{"id":14936,"date":"2026-04-20T13:13:16","date_gmt":"2026-04-20T11:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=14936"},"modified":"2026-04-20T13:22:29","modified_gmt":"2026-04-20T11:22:29","slug":"iwan-wyrypajew-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Spektakl autorstwa polskiego dramaturga i re\u017cysera <strong>Iwana Wyrypajewa<\/strong> oferuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie ogl\u0105da si\u0119 z dystansu, lecz prze\u017cywa na \u017cywo, jako nieprzerwany strumie\u0144 my\u015bli, pyta\u0144 i objawie\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dzi\u0119ki estetyce plasuj\u0105cej si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy \u015bwiatami Quentina Tarantino i Andrieja Tarkowskiego, spektakl wprowadza na scen\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, w kt\u00f3rym muzyka elektroniczna, grafika cyfrowa i teatr spotykaj\u0105 si\u0119, by zg\u0142\u0119bia\u0107 kluczowe tematy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci: to\u017csamo\u015b\u0107, sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, mi\u0142o\u015b\u0107, duchowo\u015b\u0107 oraz spos\u00f3b, w jaki rzeczywisto\u015b\u0107 zmienia si\u0119 na naszych oczach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eMahamaya\u201d \u2013 wielka iluzja \u2013 staje si\u0119 tutaj przestrzeni\u0105 refleksji. Miejscem, w kt\u00f3rym aktorzy rezygnuj\u0105 z r\u00f3l i zapraszaj\u0105 nas do bezpo\u015bredniego, niemal osobistego, ale g\u0142\u0119boko ludzkiego dialogu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Po przedstawieniu 24 kwietnia zapraszamy do udzia\u0142u w Artist to Artist, rozmowie z re\u017cyserem Radu Nic\u0105 o teatrze wsp\u00f3\u0142czesnym i \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Iwan Wyrypajew<\/strong> jest jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych dramaturg\u00f3w. Spektakle na podstawie jego sztuk wystawiane s\u0105 w ponad 250 teatrach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Mieszka w Polsce, gdzie pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 dyrektora artystycznego fundacji Teal House w Warszawie, Wyrypajew znany jest ze swojego stylu \u0142\u0105cz\u0105cego nowoczesn\u0105 estetyk\u0119 filmow\u0105 z g\u0142\u0119bokim wymiarem duchowym. Jego dzie\u0142a, nagradzane na wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach, zg\u0142\u0119biaj\u0105 istotne tematy egzystencji i nieustannie sk\u0142aniaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 do refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wyst\u0119puj\u0105: Stefani Elizaveta Burmakova, Mahib Gladstone, C\u0103t\u0103lina Cazacu, Philippe T\u0142oki\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Czas trwania: 60 min (bez przerwy)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zalecany wiek: 16+<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Spektakl w j\u0119zyku angielskim z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>24 &amp; 25 kwietnia | 19:00<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Bilety<\/strong> s\u0105 dost\u0119pne na stronie <a href=\"http:\/\/arcub.ro\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExTG5jSm1WSGpJbFo3OHM5WXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5vBbj7eh7WxpJT0NOgby3v7t1qTzCa6R_R-fVaQyl-9pAgUbP-OqrakoJzLA_aem_BMLsncQGpPrjrUyGZY5lIg\"><strong>arcub.ro<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spektakl autorstwa polskiego dramaturga i re\u017cysera Iwana Wyrypajewa oferuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie ogl\u0105da si\u0119 z dystansu, lecz prze\u017cywa na \u017cywo, jako nieprzerwany strumie\u0144 my\u015bli, pyta\u0144 i objawie\u0144. Dzi\u0119ki estetyce plasuj\u0105cej si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy \u015bwiatami Quentina Tarantino i Andrieja Tarkowskiego, spektakl wprowadza na scen\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, w kt\u00f3rym muzyka elektroniczna, grafika cyfrowa i teatr spotykaj\u0105 si\u0119, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":14933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142,96],"tags":[],"class_list":["post-14936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iwan Wyrypajew w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spektakl autorstwa polskiego dramaturga i re\u017cysera Iwana Wyrypajewa oferuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie ogl\u0105da si\u0119 z dystansu, lecz prze\u017cywa na \u017cywo, jako nieprzerwany strumie\u0144 my\u015bli, pyta\u0144 i objawie\u0144. Dzi\u0119ki estetyce plasuj\u0105cej si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy \u015bwiatami Quentina Tarantino i Andrieja Tarkowskiego, spektakl wprowadza na scen\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, w kt\u00f3rym muzyka elektroniczna, grafika cyfrowa i teatr spotykaj\u0105 si\u0119, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T11:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T11:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T11:13:16+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T11:22:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-24T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-04-25T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Spektakl autorstwa polskiego dramaturga i re\u017cysera Iwana Wyrypajewa oferuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie ogl\u0105da si\u0119 z dystansu, lecz prze\u017cywa na \u017cywo, jako nieprzerwany strumie\u0144 my\u015bli, pyta\u0144 i objawie\u0144.\\nDzi\u0119ki estetyce plasuj\u0105cej si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy \u015bwiatami Quentina Tarantino i Andrieja Tarkowskiego, spektakl wprowadza na scen\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, w kt\u00f3rym muzyka elektroniczna, grafika cyfrowa i teatr spotykaj\u0105 si\u0119, by zg\u0142\u0119bia\u0107 kluczowe tematy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci: to\u017csamo\u015b\u0107, sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, mi\u0142o\u015b\u0107, duchowo\u015b\u0107 oraz spos\u00f3b, w jaki rzeczywisto\u015b\u0107 zmienia si\u0119 na naszych oczach.