{"id":14925,"date":"2026-04-20T12:54:56","date_gmt":"2026-04-20T10:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14925"},"modified":"2026-04-20T12:54:58","modified_gmt":"2026-04-20T10:54:58","slug":"fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/","title":{"rendered":"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Expozi\u021bia prezint\u0103 dou\u0103 proiectele realizate de fotografa poloneza:\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>PUTEREA ALB\u0102<\/strong>\u00a0(White Power)<br \/>care ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim frumuse\u021bea \u0219i felul \u00een care este stabilit\u0103. \u201cEa nu este creat\u0103 de stili\u0219ti sau instrumente digitale, ci \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een autenticitate, \u00een rezilien\u021ba sufletului uman \u0219i \u00een adev\u0103rul experien\u021bei tr\u0103ite\u201d \u2013 sus\u021bine Bedy\u0144ska.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aceast\u0103 prim\u0103 tem\u0103 aduce la noi portrete care prezint\u0103 albinismul \u2013 cauzat de o gen\u0103 recesiv\u0103 mo\u0219tenit\u0103 de la ambii p\u0103rin\u021bi \u0219i afecteaz\u0103 aproximativ una din 20.000 de persoane la nivel mondial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>HAINE DE \u00ceNMORM\u00c2NTARE<\/strong>\u00a0(Clothes for Death)<br \/>\u201cDup\u0103 cum spunea unul dintre personajele mele: nu se cade s\u0103 mergi \u00een blugi<br \/>ca s\u0103-L \u00eent\u00e2lne\u0219ti pe Domnul.\u201d \u2013 Bedy\u0144ska<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00centr-o perioad\u0103 \u00een care rela\u021biile sunt din ce \u00een ce mai dezumanizate, via\u021ba<br \/>noastr\u0103 devin\u0103 automatizat\u0103 \u00een multe aspecte, inclusiv moartea \u0219i \u00eenmorm\u00e2ntarea. Iar \u00een Polonia exist\u0103 o tradi\u021bie aproape disp\u0103rut\u0103 \u2013 cea de a preg\u0103ti hainele pentru \u00eenmorm\u00e2ntare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aceast\u0103 serie \u00ee\u0219i propune s\u0103 s\u0103 imortalizez esen\u021ba a ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii om.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0Mar\u021bi (21.04), te invit\u0103m la un tur ghidat special al expozi\u021biei, chiar al\u0103turi de autoare, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00. Este o ocazie unic\u0103 de a descoperi pove\u0219tile din spatele fotografiilor \u0219i de a intra \u00een dialog direct cu artista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Loca\u021bie: Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Moldovei din Chi\u0219in\u0103u<br \/>Program: Mar\u021bi \u2013 Duminic\u0103, \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00.<br \/>Perioad\u0103: 6 Aprilie \u2013 6 mai<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Anna Bedy\u0144ska<\/strong><br \/>\u00cen proiectele sale, Bedy\u0144ska exploreaz\u0103 lumea persoanelor vulnerabile \u0219i marginalizate sau bolnave, precum \u0219i a persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi. \u00cen centrul operelor sale se afl\u0103 de fiecare dat\u0103 experien\u021ba uman\u0103.<br \/>Se concentreaz\u0103 pe reportaj, \u00een care adesea exploreaz\u0103 subiecte tabu. A documentat na\u0219teri \u0219i decese. Printre cele mai importante serii ale sale se num\u0103r\u0103 Na\u0219tere cu umanitate (Birth with Humanity) \u0219i Haine de \u00eenmorm\u00e2ntare (Clothes for Death). Am\u00e2ndou\u0103 contest\u0103 tabuurile legate de na\u0219tere \u0219i moarte \u0219i au fost prezentate \u00een cadrul unor campanii sociale. \u00cen 2024 a creat campania de con\u0219tientizare \u201eG\u0103se\u0219te punctul\u201d (\u201eSpot the Dot\u201d) pentru prevenirea cancerului de piele, \u00een care a folosit fotografiile stradale din Japonia inspirate de Yayoi Kusama.