerio Dorico-Roma 1563)\\nAntonio Valente\u00a0(c. 1520-1581) \u2013 Lo Ballo dell\u2019Intorcia (Intavolatura de cimbalo, 1576)\\nOrlando di Lasso\u00a0(1532-1594) \u2013 Suzanne un jour\\nAndrea Gabrielli\u00a0(ca 1532 \u20131585) \u2013 CANZONI ALLA FRANCESE et RICERCARI ARIOSI:\\n\u2013 Tabulate per sonar sopra istromenti da tasti.\\n\u2013\u00a0Fantasia allegra \u2013 Canzon deta SUZANNE UN IOUR\\nMarco Facoli\u00a0(1540-1585) \u2013 Il Secondo Libro d\u2019Intavolatura di Balli d\u2019Arpichordo:\\n\u2013 Aria della Signora Fior d\u2019Amor\\n\u2013 Aria della Marchetta Saporita\\n\u2013 Aria della Comedia\u00a0\\n\u2013 Padoana prima dita la Marucina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\\nThe Tabulature of Johannes of Lublin(1537-1548):\\n\u2013\u00a0Taniec Hajducki\\n\u2013 Jeszcze Marcinie\\n\u2013 Taniec\\n\u2013 Alijec Nademna Venus\u00a0\u00a0(Nicolaus Cracoviensis)\\n\u2013 Schephczyk\u00a0\u00ffdz\u00ffe poul\u00ffcz\u00ff sz\u00ffdelka nosz\u0105cz\\n\u2013 Rex\\nGiovanni Picchi\u00a0(1571-1643) \u2013\u00a0Ballo alla Polacha\u00a0(1619)\\nAthanasius Kircher\u00a0(1602-1680) \u2013\u00a0Modo Hypodorico\\nMarin Marais\u00a0(1656-1728) \u2013\u00a0La R\u00eaveuse, Le Badinage, Rondeau le Bijou,\u00a0Les Folies d \u2018Espagne\u00a0\u2013\u00a0Pi\u00e8ces de Viole du Seconde Livre, 1701\\n\u00a0\\n***\\n\u00a0\\nS\u0142awomir Zubrzycki jest pianist\u0105, klawesynist\u0105, kompozytorem i konstruktorem instrument\u00f3w muzycznych, pochodz\u0105cym z Krakowa. W 1988 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Krakowie, a po otrzymaniu stypendium Fulbrighta kontynuowa\u0142 studia pianistyczne w Konserwatorium Muzycznym w Bostonie w latach 1990-1991.\\nWyst\u0119powa\u0142 zar\u00f3wno jako solista, graj\u0105c z Polsk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105, Capella Cracoviensis, Toru\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105, Sinfonieta Imperial College w Londynie, jak r\u00f3wnie\u017c jako kameralista wraz z Kwartetem Olgi Szwajgier lub u boku Gwendolyn Bradley, Jadwigi Gadulanki, Andrzeja Hiolskiego w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Ukrainie i Stanach Zjednoczonych.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"THE SOUND OF DA VINCI S\u0142awomir Zubrzycki \u2013 viola organista (Polska) Poniedzia\u0142ek, 10 listopada, godz. 19.00, Sala Auditorium a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei Bilety: https:\/\/tinyurl.com\/DaVinciFMVB2025 \u00a0 *** \u00a0 Pod koniec XV wieku Leonardo da Vinci zaprojektowa\u0142 viola organista \u2013 instrument, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem budowy i brzmienia wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 hybryd\u0105 klawesynu, organ\u00f3w i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-11-07T09:01:32+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T13:15:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/","name":"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png","datePublished":"2025-11-07T09:01:32+02:00","dateModified":"2025-11-12T13:15:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-10","endDate":"2025-11-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"THE SOUND OF DA VINCI\nS\u0142awomir Zubrzycki \u2013 viola organista (Polska)\nPoniedzia\u0142ek, 10 listopada, godz. 19.00, Sala Auditorium a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei\nBilety: https:\/\/tinyurl.com\/DaVinciFMVB2025\n\u00a0\n***\n\u00a0\nPod koniec XV wieku Leonardo da Vinci zaprojektowa\u0142 viola organista \u2013 instrument, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem budowy i brzmienia wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 hybryd\u0105 klawesynu, organ\u00f3w i violi da gamba. Instrument ten (dzia\u0142aj\u0105cy i ceniony w \u015brodowisku muzycznym) sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 kilka wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej, kiedy zosta\u0142 zbudowany przez S\u0142awomira Zubrzyckiego.