{"id":14733,"date":"2026-01-19T09:05:19","date_gmt":"2026-01-19T08:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14733"},"modified":"2026-01-27T14:14:43","modified_gmt":"2026-01-27T13:14:43","slug":"lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/","title":{"rendered":"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lansarea<\/strong> va fi sus\u021binut\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, redactoare-\u0219ef\u0103 adjunct\u0103 Scena.ro, \u0219i Pawel Rutkowski, din partea Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, partener al evenimentului \u0219i sus\u021bin\u0103tor al apari\u021biei num\u0103rului 70.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Evenimentul <strong>Scena.ro<\/strong> are loc \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului &#8222;<strong>\u00centre noi totul e bine<\/strong>&#8221; de <strong>Dorota Mas\u0142owska<\/strong>, regia Slava Sambri\u0219, produc\u021bie a <strong>Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d din Chi\u0219in\u0103u<\/strong>, care va fi prezentat pentru prima dat\u0103 la Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201d\u00centre noi e totul bine\u201d O afirma\u021bie? Un adev\u0103r rostit\u2026 sau doar o iluzie \u00eentre dou\u0103 t\u0103ceri? Pe scen\u0103, cuvintele se lovesc de ziduri \u0219i ies din televizor. T\u0103cerile apas\u0103. Dialogurile se fr\u00e2ng.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201e\u00centre noi e totul bine\u201d<\/strong> \u2014 un spectacol dup\u0103 un text de <strong>Dorota Mas\u0142owska<\/strong>, traducere \u0219i adaptare Sabra Daici, \u00een regia lui Slava Sambri\u0219, \u00een interpretarea actorilor Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d. Este o tragicomedie despre trei genera\u021bii de femei care tr\u0103iesc sub acela\u0219i acoperi\u0219, dar \u00een lumi complet diferite. Bunica tr\u0103ie\u0219te \u00een amintirea r\u0103zboiului, mama lucreaz\u0103 din greu \u00eentr-un sistem f\u0103r\u0103 perspective, iar fiica e prins\u0103 \u00eentr-o realitate virtual\u0103, f\u0103r\u0103 r\u0103d\u0103cini. \u00centr-un decor care aminte\u0219te de multe familii din Moldova \u2013 marcat de migra\u021bie, tranzi\u021bie \u0219i lipsa dialogului \u00eentre genera\u021bii \u2013 spectacolul scoate la iveal\u0103 cum trecutul, prezentul \u0219i viitorul nu mai reu\u0219esc s\u0103 comunice. Este o poveste despre alienare, supravie\u021buire \u0219i iluzia c\u0103 \u201e\u00eentre noi e totul bine\u201d \u2013 o fraz\u0103 care ascunde, de fapt, o criz\u0103 profund\u0103 a comunic\u0103rii \u0219i identit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Dorota Mas\u0142owska<\/strong> (n. 1983) este scriitoare \u0219i dramaturg\u0103, autoarea romanelor-cult \u201eR\u0103zboiul polono-rus sub steagul alb-ro\u0219u\u201d, \u201eP\u0103unul reginei\u201d \u0219i \u201eCeilal\u021bi\u201d. Cel mai recent volum al autoarei, \u201eRana magic\u0103\u201d (2024), confirm\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 for\u021ba \u0219i originalitatea scriiturii sale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">C\u0103r\u021bile sale, traduse \u00een peste 20 de limbi, au st\u00e2rnit fascina\u021bie \u0219i controverse, iar piesele ei de teatru s-au jucat pe scene din \u00eentreaga lume \u2013 de la Sydney p\u00e2n\u0103 la Londra \u0219i Berlin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">DURATA: 2h<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Biletele pentru spectacol pot fi achizi\u021bionate <a href=\"https:\/\/www.teatrulmic.ro\/spectacol\/intre-noi-totul-e-bine-teatrul-alexie-mateevici-din-chisinau-spectacol-gazduit\/?fbclid=IwY2xjawPauRVleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFNazYxTnA4b2d2bTVFS01Hc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHoyCDgcFHTfb_vxS4LH_2vd6Lz0qShlnWlsi-TIt_oqmPqncLv24UsnjfTAz_aem_WzbLE5oo-5CubsrxaTthxQ\">de aici.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mai multe detalii despre eveniment ve\u021bi g\u0103si <a href=\"https:\/\/revistascena.ro\/stiri\/premiul-scena-ro-pentru-2025-si-lansarea-numarului-special-tadeusz-kantor\/?fbclid=IwY2xjawPauoNleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFNazYxTnA4b2d2bTVFS01Hc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHj7kZrOx8fd2wYi-juChEIHaj7rp8w5fcevIvWObrJHteDAhmvmRauHsGNGk_aem_vEPCEDgwJjBD5UCca8kpOA\">aici<\/a>.<\/p>\n<p>Dosarul despre Tadeusz Kantor este disponibil <a href=\"https:\/\/revistascena.ro\/category\/dosar-scena-ro\/\">online<\/a>.