{"id":15278,"date":"2026-07-06T11:48:57","date_gmt":"2026-07-06T09:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=15278"},"modified":"2026-07-06T11:50:29","modified_gmt":"2026-07-06T09:50:29","slug":"prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/","title":{"rendered":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><u>COMPETI\u021aIE<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>16 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Studio<\/strong>, str. Nicolaus Lenau nr. 1. <strong>Bilete:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-eruptia-competitie\">eventbook.ro<\/a><\/p>\n<p><strong>ERUP<\/strong><strong>\u021aIA<\/strong> \/ Erupcja<\/p>\n<p>Dram\u0103, comedie, romantic, Polonia, SUA, 2025, 71 min.<\/p>\n<p>Regia: Pete Ohs<\/p>\n<p>O erup\u021bie vulcanic\u0103 d\u0103 peste cap vacan\u021ba romantic\u0103 a lui Bethany \u0219i a viitorului ei logodnic, Rob, l\u0103s\u00e2ndu-i bloca\u021bi \u00een Var\u0219ovia, Polonia. Bethany vede acest eveniment exploziv ca pe un semn s\u0103 renun\u021be la bagajele emo\u021bionale, s\u0103 reia leg\u0103tura cu prietena ei din copil\u0103rie, Nel, \u0219i s\u0103 cutreiere lofturi, cluburi \u0219i str\u0103du\u021be p\u0103r\u0103site, totul \u00een timp ce se afl\u0103 \u00eentr-o stare emo\u021bional\u0103 instabil\u0103 care o face s\u0103 reconsidere cine este ea, de fapt.<\/p>\n<p><strong><u>RETROSPECTIV<\/u><\/strong><strong><u>\u0102 JERZY SKOLIMOWSKI<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Produse \u00eenainte de plecarea sa \u00een exil \u00een Occident, cele patru filme din retrospectiv\u0103 sunt semi-autobiografice \u015fi l-au consacrat pe Jerzy Skolimowski ca unul dintre cei mai originali cinea\u015fti polonezi \u015fi europeni: \u201eSemn particular: neantul\u201d (\u201eRysopis\u201d, 1965), \u201eVictorie u\u015foar\u0103\u201d (\u201eWalkower\u201d, 1965), \u201eBariera\u201d (1966) \u015fi \u201eM\u00e2inile sus!\u201d (\u201eR\u0119ce do g\u00f3ry\u201d, 1967\/1981).<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li><strong>16 iulie, ora 21.45 \u2013 Cinema Studio \u2013 Teras<\/strong><strong>\u0103<\/strong>. <strong>Bilete<\/strong><strong>:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-semn-particular-neantul-focus-jerzy-skolimowski\">eventbook.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SEMN PARTICULAR: NEANTUL<\/strong> \/ Rysopis<\/p>\n<p>Dram\u0103, Polonia, 1965, 72 min. <br \/>Regia: Jerzy Skolimowski<\/p>\n<p>O zi din via\u021ba studentului Andrzej care, de diminea\u021b\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul dup\u0103-amiezii, renun\u021b\u0103 la studii, se desparte de partenera sa \u0219i decide s\u0103 se \u00eenroleze \u00een armat\u0103. \u00cenainte de plecare, Andrzej \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i pun\u0103 ordine \u00een via\u021b\u0103 \u0219i o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Barbara, femeia pe care simte c\u0103 a c\u0103utat-o dintotdeauna.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>17 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Timi\u0219<\/strong>, Pia\u021ba Victoriei nr. 7. <strong>Bilete:<\/strong>\u00a0 <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-victorie-usoara-focus-jerzy-skolimowski\">eventbook.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VICTORIE U\u0218OAR\u0102<\/strong> \/ Walkover<\/p>\n<p>Dram\u0103, sport, Polonia, 1965, 70 min.<\/p>\n<p>Regia: Jerzy Skolimowski<\/p>\n<p>Al doilea lungmetraj autobiografic al teribilului cineast polonez Jerzy Skolimowski evoc\u0103 spiritul Nouvelle Vague-ului francez prin povestea sa extrem de stilizat\u0103 despre un boxer care evit\u0103 o lupt\u0103 pentru a cuceri o blond\u0103 fermec\u0103toare.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>18 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Timi\u0219<\/strong>. <strong>Bilete: <\/strong><a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-bariera-focus-jerzy-skolimowski\">eventbook.