<br \/>\u00cei place s\u0103 detabuizeze subiecte care sunt adesea trecute cu vederea, subiecte care par a fi incomode sau ascunse de ochii publicului \u0219i pune femeile \u00een centrul aten\u021biei.<br \/>A c\u00e2\u0219tigat numeroase premii prestigioase, inclusiv World Press Photo 2013, Grand Prix la Grand Press Photo (2005 \u0219i 2017), premiul National Geographic \u0219i premiul special \u201eMerit\u0103 s\u0103 fim \u00eempreun\u0103\u201d \u00een cadrul concursului BZ WBK Press Foto, Premiul anul acordat de Ministrul Culturii din Polonia \u0219i o men\u021biune onorific\u0103 pentru Publica\u021bia anului 2024.<br \/>Filmul ei de debut, \u00cen alt\u0103 lume (In Another World), a avut premiera la prestigiosul festival de film documentar din Leipzig \u0219i a primit premiul principal la categoria Cel mai bun film studen\u021besc la Festivalul Kinoproba din Ekaterinburg. \u00cen 2024 a lansat dou\u0103 albume de fotografie \u2013 Al meu pentru totdeauna (Forever Mine) \u0219i G\u0103se\u0219te punctul (Spot the Dot) \u2013 care nu numai c\u0103 i-au adus recunoa\u0219tere \u00een domeniu, dar au avut \u0219i un impact social \u0219i educa\u021bional semnificativ.<br \/>Mam\u0103, fotojurnalist, lector, triatlonist, alpinist. Iube\u0219te s\u0103 r\u00e2d\u0103. Membru al Programului Ambasadorilor Canon (2013-2018), al Femei Fotografe \u0219i Femei Fotografe Poloneze.<br \/>A locuit \u0219i a lucrat \u00een Var\u0219ovia, \u00een Moscova, Tokyo \u0219i Hong Kong, \u00een prezent tr\u0103ie\u0219te la Bucure\u0219ti.<br \/><a href=\"http:\/\/annabedynska.com\/\">annabedynska.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expozi\u021bia prezint\u0103 dou\u0103 proiectele realizate de fotografa poloneza:\u00a0 PUTEREA ALB\u0102\u00a0(White Power)care ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim frumuse\u021bea \u0219i felul \u00een care este stabilit\u0103. \u201cEa nu este creat\u0103 de stili\u0219ti sau instrumente digitale, ci \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een autenticitate, \u00een rezilien\u021ba sufletului uman \u0219i \u00een adev\u0103rul experien\u021bei tr\u0103ite\u201d \u2013 sus\u021bine Bedy\u0144ska. Aceast\u0103 prim\u0103 tem\u0103 aduce la noi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":14926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94],"tags":[],"class_list":["post-14925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expozi\u021bia prezint\u0103 dou\u0103 proiectele realizate de fotografa poloneza:\u00a0 PUTEREA ALB\u0102\u00a0(White Power)care ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim frumuse\u021bea \u0219i felul \u00een care este stabilit\u0103. \u201cEa nu este creat\u0103 de stili\u0219ti sau instrumente digitale, ci \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een autenticitate, \u00een rezilien\u021ba sufletului uman \u0219i \u00een adev\u0103rul experien\u021bei tr\u0103ite\u201d \u2013 sus\u021bine Bedy\u0144ska. Aceast\u0103 prim\u0103 tem\u0103 aduce la noi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T10:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T10:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/\",\"name\":\"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T10:54:56+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T10:54:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-06T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-04-06T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Expozi\u021bia