{"id":15154,"date":"2026-06-19T09:49:33","date_gmt":"2026-06-19T07:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=15154"},"modified":"2026-06-19T13:17:58","modified_gmt":"2026-06-19T11:17:58","slug":"25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/","title":{"rendered":"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>Printre invita\u021bii la eveniment s-au num\u0103rat domnul Pawe\u0142 Soloch, ambasadorul Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia, domnul Gerwazy Longher, deputat \u00een Camera Deputa\u021bilor a Parlamentului Rom\u00e2niei \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, domnul Roland Chojnacki, directorul Departamentului de Diploma\u021bie Cultural\u0103 \u0219i Promovare a Poloniei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei (\u0219i, totodat\u0103, primul director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti \u00een perioada 2001\u20132006), doamna Maja Wawrzyk, fost director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti (2011\u20132015), directorii institutelor culturale na\u021bionale cu care Institutul colaboreaz\u0103 \u00een cadrul re\u021belei EUNIC, reprezentan\u021bi ai celor mai importante institu\u021bii culturale \u0219i \u0219tiin\u021bifice din Rom\u00e2nia, precum \u0219i reprezentan\u021bi ai mass-media.<\/p>\n<p>Publicul prezent la evenimentul festiv a putut vedea un scurt film realizat de Institut, care a inclus mesaje din partea tuturor directorilor Institutului Polonez de p\u00e2n\u0103 acum: \u00een afara domnului Roland Chojnacki \u0219i doamnei Maja Wawrzyk men\u021biona\u021bi mai sus, au vorbit domnul Jaros\u0142aw Godun (2006\u20132010), doamna Agnieszka Skieterska (2015\u20132020), precum \u0219i actuala directoare a Institutului Polonez, doamna Natalia Mosor (din 2020).<\/p>\n<p>To\u021bi invita\u021bii la jubileu au primit o grafic\u0103 special\u0103 conceput\u0103 de Carla Duschka.<\/p>\n<p>O parte important\u0103 a serii a fost proiec\u021bia filmului documentar \u201eCumetrele\u201d, \u00een regia Emiliei \u015aniegoska. Povestea cald\u0103 \u0219i plin\u0103 de umor despre prietenia a dou\u0103 femei dintr-un mic sat polonez din Bucovina s-a \u00eencadrat perfect \u00een atmosfera serii \u0219i a fost totodat\u0103 o imagine vie a stilului de activitate al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care se bazeaz\u0103 pe rela\u021biile apropiate \u0219i de prietenie cu partenerii rom\u00e2ni \u0219i moldoveni din mediile culturale ale ambelor \u021b\u0103ri.<\/p>\n<p>O confirmare simbolic\u0103 a str\u00e2nselor rela\u021bii culturale polono-rom\u00e2ne o reprezint\u0103 \u0219i distinc\u021biile onorifice \u201eBene Merito\u201d, acordate cu ocazia jubileului Institutului de c\u0103tre ministrul afacerilor externe al Republicii Polone, domnul Rados\u0142aw Sikorski.<\/p>\n<p>Pentru contribu\u021bia personal\u0103 \u0219i activitatea sus\u021binut\u0103 \u00een scopul consolid\u0103rii pozi\u021biei Poloniei pe arena interna\u021bional\u0103 au fost decora\u021bi:<\/p>\n<p><strong>Luiza S\u0103vescu<\/strong> &#8211; polonist\u0103 \u0219i traduc\u0103toare de literatur\u0103 polon\u0103, legat\u0103 profesional de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea acestuia \u0219i care, dup\u0103 pensionare, continu\u0103 s\u0103 sprijine Institutul cu expertiza sa<\/p>\n<p><strong>Virgil \u0218tefan Ni\u021bulescu<\/strong> &#8211; directorul Muzeului Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n din Bucure\u0219ti, istoric, profesor asociat la Universitatea \u201eLucian Blaga\u201d din Sibiu \u0219i partener de lung\u0103 durat\u0103 al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, cu o implicare deosebit\u0103 \u00een cadrul Sezonului Cultural Polonia\u2013Rom\u00e2nia 2024\u20132025.<\/p>\n<p>Ceremonia de \u00eenm\u00e2nare a distinc\u021biilor a fost oficiat\u0103 de domnul ambasador Pawe\u0142 Soloch, \u00eempreun\u0103 cu domnul Roland Chojnacki \u0219i doamna Natalia Mosor.