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>BARIERA <\/strong><\/p>\n<p>Dram\u0103, comedie, Polonia, 1966, 77 min.<\/p>\n<p>Regia: Jerzy Skolimowski<\/p>\n<p>Un student rebel \u00ee\u0219i dore\u0219te independen\u021b\u0103 total\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 toate \u201ebarierele\u201d din via\u021ba sa: banii, v\u00e2rsta, statutul \u0219i conven\u021biile sociale. Totu\u0219i, \u00eent\u00e2lne\u0219te o t\u00e2n\u0103r\u0103 cu idealuri complet diferite.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li><strong>19 iulie, ora 14.30 \u2013 Cinema Studio<\/strong>. <strong>Bilete:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-mainile-sus-focus-jerzy-skolimowski\">eventbook.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00c2INILE SUS!<\/strong> \/ R\u0119ce do g\u00f3ry<\/p>\n<p>Dram\u0103, comedie neagr\u0103, Polonia, 1967\/1981, 77 min.<br \/>Regia: Jerzy Skolimowski<\/p>\n<p>Un film experimental \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, care \u00eembin\u0103 un prolog documentar realizat \u00een 1981 cu un lungmetraj suprarealist interzis \u00een 1967. Filmul exploreaz\u0103 cenzura artistic\u0103, idealurile compromise \u0219i memoria istoric\u0103, urm\u0103rind cinci fo\u0219ti studen\u021bi la medicin\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie simbolic\u0103 \u0219i introspectiv\u0103.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMPETI\u021aIE 16 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Studio, str. Nicolaus Lenau nr. 1. Bilete: eventbook.ro ERUP\u021aIA \/ Erupcja Dram\u0103, comedie, romantic, Polonia, SUA, 2025, 71 min. Regia: Pete Ohs O erup\u021bie vulcanic\u0103 d\u0103 peste cap vacan\u021ba romantic\u0103 a lui Bethany \u0219i a viitorului ei logodnic, Rob, l\u0103s\u00e2ndu-i bloca\u021bi \u00een Var\u0219ovia, Polonia. Bethany vede acest eveniment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":15279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-15278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMPETI\u021aIE 16 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Studio, str. Nicolaus Lenau nr. 1. Bilete: eventbook.ro ERUP\u021aIA \/ Erupcja Dram\u0103, comedie, romantic, Polonia, SUA, 2025, 71 min. Regia: Pete Ohs O erup\u021bie vulcanic\u0103 d\u0103 peste cap vacan\u021ba romantic\u0103 a lui Bethany \u0219i a viitorului ei logodnic, Rob, l\u0103s\u00e2ndu-i bloca\u021bi \u00een Var\u0219ovia, Polonia. Bethany vede acest eveniment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T09:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T09:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/\",\"name\":\"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T09:48:57+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T09:50:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-07-15\",\"endDate\":\"2026-07-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"COMPETI\u021aIE\\n16 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Studio, str. Nicolaus Lenau nr. 1. Bilete: eventbook.ro\\nERUP\u021aIA \/ Erupcja\\nDram\u0103, comedie, romantic, Polonia, SUA, 2025, 71 min.\\nRegia: Pete Ohs\\nO erup\u021bie vulcanic\u0103 d\u0103 peste cap vacan\u021ba romantic\u0103 a lui Bethany \u0219i a viitorului ei logodnic, Rob, l\u0103s\u00e2ndu-i bloca\u021bi \u00een Var\u0219ovia, Polonia. Bethany vede acest eveniment exploziv ca pe un semn s\u0103 renun\u021be la bagajele emo\u021bionale, s\u0103 reia leg\u0103tura cu prietena ei din copil\u0103rie, Nel, \u0219i s\u0103 cutreiere lofturi, cluburi \u0219i str\u0103du\u021be p\u0103r\u0103site, totul \u00een timp ce se afl\u0103 \u00eentr-o stare emo\u021bional\u0103 instabil\u0103 care o face s\u0103 reconsidere cine este ea, de fapt.