{"id":14710,"date":"2025-12-16T14:33:36","date_gmt":"2025-12-16T13:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14710"},"modified":"2025-12-16T14:34:41","modified_gmt":"2025-12-16T13:34:41","slug":"v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/","title":{"rendered":"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">\u00cen ultimii ani ai secolului al XIX-lea, un refugiat polonez se aventura cu aparatele sale de fotografiat pe drumurile de \u021bar\u0103 ale Olteniei \u0219i Munteniei, departe de c\u0103ile b\u0103tute de fotografii profesioni\u0219ti ai momentului \u0219i, \u00eenc\u0103 mai important, dincolo de locurile comune ale imagina\u021biei unei genera\u021bii predispuse s\u0103 reduc\u0103 lumea rural\u0103, privind-o dinspre ora\u0219, la contururile estompate ale unui peisaj bucolic. O parte dintre comunit\u0103\u021bile pe care le vizita se \u00eent\u00e2lneau, poate pentru \u00eent\u00e2ia oar\u0103, cu fotografia. Era grafician de meserie, autodidact prin for\u021ba \u00eemprejur\u0103rilor \u0219i colec\u021bionar de entuziasme prin temperament: militant socialist \u0219i cooperatist, entomolog, arheolog, etnograf \u0219i lingvist amator. Tr\u0103ise \u00een exil \u00een Elve\u021bia, Fran\u021ba \u0219i Bulgaria, c\u0103l\u0103torise p\u00e2n\u0103 \u00een Anatolia \u0219i Egipt, dar \u00ee\u0219i g\u0103sise teren propice pentru \u00eenclina\u021biile sale erudite la T\u00e2rgu Jiu. Aici \u0219i-a pus entuziasmul \u00een slujba proiectului unui muzeu crescut la firul ierbii \u0219i alimentat de ie\u0219iri \u00een Gorjul rural al\u0103turi de colegii s\u0103i \u201emuzei\u0219ti\u201d. \u00cen 1899, experien\u021ba terenului \u0219i practica fotografiei se conjugau \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie pe cont propriu, a c\u0103rei mo\u0219tenire avea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103, p\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd, una dintre lacunele majore ale istoriei fotografiei din spa\u021biul rom\u00e2nesc. Numele s\u0103u era Vitold Rola Piekarski \u0219i \u00ee\u0219i semna uneori lucr\u0103rile cu ini\u021bialele V.R.P.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">De\u0219i par\u021bial realizate sub auspiciile particip\u0103rii Rom\u00e2niei la Expozi\u021bia Universal\u0103 de la Paris (1900), fotografiile de teren ale lui Vitold Rola Piekarski erau amenin\u021bate \u00eenc\u0103 din primii ani ai secolului al XX-lea de spectrul dispers\u0103rii \u0219i anonimiz\u0103rii; moartea timpurie a lui Rola Piekarski (1909) a dus la c\u0103derea \u00een obscuritate a \u00eentregii sale opere fotografice. Vreme de o sut\u0103 de ani, o frac\u021biune consistent\u0103 a negativelor sale a r\u0103mas \u00een \u201ehibernare\u201d arhivistic\u0103 \u00een fondul de cli\u0219ee pe sticl\u0103 al vechiului Muzeu de Art\u0103 Na\u021bional\u0103 din Bucure\u0219ti, lipsit\u0103 de orice informa\u021bie de context sau leg\u0103tur\u0103 cu creatorul lor. Cercet\u0103rile \u00eentreprinse \u00een ultimii ani de Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s, \u00een cadrul Arhivei de Imagine M\u021aR, au dus la identificarea a peste trei sute de cli\u0219ee pe sticl\u0103 care \u00eei pot fi atribuite lui Vitold Rola Piekarski \u2013 iar de aici, la reg\u0103sirea pozitivelor Rola Piekarski conservate \u00een alte colec\u021bii publice \u0219i private.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Volumul <strong>V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899)<\/strong> reprezint\u0103 un prim gest de recuperare sistematic\u0103 \u0219i scoatere \u00een lume a operei fotografice a lui Vitold Rola Piekarski, structurat \u00een jurul cli\u0219eelor campaniei de la 1899, publicate pentru prima dat\u0103 in extenso cu aceast\u0103 ocazie. Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s ne propune o carte-\u0219antier, care urm\u0103re\u0219te itinerariul lacunar al corpusului V.R.P. de pe teren p\u00e2n\u0103 \u00een labirintul arhivelor, divulg\u00e2nd dilemele \u0219i incertitudinile acestui parcurs de redescoperire \u00een plin\u0103 desf\u0103\u0219urare. O carte care a\u0219eaz\u0103 actul fotografic, artefactul fotografic \u0219i via\u021ba sa social\u0103 pe durat\u0103 lung\u0103 \u00een centrul investiga\u021biei istorice. O carte care poate fi citit\u0103, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, ca un exerci\u021biu de reflec\u021bie asupra fragilit\u0103\u021bii arhivelor, dar \u0219i asupra poten\u021bialului adesea neb\u0103nuit al arhivelor. Volumul este deschis de o prefa\u021b\u0103 de Nicu Ilfoveanu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s<\/strong> (n. 1986) a studiat istoria \u0219i arheologia la Universitatea din Bucure\u0219ti, la Universitatea din Montpellier \u0219i la \u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales, Paris. Activeaz\u0103 din 2020 ca cercet\u0103tor \u00een cadrul Arhivei de Imagine M\u021aR. Cercet\u0103rile sale se concentreaz\u0103 asupra istoriei fotografiei \u00een secolul al XIX-lea \u0219i la \u00eenceputul secolului al XX-lea \u00een spa\u021biul rom\u00e2nesc \u0219i contextul s\u0103u central \u0219i sud-est european. O bun\u0103 parte din proiectele sale actuale se construiesc la intersec\u021bia istoriei fotografiei cu dimensiunea terenului \u0219i a c\u0103l\u0103toriei: fotografi itineran\u021bi, proiecte (proto)etnografice \u0219i ini\u021biative de repertoriere a monumentelor istorice \u00eenainte de Primul R\u0103zboi Mondial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Intrarea este liber\u0103, cu acces \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor fi prezen\u021bi autorul, Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s, \u0219i invita\u021bii s\u0103i: Tudor Elian, Nicu Ilfoveanu, Ioana Popescu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Moderator: Iris \u0218erban<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Volumul a ap\u0103rut cu sprijinul financiar al Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Partener: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ultimii ani ai secolului al XIX-lea, un refugiat polonez se aventura cu aparatele sale de fotografiat pe drumurile de \u021bar\u0103 ale Olteniei \u0219i Munteniei, departe de c\u0103ile b\u0103tute de fotografii profesioni\u0219ti ai momentului \u0219i, \u00eenc\u0103 mai important, dincolo de locurile comune ale imagina\u021biei unei genera\u021bii predispuse s\u0103 reduc\u0103 lumea rural\u0103, privind-o dinspre ora\u0219, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":14711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,56,16,14],"tags":[],"class_list":["post-14710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-arhiva","category-arte-vizuale","category-istorie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen ultimii ani ai secolului al XIX-lea, un refugiat polonez se aventura cu aparatele sale de fotografiat pe drumurile de \u021bar\u0103 ale Olteniei \u0219i Munteniei, departe de c\u0103ile b\u0103tute de fotografii profesioni\u0219ti ai momentului \u0219i, \u00eenc\u0103 mai important, dincolo de locurile comune ale imagina\u021biei unei genera\u021bii predispuse s\u0103 reduc\u0103 lumea rural\u0103, privind-o dinspre ora\u0219, la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T13:33:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/\",\"name\":\"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T13:33:36+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:34:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-10T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-11-10T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00cen ultimii ani ai secolului al XIX-lea, un refugiat polonez se aventura cu aparatele sale de fotografiat pe drumurile de \u021bar\u0103 ale Olteniei \u0219i Munteniei, departe de c\u0103ile b\u0103tute de fotografii profesioni\u0219ti ai momentului \u0219i, \u00eenc\u0103 mai important, dincolo de locurile comune ale imagina\u021biei unei genera\u021bii predispuse s\u0103 reduc\u0103 lumea rural\u0103, privind-o dinspre ora\u0219, la contururile estompate ale unui peisaj