<\/p>\n<p>Merit\u0103 amintit cu aceast\u0103 ocazie c\u0103 Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea pe teritoriul a dou\u0103 \u021b\u0103ri. Institutul \u0219i-a \u00eenceput activitatea \u00een Rom\u00e2nia \u00een anul 2001, iar din 2004 \u0219i \u00een Republica Moldova. De\u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti s\u0103rb\u0103tore\u0219te anul acesta un sfert de secol, r\u0103d\u0103cinile sale dateaz\u0103 din 1937, ceea ce \u00eel face prima institu\u021bie polonez\u0103 de acest tip din lume.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Printre invita\u021bii la eveniment s-au num\u0103rat domnul Pawe\u0142 Soloch, ambasadorul Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia, domnul Gerwazy Longher, deputat \u00een Camera Deputa\u021bilor a Parlamentului Rom\u00e2niei \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, domnul Roland Chojnacki, directorul Departamentului de Diploma\u021bie Cultural\u0103 \u0219i Promovare a Poloniei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei (\u0219i, totodat\u0103, primul director al Institutului [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":15185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,100],"tags":[],"class_list":["post-15154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-stiri-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Printre invita\u021bii la eveniment s-au num\u0103rat domnul Pawe\u0142 Soloch, ambasadorul Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia, domnul Gerwazy Longher, deputat \u00een Camera Deputa\u021bilor a Parlamentului Rom\u00e2niei \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, domnul Roland Chojnacki, directorul Departamentului de Diploma\u021bie Cultural\u0103 \u0219i Promovare a Poloniei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei (\u0219i, totodat\u0103, primul director al Institutului [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T07:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T11:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/\",\"name\":\"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T07:49:33+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T11:17:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-06-18\",\"endDate\":\"2026-06-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Printre invita\u021bii la eveniment s-au num\u0103rat domnul Pawe\u0142 Soloch, ambasadorul Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia, domnul Gerwazy Longher, deputat \u00een Camera Deputa\u021bilor a Parlamentului Rom\u00e2niei \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, domnul Roland Chojnacki, directorul Departamentului de Diploma\u021bie Cultural\u0103 \u0219i Promovare a Poloniei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei (\u0219i, totodat\u0103, primul director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti \u00een perioada 2001\u20132006), doamna Maja Wawrzyk, fost director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti (2011\u20132015), directorii institutelor culturale na\u021bionale cu care Institutul colaboreaz\u0103 \u00een cadrul re\u021belei EUNIC, reprezentan\u021bi ai celor mai importante institu\u021bii culturale \u0219i \u0219tiin\u021bifice din Rom\u00e2nia, precum \u0219i reprezentan\u021bi ai mass-media.\\nPublicul prezent la evenimentul festiv a putut vedea un scurt film realizat de Institut, care a inclus mesaje din partea tuturor directorilor Institutului Polonez de p\u00e2n\u0103 acum: \u00een afara domnului Roland Chojnacki \u0219i doamnei Maja Wawrzyk men\u021biona\u021bi mai sus, au vorbit domnul Jaros\u0142aw Godun (2006\u20132010), doamna Agnieszka Skieterska (2015\u20132020), precum \u0219i actuala directoare a Institutului Polonez, doamna Natalia Mosor (din 2020).\\nTo\u021bi invita\u021bii la jubileu au primit o grafic\u0103 special\u0103 conceput\u0103 de Carla Duschka.