\\nRETROSPECTIV\u0102 JERZY SKOLIMOWSKI\\nProduse \u00eenainte de plecarea sa \u00een exil \u00een Occident, cele patru filme din retrospectiv\u0103 sunt semi-autobiografice \u015fi l-au consacrat pe Jerzy Skolimowski ca unul dintre cei mai originali cinea\u015fti polonezi \u015fi europeni: \u201eSemn particular: neantul\u201d (\u201eRysopis\u201d, 1965), \u201eVictorie u\u015foar\u0103\u201d (\u201eWalkower\u201d, 1965), \u201eBariera\u201d (1966) \u015fi \u201eM\u00e2inile sus!\u201d (\u201eR\u0119ce do g\u00f3ry\u201d, 1967\/1981).\\n16 iulie, ora 21.45 \u2013 Cinema Studio \u2013 Teras\u0103. Bilete: eventbook.ro\\nSEMN PARTICULAR: NEANTUL \/ Rysopis\\nDram\u0103, Polonia, 1965, 72 min. Regia: Jerzy Skolimowski\\nO zi din via\u021ba studentului Andrzej care, de diminea\u021b\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul dup\u0103-amiezii, renun\u021b\u0103 la studii, se desparte de partenera sa \u0219i decide s\u0103 se \u00eenroleze \u00een armat\u0103. \u00cenainte de plecare, Andrzej \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i pun\u0103 ordine \u00een via\u021b\u0103 \u0219i o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Barbara, femeia pe care simte c\u0103 a c\u0103utat-o dintotdeauna.\\n17 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Timi\u0219, Pia\u021ba Victoriei nr. 7. Bilete:\u00a0 eventbook.ro\\nVICTORIE U\u0218OAR\u0102 \/ Walkover\\nDram\u0103, sport, Polonia, 1965, 70 min.\\nRegia: Jerzy Skolimowski\\nAl doilea lungmetraj autobiografic al teribilului cineast polonez Jerzy Skolimowski evoc\u0103 spiritul Nouvelle Vague-ului francez prin povestea sa extrem de stilizat\u0103 despre un boxer care evit\u0103 o lupt\u0103 pentru a cuceri o blond\u0103 fermec\u0103toare.\\n18 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Timi\u0219. Bilete: eventbook.ro\\nBARIERA \\nDram\u0103, comedie, Polonia, 1966, 77 min.\\nRegia: Jerzy Skolimowski\\nUn student rebel \u00ee\u0219i dore\u0219te independen\u021b\u0103 total\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 toate \u201ebarierele\u201d din via\u021ba sa: banii, v\u00e2rsta, statutul \u0219i conven\u021biile sociale. Totu\u0219i, \u00eent\u00e2lne\u0219te o t\u00e2n\u0103r\u0103 cu idealuri complet diferite.\\n19 iulie, ora 14.30 \u2013 Cinema Studio. Bilete: eventbook.ro\\nM\u00c2INILE SUS! \/ R\u0119ce do g\u00f3ry\\nDram\u0103, comedie neagr\u0103, Polonia, 1967\/1981, 77 min.Regia: Jerzy Skolimowski\\nUn film experimental \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, care \u00eembin\u0103 un prolog documentar realizat \u00een 1981 cu un lungmetraj suprarealist interzis \u00een 1967. Filmul exploreaz\u0103 cenzura artistic\u0103, idealurile compromise \u0219i memoria istoric\u0103, urm\u0103rind cinci fo\u0219ti studen\u021bi la medicin\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie simbolic\u0103 \u0219i introspectiv\u0103.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg\",\"width\":1982,\"height\":1115},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"COMPETI\u021aIE 16 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Studio, str. Nicolaus Lenau nr. 1. Bilete: eventbook.ro ERUP\u021aIA \/ Erupcja Dram\u0103, comedie, romantic, Polonia, SUA, 2025, 71 min. Regia: Pete Ohs O erup\u021bie vulcanic\u0103 d\u0103 peste cap vacan\u021ba romantic\u0103 a lui Bethany \u0219i a viitorului ei logodnic, Rob, l\u0103s\u00e2ndu-i bloca\u021bi \u00een Var\u0219ovia, Polonia. Bethany vede acest eveniment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-07-06T09:48:57+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T09:50:29+00:00","og_image":[{"width":1982,"height":1115,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/","name":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg","datePublished":"2026-07-06T09:48:57+02:00","dateModified":"2026-07-06T09:50:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-07-15","endDate":"2026-07-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"COMPETI\u021aIE\n16 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Studio, str. Nicolaus Lenau nr. 1. Bilete: eventbook.ro\nERUP\u021aIA \/ Erupcja\nDram\u0103, comedie, romantic, Polonia, SUA, 2025, 71 min.