bucolic. O parte dintre comunit\u0103\u021bile pe care le vizita se \u00eent\u00e2lneau, poate pentru \u00eent\u00e2ia oar\u0103, cu fotografia. Era grafician de meserie, autodidact prin for\u021ba \u00eemprejur\u0103rilor \u0219i colec\u021bionar de entuziasme prin temperament: militant socialist \u0219i cooperatist, entomolog, arheolog, etnograf \u0219i lingvist amator. Tr\u0103ise \u00een exil \u00een Elve\u021bia, Fran\u021ba \u0219i Bulgaria, c\u0103l\u0103torise p\u00e2n\u0103 \u00een Anatolia \u0219i Egipt, dar \u00ee\u0219i g\u0103sise teren propice pentru \u00eenclina\u021biile sale erudite la T\u00e2rgu Jiu. Aici \u0219i-a pus entuziasmul \u00een slujba proiectului unui muzeu crescut la firul ierbii \u0219i alimentat de ie\u0219iri \u00een Gorjul rural al\u0103turi de colegii s\u0103i \u201emuzei\u0219ti\u201d. \u00cen 1899, experien\u021ba terenului \u0219i practica fotografiei se conjugau \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie pe cont propriu, a c\u0103rei mo\u0219tenire avea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103, p\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd, una dintre lacunele majore ale istoriei fotografiei din spa\u021biul rom\u00e2nesc. Numele s\u0103u era Vitold Rola Piekarski \u0219i \u00ee\u0219i semna uneori lucr\u0103rile cu ini\u021bialele V.R.P.\\nDe\u0219i par\u021bial realizate sub auspiciile particip\u0103rii Rom\u00e2niei la Expozi\u021bia Universal\u0103 de la Paris (1900), fotografiile de teren ale lui Vitold Rola Piekarski erau amenin\u021bate \u00eenc\u0103 din primii ani ai secolului al XX-lea de spectrul dispers\u0103rii \u0219i anonimiz\u0103rii; moartea timpurie a lui Rola Piekarski (1909) a dus la c\u0103derea \u00een obscuritate a \u00eentregii sale opere fotografice. Vreme de o sut\u0103 de ani, o frac\u021biune consistent\u0103 a negativelor sale a r\u0103mas \u00een \u201ehibernare\u201d arhivistic\u0103 \u00een fondul de cli\u0219ee pe sticl\u0103 al vechiului Muzeu de Art\u0103 Na\u021bional\u0103 din Bucure\u0219ti, lipsit\u0103 de orice informa\u021bie de context sau leg\u0103tur\u0103 cu creatorul lor. Cercet\u0103rile \u00eentreprinse \u00een ultimii ani de Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s, \u00een cadrul Arhivei de Imagine M\u021aR, au dus la identificarea a peste trei sute de cli\u0219ee pe sticl\u0103 care \u00eei pot fi atribuite lui Vitold Rola Piekarski \u2013 iar de aici, la reg\u0103sirea pozitivelor Rola Piekarski conservate \u00een alte colec\u021bii publice \u0219i private.\\nVolumul V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) reprezint\u0103 un prim gest de recuperare sistematic\u0103 \u0219i scoatere \u00een lume a operei fotografice a lui Vitold Rola Piekarski, structurat \u00een jurul cli\u0219eelor campaniei de la 1899, publicate pentru prima dat\u0103 in extenso cu aceast\u0103 ocazie. Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s ne propune o carte-\u0219antier, care urm\u0103re\u0219te itinerariul lacunar al corpusului V.R.P. de pe teren p\u00e2n\u0103 \u00een labirintul arhivelor, divulg\u00e2nd dilemele \u0219i incertitudinile acestui parcurs de redescoperire \u00een plin\u0103 desf\u0103\u0219urare. O carte care a\u0219eaz\u0103 actul fotografic, artefactul fotografic \u0219i via\u021ba sa social\u0103 pe durat\u0103 lung\u0103 \u00een centrul investiga\u021biei istorice. O carte care poate fi citit\u0103, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, ca un exerci\u021biu de reflec\u021bie asupra fragilit\u0103\u021bii arhivelor, dar \u0219i asupra poten\u021bialului adesea neb\u0103nuit al arhivelor. Volumul este deschis de o prefa\u021b\u0103 de Nicu Ilfoveanu.