\\nO parte important\u0103 a serii a fost proiec\u021bia filmului documentar \u201eCumetrele\u201d, \u00een regia Emiliei \u015aniegoska. Povestea cald\u0103 \u0219i plin\u0103 de umor despre prietenia a dou\u0103 femei dintr-un mic sat polonez din Bucovina s-a \u00eencadrat perfect \u00een atmosfera serii \u0219i a fost totodat\u0103 o imagine vie a stilului de activitate al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care se bazeaz\u0103 pe rela\u021biile apropiate \u0219i de prietenie cu partenerii rom\u00e2ni \u0219i moldoveni din mediile culturale ale ambelor \u021b\u0103ri.\\nO confirmare simbolic\u0103 a str\u00e2nselor rela\u021bii culturale polono-rom\u00e2ne o reprezint\u0103 \u0219i distinc\u021biile onorifice \u201eBene Merito\u201d, acordate cu ocazia jubileului Institutului de c\u0103tre ministrul afacerilor externe al Republicii Polone, domnul Rados\u0142aw Sikorski.\\nPentru contribu\u021bia personal\u0103 \u0219i activitatea sus\u021binut\u0103 \u00een scopul consolid\u0103rii pozi\u021biei Poloniei pe arena interna\u021bional\u0103 au fost decora\u021bi:\\nLuiza S\u0103vescu - polonist\u0103 \u0219i traduc\u0103toare de literatur\u0103 polon\u0103, legat\u0103 profesional de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea acestuia \u0219i care, dup\u0103 pensionare, continu\u0103 s\u0103 sprijine Institutul cu expertiza sa\\nVirgil \u0218tefan Ni\u021bulescu - directorul Muzeului Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n din Bucure\u0219ti, istoric, profesor asociat la Universitatea \u201eLucian Blaga\u201d din Sibiu \u0219i partener de lung\u0103 durat\u0103 al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, cu o implicare deosebit\u0103 \u00een cadrul Sezonului Cultural Polonia\u2013Rom\u00e2nia 2024\u20132025.\\nCeremonia de \u00eenm\u00e2nare a distinc\u021biilor a fost oficiat\u0103 de domnul ambasador Pawe\u0142 Soloch, \u00eempreun\u0103 cu domnul Roland Chojnacki \u0219i doamna Natalia Mosor.\\nMerit\u0103 amintit cu aceast\u0103 ocazie c\u0103 Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea pe teritoriul a dou\u0103 \u021b\u0103ri. Institutul \u0219i-a \u00eenceput activitatea \u00een Rom\u00e2nia \u00een anul 2001, iar din 2004 \u0219i \u00een Republica Moldova. De\u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti s\u0103rb\u0103tore\u0219te anul acesta un sfert de secol, r\u0103d\u0103cinile sale dateaz\u0103 din 1937, ceea ce \u00eel face prima institu\u021bie polonez\u0103 de acest tip din lume.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Printre invita\u021bii la eveniment s-au num\u0103rat domnul Pawe\u0142 Soloch, ambasadorul Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia, domnul Gerwazy Longher, deputat \u00een Camera Deputa\u021bilor a Parlamentului Rom\u00e2niei \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, domnul Roland Chojnacki, directorul Departamentului de Diploma\u021bie Cultural\u0103 \u0219i Promovare a Poloniei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei (\u0219i, totodat\u0103, primul director al Institutului [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-06-19T07:49:33+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T11:17:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/","name":"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-19T07:49:33+02:00","dateModified":"2026-06-19T11:17:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-06-18","endDate":"2026-06-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Printre invita\u021bii la eveniment s-au num\u0103rat domnul Pawe\u0142 Soloch, ambasadorul Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia, domnul Gerwazy Longher, deputat \u00een Camera Deputa\u021bilor a Parlamentului Rom\u00e2niei \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, domnul Roland Chojnacki, directorul Departamentului de Diploma\u021bie Cultural\u0103 \u0219i Promovare a Poloniei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei (\u0219i, totodat\u0103, primul director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti \u00een perioada 2001\u20132006), doamna Maja Wawrzyk, fost director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti (2011\u20132015), directorii institutelor culturale na\u021bionale cu care Institutul colaboreaz\u0103 \u00een cadrul re\u021belei EUNIC, reprezentan\u021bi ai celor mai importante institu\u021bii culturale \u0219i \u0219tiin\u021bifice din Rom\u00e2nia, precum \u0219i reprezentan\u021bi ai mass-media.