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lansarea va fi sus\u021binut\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, redactoare-\u0219ef\u0103 adjunct\u0103 Scena.ro, \u0219i Pawel Rutkowski, din partea Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, partener al evenimentului \u0219i sus\u021bin\u0103tor al apari\u021biei num\u0103rului 70. Evenimentul Scena.ro are loc \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului &#8222;\u00centre noi totul e bine&#8221; de Dorota Mas\u0142owska, regia Slava Sambri\u0219, produc\u021bie a Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d din Chi\u0219in\u0103u, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":14734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,140],"tags":[],"class_list":["post-14733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-teatru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lansarea va fi sus\u021binut\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, redactoare-\u0219ef\u0103 adjunct\u0103 Scena.ro, \u0219i Pawel Rutkowski, din partea Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, partener al evenimentului \u0219i sus\u021bin\u0103tor al apari\u021biei num\u0103rului 70. Evenimentul Scena.ro are loc \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului &#8222;\u00centre noi totul e bine&#8221; de Dorota Mas\u0142owska, regia Slava Sambri\u0219, produc\u021bie a Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d din Chi\u0219in\u0103u, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T08:05:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T13:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/\",\"name\":\"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n-240x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n-819x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-19T08:05:19+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T13:14:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-01-19\",\"endDate\":\"2026-01-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Lansarea va fi sus\u021binut\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, redactoare-\u0219ef\u0103 adjunct\u0103 Scena.ro, \u0219i Pawel Rutkowski, din partea Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, partener al evenimentului \u0219i sus\u021bin\u0103tor al apari\u021biei num\u0103rului 70.\\nEvenimentul Scena.ro are loc \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului \\\"\u00centre noi totul e bine\\\" de Dorota Mas\u0142owska, regia Slava Sambri\u0219, produc\u021bie a Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d din Chi\u0219in\u0103u, care va fi prezentat pentru prima dat\u0103 la Bucure\u0219ti.\\n\u201d\u00centre noi e totul bine\u201d O afirma\u021bie? Un adev\u0103r rostit\u2026 sau doar o iluzie \u00eentre dou\u0103 t\u0103ceri? Pe scen\u0103, cuvintele se lovesc de ziduri \u0219i ies din televizor. T\u0103cerile apas\u0103. Dialogurile se fr\u00e2ng.\\n\u201e\u00centre noi e totul bine\u201d \u2014 un spectacol dup\u0103 un text de Dorota Mas\u0142owska, traducere \u0219i adaptare Sabra Daici, \u00een regia lui Slava Sambri\u0219, \u00een interpretarea actorilor Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d. Este o tragicomedie despre trei genera\u021bii de femei care tr\u0103iesc sub acela\u0219i acoperi\u0219, dar \u00een lumi complet diferite. Bunica tr\u0103ie\u0219te \u00een amintirea r\u0103zboiului, mama lucreaz\u0103 din greu \u00eentr-un sistem f\u0103r\u0103 perspective, iar fiica e prins\u0103 \u00eentr-o realitate virtual\u0103, f\u0103r\u0103 r\u0103d\u0103cini. \u00centr-un decor care aminte\u0219te de multe familii din Moldova \u2013 marcat de migra\u021bie, tranzi\u021bie \u0219i lipsa dialogului \u00eentre genera\u021bii \u2013 spectacolul scoate la iveal\u0103 cum trecutul, prezentul \u0219i viitorul nu mai reu\u0219esc s\u0103 comunice. Este o poveste despre alienare, supravie\u021buire \u0219i iluzia c\u0103 \u201e\u00eentre noi e totul bine\u201d \u2013 o fraz\u0103 care ascunde, de fapt, o criz\u0103 profund\u0103 a comunic\u0103rii \u0219i identit\u0103\u021bii.\\nDorota Mas\u0142owska (n. 1983) este scriitoare \u0219i dramaturg\u0103, autoarea romanelor-cult \u201eR\u0103zboiul polono-rus sub steagul alb-ro\u0219u\u201d, \u201eP\u0103unul reginei\u201d \u0219i \u201eCeilal\u021bi\u201d. Cel mai recent volum al autoarei, \u201eRana magic\u0103\u201d (2024), confirm\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 for\u021ba \u0219i originalitatea scriiturii sale.\\nC\u0103r\u021bile sale, traduse \u00een peste 20 de limbi, au st\u00e2rnit fascina\u021bie \u0219i controverse, iar piesele ei de teatru s-au jucat pe scene din \u00eentreaga lume \u2013 de la Sydney p\u00e2n\u0103 la Londra \u0219i Berlin.\\nDURATA: 2h\\nBiletele pentru spectacol pot fi achizi\u021bionate de aici.\\nMai multe detalii despre eveniment ve\u021bi g\u0103si aici.\\nDosarul despre Tadeusz Kantor este disponibil online.