\\n*\\nTheodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s (n. 1986) a studiat istoria \u0219i arheologia la Universitatea din Bucure\u0219ti, la Universitatea din Montpellier \u0219i la \u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales, Paris. Activeaz\u0103 din 2020 ca cercet\u0103tor \u00een cadrul Arhivei de Imagine M\u021aR. Cercet\u0103rile sale se concentreaz\u0103 asupra istoriei fotografiei \u00een secolul al XIX-lea \u0219i la \u00eenceputul secolului al XX-lea \u00een spa\u021biul rom\u00e2nesc \u0219i contextul s\u0103u central \u0219i sud-est european. O bun\u0103 parte din proiectele sale actuale se construiesc la intersec\u021bia istoriei fotografiei cu dimensiunea terenului \u0219i a c\u0103l\u0103toriei: fotografi itineran\u021bi, proiecte (proto)etnografice \u0219i ini\u021biative de repertoriere a monumentelor istorice \u00eenainte de Primul R\u0103zboi Mondial.\\n*\\nIntrarea este liber\u0103, cu acces \u00een limita locurilor disponibile.\\nVor fi prezen\u021bi autorul, Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s, \u0219i invita\u021bii s\u0103i: Tudor Elian, Nicu Ilfoveanu, Ioana Popescu.\\nModerator: Iris \u0218erban\\n*\\nVolumul a ap\u0103rut cu sprijinul financiar al Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional.\\nProiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional.\\nAFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.\\nPartener: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00cen ultimii ani ai secolului al XIX-lea, un refugiat polonez se aventura cu aparatele sale de fotografiat pe drumurile de \u021bar\u0103 ale Olteniei \u0219i Munteniei, departe de c\u0103ile b\u0103tute de fotografii profesioni\u0219ti ai momentului \u0219i, \u00eenc\u0103 mai important, dincolo de locurile comune ale imagina\u021biei unei genera\u021bii predispuse s\u0103 reduc\u0103 lumea rural\u0103, privind-o dinspre ora\u0219, la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2025-12-16T13:33:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:34:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/","name":"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg","datePublished":"2025-12-16T13:33:36+02:00","dateModified":"2025-12-16T13:34:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-10T06:00:00+02:00","endDate":"2025-11-10T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00cen ultimii ani ai secolului al XIX-lea, un refugiat polonez se aventura cu aparatele sale de fotografiat pe drumurile de \u021bar\u0103 ale Olteniei \u0219i Munteniei, departe de c\u0103ile b\u0103tute de fotografii profesioni\u0219ti ai momentului \u0219i, \u00eenc\u0103 mai important, dincolo de locurile comune ale imagina\u021biei unei genera\u021bii predispuse s\u0103 reduc\u0103 lumea rural\u0103, privind-o dinspre ora\u0219, la contururile estompate ale unui peisaj bucolic. O parte dintre comunit\u0103\u021bile pe care le vizita se \u00eent\u00e2lneau, poate pentru \u00eent\u00e2ia oar\u0103, cu fotografia. Era grafician de meserie, autodidact prin for\u021ba \u00eemprejur\u0103rilor \u0219i colec\u021bionar de entuziasme prin temperament: militant socialist \u0219i cooperatist, entomolog, arheolog, etnograf \u0219i lingvist amator. Tr\u0103ise \u00een exil \u00een Elve\u021bia, Fran\u021ba \u0219i Bulgaria, c\u0103l\u0103torise p\u00e2n\u0103 \u00een Anatolia \u0219i Egipt, dar \u00ee\u0219i g\u0103sise teren propice pentru \u00eenclina\u021biile sale erudite la T\u00e2rgu Jiu. Aici \u0219i-a pus entuziasmul \u00een slujba proiectului unui muzeu crescut la firul ierbii \u0219i alimentat de ie\u0219iri \u00een Gorjul rural al\u0103turi de colegii s\u0103i \u201emuzei\u0219ti\u201d. \u00cen 1899, experien\u021ba terenului \u0219i practica fotografiei se conjugau \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie pe cont propriu, a c\u0103rei mo\u0219tenire avea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103, p\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd, una dintre lacunele majore ale istoriei fotografiei din spa\u021biul rom\u00e2nesc. Numele s\u0103u era Vitold Rola Piekarski \u0219i \u00ee\u0219i semna uneori lucr\u0103rile cu ini\u021bialele V.R.P.