{"id":15445,"date":"2026-08-13T12:08:01","date_gmt":"2026-08-13T10:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=15445"},"modified":"2026-08-13T12:10:44","modified_gmt":"2026-08-13T10:10:44","slug":"polskie-historie-w-komiksie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/","title":{"rendered":"Polskie Historie w Komiksie"},"content":{"rendered":"\n<p>Komiks jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych sposob\u00f3w opowiadania historii. \u0141\u0105czy obraz i s\u0142owo, dokument i wyobra\u017ani\u0119, indywidualne do\u015bwiadczenie i pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. W Polsce przez dziesi\u0119ciolecia rozwija\u0142 si\u0119 w cieniu innych dziedzin sztuki, jednak dzi\u015b stanowi wa\u017cne medium narracyjne, pozwalaj\u0105ce opowiada\u0107 zar\u00f3wno o przesz\u0142o\u015bci, jak i o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n<p>Wystawa \u201ePolskie Historie w Komiksie\u201d prezentuje r\u00f3\u017cnorodne oblicza polskiego komiksu historycznego. Autorzy si\u0119gaj\u0105 po wydarzenia, legendy, postacie oraz do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 pami\u0119\u0107. Opowiadaj\u0105 o wojnach, prze\u0142omach politycznych, codziennym \u017cyciu zwyk\u0142ych ludzi, a tak\u017ce o bohaterach znanych z podr\u0119cznik\u00f3w i tych, kt\u00f3rych historie przez lata pozostawa\u0142y na marginesie.<\/p>\n<p>Prezentowane prace pokazuj\u0105, \u017ce komiks nie jest jedynie ilustracj\u0105 historii. To samodzielna forma interpretacji przesz\u0142o\u015bci, pozwalaj\u0105ca zadawa\u0107 pytania, budowa\u0107 emocjonaln\u0105 wi\u0119\u017a z bohaterami i odkrywa\u0107 nowe perspektywy. Dzi\u0119ki j\u0119zykowi sekwencyjnych obraz\u00f3w wydarzenia odleg\u0142e w czasie staj\u0105 si\u0119 bli\u017csze i bardziej zrozumia\u0142e dla wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy.<\/p>\n<p>Ekspozycja ukazuje bogactwo styl\u00f3w, technik i narracji obecnych w polskim komiksie. Od realistycznych rekonstrukcji po artystyczne eksperymenty, od opowie\u015bci dokumentalnych po historie inspirowane faktami oraz mitologi\u0105 i legendami \u2013 wszystkie one dowodz\u0105, \u017ce komiks jest pe\u0142noprawnym narz\u0119dziem dialogu z przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Zapraszamy do odkrywania polskich historii zapisanych w kadrach. To podr\u00f3\u017c przez pami\u0119\u0107, kultur\u0119 i wyobra\u017ani\u0119, w kt\u00f3rej ka\u017cda plansza staje si\u0119 kolejnym rozdzia\u0142em opowie\u015bci o Polsce i jej mieszka\u0144cach.<\/p>\n<p>Wystawa organizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie.<\/p>\n<p>Arty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie:<\/p>\n<p>Hubert Czajkowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adam Kmio\u0142ek\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tomasz Kontny<\/p>\n<p>Rados\u0142aw Sikora\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Przemys\u0142aw \u015awiszcz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Robert Siwek<\/p>\n<p>Piotr Bednarczyk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maciej Kur\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marcin Ba\u0142czewski<\/p>\n<p>Wojtek WU Zieli\u0144ski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0141ukasz Perdian\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Artur Biernacki<\/p>\n<p>Micha\u0142 Traczyk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tomasz Niewiadomski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Andrzej Graniak<\/p>\n<p>Jacek Fr\u0105\u015b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Krzysztof Gawronkiewicz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pawe\u0142 Timofiejuk<\/p>\n<p>Przemys\u0142aw Tru\u015bci\u0144ski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wojciech Stefaniec\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grzegorz Wawrzy\u0144czak<\/p>\n<p>Magdalena \u0141ysak\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Klaudiusz Stochmal\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Micha\u0142 Arkusi\u0144ski<\/p>\n<p>Berenika Ko\u0142omycka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komiks jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych sposob\u00f3w opowiadania historii. \u0141\u0105czy obraz i s\u0142owo, dokument i wyobra\u017ani\u0119, indywidualne do\u015bwiadczenie i pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. W Polsce przez dziesi\u0119ciolecia rozwija\u0142 si\u0119 w cieniu innych dziedzin sztuki, jednak dzi\u015b stanowi wa\u017cne medium narracyjne, pozwalaj\u0105ce opowiada\u0107 zar\u00f3wno o przesz\u0142o\u015bci, jak i o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Wystawa \u201ePolskie Historie w Komiksie\u201d prezentuje r\u00f3\u017cnorodne oblicza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":15442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,43,96],"tags":[],"class_list":["post-15445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polskie Historie w Komiksie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie Historie w Komiksie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komiks jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych sposob\u00f3w opowiadania historii. \u0141\u0105czy obraz i s\u0142owo, dokument i wyobra\u017ani\u0119, indywidualne do\u015bwiadczenie i pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. W Polsce przez dziesi\u0119ciolecia rozwija\u0142 si\u0119 w cieniu innych dziedzin sztuki, jednak dzi\u015b stanowi wa\u017cne medium narracyjne, pozwalaj\u0105ce opowiada\u0107 zar\u00f3wno o przesz\u0142o\u015bci, jak i o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Wystawa \u201ePolskie Historie w Komiksie\u201d prezentuje r\u00f3\u017cnorodne oblicza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T10:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T10:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/\",\"name\":\"Polskie Historie w Komiksie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak-724x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T10:08:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T10:10:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-13\",\"endDate\":\"2026-08-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Komiks jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych sposob\u00f3w opowiadania historii. \u0141\u0105czy obraz i s\u0142owo, dokument i wyobra\u017ani\u0119, indywidualne do\u015bwiadczenie i pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. W Polsce przez dziesi\u0119ciolecia rozwija\u0142 si\u0119 w cieniu innych dziedzin sztuki, jednak dzi\u015b stanowi wa\u017cne medium narracyjne, pozwalaj\u0105ce opowiada\u0107 zar\u00f3wno o przesz\u0142o\u015bci, jak i o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\\nWystawa \u201ePolskie Historie w Komiksie\u201d prezentuje r\u00f3\u017cnorodne oblicza polskiego komiksu historycznego. Autorzy si\u0119gaj\u0105 po wydarzenia, legendy, postacie oraz do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 pami\u0119\u0107. Opowiadaj\u0105 o wojnach, prze\u0142omach politycznych, codziennym \u017cyciu zwyk\u0142ych ludzi, a tak\u017ce o bohaterach znanych z podr\u0119cznik\u00f3w i tych, kt\u00f3rych historie przez lata pozostawa\u0142y na marginesie.\\nPrezentowane prace pokazuj\u0105, \u017ce komiks nie jest jedynie ilustracj\u0105 historii. To samodzielna forma interpretacji przesz\u0142o\u015bci, pozwalaj\u0105ca zadawa\u0107 pytania, budowa\u0107 emocjonaln\u0105 wi\u0119\u017a z bohaterami i odkrywa\u0107 nowe perspektywy. Dzi\u0119ki j\u0119zykowi sekwencyjnych obraz\u00f3w wydarzenia odleg\u0142e w czasie staj\u0105 si\u0119 bli\u017csze i bardziej zrozumia\u0142e dla wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy.\\nEkspozycja ukazuje bogactwo styl\u00f3w, technik i narracji obecnych w polskim komiksie. Od realistycznych rekonstrukcji po artystyczne eksperymenty, od opowie\u015bci dokumentalnych po historie inspirowane faktami oraz mitologi\u0105 i legendami \u2013 wszystkie one dowodz\u0105, \u017ce komiks jest pe\u0142noprawnym narz\u0119dziem dialogu z przesz\u0142o\u015bci\u0105.\\nZapraszamy do odkrywania polskich historii zapisanych w kadrach. To podr\u00f3\u017c przez pami\u0119\u0107, kultur\u0119 i wyobra\u017ani\u0119, w kt\u00f3rej ka\u017cda plansza staje si\u0119 kolejnym rozdzia\u0142em opowie\u015bci o Polsce i jej mieszka\u0144cach.\\nWystawa organizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie.\\nArty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie:\\nHubert Czajkowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adam Kmio\u0142ek\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tomasz Kontny\\nRados\u0142aw Sikora\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Przemys\u0142aw \u015awiszcz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Robert Siwek\\nPiotr Bednarczyk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maciej Kur\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marcin Ba\u0142czewski\\nWojtek WU Zieli\u0144ski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0141ukasz Perdian\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Artur Biernacki\\nMicha\u0142 Traczyk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tomasz Niewiadomski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Andrzej Graniak\\nJacek Fr\u0105\u015b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Krzysztof Gawronkiewicz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pawe\u0142 Timofiejuk\\nPrzemys\u0142aw Tru\u015bci\u0144ski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wojciech Stefaniec\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grzegorz Wawrzy\u0144czak\\nMagdalena \u0141ysak\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Klaudiusz Stochmal\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Micha\u0142 Arkusi\u0144ski\\nBerenika Ko\u0142omycka\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg\",\"width\":1414,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie Historie w Komiksie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie Historie w Komiksie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie Historie w Komiksie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Komiks jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych sposob\u00f3w opowiadania