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Lansarea va fi sus\u021binut\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, redactoare-\u0219ef\u0103 adjunct\u0103 Scena.ro, \u0219i Pawel Rutkowski, din partea Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, partener al evenimentului \u0219i sus\u021bin\u0103tor al apari\u021biei num\u0103rului 70. Evenimentul Scena.ro are loc \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului &#8222;\u00centre noi totul e bine&#8221; de Dorota Mas\u0142owska, regia Slava Sambri\u0219, produc\u021bie a Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d din Chi\u0219in\u0103u, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-01-19T08:05:19+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T13:14:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/","name":"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n-240x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n-819x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg","datePublished":"2026-01-19T08:05:19+02:00","dateModified":"2026-01-27T13:14:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-01-19","endDate":"2026-01-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Lansarea va fi sus\u021binut\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, redactoare-\u0219ef\u0103 adjunct\u0103 Scena.ro, \u0219i Pawel Rutkowski, din partea Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, partener al evenimentului \u0219i sus\u021bin\u0103tor al apari\u021biei num\u0103rului 70.\nEvenimentul Scena.ro are loc \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolului \"\u00centre noi totul e bine\" de Dorota Mas\u0142owska, regia Slava Sambri\u0219, produc\u021bie a Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d din Chi\u0219in\u0103u, care va fi prezentat pentru prima dat\u0103 la Bucure\u0219ti.\n\u201d\u00centre noi e totul bine\u201d O afirma\u021bie? Un adev\u0103r rostit\u2026 sau doar o iluzie \u00eentre dou\u0103 t\u0103ceri? Pe scen\u0103, cuvintele se lovesc de ziduri \u0219i ies din televizor. T\u0103cerile apas\u0103. Dialogurile se fr\u00e2ng.\n\u201e\u00centre noi e totul bine\u201d \u2014 un spectacol dup\u0103 un text de Dorota Mas\u0142owska, traducere \u0219i adaptare Sabra Daici, \u00een regia lui Slava Sambri\u0219, \u00een interpretarea actorilor Teatrului \u201eAlexie Mateevici\u201d. Este o tragicomedie despre trei genera\u021bii de femei care tr\u0103iesc sub acela\u0219i acoperi\u0219, dar \u00een lumi complet diferite. Bunica tr\u0103ie\u0219te \u00een amintirea r\u0103zboiului, mama lucreaz\u0103 din greu \u00eentr-un sistem f\u0103r\u0103 perspective, iar fiica e prins\u0103 \u00eentr-o realitate virtual\u0103, f\u0103r\u0103 r\u0103d\u0103cini. \u00centr-un decor care aminte\u0219te de multe familii din Moldova \u2013 marcat de migra\u021bie, tranzi\u021bie \u0219i lipsa dialogului \u00eentre genera\u021bii \u2013 spectacolul scoate la iveal\u0103 cum trecutul, prezentul \u0219i viitorul nu mai reu\u0219esc s\u0103 comunice. Este o poveste despre alienare, supravie\u021buire \u0219i iluzia c\u0103 \u201e\u00eentre noi e totul bine\u201d \u2013 o fraz\u0103 care ascunde, de fapt, o criz\u0103 profund\u0103 a comunic\u0103rii \u0219i identit\u0103\u021bii.\nDorota Mas\u0142owska (n. 1983) este scriitoare \u0219i dramaturg\u0103, autoarea romanelor-cult \u201eR\u0103zboiul polono-rus sub steagul alb-ro\u0219u\u201d, \u201eP\u0103unul reginei\u201d \u0219i \u201eCeilal\u021bi\u201d. Cel mai recent volum al autoarei, \u201eRana magic\u0103\u201d (2024), confirm\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 for\u021ba \u0219i originalitatea scriiturii sale.\nC\u0103r\u021bile sale, traduse \u00een peste 20 de limbi, au st\u00e2rnit fascina\u021bie \u0219i controverse, iar piesele ei de teatru s-au jucat pe scene din \u00eentreaga lume \u2013 de la Sydney p\u00e2n\u0103 la Londra \u0219i Berlin.\nDURATA: 2h\nBiletele pentru spectacol pot fi achizi\u021bionate de aici.\nMai multe detalii despre eveniment ve\u021bi g\u0103si aici.\nDosarul despre Tadeusz Kantor este disponibil online."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/615959894_1510686701065221_4110504421640400344_n.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/01\/19\/lansarea-dosarului-scena-ro-despre-kantor-si-spectacolul-intre-noi-e-totul-bine-dupa-dorota-maslowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lansarea dosarului scena.ro despre Kantor \u0219i spectacolul \u201d\u00centre noi e totul bine\u201d dup\u0103 Dorota Mas\u0142owska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14761,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14733\/revisions\/14761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}