{"id":15651,"date":"2026-10-16T13:49:43","date_gmt":"2026-10-16T11:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=15651"},"modified":"2026-10-16T14:12:34","modified_gmt":"2026-10-16T12:12:34","slug":"expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia &#8222;R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions&#8221; de Aga \u0141uczakowska"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs\">\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019 Interventions este un proiect artistic participativ dezvoltat de fotografa polonez\u0103 Aga \u0141uczakowska pornind de la cartea sa de fotografie R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019. Proiectul dep\u0103\u0219e\u0219te limitele fotografiei, transform\u00e2nd cartea \u00eentr-un spa\u021biu de interven\u021bie material\u0103 \u0219i expresie personal\u0103.<\/p>\n<p>Punctul de plecare este o paralel\u0103 \u00eentre modul \u00een care locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i-au adaptat apartamentele din blocurile standardizate construite \u00een perioada comunist\u0103 \u0219i experien\u021ba artistei \u00een procesul de realizare a propriei c\u0103r\u021bi. Confrunt\u00e2ndu-se cu limitele formei editoriale, \u0141uczakowska a \u00eenceput s\u0103 intervin\u0103 asupra unui exemplar al volumului, prin desen, acoperirea unor imagini, decupaje \u0219i ad\u0103ugarea de pagini sau alte elemente. Astfel, cartea devine un obiect unic, pe care artista \u00eel poate transforma \u0219i \u00eensu\u0219i, asemenea unui spa\u021biu de locuit.<\/p>\n<p>Proiectul \u00eei invit\u0103 \u0219i pe cititori s\u0103 intervin\u0103 liber asupra propriilor exemplare, f\u0103r\u0103 reguli prestabilite: interven\u021biile pot fi discrete sau radicale, minu\u021bioase sau spontane. Fotografiile acestor transform\u0103ri sunt colectate \u00eentr-o arhiv\u0103 \u00een continu\u0103 dezvoltare, care reune\u0219te interpret\u0103ri personale ale c\u0103r\u021bii realizate de arti\u0219ti \u0219i cititori din diferite \u021b\u0103ri.<\/p>\n<p>Prin acest demers, cartea \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai fie un obiect finit, destinat exclusiv contempl\u0103rii, \u0219i devine un spa\u021biu de dialog, experiment \u0219i libertate creativ\u0103. A\u0219a cum locuitorii \u00ee\u0219i revendic\u0103 individualitatea prin modific\u0103ri aduse spa\u021biilor standardizate, participan\u021bii \u00ee\u0219i afirm\u0103 propria prezen\u021b\u0103 prin transformarea volumului.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Expozi\u021bia extinde cartea proiectului, printr-un exerci\u021biu de participare \u0219i o instala\u021bie \u00een continu\u0103 schimbare.<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Pe l\u00e2ng\u0103 fotografiile artistei, proiectul include o arhiv\u0103 de interven\u021bii asupra c\u0103r\u021bii f\u0103cute at\u00e2t de ea c\u00e2t \u0219i de cititori \u0219i al\u021bi arti\u0219ti invita\u021bi.<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Au intervenit:<br class=\"html-br\" \/>Bart Urba\u0144ski<br class=\"html-br\" \/>Bartosz Nowicki<br class=\"html-br\" \/>Bjorn Nilsson (Fodor13)<br class=\"html-br\" \/>Bogus\u0142aw Bachorczyk<br class=\"html-br\" \/>Cristobal Trejo<br class=\"html-br\" \/>Ewa Maj<br class=\"html-br\" \/>Gabriela Pienias<br class=\"html-br\" \/>Guido Van Damme<br class=\"html-br\" \/>Izabela Marczak<br class=\"html-br\" \/>Jagoda Malanin<br class=\"html-br\" \/>Jakub Ku\u017ama<br class=\"html-br\" \/>Jakub Stanek<br class=\"html-br\" \/>Joanna Szpak-Ostachowska<br class=\"html-br\" \/>Joanna Tyczy\u0144ska<br class=\"html-br\" \/>Jukka Male<br class=\"html-br\" \/>Kasia Rysiak<br class=\"html-br\" \/>\u0141ukasz \u015amia\u0142kowski<br class=\"html-br\" \/>Maryna Shtanko<br class=\"html-br\" \/>Rafa\u0142 Fr\u0105czek + Tomasz Poloczek<br class=\"html-br\" \/>R\u0103zvan Neagoe<br class=\"html-br\" \/>Szymon Szewczyk<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Mai multe informa\u021bii <a href=\"https:\/\/www.agaluczakowska.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pe pagina artistei<\/a>.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00cen cadrul expozi\u021biei Aga \u0141uczkowska va tine un atelier, detalii \u0219i \u00eenscrieri <a href=\"https:\/\/www.cdrf.ro\/post\/workshop-r%C3%A2su-pl%C3%A2nsu-interventions-cu-aga-%C5%82uczakowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pe pagina CdRF.