\nDe\u0219i par\u021bial realizate sub auspiciile particip\u0103rii Rom\u00e2niei la Expozi\u021bia Universal\u0103 de la Paris (1900), fotografiile de teren ale lui Vitold Rola Piekarski erau amenin\u021bate \u00eenc\u0103 din primii ani ai secolului al XX-lea de spectrul dispers\u0103rii \u0219i anonimiz\u0103rii; moartea timpurie a lui Rola Piekarski (1909) a dus la c\u0103derea \u00een obscuritate a \u00eentregii sale opere fotografice. Vreme de o sut\u0103 de ani, o frac\u021biune consistent\u0103 a negativelor sale a r\u0103mas \u00een \u201ehibernare\u201d arhivistic\u0103 \u00een fondul de cli\u0219ee pe sticl\u0103 al vechiului Muzeu de Art\u0103 Na\u021bional\u0103 din Bucure\u0219ti, lipsit\u0103 de orice informa\u021bie de context sau leg\u0103tur\u0103 cu creatorul lor. Cercet\u0103rile \u00eentreprinse \u00een ultimii ani de Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s, \u00een cadrul Arhivei de Imagine M\u021aR, au dus la identificarea a peste trei sute de cli\u0219ee pe sticl\u0103 care \u00eei pot fi atribuite lui Vitold Rola Piekarski \u2013 iar de aici, la reg\u0103sirea pozitivelor Rola Piekarski conservate \u00een alte colec\u021bii publice \u0219i private.\nVolumul V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) reprezint\u0103 un prim gest de recuperare sistematic\u0103 \u0219i scoatere \u00een lume a operei fotografice a lui Vitold Rola Piekarski, structurat \u00een jurul cli\u0219eelor campaniei de la 1899, publicate pentru prima dat\u0103 in extenso cu aceast\u0103 ocazie. Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s ne propune o carte-\u0219antier, care urm\u0103re\u0219te itinerariul lacunar al corpusului V.R.P. de pe teren p\u00e2n\u0103 \u00een labirintul arhivelor, divulg\u00e2nd dilemele \u0219i incertitudinile acestui parcurs de redescoperire \u00een plin\u0103 desf\u0103\u0219urare. O carte care a\u0219eaz\u0103 actul fotografic, artefactul fotografic \u0219i via\u021ba sa social\u0103 pe durat\u0103 lung\u0103 \u00een centrul investiga\u021biei istorice. O carte care poate fi citit\u0103, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, ca un exerci\u021biu de reflec\u021bie asupra fragilit\u0103\u021bii arhivelor, dar \u0219i asupra poten\u021bialului adesea neb\u0103nuit al arhivelor. Volumul este deschis de o prefa\u021b\u0103 de Nicu Ilfoveanu.\n*\nTheodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s (n. 1986) a studiat istoria \u0219i arheologia la Universitatea din Bucure\u0219ti, la Universitatea din Montpellier \u0219i la \u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales, Paris. Activeaz\u0103 din 2020 ca cercet\u0103tor \u00een cadrul Arhivei de Imagine M\u021aR. Cercet\u0103rile sale se concentreaz\u0103 asupra istoriei fotografiei \u00een secolul al XIX-lea \u0219i la \u00eenceputul secolului al XX-lea \u00een spa\u021biul rom\u00e2nesc \u0219i contextul s\u0103u central \u0219i sud-est european. O bun\u0103 parte din proiectele sale actuale se construiesc la intersec\u021bia istoriei fotografiei cu dimensiunea terenului \u0219i a c\u0103l\u0103toriei: fotografi itineran\u021bi, proiecte (proto)etnografice \u0219i ini\u021biative de repertoriere a monumentelor istorice \u00eenainte de Primul R\u0103zboi Mondial.\n*\nIntrarea este liber\u0103, cu acces \u00een limita locurilor disponibile.\nVor fi prezen\u021bi autorul, Theodor E. Ulieriu-Rost\u00e1s, \u0219i invita\u021bii s\u0103i: Tudor Elian, Nicu Ilfoveanu, Ioana Popescu.\nModerator: Iris \u0218erban\n*\nVolumul a ap\u0103rut cu sprijinul financiar al Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional.\nProiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional.\nAFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.\nPartener: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/595605348_1280585897433789_3298142779422905039_n.jpg","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2025\/12\/16\/v-r-p-99-fotografii-pentru-un-alt-sfarsit-de-secol-vitold-rola-piekarski-in-romania-rurala-1899-lansare-de-carte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V.R.P.99. Fotografii pentru un alt sf\u00e2r\u0219it de secol. Vitold Rola Piekarski \u00een Rom\u00e2nia rural\u0103 (1899) \u2013 lansare de carte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14714,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14710\/revisions\/14714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}