historii. \u0141\u0105czy obraz i s\u0142owo, dokument i wyobra\u017ani\u0119, indywidualne do\u015bwiadczenie i pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. W Polsce przez dziesi\u0119ciolecia rozwija\u0142 si\u0119 w cieniu innych dziedzin sztuki, jednak dzi\u015b stanowi wa\u017cne medium narracyjne, pozwalaj\u0105ce opowiada\u0107 zar\u00f3wno o przesz\u0142o\u015bci, jak i o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Wystawa \u201ePolskie Historie w Komiksie\u201d prezentuje r\u00f3\u017cnorodne oblicza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-08-13T10:08:01+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T10:10:44+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":2000,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/","name":"Polskie Historie w Komiksie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak-724x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg","datePublished":"2026-08-13T10:08:01+02:00","dateModified":"2026-08-13T10:10:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-13","endDate":"2026-08-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Komiks jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych sposob\u00f3w opowiadania historii. \u0141\u0105czy obraz i s\u0142owo, dokument i wyobra\u017ani\u0119, indywidualne do\u015bwiadczenie i pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. W Polsce przez dziesi\u0119ciolecia rozwija\u0142 si\u0119 w cieniu innych dziedzin sztuki, jednak dzi\u015b stanowi wa\u017cne medium narracyjne, pozwalaj\u0105ce opowiada\u0107 zar\u00f3wno o przesz\u0142o\u015bci, jak i o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\nWystawa \u201ePolskie Historie w Komiksie\u201d prezentuje r\u00f3\u017cnorodne oblicza polskiego komiksu historycznego. Autorzy si\u0119gaj\u0105 po wydarzenia, legendy, postacie oraz do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 pami\u0119\u0107. Opowiadaj\u0105 o wojnach, prze\u0142omach politycznych, codziennym \u017cyciu zwyk\u0142ych ludzi, a tak\u017ce o bohaterach znanych z podr\u0119cznik\u00f3w i tych, kt\u00f3rych historie przez lata pozostawa\u0142y na marginesie.\nPrezentowane prace pokazuj\u0105, \u017ce komiks nie jest jedynie ilustracj\u0105 historii. To samodzielna forma interpretacji przesz\u0142o\u015bci, pozwalaj\u0105ca zadawa\u0107 pytania, budowa\u0107 emocjonaln\u0105 wi\u0119\u017a z bohaterami i odkrywa\u0107 nowe perspektywy. Dzi\u0119ki j\u0119zykowi sekwencyjnych obraz\u00f3w wydarzenia odleg\u0142e w czasie staj\u0105 si\u0119 bli\u017csze i bardziej zrozumia\u0142e dla wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy.\nEkspozycja ukazuje bogactwo styl\u00f3w, technik i narracji obecnych w polskim komiksie. Od realistycznych rekonstrukcji po artystyczne eksperymenty, od opowie\u015bci dokumentalnych po historie inspirowane faktami oraz mitologi\u0105 i legendami \u2013 wszystkie one dowodz\u0105, \u017ce komiks jest pe\u0142noprawnym narz\u0119dziem dialogu z przesz\u0142o\u015bci\u0105.\nZapraszamy do odkrywania polskich historii zapisanych w kadrach. To podr\u00f3\u017c przez pami\u0119\u0107, kultur\u0119 i wyobra\u017ani\u0119, w kt\u00f3rej ka\u017cda plansza staje si\u0119 kolejnym rozdzia\u0142em opowie\u015bci o Polsce i jej mieszka\u0144cach.\nWystawa organizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie.\nArty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie:\nHubert Czajkowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adam Kmio\u0142ek\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tomasz Kontny\nRados\u0142aw Sikora\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Przemys\u0142aw \u015awiszcz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Robert Siwek\nPiotr Bednarczyk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maciej Kur\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marcin Ba\u0142czewski\nWojtek WU Zieli\u0144ski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0141ukasz Perdian\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Artur Biernacki\nMicha\u0142 Traczyk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tomasz Niewiadomski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Andrzej Graniak\nJacek Fr\u0105\u015b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Krzysztof Gawronkiewicz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pawe\u0142 Timofiejuk\nPrzemys\u0142aw Tru\u015bci\u0144ski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wojciech Stefaniec\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grzegorz Wawrzy\u0144czak\nMagdalena \u0141ysak\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Klaudiusz Stochmal\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Micha\u0142 Arkusi\u0144ski\nBerenika Ko\u0142omycka"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/08\/plak.jpg","width":1414,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2026\/08\/13\/polskie-historie-w-komiksie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie Historie w Komiksie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15447,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15445\/revisions\/15447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}