<\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019 Interventions este un proiect artistic participativ dezvoltat de fotografa polonez\u0103 Aga \u0141uczakowska pornind de la cartea sa de fotografie R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019. Proiectul dep\u0103\u0219e\u0219te limitele fotografiei, transform\u00e2nd cartea \u00eentr-un spa\u021biu de interven\u021bie material\u0103 \u0219i expresie personal\u0103. Punctul de plecare este o paralel\u0103 \u00eentre modul \u00een care locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i-au adaptat apartamentele din blocurile standardizate construite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":15652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94],"tags":[],"class_list":["post-15651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bia &quot;R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions&quot; de Aga \u0141uczakowska - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bia &quot;R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions&quot; de Aga \u0141uczakowska - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019 Interventions este un proiect artistic participativ dezvoltat de fotografa polonez\u0103 Aga \u0141uczakowska pornind de la cartea sa de fotografie R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019. Proiectul dep\u0103\u0219e\u0219te limitele fotografiei, transform\u00e2nd cartea \u00eentr-un spa\u021biu de interven\u021bie material\u0103 \u0219i expresie personal\u0103. Punctul de plecare este o paralel\u0103 \u00eentre modul \u00een care locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i-au adaptat apartamentele din blocurile standardizate construite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T11:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T12:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/\",\"name\":\"Expozi\u021bia \\\"R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions\\\" de Aga \u0141uczakowska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz-300x157.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T11:49:43+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T12:12:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-23\",\"endDate\":\"2026-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nR\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019 Interventions este un proiect artistic participativ dezvoltat de fotografa polonez\u0103 Aga \u0141uczakowska pornind de la cartea sa de fotografie R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019. Proiectul dep\u0103\u0219e\u0219te limitele fotografiei, transform\u00e2nd cartea \u00eentr-un spa\u021biu de interven\u021bie material\u0103 \u0219i expresie personal\u0103.\\nPunctul de plecare este o paralel\u0103 \u00eentre modul \u00een care locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i-au adaptat apartamentele din blocurile standardizate construite \u00een perioada comunist\u0103 \u0219i experien\u021ba artistei \u00een procesul de realizare a propriei c\u0103r\u021bi. Confrunt\u00e2ndu-se cu limitele formei editoriale, \u0141uczakowska a \u00eenceput s\u0103 intervin\u0103 asupra unui exemplar al volumului, prin desen, acoperirea unor imagini, decupaje \u0219i ad\u0103ugarea de pagini sau alte elemente. Astfel, cartea devine un obiect unic, pe care artista \u00eel poate transforma \u0219i \u00eensu\u0219i, asemenea unui spa\u021biu de locuit.\\nProiectul \u00eei invit\u0103 \u0219i pe cititori s\u0103 intervin\u0103 liber asupra propriilor exemplare, f\u0103r\u0103 reguli prestabilite: interven\u021biile pot fi discrete sau radicale, minu\u021bioase sau spontane. Fotografiile acestor transform\u0103ri sunt colectate \u00eentr-o arhiv\u0103 \u00een continu\u0103 dezvoltare, care reune\u0219te interpret\u0103ri personale ale c\u0103r\u021bii realizate de arti\u0219ti \u0219i cititori din diferite \u021b\u0103ri.\\nPrin acest demers, cartea \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai fie un obiect finit, destinat exclusiv contempl\u0103rii, \u0219i devine un spa\u021biu de dialog, experiment \u0219i libertate creativ\u0103. A\u0219a cum locuitorii \u00ee\u0219i revendic\u0103 individualitatea prin modific\u0103ri aduse spa\u021biilor standardizate, participan\u021bii \u00ee\u0219i afirm\u0103 propria prezen\u021b\u0103 prin transformarea volumului.\\n\u00a0\\nExpozi\u021bia extinde cartea proiectului, printr-un exerci\u021biu de participare \u0219i o instala\u021bie \u00een continu\u0103 schimbare.\\nPe l\u00e2ng\u0103 fotografiile artistei, proiectul include o arhiv\u0103 de interven\u021bii asupra c\u0103r\u021bii f\u0103cute at\u00e2t de ea c\u00e2t \u0219i de cititori \u0219i al\u021bi arti\u0219ti invita\u021bi.\\n\u00a0\\nAu intervenit:Bart Urba\u0144skiBartosz NowickiBjorn Nilsson (Fodor13)Bogus\u0142aw BachorczykCristobal TrejoEwa MajGabriela PieniasGuido Van DammeIzabela MarczakJagoda MalaninJakub Ku\u017amaJakub StanekJoanna Szpak-OstachowskaJoanna Tyczy\u0144skaJukka MaleKasia Rysiak\u0141ukasz \u015amia\u0142kowskiMaryna ShtankoRafa\u0142 Fr\u0105czek + Tomasz PoloczekR\u0103zvan NeagoeSzymon Szewczyk\\n\u00a0\\nMai multe informa\u021bii pe pagina artistei.\\n\u00a0\\n\u00cen cadrul expozi\u021biei Aga \u0141uczkowska va tine un atelier, detalii \u0219i \u00eenscrieri pe pagina CdRF.