prezint\u0103 dou\u0103 proiectele realizate de fotografa poloneza:\u00a0\\nPUTEREA ALB\u0102\u00a0(White Power)care ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim frumuse\u021bea \u0219i felul \u00een care este stabilit\u0103. \u201cEa nu este creat\u0103 de stili\u0219ti sau instrumente digitale, ci \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een autenticitate, \u00een rezilien\u021ba sufletului uman \u0219i \u00een adev\u0103rul experien\u021bei tr\u0103ite\u201d \u2013 sus\u021bine Bedy\u0144ska.\\nAceast\u0103 prim\u0103 tem\u0103 aduce la noi portrete care prezint\u0103 albinismul \u2013 cauzat de o gen\u0103 recesiv\u0103 mo\u0219tenit\u0103 de la ambii p\u0103rin\u021bi \u0219i afecteaz\u0103 aproximativ una din 20.000 de persoane la nivel mondial.\\nHAINE DE \u00ceNMORM\u00c2NTARE\u00a0(Clothes for Death)\u201cDup\u0103 cum spunea unul dintre personajele mele: nu se cade s\u0103 mergi \u00een blugica s\u0103-L \u00eent\u00e2lne\u0219ti pe Domnul.\u201d \u2013 Bedy\u0144ska\\n\u00centr-o perioad\u0103 \u00een care rela\u021biile sunt din ce \u00een ce mai dezumanizate, via\u021banoastr\u0103 devin\u0103 automatizat\u0103 \u00een multe aspecte, inclusiv moartea \u0219i \u00eenmorm\u00e2ntarea. Iar \u00een Polonia exist\u0103 o tradi\u021bie aproape disp\u0103rut\u0103 \u2013 cea de a preg\u0103ti hainele pentru \u00eenmorm\u00e2ntare.\\nAceast\u0103 serie \u00ee\u0219i propune s\u0103 s\u0103 imortalizez esen\u021ba a ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii om.\\n\u00a0Mar\u021bi (21.04), te invit\u0103m la un tur ghidat special al expozi\u021biei, chiar al\u0103turi de autoare, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00. Este o ocazie unic\u0103 de a descoperi pove\u0219tile din spatele fotografiilor \u0219i de a intra \u00een dialog direct cu artista.\\nLoca\u021bie: Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Moldovei din Chi\u0219in\u0103uProgram: Mar\u021bi \u2013 Duminic\u0103, \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00.Perioad\u0103: 6 Aprilie \u2013 6 mai\\n\u00a0\\nAnna Bedy\u0144ska\u00cen proiectele sale, Bedy\u0144ska exploreaz\u0103 lumea persoanelor vulnerabile \u0219i marginalizate sau bolnave, precum \u0219i a persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi. \u00cen centrul operelor sale se afl\u0103 de fiecare dat\u0103 experien\u021ba uman\u0103.Se concentreaz\u0103 pe reportaj, \u00een care adesea exploreaz\u0103 subiecte tabu. A documentat na\u0219teri \u0219i decese. Printre cele mai importante serii ale sale se num\u0103r\u0103 Na\u0219tere cu umanitate (Birth with Humanity) \u0219i Haine de \u00eenmorm\u00e2ntare (Clothes for Death). Am\u00e2ndou\u0103 contest\u0103 tabuurile legate de na\u0219tere \u0219i moarte \u0219i au fost prezentate \u00een cadrul unor campanii sociale. \u00cen 2024 a creat campania de con\u0219tientizare \u201eG\u0103se\u0219te punctul\u201d (\u201eSpot the Dot\u201d) pentru prevenirea cancerului de piele, \u00een care a folosit fotografiile stradale din Japonia inspirate de Yayoi Kusama.