\nInstrument wygl\u0105da jak klawesyn i jest wyposa\u017cony w zestaw strun. Struny te, zamiast by\u0107 szarpane, naciskaj\u0105 na obrotowe dyski pokryte ko\u0144skim w\u0142osiem \u2013 jest to ten sam mechanizm, kt\u00f3ry wytwarza d\u017awi\u0119k w instrumentach smyczkowych. Instrument \u0142\u0105czy d\u017awi\u0119k wytwarzany przez naciskanie klawiszy z d\u017awi\u0119kiem podtrzymywanym (tenuto) instrumentu smyczkowego.\nW przesz\u0142o\u015bci \u00a0mia\u0142y miejsce pr\u00f3by budowy tego instrumentu (w tym pr\u00f3ba organisty z Norymbergi, prawie 100 lat po tym, jak Da Vinci stworzy\u0142 szkic), ale \u017cadna z nich nie spotka\u0142a si\u0119 z uznaniem \u015brodowiska muzycznego. Dopiero w 2013 roku polski konstruktor i pianista S\u0142awomir Zubrzycki zdo\u0142a\u0142 zbudowa\u0107 instrument na podstawie szkic\u00f3w Leonarda da Vinci. Plany i szkice instrumentu, wraz z odr\u0119cznymi komentarzami Leonarda, napisanymi lustrzanym pismem, znajduj\u0105 si\u0119 w Codex Atlanticus, najwi\u0119kszym zbiorze notatek Da Vinci (ponad 1000 kart), pochodz\u0105cym z lat 1489-1492.\nZafascynowany przesz\u0142o\u015bci\u0105 Zubrzycki zdo\u0142a\u0142 zbudowa\u0107 (w latach 2009\u20132013, po oko\u0142o 5000 godzin pracy) w\u0142asn\u0105 wersj\u0119, opieraj\u0105c si\u0119 na planach Leonarda da Vinci, ale czerpi\u0105c r\u00f3wnie\u017c inspiracj\u0119 ze szkic\u00f3w innych instrument\u00f3w z lat 1575\u20131625.\nPremiera recitali z u\u017cyciem violi organista (18 pa\u017adziernika 2013 r. w Krakowie, w ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Pianistycznego Kr\u00f3lewskiego Miasta Krakowa, oraz 21 pa\u017adziernika, w ramach Festiwalu Conrada) spotka\u0142a si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem.\nZapraszamy do pos\u0142uchania wyj\u0105tkowych, barwnych i zaskakuj\u0105cych brzmie\u0144 viola organista, instrumentu, kt\u00f3ry brzmi jak ca\u0142y zesp\u00f3\u0142!\nW programie:\nHenricus Isaac\u00a0(1450\/55-1517) \u2013 Canzon\u00a0La Martinella\nJosquin des Prez\u00a0(ca 1450-1521) \u2013\u00a0La plus des plus \u2013\u00a0Harmonice Musices Odhecaton\nJacob Obrecht\u00a0(1456\/7- 1505) \u2013\u00a0\u00a0Fors seulement (Wolfenb\u00fctteler Chansonnier, No.35, 1460)\nAdrian Willaert\u00a0\u00a0(c. 1490-1562) \u2013\u00a0\u00a0Dessus le marche d\u2019Arras\u00a0-25 Galliards, Pavans and Chansons (1530)\nVincenzo Galilei\u00a0(1510-1586) \u2013\u00a0Ricercar II\u00a0(Valerio Dorico-Roma 1563)\nAntonio Valente\u00a0(c. 1520-1581) \u2013 Lo Ballo dell\u2019Intorcia (Intavolatura de cimbalo, 1576)\nOrlando di Lasso\u00a0(1532-1594) \u2013 Suzanne un jour\nAndrea Gabrielli\u00a0(ca 1532 \u20131585) \u2013 CANZONI ALLA FRANCESE et RICERCARI ARIOSI:\n\u2013 Tabulate per sonar sopra istromenti da tasti.