\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg\",\"width\":960,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bia &#8222;R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions&#8221; de Aga \u0141uczakowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bia \"R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions\" de Aga \u0141uczakowska - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bia \"R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions\" de Aga \u0141uczakowska - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019 Interventions este un proiect artistic participativ dezvoltat de fotografa polonez\u0103 Aga \u0141uczakowska pornind de la cartea sa de fotografie R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019. Proiectul dep\u0103\u0219e\u0219te limitele fotografiei, transform\u00e2nd cartea \u00eentr-un spa\u021biu de interven\u021bie material\u0103 \u0219i expresie personal\u0103. Punctul de plecare este o paralel\u0103 \u00eentre modul \u00een care locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i-au adaptat apartamentele din blocurile standardizate construite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-10-16T11:49:43+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T12:12:34+00:00","og_image":[{"width":960,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/","name":"Expozi\u021bia \"R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions\" de Aga \u0141uczakowska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz-300x157.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg","datePublished":"2026-10-16T11:49:43+02:00","dateModified":"2026-10-16T12:12:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-23","endDate":"2026-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nR\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019 Interventions este un proiect artistic participativ dezvoltat de fotografa polonez\u0103 Aga \u0141uczakowska pornind de la cartea sa de fotografie R\u00e2su\u2019-pl\u00e2nsu\u2019. Proiectul dep\u0103\u0219e\u0219te limitele fotografiei, transform\u00e2nd cartea \u00eentr-un spa\u021biu de interven\u021bie material\u0103 \u0219i expresie personal\u0103.\nPunctul de plecare este o paralel\u0103 \u00eentre modul \u00een care locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i-au adaptat apartamentele din blocurile standardizate construite \u00een perioada comunist\u0103 \u0219i experien\u021ba artistei \u00een procesul de realizare a propriei c\u0103r\u021bi. Confrunt\u00e2ndu-se cu limitele formei editoriale, \u0141uczakowska a \u00eenceput s\u0103 intervin\u0103 asupra unui exemplar al volumului, prin desen, acoperirea unor imagini, decupaje \u0219i ad\u0103ugarea de pagini sau alte elemente. Astfel, cartea devine un obiect unic, pe care artista \u00eel poate transforma \u0219i \u00eensu\u0219i, asemenea unui spa\u021biu de locuit.\nProiectul \u00eei invit\u0103 \u0219i pe cititori s\u0103 intervin\u0103 liber asupra propriilor exemplare, f\u0103r\u0103 reguli prestabilite: interven\u021biile pot fi discrete sau radicale, minu\u021bioase sau spontane. Fotografiile acestor transform\u0103ri sunt colectate \u00eentr-o arhiv\u0103 \u00een continu\u0103 dezvoltare, care reune\u0219te interpret\u0103ri personale ale c\u0103r\u021bii realizate de arti\u0219ti \u0219i cititori din diferite \u021b\u0103ri.\nPrin acest demers, cartea \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai fie un obiect finit, destinat exclusiv contempl\u0103rii, \u0219i devine un spa\u021biu de dialog, experiment \u0219i libertate creativ\u0103. A\u0219a cum locuitorii \u00ee\u0219i revendic\u0103 individualitatea prin modific\u0103ri aduse spa\u021biilor standardizate, participan\u021bii \u00ee\u0219i afirm\u0103 propria prezen\u021b\u0103 prin transformarea volumului.\n\u00a0\nExpozi\u021bia extinde cartea proiectului, printr-un exerci\u021biu de participare \u0219i o instala\u021bie \u00een continu\u0103 schimbare.\nPe l\u00e2ng\u0103 fotografiile artistei, proiectul include o arhiv\u0103 de interven\u021bii asupra c\u0103r\u021bii f\u0103cute at\u00e2t de ea c\u00e2t \u0219i de cititori \u0219i al\u021bi arti\u0219ti invita\u021bi.\n\u00a0\nAu intervenit:Bart Urba\u0144skiBartosz NowickiBjorn Nilsson (Fodor13)Bogus\u0142aw BachorczykCristobal TrejoEwa MajGabriela PieniasGuido Van DammeIzabela MarczakJagoda MalaninJakub Ku\u017amaJakub StanekJoanna Szpak-OstachowskaJoanna Tyczy\u0144skaJukka MaleKasia Rysiak\u0141ukasz \u015amia\u0142kowskiMaryna ShtankoRafa\u0142 Fr\u0105czek + Tomasz PoloczekR\u0103zvan NeagoeSzymon Szewczyk\n\u00a0\nMai multe informa\u021bii pe pagina artistei.\n\u00a0\n\u00cen cadrul expozi\u021biei Aga \u0141uczkowska va tine un atelier, detalii \u0219i \u00eenscrieri pe pagina CdRF.\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/10\/lucz.jpeg","width":960,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/10\/16\/expozitia-rasu-plansu-interventions-de-aga-luczakowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bia &#8222;R\u00e2su-Pl\u00e2nsu Interventions&#8221; de Aga \u0141uczakowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15658,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15651\/revisions\/15658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}