\u00cei place s\u0103 detabuizeze subiecte care sunt adesea trecute cu vederea, subiecte care par a fi incomode sau ascunse de ochii publicului \u0219i pune femeile \u00een centrul aten\u021biei.A c\u00e2\u0219tigat numeroase premii prestigioase, inclusiv World Press Photo 2013, Grand Prix la Grand Press Photo (2005 \u0219i 2017), premiul National Geographic \u0219i premiul special \u201eMerit\u0103 s\u0103 fim \u00eempreun\u0103\u201d \u00een cadrul concursului BZ WBK Press Foto, Premiul anul acordat de Ministrul Culturii din Polonia \u0219i o men\u021biune onorific\u0103 pentru Publica\u021bia anului 2024.Filmul ei de debut, \u00cen alt\u0103 lume (In Another World), a avut premiera la prestigiosul festival de film documentar din Leipzig \u0219i a primit premiul principal la categoria Cel mai bun film studen\u021besc la Festivalul Kinoproba din Ekaterinburg. \u00cen 2024 a lansat dou\u0103 albume de fotografie \u2013 Al meu pentru totdeauna (Forever Mine) \u0219i G\u0103se\u0219te punctul (Spot the Dot) \u2013 care nu numai c\u0103 i-au adus recunoa\u0219tere \u00een domeniu, dar au avut \u0219i un impact social \u0219i educa\u021bional semnificativ.Mam\u0103, fotojurnalist, lector, triatlonist, alpinist. Iube\u0219te s\u0103 r\u00e2d\u0103. Membru al Programului Ambasadorilor Canon (2013-2018), al Femei Fotografe \u0219i Femei Fotografe Poloneze.A locuit \u0219i a lucrat \u00een Var\u0219ovia, \u00een Moscova, Tokyo \u0219i Hong Kong, \u00een prezent tr\u0103ie\u0219te la Bucure\u0219ti.annabedynska.com\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg\",\"width\":1319,\"height\":1319},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Expozi\u021bia prezint\u0103 dou\u0103 proiectele realizate de fotografa poloneza:\u00a0 PUTEREA ALB\u0102\u00a0(White Power)care ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim frumuse\u021bea \u0219i felul \u00een care este stabilit\u0103. \u201cEa nu este creat\u0103 de stili\u0219ti sau instrumente digitale, ci \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een autenticitate, \u00een rezilien\u021ba sufletului uman \u0219i \u00een adev\u0103rul experien\u021bei tr\u0103ite\u201d \u2013 sus\u021bine Bedy\u0144ska. Aceast\u0103 prim\u0103 tem\u0103 aduce la noi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-04-20T10:54:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T10:54:58+00:00","og_image":[{"width":1319,"height":1319,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/","name":"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg","datePublished":"2026-04-20T10:54:56+02:00","dateModified":"2026-04-20T10:54:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-06T10:00:00+02:00","endDate":"2026-04-06T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Expozi\u021bia prezint\u0103 dou\u0103 proiectele realizate de fotografa poloneza:\u00a0\nPUTEREA ALB\u0102\u00a0(White Power)care ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim frumuse\u021bea \u0219i felul \u00een care este stabilit\u0103. \u201cEa nu este creat\u0103 de stili\u0219ti sau instrumente digitale, ci \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een autenticitate, \u00een rezilien\u021ba sufletului uman \u0219i \u00een adev\u0103rul experien\u021bei tr\u0103ite\u201d \u2013 sus\u021bine Bedy\u0144ska.\nAceast\u0103 prim\u0103 tem\u0103 aduce la noi portrete care prezint\u0103 albinismul \u2013 cauzat de o gen\u0103 recesiv\u0103 mo\u0219tenit\u0103 de la ambii p\u0103rin\u021bi \u0219i afecteaz\u0103 aproximativ una din 20.000 de persoane la nivel mondial.\nHAINE DE \u00ceNMORM\u00c2NTARE\u00a0(Clothes for Death)\u201cDup\u0103 cum spunea unul dintre personajele mele: nu se cade s\u0103 mergi \u00een blugica s\u0103-L \u00eent\u00e2lne\u0219ti pe Domnul.\u201d \u2013 Bedy\u0144ska\n\u00centr-o perioad\u0103 \u00een care rela\u021biile sunt din ce \u00een ce mai dezumanizate, via\u021banoastr\u0103 devin\u0103 automatizat\u0103 \u00een multe aspecte, inclusiv moartea \u0219i \u00eenmorm\u00e2ntarea. Iar \u00een Polonia exist\u0103 o tradi\u021bie aproape disp\u0103rut\u0103 \u2013 cea de a preg\u0103ti hainele pentru \u00eenmorm\u00e2ntare.