\\n\u201eMahamaya\u201d \u2013 wielka iluzja \u2013 staje si\u0119 tutaj przestrzeni\u0105 refleksji. Miejscem, w kt\u00f3rym aktorzy rezygnuj\u0105 z r\u00f3l i zapraszaj\u0105 nas do bezpo\u015bredniego, niemal osobistego, ale g\u0142\u0119boko ludzkiego dialogu.\\nPo przedstawieniu 24 kwietnia zapraszamy do udzia\u0142u w Artist to Artist, rozmowie z re\u017cyserem Radu Nic\u0105 o teatrze wsp\u00f3\u0142czesnym i \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.\\nIwan Wyrypajew jest jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych dramaturg\u00f3w. Spektakle na podstawie jego sztuk wystawiane s\u0105 w ponad 250 teatrach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Mieszka w Polsce, gdzie pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 dyrektora artystycznego fundacji Teal House w Warszawie, Wyrypajew znany jest ze swojego stylu \u0142\u0105cz\u0105cego nowoczesn\u0105 estetyk\u0119 filmow\u0105 z g\u0142\u0119bokim wymiarem duchowym. Jego dzie\u0142a, nagradzane na wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach, zg\u0142\u0119biaj\u0105 istotne tematy egzystencji i nieustannie sk\u0142aniaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 do refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem.\\nWyst\u0119puj\u0105: Stefani Elizaveta Burmakova, Mahib Gladstone, C\u0103t\u0103lina Cazacu, Philippe T\u0142oki\u0144ski\\nCzas trwania: 60 min (bez przerwy)\\nZalecany wiek: 16+\\nSpektakl w j\u0119zyku angielskim z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\n24 &amp; 25 kwietnia | 19:00\\nBilety s\u0105 dost\u0119pne na stronie arcub.ro\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg\",\"width\":1921,\"height\":1006},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Spektakl autorstwa polskiego dramaturga i re\u017cysera Iwana Wyrypajewa oferuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie ogl\u0105da si\u0119 z dystansu, lecz prze\u017cywa na \u017cywo, jako nieprzerwany strumie\u0144 my\u015bli, pyta\u0144 i objawie\u0144. Dzi\u0119ki estetyce plasuj\u0105cej si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy \u015bwiatami Quentina Tarantino i Andrieja Tarkowskiego, spektakl wprowadza na scen\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, w kt\u00f3rym muzyka elektroniczna, grafika cyfrowa i teatr spotykaj\u0105 si\u0119, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-04-20T11:13:16+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T11:22:29+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1006,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/","name":"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg","datePublished":"2026-04-20T11:13:16+02:00","dateModified":"2026-04-20T11:22:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-24T07:00:00+02:00","endDate":"2026-04-25T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Spektakl autorstwa polskiego dramaturga i re\u017cysera Iwana Wyrypajewa oferuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie ogl\u0105da si\u0119 z dystansu, lecz prze\u017cywa na \u017cywo, jako nieprzerwany strumie\u0144 my\u015bli, pyta\u0144 i objawie\u0144.\nDzi\u0119ki estetyce plasuj\u0105cej si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy \u015bwiatami Quentina Tarantino i Andrieja Tarkowskiego, spektakl wprowadza na scen\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, w kt\u00f3rym muzyka elektroniczna, grafika cyfrowa i teatr spotykaj\u0105 si\u0119, by zg\u0142\u0119bia\u0107 kluczowe tematy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci: to\u017csamo\u015b\u0107, sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, mi\u0142o\u015b\u0107, duchowo\u015b\u0107 oraz spos\u00f3b, w jaki rzeczywisto\u015b\u0107 zmienia si\u0119 na naszych oczach.\n\u201eMahamaya\u201d \u2013 wielka iluzja \u2013 staje si\u0119 tutaj przestrzeni\u0105 refleksji. Miejscem, w kt\u00f3rym aktorzy rezygnuj\u0105 z r\u00f3l i zapraszaj\u0105 nas do bezpo\u015bredniego, niemal osobistego, ale g\u0142\u0119boko ludzkiego dialogu.\nPo przedstawieniu 24 kwietnia zapraszamy do udzia\u0142u w Artist to Artist, rozmowie z re\u017cyserem Radu Nic\u0105 o teatrze wsp\u00f3\u0142czesnym i \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.\nIwan Wyrypajew jest jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych dramaturg\u00f3w. Spektakle na podstawie jego sztuk wystawiane s\u0105 w ponad 250 teatrach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Mieszka w Polsce, gdzie pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 dyrektora artystycznego fundacji Teal House w Warszawie, Wyrypajew znany jest ze swojego stylu \u0142\u0105cz\u0105cego nowoczesn\u0105 estetyk\u0119 filmow\u0105 z g\u0142\u0119bokim wymiarem duchowym. Jego dzie\u0142a, nagradzane na wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach, zg\u0142\u0119biaj\u0105 istotne tematy egzystencji i nieustannie sk\u0142aniaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 do refleksji nad wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem.\nWyst\u0119puj\u0105: Stefani Elizaveta Burmakova, Mahib Gladstone, C\u0103t\u0103lina Cazacu, Philippe T\u0142oki\u0144ski\nCzas trwania: 60 min (bez przerwy)\nZalecany wiek: 16+\nSpektakl w j\u0119zyku angielskim z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim\n24 &amp; 25 kwietnia | 19:00\nBilety s\u0105 dost\u0119pne na stronie arcub.ro"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/04\/657625699_1361841355973002_8366444963508349396_n.jpg","width":1921,"height":1006},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/04\/20\/iwan-wyrypajew-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iwan Wyrypajew w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14936"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14940,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14936\/revisions\/14940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}