\n\u2013\u00a0Fantasia allegra \u2013 Canzon deta SUZANNE UN IOUR\nMarco Facoli\u00a0(1540-1585) \u2013 Il Secondo Libro d\u2019Intavolatura di Balli d\u2019Arpichordo:\n\u2013 Aria della Signora Fior d\u2019Amor\n\u2013 Aria della Marchetta Saporita\n\u2013 Aria della Comedia\u00a0\n\u2013 Padoana prima dita la Marucina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\nThe Tabulature of Johannes of Lublin(1537-1548):\n\u2013\u00a0Taniec Hajducki\n\u2013 Jeszcze Marcinie\n\u2013 Taniec\n\u2013 Alijec Nademna Venus\u00a0\u00a0(Nicolaus Cracoviensis)\n\u2013 Schephczyk\u00a0\u00ffdz\u00ffe poul\u00ffcz\u00ff sz\u00ffdelka nosz\u0105cz\n\u2013 Rex\nGiovanni Picchi\u00a0(1571-1643) \u2013\u00a0Ballo alla Polacha\u00a0(1619)\nAthanasius Kircher\u00a0(1602-1680) \u2013\u00a0Modo Hypodorico\nMarin Marais\u00a0(1656-1728) \u2013\u00a0La R\u00eaveuse, Le Badinage, Rondeau le Bijou,\u00a0Les Folies d \u2018Espagne\u00a0\u2013\u00a0Pi\u00e8ces de Viole du Seconde Livre, 1701\nHenricus Isaac\u00a0(1450\/55-1517) \u2013 Canzon\u00a0La Martinella\nJosquin des Prez\u00a0(ca 1450-1521) \u2013\u00a0La plus des plus \u2013\u00a0Harmonice Musices Odhecaton\nJacob Obrecht\u00a0(1456\/7- 1505) \u2013\u00a0\u00a0Fors seulement (Wolfenb\u00fctteler Chansonnier, No.35, 1460)\nAdrian Willaert\u00a0\u00a0(c. 1490-1562) \u2013\u00a0\u00a0Dessus le marche d\u2019Arras\u00a0-25 Galliards, Pavans and Chansons (1530)\nVincenzo Galilei\u00a0(1510-1586) \u2013\u00a0Ricercar II\u00a0(Valerio Dorico-Roma 1563)\nAntonio Valente\u00a0(c. 1520-1581) \u2013 Lo Ballo dell\u2019Intorcia (Intavolatura de cimbalo, 1576)\nOrlando di Lasso\u00a0(1532-1594) \u2013 Suzanne un jour\nAndrea Gabrielli\u00a0(ca 1532 \u20131585) \u2013 CANZONI ALLA FRANCESE et RICERCARI ARIOSI:\n\u2013 Tabulate per sonar sopra istromenti da tasti.\n\u2013\u00a0Fantasia allegra \u2013 Canzon deta SUZANNE UN IOUR\nMarco Facoli\u00a0(1540-1585) \u2013 Il Secondo Libro d\u2019Intavolatura di Balli d\u2019Arpichordo:\n\u2013 Aria della Signora Fior d\u2019Amor\n\u2013 Aria della Marchetta Saporita\n\u2013 Aria della Comedia\u00a0\n\u2013 Padoana prima dita la Marucina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\nThe Tabulature of Johannes of Lublin(1537-1548):\n\u2013\u00a0Taniec Hajducki\n\u2013 Jeszcze Marcinie\n\u2013 Taniec\n\u2013 Alijec Nademna Venus\u00a0\u00a0(Nicolaus Cracoviensis)\n\u2013 Schephczyk\u00a0\u00ffdz\u00ffe poul\u00ffcz\u00ff sz\u00ffdelka nosz\u0105cz\n\u2013 Rex\nGiovanni Picchi\u00a0(1571-1643) \u2013\u00a0Ballo alla Polacha\u00a0(1619)\nAthanasius Kircher\u00a0(1602-1680) \u2013\u00a0Modo Hypodorico\nMarin Marais\u00a0(1656-1728) \u2013\u00a0La R\u00eaveuse, Le Badinage, Rondeau le Bijou,\u00a0Les Folies d \u2018Espagne\u00a0\u2013\u00a0Pi\u00e8ces de Viole du Seconde Livre, 1701\n\u00a0\n***\n\u00a0\nS\u0142awomir Zubrzycki jest pianist\u0105, klawesynist\u0105, kompozytorem i konstruktorem instrument\u00f3w muzycznych, pochodz\u0105cym z Krakowa. W 1988 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Krakowie, a po otrzymaniu stypendium Fulbrighta kontynuowa\u0142 studia pianistyczne w Konserwatorium Muzycznym w Bostonie w latach 1990-1991.\nWyst\u0119powa\u0142 zar\u00f3wno jako solista, graj\u0105c z Polsk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105, Capella Cracoviensis, Toru\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105, Sinfonieta Imperial College w Londynie, jak r\u00f3wnie\u017c jako kameralista wraz z Kwartetem Olgi Szwajgier lub u boku Gwendolyn Bradley, Jadwigi Gadulanki, Andrzeja Hiolskiego w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Ukrainie i Stanach Zjednoczonych."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/11\/EventCover-TheSoundOfDaVinci.1920x1080.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2025\/11\/07\/slawomir-zubrzycki-na-festiwalu-muzyki-dawnej-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142awomir Zubrzycki na Festiwalu Muzyki Dawnej w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14613,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14611\/revisions\/14613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}