\nPublicul prezent la evenimentul festiv a putut vedea un scurt film realizat de Institut, care a inclus mesaje din partea tuturor directorilor Institutului Polonez de p\u00e2n\u0103 acum: \u00een afara domnului Roland Chojnacki \u0219i doamnei Maja Wawrzyk men\u021biona\u021bi mai sus, au vorbit domnul Jaros\u0142aw Godun (2006\u20132010), doamna Agnieszka Skieterska (2015\u20132020), precum \u0219i actuala directoare a Institutului Polonez, doamna Natalia Mosor (din 2020).\nTo\u021bi invita\u021bii la jubileu au primit o grafic\u0103 special\u0103 conceput\u0103 de Carla Duschka.\nO parte important\u0103 a serii a fost proiec\u021bia filmului documentar \u201eCumetrele\u201d, \u00een regia Emiliei \u015aniegoska. Povestea cald\u0103 \u0219i plin\u0103 de umor despre prietenia a dou\u0103 femei dintr-un mic sat polonez din Bucovina s-a \u00eencadrat perfect \u00een atmosfera serii \u0219i a fost totodat\u0103 o imagine vie a stilului de activitate al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care se bazeaz\u0103 pe rela\u021biile apropiate \u0219i de prietenie cu partenerii rom\u00e2ni \u0219i moldoveni din mediile culturale ale ambelor \u021b\u0103ri.\nO confirmare simbolic\u0103 a str\u00e2nselor rela\u021bii culturale polono-rom\u00e2ne o reprezint\u0103 \u0219i distinc\u021biile onorifice \u201eBene Merito\u201d, acordate cu ocazia jubileului Institutului de c\u0103tre ministrul afacerilor externe al Republicii Polone, domnul Rados\u0142aw Sikorski.\nPentru contribu\u021bia personal\u0103 \u0219i activitatea sus\u021binut\u0103 \u00een scopul consolid\u0103rii pozi\u021biei Poloniei pe arena interna\u021bional\u0103 au fost decora\u021bi:\nLuiza S\u0103vescu - polonist\u0103 \u0219i traduc\u0103toare de literatur\u0103 polon\u0103, legat\u0103 profesional de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea acestuia \u0219i care, dup\u0103 pensionare, continu\u0103 s\u0103 sprijine Institutul cu expertiza sa\nVirgil \u0218tefan Ni\u021bulescu - directorul Muzeului Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n din Bucure\u0219ti, istoric, profesor asociat la Universitatea \u201eLucian Blaga\u201d din Sibiu \u0219i partener de lung\u0103 durat\u0103 al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, cu o implicare deosebit\u0103 \u00een cadrul Sezonului Cultural Polonia\u2013Rom\u00e2nia 2024\u20132025.\nCeremonia de \u00eenm\u00e2nare a distinc\u021biilor a fost oficiat\u0103 de domnul ambasador Pawe\u0142 Soloch, \u00eempreun\u0103 cu domnul Roland Chojnacki \u0219i doamna Natalia Mosor.\nMerit\u0103 amintit cu aceast\u0103 ocazie c\u0103 Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea pe teritoriul a dou\u0103 \u021b\u0103ri. Institutul \u0219i-a \u00eenceput activitatea \u00een Rom\u00e2nia \u00een anul 2001, iar din 2004 \u0219i \u00een Republica Moldova. De\u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti s\u0103rb\u0103tore\u0219te anul acesta un sfert de secol, r\u0103d\u0103cinile sale dateaz\u0103 din 1937, ceea ce \u00eel face prima institu\u021bie polonez\u0103 de acest tip din lume."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/L1006321-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/06\/19\/25-de-ani-de-povesti-impreuna-jubileul-institutului-polonez-din-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25 de ani de pove\u0219ti \u00eempreun\u0103 \u2013 jubileul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15154"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15175,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15154\/revisions\/15175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}