\nAceast\u0103 serie \u00ee\u0219i propune s\u0103 s\u0103 imortalizez esen\u021ba a ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii om.\n\u00a0Mar\u021bi (21.04), te invit\u0103m la un tur ghidat special al expozi\u021biei, chiar al\u0103turi de autoare, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00. Este o ocazie unic\u0103 de a descoperi pove\u0219tile din spatele fotografiilor \u0219i de a intra \u00een dialog direct cu artista.\nLoca\u021bie: Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Moldovei din Chi\u0219in\u0103uProgram: Mar\u021bi \u2013 Duminic\u0103, \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00.Perioad\u0103: 6 Aprilie \u2013 6 mai\n\u00a0\nAnna Bedy\u0144ska\u00cen proiectele sale, Bedy\u0144ska exploreaz\u0103 lumea persoanelor vulnerabile \u0219i marginalizate sau bolnave, precum \u0219i a persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi. \u00cen centrul operelor sale se afl\u0103 de fiecare dat\u0103 experien\u021ba uman\u0103.Se concentreaz\u0103 pe reportaj, \u00een care adesea exploreaz\u0103 subiecte tabu. A documentat na\u0219teri \u0219i decese. Printre cele mai importante serii ale sale se num\u0103r\u0103 Na\u0219tere cu umanitate (Birth with Humanity) \u0219i Haine de \u00eenmorm\u00e2ntare (Clothes for Death). Am\u00e2ndou\u0103 contest\u0103 tabuurile legate de na\u0219tere \u0219i moarte \u0219i au fost prezentate \u00een cadrul unor campanii sociale. \u00cen 2024 a creat campania de con\u0219tientizare \u201eG\u0103se\u0219te punctul\u201d (\u201eSpot the Dot\u201d) pentru prevenirea cancerului de piele, \u00een care a folosit fotografiile stradale din Japonia inspirate de Yayoi Kusama.\u00cei place s\u0103 detabuizeze subiecte care sunt adesea trecute cu vederea, subiecte care par a fi incomode sau ascunse de ochii publicului \u0219i pune femeile \u00een centrul aten\u021biei.A c\u00e2\u0219tigat numeroase premii prestigioase, inclusiv World Press Photo 2013, Grand Prix la Grand Press Photo (2005 \u0219i 2017), premiul National Geographic \u0219i premiul special \u201eMerit\u0103 s\u0103 fim \u00eempreun\u0103\u201d \u00een cadrul concursului BZ WBK Press Foto, Premiul anul acordat de Ministrul Culturii din Polonia \u0219i o men\u021biune onorific\u0103 pentru Publica\u021bia anului 2024.Filmul ei de debut, \u00cen alt\u0103 lume (In Another World), a avut premiera la prestigiosul festival de film documentar din Leipzig \u0219i a primit premiul principal la categoria Cel mai bun film studen\u021besc la Festivalul Kinoproba din Ekaterinburg. \u00cen 2024 a lansat dou\u0103 albume de fotografie \u2013 Al meu pentru totdeauna (Forever Mine) \u0219i G\u0103se\u0219te punctul (Spot the Dot) \u2013 care nu numai c\u0103 i-au adus recunoa\u0219tere \u00een domeniu, dar au avut \u0219i un impact social \u0219i educa\u021bional semnificativ.Mam\u0103, fotojurnalist, lector, triatlonist, alpinist. Iube\u0219te s\u0103 r\u00e2d\u0103. Membru al Programului Ambasadorilor Canon (2013-2018), al Femei Fotografe \u0219i Femei Fotografe Poloneze.A locuit \u0219i a lucrat \u00een Var\u0219ovia, \u00een Moscova, Tokyo \u0219i Hong Kong, \u00een prezent tr\u0103ie\u0219te la Bucure\u0219ti.annabedynska.com"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/678160437_1277553161224657_8568679083175301770_n-1.jpg","width":1319,"height":1319},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/04\/20\/fotografii-de-anna-bedynska-la-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotografii de Anna Bedy\u0144ska la Chi\u0219in\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14928,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14925\/revisions\/14928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}