\nRegia: Pete Ohs\nO erup\u021bie vulcanic\u0103 d\u0103 peste cap vacan\u021ba romantic\u0103 a lui Bethany \u0219i a viitorului ei logodnic, Rob, l\u0103s\u00e2ndu-i bloca\u021bi \u00een Var\u0219ovia, Polonia. Bethany vede acest eveniment exploziv ca pe un semn s\u0103 renun\u021be la bagajele emo\u021bionale, s\u0103 reia leg\u0103tura cu prietena ei din copil\u0103rie, Nel, \u0219i s\u0103 cutreiere lofturi, cluburi \u0219i str\u0103du\u021be p\u0103r\u0103site, totul \u00een timp ce se afl\u0103 \u00eentr-o stare emo\u021bional\u0103 instabil\u0103 care o face s\u0103 reconsidere cine este ea, de fapt.\nRETROSPECTIV\u0102 JERZY SKOLIMOWSKI\nProduse \u00eenainte de plecarea sa \u00een exil \u00een Occident, cele patru filme din retrospectiv\u0103 sunt semi-autobiografice \u015fi l-au consacrat pe Jerzy Skolimowski ca unul dintre cei mai originali cinea\u015fti polonezi \u015fi europeni: \u201eSemn particular: neantul\u201d (\u201eRysopis\u201d, 1965), \u201eVictorie u\u015foar\u0103\u201d (\u201eWalkower\u201d, 1965), \u201eBariera\u201d (1966) \u015fi \u201eM\u00e2inile sus!\u201d (\u201eR\u0119ce do g\u00f3ry\u201d, 1967\/1981).\n16 iulie, ora 21.45 \u2013 Cinema Studio \u2013 Teras\u0103. Bilete: eventbook.ro\nSEMN PARTICULAR: NEANTUL \/ Rysopis\nDram\u0103, Polonia, 1965, 72 min. Regia: Jerzy Skolimowski\nO zi din via\u021ba studentului Andrzej care, de diminea\u021b\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul dup\u0103-amiezii, renun\u021b\u0103 la studii, se desparte de partenera sa \u0219i decide s\u0103 se \u00eenroleze \u00een armat\u0103. \u00cenainte de plecare, Andrzej \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i pun\u0103 ordine \u00een via\u021b\u0103 \u0219i o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Barbara, femeia pe care simte c\u0103 a c\u0103utat-o dintotdeauna.\n17 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Timi\u0219, Pia\u021ba Victoriei nr. 7. Bilete:\u00a0 eventbook.ro\nVICTORIE U\u0218OAR\u0102 \/ Walkover\nDram\u0103, sport, Polonia, 1965, 70 min.\nRegia: Jerzy Skolimowski\nAl doilea lungmetraj autobiografic al teribilului cineast polonez Jerzy Skolimowski evoc\u0103 spiritul Nouvelle Vague-ului francez prin povestea sa extrem de stilizat\u0103 despre un boxer care evit\u0103 o lupt\u0103 pentru a cuceri o blond\u0103 fermec\u0103toare.\n18 iulie, ora 17.00 \u2013 Cinema Timi\u0219. Bilete: eventbook.ro\nBARIERA \nDram\u0103, comedie, Polonia, 1966, 77 min.\nRegia: Jerzy Skolimowski\nUn student rebel \u00ee\u0219i dore\u0219te independen\u021b\u0103 total\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 toate \u201ebarierele\u201d din via\u021ba sa: banii, v\u00e2rsta, statutul \u0219i conven\u021biile sociale. Totu\u0219i, \u00eent\u00e2lne\u0219te o t\u00e2n\u0103r\u0103 cu idealuri complet diferite.\n19 iulie, ora 14.30 \u2013 Cinema Studio. Bilete: eventbook.ro\nM\u00c2INILE SUS! \/ R\u0119ce do g\u00f3ry\nDram\u0103, comedie neagr\u0103, Polonia, 1967\/1981, 77 min.Regia: Jerzy Skolimowski\nUn film experimental \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, care \u00eembin\u0103 un prolog documentar realizat \u00een 1981 cu un lungmetraj suprarealist interzis \u00een 1967. Filmul exploreaz\u0103 cenzura artistic\u0103, idealurile compromise \u0219i memoria istoric\u0103, urm\u0103rind cinci fo\u0219ti studen\u021bi la medicin\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie simbolic\u0103 \u0219i introspectiv\u0103.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/07\/rysopis.jpg","width":1982,"height":1115},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/07\/06\/prezenta-poloneza-la-festivalul-ceau-cinema-din-timisoara-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul Ceau, Cinema! din Timi\u0219oara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15278"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15286,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15278\/revisions\/15286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}